Új Dunántúli Napló, 2004. december (15. évfolyam, 328-356. szám)
2004-12-30 / 355. szám
14 DUNÁNTÚLI NAPLÓ - 2004. DECEMBER 30., CSÜTÖRTÖK SZOLGALTATAS Napkelte 7.32 — Nyugta 16.03 Holdkelte 19.39—Nyugta 10.12 DÁVID napja Dávid. Héber eredetű név, jelentése: kedvelt, szeretett, vagy egyesítő. Egyéb névnapok: Aniziusz, Dénes, Honóriusz, Hunor, Ignác, Libériusz, Lotár, Margit, Szabin, Zalán, Zoárd. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Wald Kata. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505- 043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Bozsik László. VÍZÁLLÁS Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 155 cm, apadó, 3,4 fok, Őrtilos 7 cm, áradó, 3,0 fok, Barcs -34 cm, áradó, 4,1 fok, Drávaszabolcs 51 cm, áradó, 2,6 fok. •F ■ -MobilePartner Mobil hívószámunk: 06-30/ 247-0001 SMS Várjuk véleményét 30-35-11111 Jíelikonnak”: Az is felháborító, hogy a rossz városi levegő mellett még a sok szánalmas szenvedélybeteg által hátraengedett füstöt Is szívhatjuk úton-útfélen. „257”: Nem biztos, hogy a tudtuk nélkül Fibernetessé vált előfizetők rosszabbul járnak, mint aki kénytelen-kelletlen marad a UPC kiszolgáltatottja. Filmmúzeumot vissza! 4i asztrolap BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Ev végére dolgai rendeződnek, hiszen szívósan dolgozott, és a legnehezebb feladatokat is megoldotta sikeresen. A Jupiter segítő sugárzása kíséri útján. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Könnyen szót ért az emberekkel, egyből ráhangolódik a mások érzés- és gondolatvilágára. A bolygóátvonulások felkeltik a vágyat, hogy régi barátaival találkozzon. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Még most, év végén is tele van új ötletekkel, amelyeket szívesen véghez is visz. Mások ügyeivel sokat foglalkozik. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. A jó szerencse kíséri útján. A Vénusz segíti a közös munkákat és a másokkal való együttműködést. Kisugárzása és vonzereje által a középpontba kerül. HOROSZKÓP bika (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Nehezen viseli a konkurencia- harcot. Teljesen új dologba csak akkor kezdjen, ha minden részletet alaposan átgondol, és tárgyilagosan mérlegeli az esélyeket. IKREK (V.21-VI. 21.),06-90-230-353. Az óesztendőben fogadalmat tesz önmagának, hogy változtat életmódján, étrendjén és viselkedésén. A bolygóállások kedveznek a változtatásoknak. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Lázba hozza egy feladat, ezért nagy erőbedobással dolgozik. Amivel eddig csak hobbiszerűen foglalkozott, plusz jövedelem megszerzésére használhatja. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Ön természeténél fogva kreatív és mindig olyasmiből próbál megélni, amiben örömét leli. Beruházásai megtérülnek. www.astronet.hu SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Közös üzletet tervez valakivel. Mostanában látja csak igazán, hogy az emberek és az elveik azonosak egymással. MÉRLEG (IX 24-X 23.), 06-90-230-357. Elegáns megjelenése ügyes üzleti taktika. Ön egyébként is szeret mindenkire jó benyomást tenni. Egy anyagi ügy Önnek kedvezően alakul. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Reggel elhatározza egy ismerősével, hogy elmennek egy ünnepi rendezvényre. Szeretne társat találni magának, ezért talán olyan helyet választanak, ahol sok a „magányos”. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Ne törjön össze teljesen, ha nem sikerülnek a szilveszterre vonatkozó elképzelései. Próbálja a lehetőségeihez igazodva, akár otthonában ünnepelni. MIBEN MAS? T3 V ____________ A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) RADIO- ES TELEVIZIO-MUSOR www.tvrhet.hu ÉK TV TV2 RTLKlub MTV M2 Duna TV 19.00 Ékarchív: A Rákóczi-szabadságharc (2003. október 9.), 20.30 Értékeink: Ormos Mária történész (portré) - archív, 21.05 Ékeskedő (kulturális magazin) - ism., 21.35 A magyarság őstörténetéről (előadás) -1. rész, 22.10: Rövidfilm, 22.20 A ma^arság őstörténetéről (előadás) - II. rész 5.55-9.00 Hajnaltól reggeliga Dél-Dunántúbn, Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Mecsek projekt avajy hofyan pályázzunk a turizmus fejlesztéséért?: Blues karácsony, avajy 15. születésnapját ünnepelte a Pécsi Magasfiúk Dalárdája; Ho$an gyártsunk homoktövisből üdítőitalt ami védelmet ad a radioaktív sugárzással szemben? Csemobilban anno tényleg homoktövislét itattak a lakosságai?; lapszemle a múltból 7 óra 38 perctőL 100, 75, 50, 25 és 10 évvel ezelőtti eseményeket idézünk fel; 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egtiázak órája - Kossuth Rádió, 14.00-18.00 Dél-után... Szerkesztő: Zsoldos László FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne többek közt Gazdasági fijyelő! A Régió Rádió magazinműsora Gombár Gabriellával 14 és 15 óra között Megváltozott munkaképességűek kerülhetnek veszélybe, mert jelentősen csökken az őket foglalkoztató üzemek állami támogatása. 15 órától vendégünk a pécsi UWVTA Rehabilitációs és Foglalkoztatási Kht alapítója, Fónai László. Telefon: 72/518-318; Fogadó! Gasztronómai magazin 16 óratóL Eredeti angol recept alapján mutatjuk be azt hogy miképpen készül a karácsonyi puncs gerekek- nek és felnőtteknek. A hét jó bora rovat is jelentkezik és ismét szolgálunk jó tanácsokkal borászoknak;Dél- dunántúli Krónika 17.30-kor regionális hírekkel közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Élei Hor- vát műsor 873 KHz 9.00-10.30,20.00-20.30, Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Zene a javából..., 9.00 Közérdekű Magazin (ism.), 10.00 Helyi Erő, 10.30 Trezor - befektetési magazin, 11.00 Dél-előtt... - a legnépszerűbb és legújabb zenék, 12.00 Déli Hírösszefoglaló, 12.15 Zene a javából..., 17.00 Sportösszefoglaló, 17.10 Zene a javából..., 17.30 BBC Világhíradó, 18.00 Zene a javából..., 22.00 Remény Éjszaka - slágerturmix késő esti rádiózóknak 6.00 Fox Kids (rajzfilmsorozatok) 7.45 Wallace és Gromit - A nagy sajttúra (angol animációs sorozat) 8.10 Barney nagy kalandja (amerikai családi film, 1998) Fsz.: Trevor Morgan 9.30 Tranzit a mindenhatóhoz (amerikai vígj., 1991) Fsz.: Meryl Streep, Albert Brooks 11.30 Óraműpontossággal (amerikai vígj., 1987) 13.05 Lovagok háborúja (ír-angol-német kalandfilm, 1997) 14.40 A hét mesterlövész (am. western, 1960) 16.55 Ace Ventura - Állati nyomozó (amerikai vígj., 1994) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.35 Qöszilveszter, 2004 Poénpaiádé 21.00 Furcsa fickók a fedélzeten 1989) 22.45 Csak semmi szexet, kérem, angolok vagyunk! (angol vígjáték, 1973) 0.20 Fastlane - Halálos iramban (am. ak- ciófilm-sor. -12.) Viasat3 17.30 Sabrina, a tinédzser boszorkány (112.) 18.00 Kaliforniába jöttem (116.) 18.30 Família Kft. (1-2.) 19.35 Will és Grace (99.) 20.05 A harc törvénye (27.) 21.05 Miami helyszínelők (3.) 22.00 A helyszínelők (64.) 22.55 X-akták (80.) 6.00 Disney-rajzfilm 101 kiskutya (amerikai rajzfilmsorozat) 6.20 A világ meséi (animációs sorozat) 6.30 Kölyökklub 8.40 Disney- rajzfilm 101 kiskutya 9.10 Receptklub 9.20 XXL század-A legendák velünk élnek 10.00 Őfelsége kalóza (am. kalandfilm, 1967) 11.45 Concorde: Airport 79 (am. katasztrófafilm, 1979) Közben: Hírek 13.45 Hajsza az elveszett aranyért (am. kalandfilm, 1997) 15.25 Beethoven 2. (amerikai vígj., 1993) 16.55 Bean - Az igazi katasztrófafilm (angol-amerikai vígj., 1997) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgá19.30 Szupermozi A tol(amerikai-angol kalandfilm, 2001) 21.05 Tiszta szerencse (am. akcióvígjáték, 1991) 22.40 Aranyhajsza (am. akciófilm, 1997) 0.20 Moziklub Mozimagazin 0.45 Pont hu Cool 15.00 Apám, a fogdoki 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Conan, a kalandor 18.00 A hegylakó 18.55 Gerilla Grill Illegális főzőműsor 19.10 Nightman 20.05 Az elveszett világ 21.00 Y-akták 22.00 South Park 9.02 Szünidei matiné 10.55 Hol-mi? 11.10 A sivatag szerelmesei (121/48.) 11.55 Kívül-belül 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.02 Szlovén nemzetiségi magazin 13.25 Együtt 13.55 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/42.) 14.55 Kachorra - az ártatlan szökevény (150/36.) 15.45 12+ Ifjúsági híradó 15.50 Telefonos játék 16.35 Út a mennyországba (25/19.) Égben köttetett 17.25 Úniós pályázati kalauz 17.26 Kívül-belül 17.30 Híradó Gazdasági híradó 17.40 Körzeti híradó 18.00 12+ 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet (104/55.) 19.2212+ 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Az elit alakulat (am.-angol sorozat -10/2.) 21.05 Az Apostol együttes koncerteje 22.00 Híradó. Időjárás 22.10 Kárpáti krónika 22.25 Szfinx (amerikai-angol kalandfilm, 1981) Filmmúzeum 15.00 Andy Griffith Show (8.). 15.30 Egy bolond százat csinál (magyar film, 1942). 17.00 Éjjel- nappal jazz (amerikai film, 1941). 18.30 A Pesty Fekete Doboz filmjeiből. 18.45 Privát filmhíradó. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 EU-kalauz. 10.00 Tudásakadémia 11.05 Az elfeledett bástya - Cakoneszek a Pelo- ponnészosz-félszigeten 12.00 Magyar Évszázadok 12.20 Oggy és a bogarak 12.35 Huckleberry Finn 13.00 Határátkelő 14.00 Szerb' nemzetiségi magazin 14.25 Német nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 NAPNYUGTA 18.00-23.55 KULTÚRHÁZ 18.00 Repeta 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.30 Kultúrház 21.15 Nell - A remetelány (am. film, 1993) HBO 13.25 Én, a kém (amerikai akcióvígjáték) 15.00 Malacka, a hős (am. családi rajzfilm) 16.15 Életigenlés (kanadai fantáziafilm) 17.50 Anita és én (angol vígjáték) 19.20 Pereld a nőt! (amerikai románt, vígj.) 21.00 Marseille-i zsaruk (fr. akcióvígjáték) 22.50 Nyeretlenek (amerikai akcióvígjáték) Hír TV 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A nap vendége, 20.35 Lapzárta. Vitaműsor újságírókkal, 21.00 Híradó, 21.35 A nap tükre. A napöszefoglalója, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó, 23.00 Padlógáz (ism.), 23.30 Lapzárta (ism.) 9.25 Lagzi (magyar zenés film) 10.15 Linda és a főtörzs (8/7.) 11.45 Híradó. Vers 12.05 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 12.30 A papucshős (magyar film, 1938) 13.50 Hun- garorama 14.00 Kitaszítva (amerikai western, 1959) 16.05 Félix és a vadállatok 16.30 Drága Nagyi! 17.00 Szeret nem szeret (4/4.) 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 A sors kereke (francia ismeretterjesztő film) 20.00 Feri és az édes élet (magyar film, 2000) 21.30 Híradó. Sport 22.00 Esti kérdés Spektrum 14.45 Szeszről szeszre A görög ouzó Az újfundlandi vodka 15.45 Ismeretlen India (13.) 16.20 Szentpétervár kincsei (1.) 16.50 A Balti-tenger gyöngyszemei (3.) Gotland, Svédország 17.45 Történelmi hősök 18.55 Latin-Amerika ízei 19.55 Négylábú páciensek (41-42.) 20.55 Jeff Corwin kalandjai (4.) Nickelodeon 13.25 SponjyaBob, Kockanadrág, 13.50 Hé Arnold! 14.15 Hódító hódok, 14.40 Ginger naplója, 15.00 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 16.20 Hé, Arnold! 17.10 SpongyaBob, Kockanadrág, 18.00 A TTromberry család, 20.05 Rajzfilmek, sorozatok Eurosport Sportl 14.30 Északi összetett Vk (élő közvetítés) 15.15 Labdarúgás, barátságos mérkőzés, Barcelona (ism.) 17.00 Labdarúgás, BL-klasszikusok Nagy találkozók: spanyol és olasz; német és angol klubcsapatok 19.00 Északi összetett Vk 20.30 Műkorcsolya Nemzetközi szilveszteri gála (élő) 14.00 Grand Prix Autós-motoros magazin 15.00 Alpesisí-magazin 15.30 Golf TV 18.00 Kézilabda All Star-gála (élő) 20.00 Zuhanyhíradó Labdarúgó-magazin 21.00 Labdarúgás, angol bajnokság (összefoglaló) 22.00 Motorcsónak GP-futam, Sardzsa (összefoglaló) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. POSTABONTÁS Dunántúli Napló, Pécs, Pf.: 134. 7601 • E mail: toroke@dunantulinaplo.hu Útlezárások és megállási tilalmak A szilveszteri tűzijáték építési munkálatai miatt december 30-án 18 óra és január 1-jén reggel 6 óra között tilos megállni a Széchenyi téren a Dzsámi alatti parkolóban, december 31-én 13 óra és január 1- jén 6 óra között pedig a Széchenyi tér keleti és nyugati oldalán, a Janus Pannonius utca, Hunyadi út, Mária utca, valamint a Városháza parkoló déli vonala és az Irgalmasok útja közötti területen. December 31-én 15 órától január 1-jén reggel 6 óráig a „Szilveszter 2004” elnevezésű rendezvény miatt lezárják a Széchenyi teret a Janus Pannonius utca-Szepessy Ignácz utca-Hunyadi út-Mária utca-Perczel utca- Irgalmasok útja által határolt területen. Terelőútvonalként igénybe vezető a Rákóczi út-Kórház tér-Klímó György utca-Kodály Zoltán út-Aradi vértanúk útja-Hunyadi út-Mária utca-Ágoston tér-Búza tér, illetve a Rákóczi út-Fürdő ut- ca-Munkácsy Mihály utca. A lezárás ideje alatt a buszok terelőútvonalon közlekednek. MI LESZ MA? - PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Hihetetlen család (15.00), Kóristák (17.00), A temetetlen halott (19.00,21.00). Apolló Aitmozi: Che Guevara - Egy motoros naplója (16.30,18.45,21.00), A legtöbb ember Kínában él (17.00,19.00,21.00). Qnema City Pécs Plaza: A miskolci Boni és Klájd (mb. 11.30,13.30,15.30,17.45,19.45, 21.45), Egael nő a tét (felír. 10.30,13.00,15.15,17.45, 20.00, 22.30), 80 nap alatt a Föld körül (mb. 10.45.13.00. 15.15.17.30), Világszám (mb. 11.00, 12.45.14.30.18.30.20.30.22.15) , Állítsátok meg Terézanyut! (mb. 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15) , Özönvíz (mb 10.05,12.15, 14.15,16.15, 18.15) . Mobil (felír. 16.30,22.30), Na^ Sándor, a hódító (felír. 10.30,13.45, 17.00, 20.15), Polar expressz (mb. 10.00,12.00,14.00,16.00,18.00), Nyócker (mb. 19.45, 21.45), Amerikai taxi (mb. 20.00, 22.00), A hihetetlen család (mb. 10.00, 12.30.15.00. 17.30.20.00), Csodálatos Júlia (mb. 13.30), Bridget Jones 2.: Mindjárt megörülök (mb. 15.45.18.00. 20.15.22.30), Felejtés (felír. 20.15, 22.15) , Cápamese (mb. 11.45), Garfield (mb. 10.15) . Kossuth: Világok arca - BARAKA (18.00), Himalája (20.00). Színház a Magyar Fotóművészek Szövetsége Senior Csoportjának kiállítása. - Gebauer Galéria: Az Alkotó Pedagógusok Képzőművészeti Műhelye és a Városi Képzőművészeti Kör Tűzzománc Szakosztály A „2000 éves Pécs" című kiállítása 2005. január 28-ig naponta 9-19 óra között, szombaton 9-14 óráig tekinthető meg Várostörténeti Múzeum (Felsőmalom utca 9.): „Emlék-kép” című centenáriumi kiállítás. Ny.: h-szo: 10-15 óráig Pannon Ma&ar Ház (János u. 22.): Tompa Anna svédországi majyar alkotó akvarell-kiállítása. Szabó Marcipán (Király u. 36.): Marcipánból készült cukrászati díszek, különlegességek kiállítása. Nyitva hétfőtől szombatig 11.00-től 20.00 óráig Laki Galéria (Király u. 36): Lovas Katalin és Rácz Péter keramikusok legújabb alkotásainak kiállítása. Múzeum Galéria (Káptalan u. 4.): Na$ Márta 50 című kiállítása január 23-ig látogatható. Nyitva: naponta 10-16 óráig BARANYA Komló, Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Puskás Győr®, a Marosvásárhelyi Fotóklub tagjának Álmodozz és sétálj velem! 11. (Erdélyi tájak, erdélyi emberek) című fotókiállítása. Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Sándor János erdélyi fafaragó Életfa című kiállítása. A tárlat 2005. jan. 27-ig h-p.: 8-18, szó: 15-20 óráig látoZengövárkony, Fülep Lajos és Császár János Emlékszoba: 20 éves a zengövárkonyi történelem. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig. PÉCS Nemzeti Színház: Ma$ar koreográfusok estje (19.00), Szendrö-bér- leti Bóbita Bábszínház: Szárnyas Malac Napja. Játszóház (10.00- 12.00), János Vitéz hiteles története képekben elbeszélve - Boka Gábor ea. (15.00), Szerelmesek -Győri Vaskakas Bábszínház ea. (19.00), Dzsem koncert (21.00), Momo, a szakállas nő (felnőtteknek!), Boka Gábor ea. (23.00). BARANYA Komlói Színház (48-as tér 5.): Buli a Súgólyukban - vidám, zenés, táncos szilveszteri előzetes. Közreműködnek: Szilvási Sportaerobic Esésűiét, Urodance Táncstúdió, Komló, Marionett Mozgásszínház (19.30). Turmix Hangverseny ^ PÉCS Akvárium-Tenárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva tartás: Márciusig minden nap 9-17 óráig Vasutas Művelődési Ház: Dohánygyári nyugdíjasok összejövetele (14.00), AA Közösség (18.00), NAC Közösség (18.00), ÉKestÉK klubest (20.00). BARANYA pgxj Pécsvárad, művelődést központ 9.30 órakor indulás Óévbúcsúztató Zengő-túra. Útvonal: 10.00 Kossuth tér, 12.00 Zengö-csúcs. Hosszúhetényből 9.30 órakor indulás a Kossuth utcai kőbányából (Kossuth L u. 31-gel szemben). Útvonal: hosszúhetényi szőlőhejy - Zengö-csúcs. Mindig más Sorház, Pécs Az az igazság, hogy csak pozitív előítéletekkel lehet fordulni egy ilyen büntető nevű zenekarhoz - hát még ha mindehhez hozzávesszük, hogy a mikrofon előtt Kandech Evelyn, Pécs megasztárja álldogál. Persze a szil- vesztert-előző party tartogat más meglepetéseket is: az est végén előkerülő kongaműsorról ezen sorok írójának eszébe jut egy Sorházban eltöltött este, amikor gyengéden zaklatott valakit az asztal alatt, a háttérben pedig lüktetőén és soha véget nem érően szólt a dob. Aztán persze véget ért. (fz) a: Karácsonyi improvizációk - Fassang László koncertje (19.30). Kiállítás Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Karácsonyi kiállítás és vásár. Megtekinthető: január 9-ig naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óráig kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): A Bázis Szobrász Égésűiét bemutatkozó kiállítása. Megtekinthető január 9-ig naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között, kedd szünnap. Csopor(t)-Horda Galéria (Anna u. 17.): Tahir Mujicié képzőművész kiállítása. Nyitva tartás: h-cs: 9-16, р. : 9-14 óráig IH Kisérieti Galéria (Nagr Lajos kir. u. 13.): Válogatás a Művészeti Szakközépiskola harmadéves tanutóinak Nyomott anyag terveiből c. kiállítás. Megtekinthető december 31-ig - Cibuc Carta Malvina, Herold Anikó, Knopf Andrea a Pécsi Művészeti Szakközépiskola 10/b osztályos tanulóinak rajzi munkáiból с. kiállítás. Ovii Közösségek Háza (Szent István tér 17), Halász Rezső Galéria: Senior fotók 1960-1980 (válogatás) Buli, parti PÉCS IH Bfllentyű: CS.I.T. koncert - elözenekan SAKK (20.00). Los Bongos Cocktail Bar&Café (Jókai tér 6.): Óévbúcsúztató party. Manito Saloon (Klímó Gy. u. 8.): Zenél az InterMa- grar. Pécsi Söiház (Xavér u. 17): Mindig más koncert & dj bodoo. Elözenekan Singas Project Konga műsor, vetítés, 3 lemezjátszó, scratch, experimentális improvizáció. Rák (Ipar u. 7): Csütörtöki pezsgés. Santa Maria Söröző (Klímó fy. u. 12.): Tört ütemek. DJ Szab. * É í 4 á