Dunatáj, 1980 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1980 / 4. szám - Gaál István (közli): Házi Orvos Könyv
Gyomor dagadás ellen: Végy fehér liliomnak a gyökerét és főzd meg jól erősen édes tejben flastrom módjára kötözd a gyomorra és meggyógyul. Köhögés ellen: A fehér liliomnak a gyökerét metéld meg szeletekre tedd egy tiszta edényben, tölcs rá mézet takard be, tedd a melre hagyd rajt 24 óráig azután reggel és este és délben vegy be egy kalánnal. Heptikáról való: Örmény gyökerét főzd meg fehér borban reggel délbe és este igyál belőle, ha igen elért ha pedig nem régen kaptad meg a pipacsot metéld dohány közé úgy dohányozz ha pedig szavat nem hangzik tehát éhgyomorra olyan bort igyál melyben örmény gyökeret főztek. A máj és tüdő rothadásáról: A hosszú csolánnak és fodor méntának vedd vizét, és két féle vízből vegy anyit amennyit egy arany nyomna éhgyomorra, add inni a kétféle vizből hívatik ágvevitának a ki vele él meggyógyul. (...) Tehén hasznát vissza hozni: Vizhozta fából rakott tűznél azon tehénnek tejét égesd meg, add meginni azon tehénnek. Elő hasi tehén mikor megborjuyjk: Menyhalnak az ikráját add meginni mindig jó tejes lesz és a borjúját emeld fel a hátára midőn borjúzik, minek előtte borjúzik, add neki az ökörszemet melyet porrá törsz. Könyező szemről: A buborkát két fele hasítván kösd a homlokodra. A réz sebről: Fehér ürmöt mézzel törd össze és avval kend, vagy mosd. Lövés ellen: Ha a bőregérnek a feje nálad van nem árt a lövés. Lakatot felnyitani: Kecske békát szt. György nap előtt porrá kell törni és hincsd a lakatba felnyílik. Nem nyőlésről: Kutya vérivel a mit megkensz többet nem női. Szüzességet próbálni: Ha a tűzhelyen űl a leány melegedvén vess kemény sót a tűzben ha nem szűz elhogyozza magát. (•;•) Hályog ellen való: Szedd egy üvegben a hangya tojást és gyúrd egy kenyérnek való tészta közé, mikor sütsz süsd meg jól azután vedd ki és találsz olajt, az üvegben tölts egy kis rózsa vizet közében és tedd a sütő verőfényre, harmadnapig azután tölcs a hályogos szemre, ha 10 éves is, legottan meggyógyul. Ha akarod hogy a tehén hasznát el ne vehessék és vissza ne vihessék: Mikor tehenet vész és haza hajtod, mikor az istállóban bevezetted, tehát az ajtó küszöbén belül, tégy le egy fejszét, melleje 1 kulcsot a mellé 1 tojást, azon vezesd által a tehenet, hogy meg ne lássa, magad is hatra nézz, nem vihetik vissza a hasznát, és azt a tojást mennél előbb vagy kóldúsnak vagy másnak ki kell adni. Hogy a tehén tejes és hasznos legyen: Végy büdös kéneső virágot minden nap egy kis kenyérben neki adjad soha el nem all és tejes lesz. Mikor a tehén vizet ád: Ásd ki a petreselyem gyökerét, főzd meg vízben úgy hogy olyan legyen mint a kása annak levét mikor alkalmasint meghűlt tölcsd a szájában, a gyökerét pedig amennyire lehet kösd a tőgyére hadd álljon legalább egy óráig szépen megjön a teje vért nem ád. Ha fejőskor a tehén erőlködik vizelni: Mihelyt látja a ki fej, hogy erőlködik, csak vesse le a csiszmáját szaporán és tartson alaja hadd hugyozzon bele, azután kösse be jól erősen a csizmaszárát, kösse fel a füstre, bizonyára oda megy könyörögni a ki cselekedte, mert még a füstön lesz nem vizelhetik. 63
