Új Dunatáj, 1998 (3. évfolyam, 1-4. szám)

1998 / 4. szám - SZEMLE - Szőts Zoltán: Pfeiffer János: Egyházaskozár története

ARANY JÁNOSHOZ (Kezdő strófa)

TOLDI írójához elküldöm lelkemet Meleg kézfogásra, forró ölelésre!

Olvastam, költőtárs, olvastam művedet,

S nagy az én szivemnek ő gyönyörűsége. -Pest, 1847. február 4

ARANYJÁNOSHOZ (I)

Pest, február 4, 1847

Üdvezlem Önt! Ma olvastam Toldi-t, ma írtam e verset, s még ma el is küldöm. Az „Életképek “-ben isfog ugyan jó'ni, de én minél hamarabb akarom Önnek tudtára adni azon meglepetést, azon örömet, azon elragadtatást, mellyet műve költött bennem. Hiába, a népköltészet az igazi költészet. Legyünk rajta, hogy ezt tegyük uralkodóvá! Ha a nép uralkodni fog a költészetben, közel áll ahhoz, hogy a politikában is uralkodjék, seza század föladata, ezt kivívni célja minden nemes kebelnek, ki megsokalta már látni, mint mártírkodnak miliők, hogy egy pár ezren henyélhessenek és élvezzenek. Égbe a népet, pokolba az arisztokráciát!

írjon Ön nekem, ha nem fogja restelni.írjon magáról, akármit, mindent, hány éves, nőtlen-e vagy házas, szőke-e vagy barna, magas-e vagy alacsony... minden érdekelni fog. Isten Önnel, isten Önnel. Ab invisis őszinte barátja

Petőfi Sándor

ARANY JÁNOSHOZ (XXIII)

Debrecenchester, november 15, 1848 My dear Dzsenko! Áj em ittliagying Debrecent, zászlóaljunk Becskerekre megy holnapután, én pedig Erdődre with Urláb januáriusig. Tehát oda légy nekemfirkáling, még pedig mocs. Tiszteleting end csókoling a tiedfalamia és kendet, vagyok barátod

P.S.

In the közepe of december cease the szárazkomaság. [Cím:] Arany Jánosnak. Nagy-Várad. Szalontán

8