Új Dunántúli Napló, 2004. november (15. évfolyam, 299-327. szám)
2004-11-05 / 302. szám
2004. NOVEMBER 5., PÉNTEK - DUNÁNTÚLI NAPLÓ SPORT 17 HIRSAV Felemás női kupaszereplés Kosárlabda a szeviép szeged női kosárlabdacsapata minimális különbségű győzelmet (72-71) aratott az . oroszországi [ Orenburg- í ban az Európa-kupa első fordulójában. Ez a bravúr nem sikerült a Ventwest-Foton együttesének, hiszen a soproniak 82-64 arányú vereséget szenvedtek a kétszeres Euroliga-győztes szlovák Ruzomberok otthonában. Az újonc ZTE-Zala Volán szintén alulmaradt az oroszországi Kazany- ban (72-61), míg a BSE 78-71-re verte az orosz Vologdát. A nyolcaddöntőben kiesett Henman Tenisz nagy meglepetésre már a nyolcaddöntőben kiesett a címvédő Tim Henman a Mester- sorozatba tartozó, 2,4 millió euró összdíjazású párizsi tenisztornán. A 3. helyen kiemelt brit klasszist mindössze 72 perc alatt múlta felül az orosz Mihail Juzsnyij 7-5, 6-1 arányban. Meccs után halt meg a hokis [TRAGÉDIA TÖRTÉNT egy lett bajnoki jégkorong-mérkőzésen: Szergej Zsoltok, a Riga 2000 csapatának NHL-es sztárja az öltözőbe menet összeesett és meghalt. A 31 éves csatár, aki azért játszott hazájában, mert a tengerentúlon bérvita miatt szünetel a profiliga küzdelemsorozata, rosszullétre panaszkodott, majd a folyosón összerogyott, és már nem tudták megmenteni életét. Az első diagnózis szerint szív- probléma okozhatta halálát Korrupciógyanú a cselgáncsozóknál itldo KORRUPCIÓGYANÚBA keveredett Marius Vizer, az Európai Cselgáncs Szövetség (EJU) elnöke. Az osztrák állampolgárságú sportvezető ellen szülőhazájában, Romániában indított eljárást az államügyészség. A nyomozás jelenlegi állása szerint Vizer és a már őrizetbe vett loan Lascau kormánytanácsadó 450 ezer eurót kért egy építőipari cégtől azért, hogy elintézzék: a megbízó minisztériumok gyorsabban egyenlítsék ki számláikat. Továbbra is a Manchester az élen Labdarúgás továbbra is az angol Manchester United vezeti a labdarúgás történetével és statisztikáival foglalkozó szervezet, az IFFHS klub-világranglistáját. Legjobb magyarként a bajnok és kupagyőztes Ferencváros 19 helyet visszacsúszva a 85., míg UE- FA-kupa-ellenfelei közül a német Schalke a 41., a holland Feye- noord az 54., a skót Hearts a 103., a svájci FC Basel pedig a 209. A zöld-fehérek mellett további két magyar együttes szerepel a legjobb 350 egyesületet rangsoroló listán: az Újpest 23 pozíciót javítva 257., míg a Budapest Honvéd négy helyet előrelépve 329. Labdarúgó UEFA-kupa, második csoportkor A kis bravúrnak is örülni kell Ferencváros - Feyenoord 1-1 (1-0) Budapest, 23 ezer néző. V.: Ceferin (szlovén). Ferencváros: Szűcs L. - Vuk- mir, Gyepes, Botis - Balog Z., Kapic, Lipcsei, Huszti - Tőzsér (Penksa, 64. p.), Bajevski, Sowunmi (Vagner, 78. p.). Vezetőedző: László Csaba. Feyenoord: Babos - Szong, Szaidi (Loovens, 85. p.), Paauwe, Bosschaart - Castelen (Büffel, 55. p.), Mtiliga, Sindzsi, Goor - Kalou, Kuijt. Vezetőedző: Ruud Gullit Sárga lap: Botis (8. p.), Kapic (24. p.), Vukmir (72. p.), ill. Paauwe (26. p.). 27. p.: A Ferencváros szabadrúgást kapott 30 m-re Babos kapujától, s Tőzsér elképesztő erővel a kapu közepébe bombázott, Babos nem tudott mit kezdeni a védhető- nek tűnő lövéssel, megszerezve ezzel a klub történetének 100. gólját az UE- FA-kupában (1-0). 63. p.: Remek egy- érintőzés a Fradi 16-osa előtt, Kalou adott Kuijt- j hoz, aki visszatette a ki-1 ugró vendégcsatárnak, Kalou pedig hét méterről helyezett a kapu bal alsó sarkába (1-1). Az első tíz perc a ta- i pogatózás jegyében telt, de a csapatok később sem tudtak mezőnyfölénybe kerülni A magyar bajnok egy távoli szabadrúgásból váratlanul vezetést szerzett, ez érezhetően megfogta a rotterdami együttest A Ferencváros ettől kezdve ugyan többet birtokolta a labdát, ám helyzeteket nem sikerült kialakítania, így egygólos előnynyel vonulhatott az öltözőbe az első félIdőben veszélytelenül futballozó Feye- noorddal szembea A szünet leginkább a vendégek játékát változtatta meg, sokkal többet birtokolták a labdát, és ha nem is szorították be saját 16-osára a Fradit, de inkább a zöldfehérek térfelén tartózkodtak. László Csaba együttese a kontrákra szorítkozott, de ezek a *| becsúszó hibák miatt nem jutottak el a befejezéséig. Kalou gólja ismét nyílttá tette a mér- i kőzést, a nyolcvanadik perc tájékán pékiá- ula hollandok kapu- I ja előtt volt tűzijáték, de nem sikerült még egyszer bevenni Babos ka- . púját Akadt lehetőség a Feyenoord előtt is, de végül a döntetlen megfelelt a játék képének, ami remek eredmény a nagyhírű venBajevski csatája Onóval További eredmények Acsoporb Hearts (skót) - Schalke 04 (német) 0-1. A csoport állása: 1. Feyenoord 4 (4-1), 2. Schalke 04 4 (1-1), 34. Basel (svájci) 1 (1-1), Ferencváros 1 (1-1), 5. Hearts 0 (04). Besöpört Parma (olasz) - Steam Bukarest (román) 1- 0, Besiktas (török) - Athletic Bilbao (spanyol) 3-1. A csoport állása: 1. Besiktas 3(3-1), 2. Steam Bukarest 3 (2-1), 3. Bilbao 3 (3-3), 4. Parma 3 (1-2), 5. Standard Liege 0 (0-2). Gcsoporb Utrecht (holland) - Dnyepr Dnyepropet- rovszk (ukrán) 1-2, Austria (osztrák) - Zaragoza (spanyol) 1-0. A csoport állása: 1. Dnyepr 6 (5-3), 2. Zaragoza 3 (2-1), 3. Austria 3 (1-0), 4. Bruges 0 (2-3), 5. Utrecht 0(14). Dcsoport Newcastle (angol) - Dinamo Tbiliszi (grúz) 2- 0. A Sporting Lisboa (portugál) - Panioniosz (görög) mérkőzés lapzárta után ért véget A csoport állása: 1. Newcastle 6 (3-0), 2. Sochaux 3 (2-0), 3. Sporting Usboa 0 (00), 4. Panioniosz 0 (0-1), 5. Tbiliszi 0 (04). Ecsoport Partizán Beograd (szerbmontenegnói) - Egaleo (görög) 40, Middlesbrough (angol) - Lazio (olasz) 2-0. A csoport állása: 1. Middlesbrough 6 (3-0), 2. Partizán Beograd 3 (40), 3. Villarreal 1 (1-1), 4. Lazio 1 (1-3), 5. Egaleo 0 (05). Fcsoporb GAK (osztrák) - Arnica Wrónki (lengyel) 3-1. Az Alkmaar (holland) - Auxerre (francia) mérkőzés lapzárta után ért véget A csoport állása: 1. Glasgow Rangers 3 (5-0), 2. GAK 3 (3-1), 3. Auxerre 1 (00), 4. Alkmmr 0 (00), 5. Amica Wrónki 0 (1-8). Gcsoporb Vß Stuttgart (német) - Benfica (portugál) 30, Dinamo Zagreb (horvát) - Beveren (belga) 6-1. A csoport állása: 1. Stuttgart 6 (8-1), 2. Dinamo Zagreb 3 (6-1), 3. Benfica 3 (4-5), 4. Heerenveen 0 (24), 5. Beveren 0 (2-11). H-csoporb Lille (francia) - Zenit Szentpétervár (orosz) 2-1. A Sevilla (spanyol) - Aachen (német) mérkőzés lapzárta után ért véget A csoport állása: 1. Zenit Szentpétervár 3 (6-3), 2. Aachen 3 (1-0), 3. Lille 3 (2-2), 4. Sevilla 0 (00), 5. AEK Athén 0 (1-5). KISKERESKEDŐK Bánkuti Gertrud és Cseke Zoltán olajfestményei a PLAZA-ban és az ÁRKÁD - Új Forrás átjáróban. RÉSZLETRE IS! KERTBARÁTOK! UJ és bariiács- iizlet nyílt a Pécs, Petőfi u. 48. sz. alatt (a régi posta helyén) Ny: H-P: 7-17-ig, Szó: 7-12-ig Tel.: 72/215-553 I kézbesítőtI KERESÜNK AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE Az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája az Új Dunántúli Napló terjesztésére vállalkozói igazolvánnyal rendelkező kézbesítőt keres PÉCS-VASAS és PÉCS-SOMOGY területére A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az előfizetői példányszám folyamatos emelése, valamint az esedékes dijak beszedése. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen a Dunántúli Napló Pécs-környék területi ügynökségén. Bocz János ügynökségvezetőnél Hosszúhetény. Felszabadulás u. 32 Tel 06-30/9273-360 Dunántúli Napló A 12. oldal folytatása Hulladék tűzifa eladó. Szabolcsi Bontó Kft. 72/241-586---------------------------------------------------4020357* Kemény kuglizott tűzifa 800 Ft/q. 228-932---------------------------------------------------4020366* Kemény tű zifa szállítva. 30/232-9515---------------------------------------------------4020367* Tűz ifa eladó.72/211-003------------------------------------- 4020369* ’’ V t í i í: 10 hónapos kese kan, 8 hónapos koca süldők, 2. ellésű koca, továbbtenyésztésre és levágásra is alkalmasak. 72/708-079, este.----------------------------------------------------*-1018311* __________VEGYES__________ Ka rácsonyra újítsa fel fürdőszobáját, konyháját vagy egész lakását. 72/515-455------------------------------------------------------------------------------*1015241* Szőlőoltványok nagy választékban, árjegyzéket díjtalanul. Valiskó Szőlészet, Gyöngyös, 06-37/317-682, 06-20/442- 0194------------------------------------------ 4015554* SZOLGÁLTATÁS Bejárati ajtó fölé műanyag féltető készítése. Pécs, Somogyi B. u. 7.331-767----------------------------------------------------*1012237* CNC szerszámgépeken forgácsolást, marást, esztergálást, lemezalkatrész gyártást, valamint komplett részegységek, építőegységek gyártását-szerelését vállaljuk. Érd.: 72/325-120, 72/325-300 telefonokon lehet.---------------------------------------------------*1020333* Cs erépkályha-, kandallóépítés. 20/208- 3439--------------------------------------------------------*1019649* Fájnak izmai, ízületei? Gyógymasszázs, TENS, ultrahang-kezelés. 30/23-62-383, Pécs.----------------------------- *4015331* KÖ VEZÉS-KŐMUNKA Támfalak, kerítések, belső kő- és egyéb burkolások egyedi igény szerint az ország egész területén referenciákkal. Minőség elérhető áron. T: 06-20/4567-055------------------------------------------------------------------------------*-1018470* _________PÉNZPIAC_________ Ex tra gyors hitel. Hívjon! 06-20/2303-640----------------------------------------------------4019640* Hitelü&intézés kezes és jövedelemigazolás nélkül. 1:30/388-5810----------------------------------------------------4020322* Személyre szabott hitelt gyorsan, megkötések nélkül! 30/403-4553, 70/338-2535---------------------------------------------------*1020263* AL APÍTVÁNY A Bólyi Egészségügyi Gyermekotthon Lakóiért Alapítvány köszönetét mond mindazoknak, akik 2003. évi SZJA 1%-ával, összesen 710.089 Ft-tal segítették tevékenységünket. Alapítványunk az összeget a fogyatékos személyek életkörülményeinek javítására fordítja. Kérjük, támogatásukkal továbbra is segítsék munkánkat!---------------------------------------------------*1020323* A Kórház Kúltúra 2000 Alapítvány tisztelettel megköszöni, hogy a 2003. évi SZJA 1%- át alapítványunknak felajánlotta. Ezen összeget (464.511 Ft-ot) kórtermeink felújítására és műszerparkunk fejlesztésére fordítottuk. Köszönjük támogatásukat!------------------------------------------------------------------------------*1019823* Ezúton értesítjük Tisztelt Támogatóinkat, hogy a Mindenkinek Használni Iskola Alapítvány a 2003. évben befolyt 318.008 Ft támogatást taneszköz-, és hangszervásárlásra, osztálykirándulások támogatására, illetve rászoruló tanulók fakultációs támogatására használta fel. Köszönjük támogatásukat és kérjük adójuk 1%-ának felajánlásával idén is segítsék keresztény szellemű iskolánk nevelő munkáját. Az Alapítvány Kuratóriuma----------------------------------------------------1020301* ___________BÚTOR___________ Bú torkánaán! Új és használt minőségi bútorok. Pécs, Batthyány u. 2-4. Tel.: 224- 315----------------------------------------------------1016635* VÁLLALKOZÁS 65 nm-es varroda eladó. 70/621-7250 Pécs----------------------------------------------------1020314* TÁRSKERESŐ Carmen Partnerközvetítő, Pécs. 30/457- 9362----------------------------------------------------1020279* Diplomások elit társkeresője. 70/1496- 344.----------------------------------------------------1013318* Tá rskeresés felsőfokon! Sikeres-korrekt párválasztás. Cronos 72/525-004, 20/928-2528----------------------------------------------------4018362* Társkereső. 30/686-7827, bedojos@yahoo.com----------------------------------------------------4012522* I KÉZBESÍTŐT KERESÜNK I A DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE Az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája a Dunántúli Napló terjesztésére vállalkozói igazolvánnyal, gépkocsival rendelkező kézbesítőt keres NAGYK0ZÁR, B0GÁD, ROMONYA területére I A kézbesítő feladata a Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az ■ előfizetői példányszám folyamatos emelése, valamint az esedékes díjak I beszedése. I|| Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen az Új Dunántúli Napló Pécs-környék tér. ügynökségén Bocz János ügynökségvezetőnél, Hosszúhetény. Felszabadulás u. 32 Telefon 06-30/9273-360 S ______________Dunántúli Napló______________J| Na gy lehetőségek kis- és középvállalkozásoknak a HVB Banktól Mitől egyedülállóak a HVB Bank által a kis- és középvállalkozások (kkv) számára nyújtott hitelek? Kérdéseinkkel Némethné Horváth Marianna régióvezetőt kerestük meg. A HVB Bank Hungary Rt és az Európai Beruházási Alap (EIF) 2004. októberében megállapodást kötött a kis- és középvállalkozások (kkv) hitelhez jutásának elősegítésére, támogatására. Az EIF az Európai Közösség különösen kis- és középvállalkozások számára létrehozott .Többéves Vállalati és Vállalkozási Programjának" (2001-2005) keretében garanciát vállal a HVB Bank által nyújtott fejlesztési hitelekért. Bankunknak 2005 végéig 30 millió eurús garanciakeret áll rendelkezésére, a keret azonban igény esetén tovább növelhető. Miért mondható el, hogy a hitel fedezetéről a bank gondoskodik? Az EIF-fel való együttműködés komoly előnye, hogy a garanciavállalás a HVB Bank ügyfelei számára ingyenes, a garanciavállalási díj ellenértékét az EIF az Európai Bizottság forrásainak kezeléséből fedezi. Az EIF garanciavállalása a hitelek tőkeösszegének és kamatának 50 százalékáig terjed. A magas garanciahányadnak köszönhetően ügyfeleink EIF garanciával fedezett hitelei esetében nincs szükség tulajdonosi készfizető kezességre, s nem előfeltétel az ingatlanfedezet sem. A hitelfelvevők akár magáningatlanjuk fedezetként való felajánlása nélkül is hitelhez juthatnak. A hitel jóváhagyásával együtt ügyfeleink a garanciát is automatikusan, külön eljárás nélkül megkapják, így nem kell külön kérvényt Írniuk vagy szerződést kötniük sem. Milyen fejlesztési hiteleket kínál a HVB Bank az EIF garanciavállalásával? Bankunk a kedvezményes konstrukcióban értékesíti HVB Európa Hitelét, illetve a HVB EU Expressz Hitelt. A HVB Európa Hitel kedvezményes kamatozású forinthitel, a devizahitelek kamatszintjén, ahol az árfolyamkockázatot az állam viseli. A hitel kamata 3 hónapos EURIBOR + maximum évi 4% kamatfelár, ami jelenleg maximum kb, 6,2%-os hitelkamatot jelent ügyfeleink számára. A HVB EU Express Hitel esetében ügyfeleink a EUR, CHF, USD devizahitelek alacsony kamatszintjét élvezhetik, természetesen az árfolyamkockázat vállalása mellett. A hitelkonstrukció külön előnye, hogy megkezdett, sőt már befejezett beruházásokhoz is igénybe vehető. Kinek kínálja a HVB Bank a kedvezményes hiteleket? A terméket a legfeljebb száz alkalmazottat foglalkoztató kis- és középvállalkozásoknak, valamint egyéni vállalkozóknak nyújtja a bank. Hol lehet bővebb információt szerezni a HVB Bank kkv-nak kínált termékeiről? Termékeinkről és szolgáltatásainkról 38 fiókunkban felkészült üzletkötőinktől, valamint bankunk Vállalati Hitelvonalán a 06-40/482-482-es számon érdeklődhetnek, illetve további Információk az interneten is megtalálhatók www.hvb.hu elmen. X )
