Új Dunántúli Napló, 2004. október (15. évfolyam, 269-298. szám)
2004-10-08 / 276. szám
16 DUNÁNTÚLI NAPLÓ - 2004. OKTÓBER 8.. PÉNTEK SZOLGÁLTATÁS MA Napkelte 6.54 — Nyugta 18.07 Holdkelte - - Nyugta 16.17 KOPPÁNYnapja Koppány. Ősmagyar méltóságnév. Védőszentje: Szent Kop- rész alexandriai vértanú. HÍRÜGYELET A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. VÍZÁLLÁS Mohács 263 cm, apadó, 15,4 fok, Őrtilos -96 cm, apadó, 14,0 fok, Barcs -70 cm, apadó, 15,0 fok, Drávaszabolcs 90 cm, áradó, 14,5 fok. *F ■ ‘Mobile* Partner Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 SMS Váijuk véleményét 30 35-11111 Jüm”: Araszoló utcaseprő autó a reggeli csúcsban! Már csak ez hiányzott! Tőlünk odébb ezt hajnalban megoldják! nNaki”: Ha - mint tapasztaljuk - a MÁV hibájából van zsúfoltság az IC-ken, akkor miért az utas fizeti a pótdíjat? Attól lesz több kocsi, kényelem? „Tündér”: A Nagy I. úti Spar vezetőjének figyelmébe: több váltópénz reggelente, több pénztár talán, és 6 óra kezdés. Megköszönnénk! * asztrolap horoszkóp www.astronet.tiu MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. A szokottnál jobban vágyik szórakozásra, kikapcsolódásra. Talán, mert szabadidejében is dolgozik, de munka közben máson jár az esze. SKORPIÓ (X.24-XI. 22.), 06-90-230-358. Hatalmas erőbedobással kezdi a napot. Az éles és gyakori személyes összetűzések, ellentétek tönkreteszik egészségét Inkább változtasson, ha lehet. nyilas (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ma ne tervezzen előre. Az események úgyis magukkal sodorják, vagy éppen ellenkezőleg, eseménytelenül telnek órái. Kiszámíthatatlan nap ez. BAK (XII. 22-4.20.), 06-90-230-360. Komoly feladatai vannak, amelyeket csak kellő nyugalommal és kitartással tud sikerre vinni. Társai körében népszerűvé válik, ami boldoggá teszi. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. A környezetében zajló zűrös eseményektől igyekezzen távol maradni. Ügyeljen arra, hogy kivel osztja meg magánügyi problémáit. HALAK (II. 21-111. 20.), 06-90230-362. Fontos döntéseket kell hoznia munkájával kapcsolatban, amely meghatározó lehet a jövőjét tekintve. Legyen határozott és céltudatos. kos (111. 21-N. 20.), 06-90-230-351. Kisebb érzelmi problémával kell megküzdenie, de igyekezzen a hullámvölgyön mielőbb túllépni. Ne álljon az állandóan panaszko- dók, elégedeüenkedők táborába! BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Ha eléggé körültekintő, akkor hamarosan felfedez egy olyan lehetőséget, amivel némi plusz bevételhez jut. Romantikus napnak néz elébe. IKREK (V. 21-V1.21.), 06-90-230-353. Nagy lelkesedéssel veti magát a munkába, nem hagyja, hogy bárki is hátráltassa. Pedig Önnek is kellene már egy kis lazítás így hét vége felé. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Ma visszaélhetnek jóhiszeműségével, naivságával. Ne vállaljon el olyan feladatot, amit nem tud elvégezni, mert így csak lejáratja magát. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Ma úgy érezheti, hogy korlátozzák szabadságában. Olyan dolgokat vállalt fel mostanában, amelyeket nehezebb teljesíteni, mint gondolta volna. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 0&90-230-356. Felgyorsul az élet Ön körül, hiába próbál félrevonulni a világ zajától. Egy kellemetlen anyagi ügy komoly elhatározásokra készteti. MIBEN MÁS? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu ÉK TV TV2 RTLKhib MTV M2 Duna TV .00 ÉKarchív: Repülőtér Pécsett? (2001. 6.00 Totalcar 6.30 Jó 6.30 Reggeli 9.00 Re5.50 NAP-KELTE 9.00 Na15.05 Membrán 15.25 12.45 Emlékképek - F október 11.), 20.50 Rövidfilmek, 21.00 ÉK- eskedő (kulturális magazin): Meseurópa - új előadás a Pécsi Harmadik Színházban, Kocsis Zoltán koncert, Golestan-koncert, 21.30 Rövidfilm, 21.35 ÉrtÉKeink: Gállos Orsolya műfordító, újságíró (portré), 22.05 Környékünk: A Pintér-kert, 22.25 Söndörgő-koncert (I. rész). Régió ráffió-Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggeliga M-Dunántú- lon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Dél-dunántúli Krónika 6.15-ltor & 7.15-kor; 12.00 Déli Krónika; 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00-18,00 Dél-után..., Szerkesztő: Varga László, FM 101.7 Mffiz, AM 873 KHz, benne többek közt A műsorban jelentkezik hagyományőrző-, életmód- és filmmagazinunk és szólunk a Határon Túli Magyarok XIII. Fesztiváljának hétvégi programjairól. A műsor közben telefonos játékok értékes nyereményekért. Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor regionális hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.0022.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30, 20.00-20.3Cfe Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.0G, 20:30^-21.30 Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként híreit, időjárás, közlekedés. 5.55 Napköszöntó - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Aprócska reggel, 9.00 Teljes élet (ismA 10.00 Zene a javából..., 12.00 Déli hírösszefoglaló, 12.15 Zene a javából..., 13.00 Őszi hangadó (benne: Sport), 17.30 BBC Viághíradó, 18.00 Esti Hírösszefoglaló, 18.15 Zene a javától..., 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20,00 Zene a javából... Magyar ATV 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Egymás között 11.00 Délidé 13.05 Interaktív jjáték 15.05 Interaktív játék 16.05 Startvonal. 16.35 Ablak Kínára 17.05 Virágzó Magyarország 17.25 Ingatlanpiaci panoráma 18.05 Külpolitikai klub 19.00 Híradó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.05 Első szerelem (99.) 9.50 Szeretők és riválisok (155.) 10.55 Teleshop 12.20 Rebecca - A Manderley- ház asszonya (2/2.) 14.25 Telefonos vetélkedő 15,25 Beverly Hills 90210 (157.) 16.25 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - -74.) Fsz.: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs ceptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (176.) 9.35 06-81-320-320 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. 12.10 Nemzetiségi műsor 12.40 Vallási műsor 13.05 Pont hu Multimédia-magazin (ism.) 13.35 Ármány és szenvedély (83.) 14.00 Micimackó legújabb kalandjai 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320-320 Játék! 15.40 Édes dundi Valentina (155.) 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.25 Mónika A kibeszé- lőshow pi mozaik 1. Benne: 9.40 Hol mi? Szabadidős programajánló műsor 10.05 Napi mozaik 2.11.10 A sivatag szerelmesei (121/2.) 12.00 Híradó Benne: körzeti híradók 14.00 Kívül-belül 14.10 Szerelmek Saint-Tropez- ban (105/92.) A barátság záloga 15.10 Chicago Hope Kórház (24/16.) 16.00 Telefonos játék 16.55 Élesben Közéleti talk-show 17.45 Híradó Gazdasági híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.10 Közeli Kulturális híradó 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Atófr 1935 ÁS az alku 2L10tegntes (anrerúai vígáték) 18.30 Híradó. 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 legen ón is müli- omos! Műsorvezető: Vágó István 2030 Barátok közt (magyar sorozat) 18.15 Híradó 1835 Bűvölet (104/5.) 19.25 KívütbeíDI 1930 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.10 New York, New York (amerikai film, 1977) HBO Spektrum 15.30 Visszatérés Sohaországba 16.40 Tanguy - Nyakunkon a kisfiúnk 18.30 Jó barátok 18.55 Békés családi tűzfészek 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Equilibrium (amerikai fant. akciófilm) 22.45 Tenenbaum, a háziátok (amerikai vígjáték) 0.35 Gonosz falu(amerikai thriller) 2.00 Vámpírok 16.05 „Kertész leszek...” 16.40 Csúcsjátékok (19.) 17.10 A technika jövője 17.40 Rándulj ki Rickkel! 18.10 Hago- mányos afrikai góg- módok 18.45 London luxuskivitelben 19.45 Művészek, helyszínek, hangulatok 20.20 Dizájn (5.) 20.55 Az angol polgárháború (3.) 21.50 Az északi sarkvidék (5.) Közbe)): Kenósorsolás 23.15 Playmate-gála, 2004 A 12 legszexisebb és légprotSkusabb hőig versenye 2345 Jó estét, Magyarország! 21.00 A kísértés Valóságshow 22.20 RTL Boksz Klub Matolcsi József-Gothard Hinte- regger 23.25 Találkozások - este Sztármagazin 22.50 Péntek este Benne: Híradó 23.25 Aljas utcák (am. bűnügl film, 1973) 1.20 Végtelen nyár (argentin sor. - 125.) ¥iasat3 Cool Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 1535 Sabrina, a tinédzser boszorkány (120.) 11.05 Buffy, a vámpírok réme (117..): 18.00 Kaliforniába jöttem Cfflfr-MZJ 19.00 Família Kft (5) 19.35 Will és Grace (39.) 20.05 Topmodell leszek! (amerikai' valóságshow - 5.) 14.30 Eg úr az űrből 15.00 Dave világa 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Trópusi hőség 18.05 A heglakó 18.55 Gerilla Grill Illegális fő- zöműsor 19.10 Acapulco akciócsoport 20.05 Alias 21.00 Y-akták 16.25 EU-kalauz. 16.55 Atkins (NOK-film, ). 18.30 Fogatékkal élők műsora. 19.15 Régi-módi (3.). 19.30 Superman (am. rajzfilmsor.). 19.45 Musikladen. NSZK popzenei összeállítás. 20.00 Az Angal (angol krimisorozat) 17.00 Híradó, 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó 8.35 Kicsi Bili, 9.00 Allegra ablaka, 9.25 A kis piros traktor, 9.50 Peppa malac, 10.00 Kicsi Bili, 10.30 Dóra, a felfedező, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Hé, Arnold! 12.00 Kenan és Kel, 12.30 Unokatestvérem, Skeeter, 13.00 A Thornberry család Eurosport Sportl NAP-NYUGTA 18.00 Kolumbusz (6/3.) 18.50 Időalagút (am. sci-fi sorozat - 30/29.) Támadás a világűrből 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Mi lesz veled, fiú? Ternyák Zoltán emlékére 22.05 Anyám szépsége (francia film, 1997) 23.45 Futballistafeleségek (angol sorozat - 8/5.) 0.35 Közeli 0.40 Válaszd a tudást! 1.40 Tudásakadémia 2.45 Nők mindörökké (argentin sor. - 178/173.) gi híradók (ism.) 13.05 Beavatás (ism.) 13.20 Sebességláz (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Europica Varietas Szepsi Csombor Márton nyomában (15/15.) 14.30 Varázslatos tanúhegyek 15.05 A növények magánélete (6/5.) 16.00 Kalózsziget (26/25.) 16.30 Zöldövezet 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Olasz étterem New Yorkban (8/5.) 20.00 A Forsyte Saga (10/5.) M.3© Snooker LG Nagydíj, Preston Élő közvetítés 17.00 Tenisz, WTA, Porsche Nagydíj Elő közvetítés 18.30 Labdarúgás, a legjobb 24 klub 19.00 Tenisz, ATP, Franciaország (élő) 20.00 Snooker LG Nagyd^ Preston (élő) 23.00 Labdarúgás, a legjobb 24 klub 14.15 Labdarúgás, Beűs - Valencia 16.15 KO TV (ism.) 16.45 Labdarúgás, francia öf. 17.45 Labdarúgás, német öf. 18.45 Darts 19.45 Erős emberek 20.45 T- mobile-magazin 21.00 Labdarúgás, U21-es Eb-selejtező, Anglia - Wales (élő) 23.00 Ralimánia (ism.) 0.00 Golf 0.30 Sakk, Lékó - Kramnyik vb-döntő A műsor és a. kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. POSTABONTÁS Dunántúli Napló, Pécs, Pf.: 134. 7601 • E mail: toroke@dunantulinapin.hu Heverő nincs, szemét van A Dunántúli Napló szeptember 23-i számában megjelent fotó nyomán elvitték a kidobott heverőt az Anna utca és a Nagy Flórián utca sarkáról. Z. L, pécsi olvasónk hívta fel rá korábban a figyelmet azzal együtt, hogy mellette egyre gyűlt a szemét Olvasónktól tudjuk, hogy azóta a heverő eltűnt, ám a szemét ott maradt Szintén ő tette szóvá, hogy a börtön épületével szemben lévő három szelektív hulladékgyűjtő konténer teljesen megtelt, az emberek melléjük pakolták a papírral, üres flakonokkal töltött reklámszatyrokat A három gyűjtőt nemrég elvitték, ám azóta nem rakták vissza, pedig a közelmúlt példája azt igazolja, hogy szükség lenne rájuk. Olvasónk mindehhez még hozzátette, hogy szerencsésnek tartaná, ha a várost járó, folyton az utcán lévő közterület-felügyelők és parkolóőrök azonnal jeleznék az illetékeseknek, ha valahol ilyen vagy ehhez hasonló rendetlenséget tapasztalnak. MI LESZ MA? - PROGRAMOK PÉCS Uránia: Vük (16.00), Fallal szemben (18.00), Perlasca (20.00,22.00). Apolló Artmozl: Getno, Hős (17.00), Világok arca: Baraka, Osama (19.00), Deus ex machina, Mióta Otar elment (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Stepfordi feleségek (14.30,16.30,18.30, 20.30, 22.30), A tűzben edzett férfi (14.15,17.00,19.45,22.30), Feketék fehéren (16.00, 18.00, 20.00, 22.00), A Bourne-csapda (felir. 15.30, 17.45, 20.00, 22.15) , Csajok a csúcson 2. (mb. 16.15,18.15, 20.15.22.15) , A falu (felir. 13.30,15.45,18.00, 20.15.22.30) , Bajos csajok (felir. 13.15), Terminál (mb. 14.45,17.15,19.45, 22.15), Pokolfaj- zat (felir. 15.30), Argo (mb. 15.30,17.30,19.30, 21.45), Szüzet szüntess! (mb. 14.15, 20.00, 22.00), Én, a rabot (mb. 13.15,18.00, 20.15, 22.30) , Arthur király (felír. 13.45), Garfield (mb. 14.00,16.00,18.00), Pókember (13.00). MOHÁCS Kossuth: Édes álmok (18.00), Argó (20.00). Színház BARANYA Komlói Színház: Gobelin Anno. Az 1900-as évek első felében készült gobelinek kiállításának megnyitója (17.00). A kiállítás a színház nyitva tartása alatt tekinthető meg október 22-ig. Mohács, Kossuth Filmszínház kamaraterme: Németh Zoltán festőművész kiállításának megnyitója (17.00). A kiállítást megnyitja: Szökőcs Béla, a Junior Art Alapítvány kuratóriumának tagja. A tárlat november 7-ig tekinthető meg, hétfő kivételével naponta 10.00-18.00 óra között. Pécsváiad, művelődési központ Kiállítás Barna Árpád festőművész alkotásaiból október 10-ig. Szigetvár, Vigadó Galéria: Márvány és sár - Ázsia 1000 arca. A képeket Konkoly-Thege György, Mesterházy Ernő, Rohonyi Gábor, Vajda Péter, Vojth Erzsi, Vörös János készítették. Megtekinthető október 31-ig Villány, művelődési ház: P. Vörös Júlia, Nag/ Ágoston és Erdős László kiállítása. Megtekinthető október 20-ig Nyitva hétfőtől péntekig 10.00- től 17.00 óráig Zengőváikony, Fii lep Lajos és Császár János Emlékszoba: 20 éves a zengövárkonyi történelem. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig. Míves Tojás Múzeum: A tojásdíszítés művészete. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig PÉCS Nemzed Színház: Csókos asszony (19.00), Bemutató-bérlet PÉCS Szép Míves Galéria (Király u. 8.): Bódi Kaö képzőművész és Simon Edina keramikus kiállítása. Megnyitja Moravetz Levente színművész, rendező, NKÖM miniszteri tanácsos (18.30). A megnyitón Somogi Tibor pécsi borás borait kóstolhatják a résztvevők. A két kiállítás november 6-ig látogatható munkanapokon 10.00-től 18.00 óráig. Bazilika Kocsis László Tetem: Csonkaréti Károly festőművész kiállítása október 30-ig Hip-hop party Pécsi Sorház, 21.00. Turmix PÉCS MTA RAB (Jurisics M. u. 44.): Tudományos ülés. A vesepótló - dialízis - kezelés 40 éve Pécsett (11.00). Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17.): Füsti-Molnár Éva Színistúdió (15.00) Minerva Könyvtár (Athinay u. 44.): Ingenes beiratkozási lehetőség és megbocsátás hét október 4-8- ig Nyitva tartás: hétfő, szerda 10.00-től 18.00-ig csütörtök, péntek 13.00-tól 18.00 óráig Ha úgy érezzük belül, hogy kétszer idősebbek vagyunk, mint amire a személyi alapján számítanánk, akkor a legjobb egy hiphop bulit bevállalni Ott ugyanis nincs csalódás: az arcok megejtően hasonlóak, mint tavaly meg tavalyelőtt ilyenkor, az alapok ismerősek, akárcsak a rímek - és hirtelen családias lesz a hangulat, összeborul a sok szemre húzott sapka Mutassunk hát hátat a tévének! F. Z. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér 17.): Ifj. Ficzek Ferenc kiállítása. A kiállítás megtekinthető október 18-ig hétfőtől péntekig 9.00-19.00 óra között Várkonyi Nándor Könyvtár (Nag Jenő u. 24.): Horváth Szőke Gyöngyvér Hangulatok című grafikai kiállítása. Megtekinthető október 16-ig Pécsi Galéria Pincegalériája (Széchenyi tér): Bo- zsits József ékszertervező iparművész és Horváth Gábor fotóművész „FÉMKÉP” című kiállítása. Megtekinthető október 10-ig, naponta 10.00- 18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között, kedd szünnap. Vasárnap ingenes. Közösség Ház (Komlói út 195.): Pécsszabolcsi esték című program sorozat keretében Tájképek erdei vadakkal című kiállítás. A kiállítás október 8-ig hétköznap 14.00-től 19.00-ig látogatható. Kodály Zoltán Úd Óvoda: Óvodatörténed kiállítás. Megtekinthető október 30-ig hétköznap 10.00- től 16.00 óráig Fetenczy Terem (Király u. 29-31.): Belloni Ákos és Ligeti Ferenc bútortervezők kiállítása. A kiállítás november 8-ig tekinthető meg Csopoiftj-Hoida Galéria (Anna u. 17.): Magda Dulcic és Alem Curin horvát képzőművészek kiállítása. A tártat október 16-ig tekinthető meg hétfőtől csütörtökig 9.00-től 16.00, pénteken 9.00- 14.00 óra között Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Hammeri Ferenc festménykiállítása október 10-ig látogatható. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00, pénteken 8.00-14.00 óra között. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Galéria: Temes en lumiére/Az agag ragogása. Vallon-brüsszeli kerámiakiállítás. A kiállítás október 10-ig tekinthető meg munkanapokon 10.00-től 18.00 óráig Hotel Detanta (Komlói u. 30.): Maul Nelli és Székelné Zsámboki Ilona aquarelt kréta és pasztell alkotásainak kiállítása október 19-ig. Szivárvány Gyermekház (Dr. Veress £ u. 6.): Pályaválasztási börze. A Munkaügi Központ tematikus bemutatója és továbbtanulási ajánlatai. Állatkert Nyitva tartás 9.00-től 17.00 óráig Újdonság keselyű göngtyúk, amazon papagájok, törpe vidra, mókusmajom kölykök, lámacsikó. Akvárium-Tenárium: Nyitva 9.00-től 18.00 óráig BARANYA Pogány, Általános Iskola klubja: Dr. Tóth Pál a Professzor című fotóalbumának bemutatója (19.00). A könyv dr. Romhányi Györg professzort mutatja be. Butt, parti PÉCS BigBell (Zsolnay V. u.): Bőzene, táncmulatság Zenekar Zűrzavar - Pálmai Péter, Sorosits Judit Club 5 (Irgalmasok u. 24.): Club music (22.00). Cyrano Cafe & Lounge (Czlnderi u. 6.): Party. Don'Go Bár (Bartók B. u. 59.): Don'go parti. IH Billentyű: Karaoke (21.00). Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Hip-hop, Raga, Dancehall. Wacuum airs: Akkezdet phiai, Boba- krome, Aza, DJ Said, Punanny Massif, Zsigabá, Fokaman, Acid. Pécs Univ: Harold. Pepita (Balokányliget): Disco. Prémium Söröző (Zsolnay V. u. 29.): Bull. Rák (Ipar u. 7.): Csak parti. Santa Maria Söröző (Klimó Gy. u. 12.): DJ. Fokaman, DJ Acid. Hip-Hop. Sopianae étterem (Rákóczi út): Dörömböző Géza és zenekara játszik. Sújtólég (Esztergár u. 10.): Disco. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): CS.Í.T., Spellcraft BARANYA Szentlörinc, vásártér AKG-buli 21.00 órától. < / i á