Dunántúli Protestáns Lap, 1905 (16. évfolyam, 1-53. szám)
1905-12-31 / 53. szám
915 DUNÁNTTLI PROTESTÁNS LAP. 916 arról, amiről az újszövetségi kanonikus iratok. Olvasásuk közben úgy érezük, mintha magukat az evangélistákat és a filozofáló Pált vagy a jelenések elragadtatott Íróját olvasnók. Némelyik irat, töredék és hiányos volta mellett is, szinte parallelje a Jézus életéről szóló evangéliumi tudósításoknak, amennyiben tartalmaz praeexistens lététől kezdve a halála utáni megjelenésekig terjedő időszakból a kanonikus ev. — mokéhoz részben vagy egészen hasonló s teljesen egyező elbeszéléseket és hiteles adatokat, sőt egészen eredeti részleteket is. Némelyikük „a kanonikus evangéliumok máig ismeretes legrégibb codexeit is megelőző időkből való“, sőt pl. a héberek evangéliuma — R. szerint is — „ami kanon, evangéliumainktól független, azokat talán meg is előző eredeti följegyzés volt. Hasonlóképp a nem Jézus életét tárgyaló apokrifák közt is vannak olyanok, „amelyek az apostoli iratokkal egy időben keletkeztek és népszerűség dolgában sok kanonikus iratot meg is haladtak“ . . . „Barnabás és Kelemen művei és a Pásztor, szereztetésük idejét tekintve is pl. a János evangéliumával egy azonos szinten állanak.“ Kétségtelen tehát, hogy az ős keresztyén szellem e termékei a theologusra nézve elsőrendű fontosságú iratok. „Ezek nélkül a keresztyénBÓgnek a világba való beilleszkedését nem láthatjuk tisztán. Ezekből ismerhetjük meg azt a rendkívül érdekes küzdelmet, amely a jézusi és az ezt környező pogány és zsidó valláserkölcsi életfelfogás közt természetszerűen lefolyt. Ezekből látjuk, mint hatja át e két, jobbára ellentétes elem egymást; miként alkuszik meg a tiszta jézusi elv a környezet megszokott felfogásával“ ... De a gyakorló lelkészre nézve is érdekes tudni, hol találja meg csiráit vagy alapját a Szűz Mária dogmájának, a fölösleges jócselekedetek érdemszerző voltának, a purgatóriumnak, a hierarchiának stb. — vagy pl. azt olvasni, hogy a magát következetesen kereszténynek nevező magyar ág. h. egyház egyik hű fia miként magyarázza meg (a 257 lapon), hogy a Krisztus hívei = kristianoi = keresztyének, de nem keresztények, mert nem a keresztről, hanem a Krisztusról nevezik őket.“ Általában R. jól választotta ki a lefordítandó iratokat (a magam részéről csupán azt sajnálom, hogy a gyermekségi evangéliumokból nem többet közölt) s magyarosan és közérthetően fordította le, a jegyzetekkel pedig a nehezebben fölfogható helyeket kellően megvilágította. Könyve eléggé csinos kiállítású, értelemzavaró sajtóhiba csupán két helyen fordul elő: a 168 1. 8. jegyzetében Jézus helyett János s a 189 lapon Musztori-kánon Muratóri-kánon helyett. Az ár —- 6 kor. megfelelő. Jórészt a szerző szavaiból összeállított jelen ismertetésemnek s hiszem az ő fáradozásainak is legszebb jutalma az lenne, ha magyar prot. egyházunk tagjai minél nagyobb számban megvennék s el is olvasgatnák az újszövetségi apokrifusokat. M—a. Új évi ének.* „Jövel Szentlélek" stb. dallamára. Ez új évben szent Istenünk Áldásodért esedezünk. Oh hallgasd meg gyermekeid’ Buzgó esedezéseit. Minden ajk egy imát rebeg : Ez évet áldd meg, szenteld meg ; Fedezd égi kegyelmeddel Minden veszélyt, bút távolíts el, Isten áldj meg ! Isten áldj meg ! Álomként a tűnő évek Gyorsan, sebesen repülnek. Mint az árnyék földi létünk, Porból lettünk, porrá lészünk. Ám de lelkünk égi szikra Az égbe száll újból vissza. Te vagy lelkeddel mi velünk, Semmi veszélytől nem rettegünk. Isten áldj meg ! Isten áldj meg ! Oh mily sokan kidülének Folyamán az elmúlt évnek. Kik ma hála imát zengünk, Holnap üres lesz tán helyünk. Azért rövid életünket Atyailag gondviseljed. Te vagy törhetlen paizsunk, Benned élünk, vagyunk és mozgunk. Isten áldj meg ! Isten áldj meg ! Atyánk, Teremtünk, Istenünk Védd édes magyar nemzetünk Vezesd fényre, dicsőségre, Nyereségről nyereségre 1 Ki annyi vész közt megtartád, Jövőre se hagyd e hazát. Oh atyáink nagy Istene, Legyen gondod ez ős nemzetre. Isten áldj meg! Isten áldj meg ! Biró János polgár, Aszalóban. jegyes ^özÍEményEj. — Boldog új esztendőt kívánunk lapunk kedves olvasóinak. Az új esztendővel kérjük az előfizetések megújítását. — Dr. Farkasdy Dezső székesfehérvári ügyvéd a sz.-fehérvári református nőegyletnél volt 200 K. alapítványát 800 K. értékű 4 drb magyar jelzálog hitelbank kötvény adományozásával 1000 K.-ra egészítette ki. E kötvények kihúzásából származható nyeremények, valamint •Ezt az új évi éneket Nagy Lajos b.-somogyi esperesnek egyházlátogatás alkalmával nyújtotta át szerzőjé, egy egyszerű falusi polgár, mint vallásos lelke megnyilatkozásának jelét. Az esperes úr pedig közlés végett megküldte e lap szerkesztőjének Abban a hitben, hogy olvasóink örömmel fogadják, im közöljük. Szerk. I
