Új Dunatáj, 2004 (9. évfolyam, 1-4. szám)
2004 / 1. szám - Csiszár Mirella - Gajdó Tamás: Babits Mihály és Németh Antal levelezése
66 Üj DUNATÁJ • 2004. MÁRCIUS Lekötelezőén szives leveledre válasz-képen csatoltan kezeidhez juttatom a „Vihar” fordítói szerződésének két példányát azzal a kéréssel, hogy azok egyikét postafordultával légy kegyes visszaküldeni. A kézhezvételkor a számvevőségnél az előleg összege azonnal rendelkezésedre áll. Köszönetét mondva a gyors intézkedésért a legőszintébb nagyrabecsüléssel maradtam, kész hived és igaz barátod: N.A. 11. Babits Mihály Németh Antalnak51 Igen tisztelt kedves Igazgató uram, itt küldöm az aláirt szerződést. Itt, távol Pesttől, nem tudom megállapítani hogy ez az Iphigenia-szerződéssel pontosan egyezik-e, de előbbi leveled értelmében hiszem hogy ez igy van, s csupán az előleg összegére nézve van külömbség, amit nyilván a szinház pénztári viszonyai indokolnak. Azt irod hogy a kézhezvételkor az előleg összege azonnal rendelkezésemre áll. Nem lehetne ezt az összeget ide, esztergomi címemre, elküldetned, mintahogy annakidején az Iphigenia-forditás előlegét is lakásomra küldetve kaptam meg? Amennyiben ez nem volna lehetséges, egy pesti barátomat fogom meghatalmazni az összeg átvételére. Igaz üdvözlettel köszönt kész hived Esztergom, 1939. julius 8. Esztergom, Előhegy. Tel: Esztergom 161. Babits Mihály 12. Németh Antal Babits Mihálynak52 Budapest, 1939. julius 20. Igen tisztelt, kedves Barátom! Párisi utamról ma visszatérve53 kaptam kézhez julius 8.-án kelt ajánlott leveledet. Egyidejűleg intézkedtem, hogy a számvevőség az előleg összegét esztergomi címedre postautalványon azonnal továbbítsa.
