Dunántúli Protestáns Lap, 1904 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1904-01-03 / 1. szám
13 DUNÁNTÚLI PROTESTÁNS LAP. 14 — A „Brit és Külföldi Biblia Társulatiról. A „Brit és Külföldi Biblia-társulat“ — az egész világ legjeleutöségteljesebb intézménye — 1804. március 7-én alakult abból a célból, hogy Isten Igéjét elterjessze az egész világon. Teljesítette is kötelességét emberül. A Ki'isztusba vetett élő hit által — valósággal világot átölelő munkát végezett; óriási tevékenységet fejtett ki; felvilágosodást műveltséget, előhaladást evangyélomi igaz bitet, krisztusi szent szeretetett terjesztett mindenütt. Isten kegyelméből épen 100 éve, hogy teljesri nemes hivatását. Méltó a figyelemre és érdeklődésre a Társulat életműködése s megérdemli a fáradságot, hogy arról a rengeteg munkásságról, mit állandóan tolytat, legalább vázlatosan valamelyes képet alkossunk magunknak. A Szentirás fordításáért, nyomatásáért és terjesztéséért e Társulat évről évre mindig nagyobb-nagyobb áldozatot hozott. Úgy hogy a legutóbbi 1902. évben 5 millió 616 ezer korona volt a kiadása. A bevétele pedig csak 5 millió 499 ezer korona. Ráfizetett tehát ez évi működésére 117 ezer koronát. Az az előtti évben pedig 351 ezer koronát. Ami bizony sok egy kicsit; de korlátozni nem lehet a tevékenységet. Az áldozatnak meg is volt az eredménye mindig. A megalakulás óta, 304 millió 2000 ezer koronát meghaladó kiadás mellett, 180 millió példányban terjesztette el a Szentirást. Csak az 1902, évben 5 millió 47 ezer 792 példányt hozott forgalomba. Körülbelől 800 biblia-terjesztő foglalkozik azzal naponként, hogy az egyes világrészek legfélreesőbb helyeire is eljuttassa az Isten Szent Igéjét. Körülbelííl 400 különféle nyelven jelenik meg a Szentirás e Társulat kiadásában. S e nyelvek között nagyon sok van olyan, mely ezelőtt mint irodalmi nyelv nem is létezett. E társulat készíttette az ilyeneknek az első ábc-ét is ! Az egész világon alig található ország, mely ne érezte volna már e Társulat működésének áldásos hatását. Nemcsak, hogy Európa minden részében vannak ügynökei, levelezői, árusítói és raktárai, hanem egyszersmind tevékeny segédkezet nyújt a föld legtávolibb nemzeteinél működő hittérítő társaságoknak is. Iskolák, kórházak, börtönök, javítóintézetek, vasútállomások várótermei, szállodák, vendégfogadók, hadsereg, tengerészet, mind, mind tanúbizonyságai amaz áldásnak, melyben e Társulat mőködése utján lettek részesekké. A Társulat a különféle csapással meglátogatottakról se feledkezik meg ; mindig szivén hordozta a szegények, betegek, 'mindenféle szükölködők s különösen a vakok igényeit. Vaknak lenni már magában véve is leverő sors, bármily kedvezőek legyenek is különben a külső viszonyok. E nehéz állapoton első sorban, némileg, úgy lehet segíteni, ha a vakoknak lehetővé teszszük, hogy magoknak valami uton-módon ismereteket szerezhessenek. Ennélfogva azon ezrekre nézve, kik nem látnak, kibeszélhetetlen vigasz az, hogy ujjhegyök segítségével olvashatják a domborodott betüjű Bibliát. E Társulat, ilyen bibliát és biblia-részt már körülbelől 30 különböző nyelven hozott forgalomba. A különféle események, politikai és társadalmi mozgalmak, kivándorlások, kiállítások, háborúk, tűzvészek, árvizek stb. szintén mind megannyi alkalom gyanánt szolgálnak arra, hogy az Isten Igéje, rendkívüli erőmegfeszítéssel s áldozatok árán a nép kezébe jusson. A „Brit és Külföldi Biblia Társulat“ nem csak londoni, oxfordi és Cambridge! nyomdákban nyomatja a Szentirást, hanem ezeken kívül Párizsban, Brüsselben Berlinben, Kölnben, Lipcsében, Bécsben, Budapesten, Konstantinápolyban, Beyrutban, Bombayban, Allahabadban, Madrasban, Kalkuttában, Sanghaiban, Fokvárosban, Sidneyben és működésének más központjain. A társulatnak legközelebb, 1903 elején, összesen 2703 tagja volt, ezek közül 239 tisztviselő, 1553 egy éves tag s 911 a társulati ügyek intézésében résztvevő tag. A tiszteletbeli tagok közt ott van Szász Károly dunamelléki ev. ref. püspöa is, a tisztviselők közt pedig egy 48 iki szabadsághős: dr. Duka Tivadar. Abból az alkalomból, hogy 10D-ik évóbi lép e Társaság, 1804-ben nagyszerű ünnepélyek lesznek az egész világon, 1904. márc. 6-án mindenütt alkalmi istentiszteletet tartanak az Evangéliom hívei Magyarországon is minden egyházban; 1904 március 7.én Londonban az „Arbert-Hallu-ban nagy összejövetel lesz. Azután, ugyancsak Londonban, március 7-től 12-ig különféle ünnepélyek lesznek ; 12-től 19-ig pedigaviiéki nagyobb városokban; március 20-tól pedig május 1-ig a kürüllevő országokban ugyanilyen dolgok. Az ünnepélyek rendezésén kívül tervbe van véve egy százados alap létesítése is. Ami közadakozás jól jönne össze s arra szolgálna, hogy a Társulat legalább 100 újabb biblia terjesztő' férfit s 100 biblia terjesztő nőt alkalmazhatna, továbbá űj fordításokat eszközölhetne, a már elkezdett fordításokat kibővíttetné s teljessé tenné, a vekok számára, a Szentirásból újabb részleteket hozna forgalomba ; a Társulat történetét s a különböző biblia fordítások történetét kiadná stb. Ezek után már némi fogalmat alkothatunk magunknak úgy a Társulatról, mint annak emberi erőt meghaladó működéséről. Ne feledjük el meggondolni azt se, hogy e Társulat áldozatokkal járó tevékenységéből mostanában nekünk magyaroknak jutott ki leginkább. Mert 1832 óta — tehát már több mint 70 esztendeje —- Isten jóvoltából mindig innen kaphattunk bibliát. E Társulat nyomatta azt nekünk s e Társulat emberei terjesztették nálunk. Feltűnés nélkül, de buzgón folyt a munka, bár részünkről vajmi kevés támogatásban részesült. Nagy szégyen ez mi reánk, hogy ilyenek vagyunk ! — Ne legyen igy tovább ! — Külföldi testvéreinktől vegyük át a terhet, úgy a biblia, mint az evangyéliomi iratok nyomatására és terjesztésére nézve álljunk talpra magunk. Az Isten velünk lesz ! — Az 1904. év március 7-én tehát mikor a „Brit és külföldi Biblia Társulet“ 100 éves fennállása emlékére ország-világszerte ünnepélyek lesznek, alakítsuk meg a „Magyar Biblia és Evangyéliomi Irat-1 erjesztő Társasá(/“-ot — Ilyen címen, ilyen célból van is már egy Alap s működik is már néhány év óta. a „Bethánia Egylet“ is kezdett már irányú munkálkodást. Tehát nincs, ami útját állja annak az eszmének, mert itt az ideje ! — hogy megalakuljon a „Magyar Biblia és Evangyéliomi Irat- Terjesztő Társaság! . . . Ki e társaságnak tagja akar lenni, jelentkezzék Nádasdy Józsefnél Karcagon. 2227. sz. — Megjelent a Prot. I. T. házikincstára legutóbbi kötete „Az ő nyomdokain“ Sheldon tói, fordította Csizmadia
