Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2000. [Vol. 6.] Eger Journal of American Studies. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 26)

Bibliography - Lehel Vadon: Henry Wadsworth Longfellow: A Hungarian Bibliography

költeményeiből. Makkabéus Júdás, Pandora és kisebb költemények. [-From Longfellow's Poems. Judas Maccabaeus. The Masque of Pandora, and Minor Poems.] Budapest: Franklin-Társulat, 1897. p. 222. 128. HAJNALBAN. [-DAYBREAK.] Translated by Béla Szász. In: Longfellow költeményeiből. Makkabéus Júdás, Pandora és kisebb költemények. [-From Longfellow's Poems. Judas Maccabaeus. The Masque of Pandora, and Minor Poems.] Budapest: Franklin-Társulat, 1897. pp. 124-125. 129. HÁLAADÁS. [-THANKSGIVING.] Translated by Béla Szász. In: Longfellow költeményeiből. Makkabéus Júdás, Pandora és kisebb költemények. [-From Longfellow's Poems. Judas Maccabaeus. The Masque of Pandora, and Minor Poems.] Budapest: Franklin-Társulat, 1897. pp. 252-254. 130. HARUN AL RASHID. [-HAROUN AL RASCHID.] Translated by Béla Szász. In: Longfellow költeményeiből. Makkabéus Júdás, Pandora és kisebb költemények. [-From Longfellow's Poems. Judas Maccabaeus. The Masque of Pandora, and Minor Poems.] Budapest: Franklin-Társulat, 1897. p. 147. 131. A HÁZ-SZENTELÉS. [-THE HANGING OF THE CRANE.] Translated by Béla Szász. In: Longfellow költeményeiből. Makkabéus Júdás, Pandora és kisebb költemények. [-From Longfellow's Poems. Judas Maccabaeus. The Masque of Pandora, and Minor Poems.] Budapest: Franklin-Társulat, 1897. pp. 149-163. 132. A HÍD. [-THE BRIDGE.] Translated by Béla Szász. In: Longfellow költeményeiből. Makkabéus Júdás, Pandora és kisebb költemények. [-From Longfellow's Poems. Judas Maccabaeus. The Masque of Pandora, and Minor Poems.] Budapest: Franklin-Társulat, 1897. pp. 30-32. 133. A HÓ-KERESZT. [-THE CROSS OF SNOW.] Translated by Béla Szász. In: Longfellow költeményeiből. Makkabéus Júdás, Pandora és kisebb költemények. [-From Longfellow's Poems. Judas Maccabaeus. The Masque of Pandora, and Minor Poems.] Budapest: Franklin-Társulat, 1897. p. 251. 154