Dunántúli Protestáns Lap, 1899 (10. évfolyam, 1-53. szám)
1899-01-15 / 3. szám
41 DUNÁNTÚLT PROTESTÁNS LAP 42 rában, — fogott abba a merész, de zseniális pénzműveletbe, melyért annyi üldözésnek volt kitéve, de a mely végeredményében mégis a tbeológia alapjait vetettek. E művelet kiindulási pontja az volt, hogy óriási erőmegfeszitéssel keresztülvitte, hogy az összes erdélyrészi egyházközségek vagyona és pénzalapjai központi kezelés alá, az igazgató-tanács rendelkezése alá bocsátattak. Ezek a pénzalapok egy millió forintot meghaladtak és nagyobbrészt állampapírokból állottak. Szász Domokos példátlan élelmességgel, kétszer konvertálta a milliónyi vagyont, még pedig egyszer aranyjáradékra cserélte be a régi állampapírokat, másodszor pedig ezeket kevésbbé biztos, de nagyobb jövedelmezésii magánpapirokba váltotta át, mely alkalommal a tőzsdei konjunktúrákat is sikerült oly szerencsésen felhasználnia, hogy több százezer forint olyan vagyonnak jutott birtokába, mely mint az ő pénzműveleteinek természetes hozadéka a theologia céljaira volt fordítható. Ez utóbbi transzakcióért féktelen támadásokat volt kénytelen elszenvedni. Tiltakoztak az ellen, hogy az egyházközségek vagyonát kockáztassák és hogy annak — bármily utón nyert — hozadékait más mint az egyházközségek céljaira fordítsák. Az uj theologiának azonban hiányzottak azok az alapjai, melyek jövedelme mindenkorra biztosítaná a hatalmas intézmény fennállását. E végből csak egy ut állott rendelkezésére a püspöknek : az cnyedi theologia alapjainak átplántálása. E terv körül folytak az utóbbi években azok a mérhetlen gyülölködésü harcok, melyek Szász Domokos nevét oly gyakran meghurcolták. Az enyedi theologia hívei mindent elkövettek a százados főiskola védelmére és hogy Szász Domokost terveitől elriasszák, ezért léptek fel ellene oly szenvedélyességgel és illették őt a legkülömbfélébb vádakkal. Még sem sikerült meggátolniok, hogy a múlt évi egyházkerületi közgyűlésen az enyedi főiskola papnöveldéjének beszüntetését szótöbbséggel elhatározták. Most következett volna a céltalanná vált alapítványok átvitele Kolozsvárra. De erre az acélakaratu püspök már nem volt képes. Ellenségeinek támadása és pénzműveleteiben beállott egyes kedvezőtlen fordulatok megállásra kényszeritették magasröptű terveiben. Az utolsó közgyűlésen Hegedűs Sándor indítványára oly határozatot hoztak, mely a püspökkel szemben eddig tanúsított vak bizalommal ellenkezett. Szász Domokost ezt igen elkedvetlenítette s talán régi betegségnek kifejlődését is elősegítette. 61 éves korában halt meg. Az óriási termetű férfiú életerejét néhány hóval ezelőtt vizkór támadta meg, a mely ellen hasztalan kersett orvoslást az ország és a külföld legkiválóbb orvosi szaktekintélyeinél. December elején még egyházkerülete ügyeiben Budapesten járt, de gyöngélkedése miatt innen hazament, lefeküdt és nem is kelt fob többé. Halálos ágyánál ott volt felesége, született Nagy Ilona és fia ifjú Szász Károly volt képviselő. A megboldogult testvérbátyja, Szász Károly dunamelléki ref. püspök és sógora Nagy Miklós a „Vasárnapi újság“ szerkesztője már csak a modorával ötletes végtisztességére érkeztek Kolozsvárra. Szász Domokos Kolozsvár előkelő társaságában sokat megfordult, fényes házat vitt és szeretetreméltóságával és műveltségével mindenkit lebilincselt. Temetése január 11-én szerdán délelőtt volt. A ravatalon a család koszorúján kivid báró Bánífy Dezső, Hegedűs Sándor és neje, báró Kemény Kálmán, gróf Vass Béla, az egyházmegye, az igazgató-tanács, Kolozsvár városa, az erdélyi ev. ref. iskolák stb. koszorúi voltak. A gyászszertartás délelőtt 10 órakor kezdődött. Megjelentek a város és megye, a hivatalok és közintézetek képviselői. Az egyetemi és középiskolai ifjúság sorfalat állott. Az erdélyi református papság csaknem teljes számmal képviselve volt. Majláth Gusztáv erdélyi róm. kath. püspököt Biró Béla apátplébános képviselte, ő tolmácsolta a püspök részvétét is a családnál. Először a ref. theologia-fakultás ifjúsága gyászdalt énekelt; majd Antal Gábor dunántúli ref. püspök mondott gyönyörű imát, Kennessy Béla, a theologiai fakultás igazgatója pedig gyászbeszédet. Az iijuság gyászdala után a gyászmenet a temetőbe vonult. Az útvonalon a gázlámpák égtek s gyászfátyollal voltak bevonva. A temetőben a református ifjúság és földmivesek gyászdalt énekeltek, utána Molnár Albert theol. tanár mondott imát. Szász Domokos tetemét a város által felajánlott díszsírban helyezték örök nyugalomra. Mit végzett a francia Protestantismus a 19. században? (Folytatás.) Biblia társaságok. A biblia fordítások terjesztését Leo, a fiatal szász lelkész kezdeményezte, ki 1811. évben jött Párisba. Műve: „Fondation Leo“ név alatt ismeretes és mai napig virágzik. Egy másik biblia társaság (Société biblique protestante de Paris) 1818. évben lépett életbe. 1078 — 1702-ig Franciaországban protestáns bibliafordítás nem jelenhetett meg. A londoni bibliatársaság szerezte meg a Martinféle francia biblia fordítás első kiadását 40000 frankért, hogy a francia közönségnek csekély árért hozzáférhetővé tehesse. Az említett párisi társaság nem szolgál felekezeti pártiránynak; egyedüli célja csak az, hogy a szentirást minden körben terjeszsze. 1818—18(J2-id az említett párisi társaság 2938000 frankot költött és 897200 bibliát adott el. A brit társasággal való feszült viszony és azon óhaj, hogy Ostervald és Martinnak nyelvileg sok részben elavult fordításait az élő nyelv szelleméhez alkalmaztassák, 1864- ben a Société biblique de France alapítására vezetett. Ez mindenekelőtt szigorúan ragaszkodik a szentirás inspirációjához és a bibliát vagy annak egyes részeit csak protestánsok között akarja terjeszteni. Az új-szövetségnek átdolgozása 1870-ben, az ó-szövetségé 1881- ben történt. 1892-ig a teljes bibliából vagy csak az uj-szövétségből 750857 páldányt terjesztettek el. Az évi kiadás átlag 50000 frankra tehető.
