Új Dunatáj, 2003 (8. évfolyam, 1-4. szám)
2003 / 4. szám - Czeizel Endre: A gyermektelenség átka
Czeizel Endre • A gyermektelenség átka 31 Arany fejecske simulj szívemre... Üdvözlégy! gyermek, kiért annyit sírtam!... (XLIII. A szívem reszket, reszket és ujjong!)6 Bíró Irmával a kapcsolatuk sajátosan alakult, amit Török Sophie naptárának adatai alapján követhetünk nyomon: 1929. január 15-én Irma Árpádtelepre költözött, Babitsné húga, Márta családjához. 1929. május l.„Irma elment tőlünk.” május 7.„d.e. Bíró Irma” (mégis meglátogathatta őket), május 13. „Irma. utolszor.” S ekkor nagyon hosszú ideig nincs híradás Bíró Irmáról a naptárban. Öt év múlva azonban újra megjelent: 1934. február 24-én délelőtt Török Sophie és Babits Mihály a Ravasz cukrászdában találkozott Bíró Irmával. Ezt követően újabb négy év telik el Bíró Irmára vonatkozó minden naptári bejegyzés nélkül, majd ettől kezdve újra rendszeressé válnak találkozásaik: 1938. január 18-án Ildikó elvesztette Irma karláncát, június 5. Vasárnap: „d.u.Bíró Irmával” június 12. Vasárnap. „Irma reggeli vonattal jött, este hazament (hétfőn megy vissza Rómába).” Ezek szerint Bíró Irma Olaszországban élhetett újszülöttje világra hozatala óta. 1938. december 18. „délben Irma ebédre estig, (mimózát, banánt és Ildikónak karkötőláncot hozott)” december 20. „Irma ebéden 5-ig, ekkor elkísért I[ldikó] iskolájába, ahová szülői értekezletre mentem.” december 22. „Irma. (Sárközinének készült lámpaernyőt segített felvarrni) (Irmának velúrsifon-sálat, klipsszel és taplósapkát adtam)” december 25. „Irma ebéden és délután (babaruhát varrt). Este négyen Nemzetiben Ahogy tetszik-nél” december 29. „d.u. Irma I[dikónak] mellényt kötött. Karácsonyfa alatt lefényképeztem őket.” december 30. (Irma d. e. Szombathelyre utazott.) 1939. február 6. „Este Irma” február 12. „Irma ebéden és vacsorán” február 19.„Irma ebéden és vacs[orán]” február 26. „d. u. Irma” március 5. „Irma”
