Új Dunatáj, 2004 (9. évfolyam, 1-4. szám)
2004 / 1. szám - Csiszár Mirella - Gajdó Tamás: Babits Mihály és Németh Antal levelezése
70 Új Dunatáj • 2004. március Budapest, 1940. január 2. Németh Antal U. i. A szerződés egyik példányát aláírásoddal ellátva hozzám mielőbb visszajuttatni szives légy, hogy az előleg kiutalását eszközöltetni tudjam. 19. Babits Mihály Németh Antalnak66 Budapest, 1940. január 6. Igen tisztelt kedves Igazgató Uram, köszönöm kedves soraidat, s a bennük foglaltakat a magam részéről is tudomásul veszem. A szerződés egyik példányát aláírásommal ellátva mellékelten küldöm vissza, s kérlek hogy az előleg kiutalása iránt intézkedni szíveskedjél. A fordítás munkájába nagyon hamarosan szeretnék belefogni, s hiszem hogy a kitűzött határidőre akadálytalanul befejezhetem és átadhatom. Szives jókívánságaidat az ujesztendőre őszinte melegséggel viszonozva üdvözöl kész hived és barátod Babits Mihály Csatolva 1 db. szerződés I. Atilla utca 65/B. Telefon: 160707 20. Babits Mihály Németh Antalnak67 Budapest, 1940. február 13. Igen tisztelt kedves Igazgató Uram, 1939. december 18-án kelt szives leveled értelmében az Oedipus-szerződésünkben számomra kikötött 1.000.- Pengő előleg a „szerződéskötés alkalmával” vált esedékessé. 1940. január 2-án irt kedves soraidban is azért sürgetted a szerződés aláírását és visszaküldését, hogy az „előleg kiutalását eszközöltetni” tudjad. Kívánságod szerint az aláirt szerződést pár nap alatt vissza is juttattam, az előleg azonban a mai napig még nem érkezett meg címemre. Minthogy ennek már több mint egy hónapja, s minthogy a munkához most már hozzá szeretnék fogni, s hozzá
