Új Dunántúli Napló, 2004. november (15. évfolyam, 299-327. szám)
2004-11-25 / 322. szám
2004. NOVEMBER 25., CSÜTÖRTÖK - DUNÁNTÚLI NAPLÓ KULTÚRA - RIPORT 7 Bartók, Kodály: pécsi kórusünnep B. Z. ____________ A pécsi Kodály Zoltán Gimnázium kórusai: a 30 éves Bartók Béla Leánykar és a 25 éves Kodály Zoltán Ifjúsági Vegyeskar jubileumi koncertje lesz e hét szombatján a gimnázium aulájában. A kórusmuzsika szerelmeseinek nemcsak az évfordulók, hanem a fellépéssel egybekötött CD-bemu- tatók és a mostani repertoár is kínálnak csemegét A18 megszólaltatott mű sorában Bartók, Kodály és Szokolay társaságában tágabb és szűkebb pátriánk neves szerzőit jegyzik: Dobost Farkast, Karait Orbánt Tillait Várnait, de felcsendül Brahms és Kostiainen egy-egy kórusműve is. A Kertész Attila vezényelte kórusok két pécsi és egy ősbemutatóval is szolgálnak, a karnagy szerint Dobos Kálmán Missa aperta-ja adta föl közülük igazán számukra a leckét A 30 éve alakult Bartók Béla Leánykar ének-zene tagozatos gimnazistákból verbuválódott, célja a XX. századi magyar kórusmuzsika ápolása. Norvégia kivételével a kontinens valamennyi országában megfordultak már vendégként A Vegyeskart „a szükség hozta életre”: felbukkantak a fiúk is a tagozaton, manapság már több, mint félszáz tagot számlál az eredetileg kamaratársulat. Elpályázik a balettigazgató Milleren múlik Az Operaházból is segítene Keveházi Gábor nagy tervekkel érkezett Pécsre, elképzeléseinek nagy részét megvalósította, a balett-társulatot újra a legjobb hazai együttesek közé sorolják. A táncos-koreográfus várhatóan mégis idő előtt távozik: megpályázta az Állami Operaház balettigazgatói posztját. Mészáros B. Endre A pályázatnak igen jó volt a fogadtatása, a bírálóbizottság és a táncosok többsége is erre a beadványra voksolt. Már csak a kulturális tárca vezetőjének, Hiller Istvánnak kell áldását adnia az ügyre. Amennyiben ez megtörténik, Keveházi 2005. augusztus 1-jétől veszi át az ország legjelesebb tánccsoportjának az irányítását. Úgy tudjuk, pécsi helyének betöltésére Kun Attilának van a legnagyobb esélye - a táncművész koreográfusként bemutatkozott már a baranyaiaknak.- Amennyiben lezajlik a váltás, nem fogok elvinni magammal pécsi táncosokat - mondja a balettigazgató -, mert ezt a tehetséges fiatal csapatot nem szeretném megbontani. A pécsiek mindemellett több ponton is nyerhetnek a változással. Például az Operaházban ötévente cseréljük a felszerelést, és tervezem, hogy elküldök 1500 négyzetméter ------------------ba lettszőnyeget, melynek az egyik fele még igen jól használható. Netán vendégbalett- mesterek érkeznek majd, akik egyhúna- -----------------po s szerződésre jönnek az Operába, s ebből egy hetet Pécsett kell tölteniük. Ugyanezt elképzelhetőnek tartom koreográfú- sokkal, vendégtáncosokkal is.- Mit sikerült, és mi az, amit nem tudott megvalósítani a pécsi elképzelései közül?- Az eredeti tervem az volt, hogy hét év alatt felépítünk itt egy tánccentrumot, mely hat-hét balett-teremből áll, továbbá 300 nézőt befogadó játszóhelyből és művészlakásokból. Megkaptam volna erre a városi és a központi támogatást is, ám nem láttam biztosítottnak a működtetés finanszírozását, mely évi 150 millió forintra taksálható. Az együttes viszont teljes egészében felépült, példa erre az is, hogy ittlétem alatt másfél meat koreográfus fordult meg a társulatnál. „Az Operaházban 154 táncos van, és évente másfél milliárd forinttal kell gazdálkodni” KEVEHÁZI GÁBOR ÜNNEPEL A MISINA EGYESÜLET FOTÓKIÁLLÍTÁS ÉS KONCERT AZ IFJÚSÁGI HÁZBAN. A napokban ünnepli tizedik születésnapját a pécsi állatvédő egyesület. A jubileum alkalmából bemutató nyílott az IH-ban, a Dunántúli Napló fotórovatának a pécs-somogyi telepen az elmúlt évek során készült fényképeiből, amelyet december 6-ig látogathatnak az érdeklődők. A köszöntő és a tárlatnyitó után a Fekete Gyémánt Fesztivál Fúvószenekar adott jótékonysági koncertet, fotó: l l.- Mi inspirálta a továbblépésre?- Elég csak néhány számot mondanom. A pécsi csapat 20 tagú, és 60 millió forint az éves költségvetése, az Operaházban 154 táncos van, és évente másfél milliárd forinttal kell gazdálkodni. Van személyes indokom is. Baranyába költöztem, és elvettem feleségül Fábián Anitát, a pécsi színésznőt. Ő közben a fővárosba szerződött. Nem akarom, hogy a család szétessen, így nekem is lépnem kellett. A Seuso-kincs rejtélye B. K. A legendás római kori főúr, és az utóbbi évtizedben nagy hírnévre szert tett, róla elnevezett külföldre került, csempészett (?) Seuso ezüstkincsletet sokak szívét meg- dobogtaüa már. Bencs lános tanár, újságíró is érdekességként kezdett foglalkozni vele, végül egy ifjúsági kalandregényt írt a történetből, amellyel NKÖM Édes anyanyelvűnk pályázatán díjat nyert A szerző a világhírű ezüstök köré baranyai legendáriumot, történelmi mesevüágot szőtt. A hajdani császárok által is látogatott római kori várerőd, Lugió, azaz Durieszekcső, valamint Siklós lett a térségünkben játszódó történet több mint másfél ezer évvel ezelőtti fő színtere. A kötetet most a Coldwell Könyvek Kiadó megjelentette. A könyv bemutatója ma, csütörtökön 15 órakor lesz a pécsi Fókusz Könyváruházban. MAGYARUL - MAGYARAN A forma és a tartalom ellentéte Rónai Béla Amikor szöve- get alkotunk, **' ' f| vagyis fogalmazunk, még ha írott szöveg is, nem állunk meg töprengeni nyelvhelyességi, helyesírási kérdéseken, hanem igyekszünk az ihletet kihasználva eljutni a végére. Utána következik az alkotás elhanyagolhatatlan szakasza, a kontroll, szóról szóra, mondatról mondatra. Aki ezt nem teszi meg, annak a szövegében benne maradnak azok a hibák, amelyeket akaratlanul elkövetett. Ilyenekből mutatok be néhányat, amelyek az ellenőrzés elmulasztása miatt keltenek humoros hatást. „Saját kőolajtermelésük azonban töretlenül csökken.” A töretlenül határozó éppen a termelés zökkenőmentes növekedésének a megjelölésére való. Vagyis töretlenül folyik, illetve növekszik. „A képviselőket megismertették az új autópálya nyomvonalával.” A tárgy és a határozó fólcserélő- dött. Helyesen: A képviselőkkel megismertették a ... nyomvonalát „Bántotta a visszhangtalan- ság, a kritika agyonhallgatása.” Nem a kritikát hallgatták agyon valakik, hanem a kritika hallgatta agyon a panaszkodót „Egyesek közbekiabálásaikkal keresik a közönség népszerűségét” - Helyesen: ... népszerűsíteni akarják a szereplőket a közönség előtt „Persze ezek a novellák még pályakezdők.” - Nem a novellák, hanem az írójuk pályakezdő. „A szakszervezet véleménye homlokegyenest eltér ettől.” Pontosan a fordítottját jelenti, szembenállást fejez ki. Vagyis a szakszervezet véleménye ellenkezik a munkaadókéval. „A felek között így nehéz meghúzni a közös nevezőt” - A közös nevező számjegy a törtvonal alatt, amelyet nem meghúzni kell, hanem megkeresni, megtalálni. „Az állampárt kész helyzetet állított az egyházak elé.” Ebben is felcserélődött a mondat két része. Magyarul: ... helyzet elé állítottp az egyházakat. „Lépjünk fel bátran a korrupció visszaszorítása ellen.” Pontosan az ellenkezőjét jelenti annak, amit az író kifejezni szándékozott „Igyekezzünk ezt minél kisebb veszteség nélkül megoldani." Hasonló az előbbihez: „A veszteséggel a helyes szóhasználat” A nélkül fölösleges. „Elhatározták a minimálbérek háromszoros emelését” Csak látszólag helyes. A háromszori vagy a háromszorosára ülik ide. De ez a kettő sem ugyanaz. „Most X. Y. ismerteti a várható időjárás-jelentést” - ... az időjárást „A medencét évek óta szétverték.” Az évek óta folyamatosságot jelent Az is benne van, hogy még ma is verik. A szétverték múlt idejű alak fejezi ki a közölni kívánt tartalmat. Azaz egyszeri és befejezett aktus. Egy viszonylag friss idézettel fejezem be. „Egyre több gyerek tanul meg anyanyelvén táncolni.” - így nagyon is humoros szókép. Még elképzelni is nehéz, hogy a sok gyerek hogyan ropja a táncot édes anyanyelvén, túlságosan is tömör kifejezése annak, hogy a magyar tánckultúrával (néptánc) ismerkednek és művelik azt Beszéljünk ugyanis zenei anyanyelvről. De a táncművészet anyanyelvére való utalás ilyen sután alakult. A szövegalkotás bizonyos értelemben automatizált vagy félig automatizált készség. De kívánatos, hogy ott legyen mögötte vagy alatta a nyelvi tudatosság. Világhálóról a síparadicsomokba Téli utazásszervezés az internetről Miután az ember jól kifagyott egy kiadós hegyi túrán, vagy az egész napos síelésben, kell-e vonzóbb pihenési, lazítási lehetőség a forró fürdőnél. Ez jól esik természetesen a zuhany alatt is, Európa számos üdülőhelyén azonban manapság ennél többet kínálnak. Ha a pénztárca is bírja, alaposan meglódulhat tehát a téli sítúrát tervezők fantáziája. Aki azt gondolná például, hogy a víz Karintiában csak nyáron nyújt kellemes kikapcsolódási lehetőséget, az alaposan téved. A több száz hegyi tó vize ugyan befagy ebben az évszakban, a hőforrások és termálfürdők viszont úgymond ilyenkor is dolgoznak. A népszerű síparadicsom, Bad Kleinkircheim lakosai például a rómaiak nyomdokain járva az elsők között hasznosították a mélyből feltörő meleg vizek gyógyító hatását a nyilvános fürdőkben. Kis túlzással itt az is megtörténhet, hogy az utolsó lesiklás után a havas lejtőről a félkör alakú római termálfürdő gőzölgő vizébe esik bele az ember. Ez az osztrák lehetőség azonban csak egy a több száz, a piacon forgó ajánlat közül. Ha gyorsan és hatékonyan akarunk információt kapni róluk, ennek legegyszerűbb módja, ha a neten kezdünk kutakodni. Sokak számára az jelenti az egyértelmű garanciát, ha egy bevált utazási iroda teljes egészében leveszi a szervezés gondját az utazó válláról. Nos, számukra adott a recept, a cég nevét kell beszerkeszteni a lehívó szóösszetételbe. Nem csalódunk, hiszen az így elért címeken - www.tui.hu, www.necker- mann.hu, www.tensi.hu stb. - különböző szolgáltatási és árkategóriájú utak tömkelegét találjuk néhány perc alatt. A sítúrázók másik kategóriája, aki egyedül vagy baráti tárUnkajánló: www.tui.hu www.neckermann.hu www.tensi.hu www.google.hu www.index.hu www. h ungarytourism. hu www. vendégváró, hu www. utazas. lap. hu www. lastminute. lap. hu www. utazasiiroda. lap. hu X sasággal szívesen csapódik a már bejáratott csatornákon keresztül szerveződő egyetemi, munkahelyi sítáborokhoz. Aki ismerősei révén nem kerül közel ezekhez a lehetőségekhez, annak is segít a világháló. Tegyünk egy próbát! A Google (www.google.hu) vagy Index (www.index.hu) kereső- programba a sítúra kulcsszót bepötyögve több ezer cím, illetve választási lehetőség gördül elénk. Közöttük nem csak az aktuális ajánlatokat, hanem az élmények megosztását, a társalgás lehetőségét biztosító chat- fórumokat is megtalálhatja az igényes szervező. Míg néhány évvel ezelőtt szinte kizárólag a síelésről szóltak a magyarok téli utazásai, az utóbbi néhány esztendőben ezen a téren is nagyot fordult a világ. Különösen az óévbúcsúztató tájékán felettébb kapósak a városlátogató túrák. Szilveszter Krakkóban, Prágában, Berlinben, esetleg Athénban, kell ennél romantikusabb utazás. Ha ilyenre adnánk a fejünket - a már említett módszert követve az utazási irodák honlapján bőséges kínálatot találhatunk. De joggal merülhet fel a kérdés, miért gondolkodnánk csak külföldben a szilvesztert illetően. Hiszen manapság a hazai kínálat is olyan bőséges és olyan színvonalú, hogy méltán vetekedhet egy-egy külhoni ajánlattal. A széles körű tájékozódáshoz elég, ha csak a www.hungarytourism.hu webeímet ütjük be számítógépünkbe, és a Magyar Turizmus Rt. honlapja régiónként, a keresőprogram segítségével pedig városonként, településenként juttat el bennünket a döntéshez szükséges információkhoz. És még egy jótanács. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot a világhálóval akkor sem, ha már eldöntöttük, hogy hová utazunk síelni vagy a téli pihenésre. Az internet ugyanis a legjobb kalauz, ha az utazások előtt a helyi prog- I S ramlehetőségekről, érdekességekről, specialitásokról szeretnénk tájékozódni. Megtehetjük ezt az utazási cégek országismertető honlapjain, magyar viszonylatban pedig talán a www.vendeg- varo.hu webolda- lon tudjuk megtenni ezt legered- ményesebben. Kötöttségek nélkül internetezhet az otthonában a Matáv Nyílt Internettel. www.netezz.matav.hu A. I
