Új Dunatáj, 2004 (9. évfolyam, 1-4. szám)
2004 / 4. szám - Várady Zoltán: Tolna vármegye közigazgatásának helyreállítása a török kiűzése után
66 Új DUNATÁJ • 2004. DECEMBER Legszentebb Császári és Királyi Felség, természettől fogva legkegyelmesebb Urunk Királyi Felségednek legalázatosabban előterjeszteni kívántuk, hogy a nemes Broderics András a nemrég elmúlt időkben tudomásunk és jóváhagyásunk nélkül, csupán önhatalmúlag, megyénk helyett egy bizonyos pecsétet vésetett és készíttetett s használta mint alispánunk (holott őt mi soha nem ismertük el törvényes alispánunknak) jó néhány tudtunk nélkül talán már elküldött és kibocsátott, káros és sérelmes kiadmányban. Mivel ezt a visszaélést és a netán ebből is származó kárt és sérelmet el akarjuk kerülni, Legszentebb Felségedet mint természettől fogva legkegyelmesebb Urunkat térden állva kérjük, hogy Legszentebb Felséged vele született kegye és jóindulata folytán, hűségünkre, valamint eddig tanúsított s a jövőben hasonló hű és állhatatos buzgalommal tanúsítandó szolgálatainkra tekintettel törölje, érvénytelenítse és nyilvánítsa semmisnek a fent említett és sérelmünkre a nevezett Broderics András által elkészíttetett pecsétet (amely hogy hol lappang jelenleg, meg nem tudhatjuk), s számunkra az alábbi ábrázolás szerinti új pecsét avagy címer kibocsátásához - a szokásos kiváltságlevéllel együtt - a legkegyesebben méltóztassék hozzájárulni. Legszentebb Felséged e kegyességét a legalázatosabb szolgálatokkal igyekszünk kiérdemelni. Jóindulatú elbírálást óhajtva Legszentebb Felséged legalázatosabb és örökké hű alattvalói: Tolna vármegye egyetemessége (A hátlapon olvasható címzés:) Legszentebb Római Császári valamint Németország, Magyarország és Csehország Királyi Felségéhez, természettől fogva legkegyelmesebb Urunkhoz az ebben foglalt Tolna vármegye legalázatosabb emlékirata. (Záradékok:) Jelen kérelmet Legszentebb Felségednek a legalázatosabban ajánlom Esterházy Pál A nagyméltóságú kancellária egyetért, hogy adassék ki a régi pecsét érvénytelenítése mellett, ezt alázatosan javasoljuk Őfelségének. Somody Ferenc sk.
