Új Dunatáj, 2003 (8. évfolyam, 1-4. szám)
2003 / 4. szám - Kelevéz Ágnes - Pienták Attila: "...Nem kívántam ennek részese lenni" - interjú Rába Györggyel
,Nem kívántam ennek részese lenni” • Interjú Rába Györggyel 7 barátokra osztják, én inkább kutyabarát vagyok ő macskabarát volt, és a dédelgetett macskáját odatartotta nekem, hogy csókoljam meg a lábát. Ehhez nem volt kedvem, de azért valahogy kijöttünk. Reménytelennek találtam azt a munkát, úgyhogy ezért is szükségesnek tartom megemlíteni, hogy aki utánam következett, és rendbeszedte a dolgot, az csak elismerést érdemel: ez Gál István volt. Amikor megkaptam a tanári kinevezésemet, akkor erről lemondtam. Közöltem Török Sophieval is, hogy a következő napokban befejezem a magam munkáját, s akkor fölajánlotta, hogy ad nekem jelképesen valami kis cetlit, ami Babits keze írása, továbbá válasszak egy könyvet. Én a teljes angol Shakespeare-jét választottam, azért, mert abban Babitsnak bejegyzései voltak. De ez nem az utolsó napon történt, hanem az utolsó előtti napon, s amikor másnap visszamentem, Török Sophie közölte, hogy megmásította a megegyezésünket, és nem ezt az angol nyelvű teljes Shakespeare-t adja oda, hanem a Franklin Társulatnak akkor frissen megjelent és korábban krúdában állt Babits-kiadását, a piros félvászon gerincű sorozatban, és hát ezt kénytelen-kelletlen tudomásul vettem. Ennek kárát az irodalom látta, mert legjobb tudomásom szerint az a példány elveszett, nem tudni hol van. Úgyhogy ezt adta, és a saját műveiből két példányt dedikálva. Ez volt a ténykedésem a hagyatékban akkor.- Hogyan került kapcsolatba a Baumgarten kuratóriummal, illetve hogyan kapta ezt a megbízatást?- Engem akkor már ismertek. Megjelentek már a háború legelején is verseim a Nyugatban, majd a Magyar Csillagban, Magyar Nemzetben, Vigiliában és az első békeévben is már a Magyarokban, Irodalom-tudományban. Úgyhogy a személyem egyáltalán nem volt ismeretlen. Sőt, amikor Illyés közölt, megkérdezte, hogy miben tud nekem segíteni és van-e valami kívánságom, s akkor egy kívánságom volt, hogy a Baumgarten könyvtárat szerettem volna látogatni. Úgyhogy valahol valamilyen képzeletbeli listán rajta volt a nevem és a személyem.- A Baumgarten könyvtár Babits-szobájában kutatott-e?- A Baumgarten könyvtárnak volt egy nyitott könyvtári részlege, egy olvasóhelyisége, és abból nyílt egy szoba, amelyet zároltak, pontosabban kulcsra zártak, s oda csak Török Sophie és Basch járt be, még a könyvtáros se járhatott be, csak nekik volt kulcsuk. Nem tudom, hogy ott mi volt. Lehetett a hagyatéknak egy bizonyos része, elképzelhető, sőt nagyon valószínű, hogy Török Sophienak személyes tárgyai és dolgai lehettek ott, mint ahogy később a Széchényi Könyvtárban, amikor odakerült a hagyaték, kialakítottak egy zárt részt, amit egyszer - egy tulajdonképpen megengedhetetlen, de kollegiális könyvtárosi szívességből - megtekinthettem, és kiderült, hogy
