Dunatáj, 1980 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1980 / 4. szám - Király Erzsébet - Kovács Sándor Iván: Zrínyi Rómában
KIRÁLY ERZSÉBET—KOVÁCS SÁNDOR IVÁN: Zrínyi Rómában Zrínyi Miklós 1636. évi nyolchónapos olaszországi tanulmányútja a XVII. század legnagyobb szabású magyar főúri peregrinációja, ráadásul az életműben is maradtak nyomai; ehhez képest mégis keveset mondott eddig róla a Zrínyikutatás. 1. A külföldi tanulmányút az ifjak nevelésének régi hasznos eszköze. Az utazás a XVI. században már tudmány és művészet volt, kodifikált szabályok szerint történt. Francis Bacon 1597-ben megjelent Esszéinek, egyike Az utazásról szól, s itt többek között leszögezi, hogy a fiatal peregrinusok nevelők felügyelete alatt utazzanak, és útjuk során vezessenek naplót. Részletesen felsorolja, mi mindent kell megfigyelniük, s kívánatosnak tartja azt is, hogy az utazó „vigyen magával valamilyen térképet vagy útikönyvet annak az országnak a leírásával, ahová utazik”, hogy abból megfelelően tájékozódhasson. Az itáliai utazások szabályait a nagy németalföldi tudós, Justus Lipsius már tíz évvel korábban rögzítette egy rendkívül népszerűvé vált, több nyelvre lefordított latin levélben (Epistola de peregrinatione italica, 1587). Lipsius utazástana a hasznosság (utilitas) és a gyönyörűség (voluptas) horatiusi elvére épül, s az itáliai utazás értelmét abban látja, hogy e csodálatos ország ókori emlékei, dicső szellemisége és mai látványosságai helyesen, azaz erkölcsösen szolgálják az ifjú elmék épülését. Lipsius — aki maga is járt Itáliában, és később könyvet írt Róma nagyságáról — először az antik emlékekkel (de rossz erkölcsökkel) teli ősi Róma meglátását tanácsolta. Ezután következzék a gyönyörű Nápoly; majd a romlatlan nyelvű, jó éghajlatú és erkölcsű Toscana: Firenze, s még inkább Siena; később a tudós és nyájas Bologna meg Padova; aztán a tenger királynő-városa: Velence; végezetül a hatalmas Milánó. Lipsius fiatal magyarországi híve, Forgách Mihály már 1587-ben visszhangozza egy latin értekezésben a lipsiusi utazási elveket (Oratio de peregrinatione), s olaszországi peregrinációja során maga is úgy utazott Rómából Nápolyba, ahogy
