Új Dunántúli Napló, 2004. szeptember (15. évfolyam, 239-268. szám)

2004-09-22 / 260. szám

2004. SZEPTEMBER 22., SZERDA - DUNÁNTÚLI NAPLÓ SZOLGÁLTATÁS Napkelte 6.32 - Nyugta 18.39 Holdkelte 15.53 -Nyugta 23.31 MÓRIC napja Móric. A latin Mauri tiusból, a Mór pedig a Móric rövidülésé­ből alakult, jelentése: szerecsen. Egyéb névnapok: Mária, Marót, Mauricia, Mór, Ottó, Tamás. HIRUGYELET A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30- 10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Te­lefon: 72/505-000, fax: 72/505- 043. Hírügyeletes ló.OO-tól 19.00 óráig: Szabó Kristóf. VÍZÁLLÁS Mohács 170 cm, változatlan, 19.0 fok, Őrtilos -76 cm, apadó, 14.0 fok, Barcs -19 cm, apadó, 16,3 fok, Drávaszabolcs 102 cm, apadó, ló,5 fok. •F • -Mobile* Partner Mobil hívószámunk: 06-30/ 247-0001 Várjuk véleményét 30-35-11111 „Renitencs”: A fél világ sajnál­ja a bankokat az adóemelés miatt. Minket ki sajnál, ami­kor a hitelkamatok csak föl, a betétiek csak lefelé mennek évek óta? „PuchVégre egy biztonsági őr, akinek helyén volt a szíve és a pisztolya! Remélem, nem találják ki, hogy túlreagálta a helyzetet és nem kellett volna lőnie! « asztrolap szűz (Vili. 24-DÍ 23.), 06-90-230-356. Az őszi napéjegyenlőség egyen­súlyt teremt az Ön magánéle­tében is. A romantikus szerel­mi kötődés és ragaszkodás kellemesen alakul. MÉRLEG (IX 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy rokonának vagy családtag­jának szüksége lehet az Ön se­gítségére. Áttekinti azokat az okokat, amelyek eredménye­ként oda jutott, ahol ma tart. SKORPIÓ (X. 24-Xl. 22.), 06-90-230-358. Üzleti szövetségese azt szeret­né, ha több figyelmet szentel­ne rá és a munkájára. Egy ügyben véglegesen megálla­podhat azzal, akit megbízható­nak és becsületesnek tart. NYILAS (XI. 23-X11.21.), 06-90-230-359. Bölcs döntést hozhat a nap so­rán, mert a Jupiter együttállás­ba kerül a Nappal. Jó hírek ér­kezhetnek a távolból szemé­lyes ügyben. HOROSZKÓP BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Lel­kesedést és derűt sugall csilla­ga, a Szaturnusz. Nagy, egzisz­tenciát érintő szerződés meg­kötésére van lehetőség. Pár- kapcsolata kiegyensúlyozott. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. A munkában örömét leli, és szép eredményekre számíthat. Rendkívül találékony, ötletei reálisak, ezért kivitelezhetők. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Fontos teendői vannak mára. Legyen óvatos, és figyeljen oda minden részletkérdésre, mert bonyodalmak keletkez­hetnek. KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. Ak­tivitásának és utánajárásá­nak köszönhetően sok tervét sikerül megvalósítania. Kap­csolatai értelmét és minősé­gét gondolja át, hogy kelle­mesebbé és hasznosabbá te­gye azokat. www.astronet.hu BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Önfe­gyelemre lesz szüksége, hogy el tudja fogadni a mások által szabott teendőket Meg ne sértsen valakit, mert köny- nyen haragosává válhat IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Meglehetősen elfoglalt, de iz­galmas, aktív napja lesz. Ért­hetően fejezze ki magát, ne­hogy félreértés rontsa meg személyes kapcsolatát. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. A család egyik tagjának, aki nem olyan tehetséges, mint Ön, az Ön útmutatására és se­gítőkész irányítására van szüksége. oroszlán (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. A magánügyek jelentősek és fontosak. Hajlamos arra, hogy ezeket a témákat kerülje a szakmai feladatok javára. Foglalkozzon saját érzéseivel is, ez is nagyon életbevágó. MIBEN MAS? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) ISSlIlS RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓ www.tvrhet.hu ÉK TV TV2 RTLKlub MTV M2 Duna TV 19.00 Ékarchív: Kormányváltás, kormányválság - vendég: Toller László országgyűlési képviselő, 20.20 Rövidfilm, 20.25 Ékeskedő - kulturális magazin (ism.), 20.55 Rövidfilm, 21.00 Értékeink: Szatyor Győző iparművész, 21.30 A siklósi panoptikum, 21.45 Kiszely István: A magyarság őstörténetéről II. (előadás), 22.25 A Tükrös együttes koncertje Régió rádió-Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Merre tovább, régiós turizmus? Vendé­günk volt a Dél-dunántúli Regionális Idegenforgalmi Bizottság elnöke, Gonda Tibor. A Pécsi Napok teg­napi programjában ene is fény derült; Béke nap és galamberegetés - Pécsett több száz g/erek ünne­pelt a Sézchenyi téren; Este hét órakor a pécsi Művészetek Házában Bornemissza Mária a fővárosi Oláh Kálmán Trió kíséretében Gershwin-dalokból összeállított műsorával lép fel. Lapszemle a múltból - Felső Pál rovata 7 óra 38 perckor jelentkezik; 12.00 Déli Krónika; 13.00 Egyházak órája - Kos­suth Rádió; 14.00-18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Zsoldos László; FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne többek közt Öreg autó nem vén autó! Hog dolgo­zik a járműrestaurátor? 15 és 16 óra között kiderül!; Fogadó! Gasztronómiai magazin 16 órától. Sörmustra a Fogadóban. Balogh Robert jegzete te­levíziós műsorokról; Dél-dunántúli Krónika 17.30- kor; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor te­lefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kos­suth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30,20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00,20.30-21.30 Az FM 94.6. MHz-en óránként hírek, időjárás, köz­lekedés, 00.00 Éjféli jazz, 01.00 Zene a javából, 15.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Ze­ne a javából, 08.30 Délelőtti mese, 09.00 APEH adótanácsadó, 09.30 Zene a javából, 10.00 Teljes élet 14.00 Idézet 15.00 Zene a javából, 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, 17.10 Zene a javából, 17.45 Napösszegző, 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsó­tábla, 21.00 Zene a javából. Magyar ATV 11.00 Délidő 16.05 World Net 17.05 Nagyvi­zit 18.00 Hírpercek 18.05 Együtt a biztonsá­gért 18.35 Talár nélkül 19.00 Híradó 20.00 Egenes beszéd 21.05 Arc-élek 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyaror­szág! 7.00 Mokka 9.05 Első szerelem (87.) 10.05 Szeretők és rivá­lisok (143.) 11.05 Teleshop 12.25 Sma­ragdzöld románc (6/1.) 14.25 Játékidő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 145.) Otthon, édes ott­hon 16.25 Barbara Du­máljuk meg! 17.30 Bű­bájos boszorkák (62.) 18.30 Tények. Hírműsor Skandinávlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.35 Kvízshow Jakupcsek Gabriellával 23.45 Cinematrix 0.15 Jó estét, Magyarország! 0.40 Veled is megtör­ténhet Beismerő vallo­más (amerikai dráma, 1999)110' 15.35 Stingers (100.) 16.35 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (108.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (105.) 18.00 Kali­forniába jöttem (82-83.) 19.00 Dr. Csernus 19.35 Will és Grace (25.) 20.05 Fe­hér kobra akció 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reg­gel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenve­délyek (164.) 9.35 Já­ték! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.05 Au­tómánia 13.35 Ármány és szenvedély (71.) 14.00 Disney-rajzfilm 14.25 Receptklub 14.40 Játék! 15.40 Édes dundi Valentina (143.) 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.25 Mónika. A kibeszélőshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Köz- szolgálati magazin 23.30 XXI. század 24.00 Találkozások - este 0.15 Az elnök em­berei (amerikai sorozat) Sakk-matt 1.05 Anten­na 1.35 Fókusz (ism.) Remény Rádió Viasat3 Cool Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 14.30 Eg úr az űrből 15.00 Dave világa 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Ta­xi 17.00 Trópusi hőség 18.05 A heglakó 19.05 Acapulco akciócsoport 20.00 Pensacola - A név kötelez 21.00 V- akták - A lélek határai Eurosport 5.50 NAP-KELTE 9.00 Hármas szorításban 9.55 A hely szelleme 10.15 Bol­dog születésnapot! (3/12.) 11.10 Reményszi­get (22/14.) 12.00 Hír­adó 13.05 Hrvatska kró­nika 13.35 Ecranul nostru 14.05 Szerelmek Saint- Tropez-ban (105/74.) 15.00 Kormányváró 15.25 Fogadóóra 15.55 Őrangyal 16.50 Van 5 perce? 17.10 Az utódok reménysége 17.40 Közeli 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 Mesék 18.30 „Nemcsak a 20 éveseké a világ...” 19.30 Híradó 23.00 Paralimpia Ösz- szefoglaló 23.10 Aranyláz A pénz vonzásában 23.40 Magar Filmműhe­lyek - Cineart 0.50 Vég­telen nyár (178/113.) 14.30 Diafilmmúzeum. 15.00 Sportmúzeum. 16.00 Marie-Octobre - Különös találkozás 17.45 Szerelmek városa 2. 19.20 Autómúzeum. 19.30 Sportmúzeum. 20.30 Butley 22.45 A Pesty Fekete Doboz filmjeiből. 12.50 Baywatch (88/71.) Vendég az ég­ből 13.35 A legendás lo­vagok (50/7-8.) 14.25 Magar évszázadok Az Aranybulla 14.45 Kár­páti krónika 14.55 Alpok-Duna-Adria 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 18.50 Időalagút (30/15.) A partraszállás 19.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 22.00 „Ezek a fiatalok” Bolondos va­káció (magyar-román vígj., 1967) 23.10 Nem én vagyok Rappaport 1.25 Közeli 20.15 Columbo - Qyil­19.40 Lejben ön is 20.10 Na$on különle­HB0 Spektrum 4.): Holokauszt kiál­kosság Malibuban milliomos! ges ügyosztály (ame­lítás Kari Stojka és (amerikai krimi, 20.20 Barátok közt rikai vígjátéksorozat) 11.10 Túl nagy család 17.30 Szeszről szeszre Lukács Ágnes képei­1990) 21.00 Szupermozi Drá­20.40 Shacldeton (2/1.) 13.00 Pindúr pandúrok 18.00 Halkuló dobok bői. Nyitva hétfőtől 22.15Ahasadék(spa­gán add az életed! Fsz.: Kenneth 14.20 Tökös csaj 16.05 (12.) 18.35 Solomon, a csütörtökig 8.00­nyol-amerikal ka­(am. akciófilm, Branajjt, Matt Day Kőkemény igazság (am. krokodil 19.35 Minden­16.00, péntek landfilm) Közben: 1988) R.: John 22.30 Szerda este Ben­vígjáték) 17.35 Az álcá­napi kenyerünk (5.) 8.00-13.00 óráig. Kenósorsolás McTieman ne: Híradó zás mestere 18.55 20.05 „Kertész le­Megtekinthető októ­landjai 21.00 Chicago (amerikai zenés vígj.) 22.50 A Sólyom végve- szélyben (am. háborús dráma) 1.15 Újságírók tűzvonalban 17.00 Híradó, 17.35 Nap­tár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportma­gazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lap­zárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó 12.50 Felelet az életnek 13.20 Századunk Ötven éve történt 13.50 Hungarorama 14.00 A természetvédelem har­minc éve a Hortobágon 14.35 Magyarország kincsei 14.40 A háború színei (3/1.) 15.30 Éle­tem, Afrika (17/6.) 16.00 Kalózsziget (26/13.) 16.30 Négy- zetméter 17.00 Régiók 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Édesek és mostohák (6/3.) 20.00 Tigrisen lovagolva (olasz film, 2002) 21.40 Hír­adó 22.10 Gong 22.40 Molto Vivace (6/2.) gos utazások (4.) Auszt­rália 21.20 Lovasok (17.) 21.55 Mediterrán fieszta 22.25 Kapa, ka­sza, fakanál (2.) 23.00 Történelmi legendák (1.) 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 16.20 Hé, Arnold!, 17.10 Macseb, 18.00 Sponga- Bob, 18.50 A szüleim földönkívüliek!, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amanda-show, 20.05 Rajz­filmek, sorozatok 15.00 Spanyol kerékpáros körverseny 17. aakasz: Plasencia-Esquí La Covatilla Élő közvetítés 17.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája Az égik ta­lálkozó 19.00 Rali-vb, walesi rali 20.15 Olimpiai magazin 20.45 Díj­ugrató Samsung- kupa, Barcelona 21.45 Golf PGA- körverseny Sportl 15.15 Streetball 15.30 Rali-man (ism.) 16.30 Mai helyzet 16.45 Kosárlabda, női Eb-selejtező, Magarország-Olaszország (élő) 19.00 Kosárlabda, férfi Eb-selejtező, Magarország-Németország (élő) 21.00 Labdarúgás, bajnoki mérkőzés (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. POSTABONTÁS Dunántúli Napló, Pécs, PL: 134.7601 • E mail: toroke@dunantulinapto.hu Nem vitték el a kabátot Elég sok helyre kellett mennem a napokban, különböző ügyeket intézni. Kora reggel indultam otthonról, s mivel elég hűvösnek találtam az időt, egy félkabátot is magamra vettem. Dél körül végeztem, s a Rákóczi úti megállóban, a Zsolnay-ház mellett vár­tam a 3-as buszra. Közben jól kimelegedett az idő, a kabátot leve­tettem és magam mellé tettem, lőtt a busz, felugrottam és felszáll­tam. Csak a villanyrendőrnél jutott eszembe, hogy a kabát a pádon maradt, zsebében az orvosi leleteimmel, amelyekre az ellenőrző vizsgálatokon szükség van. A következő megállónál leszálltam. Bár nem sok reménnyel indultam visszafelé, kellemesen csalód­tam. A kabát ott volt, ahova tettem. Furcsa módon én éreztem magam kellemetlenül, amikor felvettem. M. P, Pécs MI LESZ MA? - PROGRAMOK Ház Indiai fesztivál. Program: Indiai zene, Odisszi tánc, filozófiai előadás, pantomim, koncert és táncház. Kísérő programok az IH Galériában: asztrológiai tanácsadás, keleti ajándéktárgyak, édesség, arcfestés, henna, ve­getáriánus ételkóstoló (18.30), Sétatér A Bu­dapest Jazz Orchestra és Bontovics Kati kon­certje (19.00), Művészetek Háza: Gershwin- dalest. Bornemissza Mária és az Oláh Kálmán Trió koncertje. (19.00), Aranykacsa étterem: Pécs város borai 2004. A rendezvényt megnyit­ja dr. Toller László polgármester, Pécs város borát bemutatja dr. Diófási Lajos. Közreműkö­dik: a Vivat Bacchus énekegyüttes (19.00), Barbakán várárok: „Ó, én édes hazám, te jó Magyarország”. A Híres Pannónia Régizenei Együttes Balassi-estje (19.00), Dómmúzeum: Cantate Domino - A Cantonigrosi Világfeszti­válról jöttünk. A pécsi Mecsek Kórus koncert­je. Vezényel: Kertész Attila. Közreműködik: Körtesi András - zongora, Csajághy Szabolcs - ének (19.00). Ifjúsági Ház fesztiválsátor: Hooligans együttes koncertje - előzenekarral (19.00). Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): „Világörökség - Világethosz” rendezvény folytatása (8.30). Autómentes nap: „Fuss az egészségedért!" Szent István tér (10.00), Zöld utca Széchenyi tér, Irgalmasok útjának lezárása a forgalom elől, információs standok. A színpadon a moz­gást a sportot népszerűsítő programok zajla­nak, akusztikus élő zene - InterMagyar zene­kar, tánc, élő társasjáték, aszfalt-játékok, buszfestés a Kossuth téri buszmegállóban (14.00 órától), Kerékpáros ügyességi vetélke­dő iskolásoknak (14.00-16.00), rajzpályázat eredményhirdetése a Kossuth téri buszmegál­lóban álló festett busznál (15.00), kerékpáros gyorsulási verseny (15.00-16.00), kerékpár- verseny a Széchenyi téren (17.00), Dominiká­nus Ház: „Technikai újítások, a jövő közlekedé­si eszközei” - előadó: Zielinski Balázs gépész- mérnök (17.00), kerékpáros felvonulás a Domus parkolótól a Széchenyi térig (16.30), Suliba-bringával akció eredményhirdetése PÉCS Uránia: Shrek 2. (16.00, 18.00), Zsernyákok (20.00). Apolló Artmozi: Az ezredes úrnak nincs aki ír­jon, Aranyhere (17.00), 21 Gramm, Intimitás (19.05), Korcs szerelmek, Az ember, aki ott volt (21.15). Cinema City Pécs Plaza: Terminál (mb. 13.00, 15.30, 18.00, 20.30), Pokolfajzat (12.45, 15.15.17.45.20.15) , Argo (mb. 15.30,17.30, 19.30) , Szüzet szüntess (mb. 14.15, 16.15, 18.15.20.30) , Én a robot (mb. 13.15,15.30, 17.45.20.15) , 21 Gramm (felír. 19.15), Arthur király (felír. 14.45,17.15,19.45), Zsernyákok (mb. 13.00), Macskanő (felír. 13.30), Garfield (mb. 14.00,16.00,18.00, 20.00), A sötétség krónikája (felir. 17.00), Szex, csajok, Ibiza (mb. 16.30,18.30,20.30), Pókember 2. (mb. 15.00, 17.30, 20.00), A legelő hősei (mb. 12.45), Holnapután (mb. 19.45), Trója (felir. 14.00). ANK Mozi: Holtak hajnala (19.00). MOHÁCS Kossuth: Rossz nevelés (18.00), Hirtelen 30 (20.00). PÉCS Pécsi Galéria Pincegalériája (Széchenyi tér): Bozsits József ékszertervező iparművész és Horváth Gábor fotóművész „FÉMKÉP” című ki­állítása. Megtekinthető október 10-ig, napon­ta 10.00-től 18.00-ig, vasárnap 12.00-től 18.00 óráig, kedd szünnap. Vasárnap a kiállí­tás megtekintése ingyenes. Természettudományi Múzeum (Szabadság u. 2.): Erdők hete program kiállításai: Molnárné Lénárd Éva akvarell képei, Erdészek termé­szetfotói, Erdei iskola és a Mezőszél úti iskola gyermekrajzai. Állandó kiállítás: A Mecsek élő­világa, Élet a vízpar­ton. Nyitva keddtől szombatig 10.00-től 16.00 óráig. Rácz Aladár Közös­ségi Ház (József u. Ajánló: Hooligans, InterMagyar IH Fesztiválsátor, 19.00, IH Billentyű, 22.00 Az Ifjúsági Ház környékén ma az összehasonlító zenetudomány iránt vonzalmat érző kultúrfo- gyasztók pofás kis terepmunkát végezhetnek: kora este a megszelídült Hooligans hozza az országos szenzációt, a ki­rálylányos esti mese után pedig a helyi sztár InterMagyar keveri a népit a nemzetközivel. Sláger, sláger - idézhetnénk Quimbi Tibit ’98- ból. Bóta B. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtér Galé­ria: Terres en lumiére/Az agyag ragyogása. Val­lon-brüsszeli kerámiakiállítás. Turmix PÉCS Pécsi Napok 2004. Sétatér Nyitott-informáci­ós fesztiválsátor (11.00-18.00). Dominikánus Ház: Előadások Pécs történetéből 2004 konfe­rencia (9.00-17.00), Sétatér Az E.0N Dél-du­nántúli Áramszolgáltató Rt. programja gyere­keknek és felnőtteknek (16.00-18.00), Ifjúsá­gi Ház: Cigány festők a XXI. században c. Pin­tér Sándor, Túró Zoltán, Szentandrássy István,Váradi Gábor és Bogdán János kiállítá­sa. A kiállítást megnyitja dr. Kosztics István, a Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesület elnöke (17.00), - a megnyitó után „Mint az ut­cakövek” Magyarul író cigányokról mesél Ko­vács József Hontalan, költő (17.00), Dominiká­nus Ház: Pécs építészete az eklektikától nap­jainkig, a szecessszió, a bauhaus és a korai modern. Előadó: Weiler Árpád építész (18.00), Lélekutazás Schumann és Brahms dallamai­val. Rózsa Lívia - ének, Rábai Katalin - brá­csa, Bajic Ágnes - zongora (19.00), Ifjúsági (17.30), Sorsolás a nap bármely programján résztvevők között, fődíj: kerékpár (17.40). Dominikánus Ház: Német filmklub (19.00). ANK Művelődési Ház: Önfejlesztő klub (17.00). Vasutas Művelődési Ház: Fogadóóra nyugdíja­soknak (9.00-12.00), Pannónia tánccsoport próbája (18.00). Magyar Tudományos Akadémia Székház (Jurisics M: u. 44.): Tudományos ülés a CERN megalapításának 50. és Magyarország CERN tagságának 10. évfordulója alkalmából (10.00). - Felolvasóterem: Doktori értekezés nyilvános vitája (14.00). Bull, parti PÉCS Los Bongos Cocktail Bar & Café (Jókai tár 6.): Egyetemi buli. IH Billentyű: InterMagyar együttes koncertje (22.00). Pécsi Egyetemi Klub (Szántó Kovács János u. 1/C.): Egyetemi buli. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Színorgia: piros. DJ Blond. Rák (Ipar u. 7.): Deep trip ist. k

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents