Dunántúli Protestáns Lap, 1910 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1910-11-06 / 45. szám
390. oldal. DUNÁNTÚLI PROTESTÁNS LAP. 1910. sir éjjele örök, hanem az élet, mely Tetőled jön, Tehozzád tér! Add, hogy a te csuda igazságod ne csak ajkunk gyönge szava, rebegése, hanem szivünknek-lelkünknek minden fájdalmat leverő, győzedelmes érzése, hegyeket mozdító, szent hite legyen! A te csuda igazságodnak, bölcseségednek és jóságodnak egeidből aláhulló lelki harmatja szálljon erősítő, megsegítő, vigasztaló áldásul a szülői, nagyszülői, rokoni szivekre is! Adj nyugodalmat, örök idvességet az elköltözöttnek ! Legyen mindnyájunkra nézve a te lelkednek ereje örök életnek kútfeje (19. dics. 5. v.) a Jézusért. Ámen. — Kedves ifjú társunk, bevégezted a pályát. Te már ott fenn a mennyben. Jézustól hallgatod az örök bölcseségnek tudományát. Az ifjú álmok im valóra váltak. Nyugodtan alszol, álmodol csendes otthonodban. Óh ez álmot nem zavarja semmi csalódás! A fényes jövő már fényes valóság. Lelked ott fenn a fényes hajlékokban. Óh legyen neked a te hited és a mi hitünk szerint! Nyugodj, pihenj, álmodj, örülj — csendességben, üdvösségben! A sok köny, bánat, aggodalom, mit a szeretet érted áldozott, váljék áldás gyanánt nyugvó poraid felett. Sorsunk legbölcsebb kormányzója, gondviselő Atyánk, legyen meg a te akaratod ! Erőnek, kegyelemnek, vigasztalásnak Istene, jöjjön el a te országod ! Ámen. Egy jelenvolt. Protestáns irodalom. Új vallásos néplap. A dunántúli egyházkerületi evangéliomi egyesület október 31-től kezdve egy új vallásos néplapot ád ki Harangszó címmel. Szerkeszti Kapi Béla körmendi ev. lelkész, aki már igen jó nevű férfi úgy a tudományos, mint a népies irodalom terén. A Harangszó megjelenik minden második vasárnap. Előfizetési ára egész évre 1 korona 60 fillér. Az előfizetési díjak, kéziratok és mindennemű megkeresések a szerkesztőség címére, Körmendre (Vasvármegye) küldendők. Előfizetést elfogad minden ev. lelkész és tanító is. Az első szám igen tartalmas és ügyesen van összeállítva. Örömmel üdvözöljük ez új vállalatot ; vajha illő támogatásban részesülne úgy a tollforgató férfiak, mint az épülni vágyó közönség részéről. Előfizetési felhívás. „A Luther-Társaság magyar protestáns irodalmunk egy régi hiányát kívánja pótolni, midőn Magyarázatos Űj-testamentom kiadására vállalkozik. A Szentirásban foglalt Istenige a protestáns egyházak alapja, a Jézus Krisztus hívei hitének és életének egyedüli forrása és zsinórmértéke. Ennek az Igének egyetlen protestáns ember kezéből és asztaláról nem szabad hiányoznia. Ezt az igét, amelyben békesség és örök élet vagyon, mindenkinek ismernie és értenie kell. A XX. század tengersok papirost telenyomat betűvel, amelyeknek legnagyobb része azonban nem életet, hanem kárhozatot, romlást, halált lehel. Az élet könyvét, a Bibliát, de különösen annak Jézus Krisztust hirdető részét, az Új-testamentomot nemcsak hozzáférhetővé, hanem érthetővé is kell tennünk minden igazságot szomjúhozó lélek számára. Ezért tartottuk szükségesnek, hogy a tudományos kutatások eredményeit is feldolgozó és így a művelteket is kielégítő, de népszerű és így a közönséges embereknek is érthető magyarázatokkal ellátva bocsássuk közkézre az Új-testamentomot. A fordítás a legjobb megbírált görög szövegek alapján készült. A magyarázat a tudományos eredményekkel is számol. A munkát az irásmagyarázat tanára Raífay Sándor budapesti ev. lelkész készíti, akinek eddig e téren kifejtett munkássága kezesség arról, hogy komoly és értékes művet ád. A Magyarázatos Új-testamentom két kötetben, összesen 60 íven jelenik meg. Egy-egy kötet előfizetési ára 5 korona, bolti ára 8 korona lesz. Az első kötet két-három részletben jelenik meg. Az első részlet, mely Máté evangéliomát tartalmazza, ez év novemberében, az egész első kötet pedig 1911. év folyamán lesz kész. A művet a Luther-Társaság tagjai tagdíj fejében ingyen kapják. Tisztelettel kérjük a Biblia és az irodalom minden barátját, hogy ezt a hézagpótló művet megrendelni s az első kötet előfizetési díját egyidejűleg a „Luther-Társaság pénztárába Budapest, IV., Deák-tér 4.“ beküldeni annál is inkább szíveskedjenek, mert a pénz beküldése nélkül az előjegyzést nem vehetjük figyelembe. A Luther- Társaság nevében: Majba Vilmos, titkár.* Tokaji bor-eladás! Saját termésű tokaji boraimat a következő árban árusítom: „Asztali bor“, literje 64 fillér; „Pecsenye bor“, literje 80 fillér; „Szomorodni bor“, literje 1 korona 40 fillér; „Asszú bor“, literje 3-—, 5'— és 8*— korona. Tállya, Tokaj-Hegy alja. Homoky György, ref. tanító.
