Új Dunántúli Napló, 2004. szeptember (15. évfolyam, 239-268. szám)
2004-09-06 / 244. szám
2004. Szeptember 6., hétfő SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL C"7 SAS. Ma Napkelte 6.11 — Nyugta 19.12 Holdkelte 22.31 — Nyugta 14.30 ZAKARIÁS napja Zakariás. Bibliai név,jelentése: megemlékezett az Úr. Védőszentje: Zakariás próféta (Kr. e. 6. sz.). Egyéb névnapok: Abiáta, Aidán, Beáta, Csanád, Harkány, Ida, Magnusz, Pamina, Zakária. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Wald Kata. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Máté Balázs. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 302 cm, apadó, 20,4 fok, Őrtilos -70 cm, apadó, 17,0 fok, Barcs -63 cm, apadó, 18,0 fok, Drávasza- bolcs 123 cm, áradó, 19,3 fok. T • -Mobile- ■ • Mobil .............................. hívószámunk: Pa rtner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „353”: A KSH nem csak a lakás- fenntartás összegét „számolta el”. A havi min. élelmiszerkiadást is. A 13 265 forintból maximum napi egy olcsóbb hamburger jön ki, semmi más! ,MajkaAz Országgyűlés megszüntette a napi standolási kötelezettséget, a vámkommandó fokozott erővel folytatja ámokfutását. Jogállamban élünk? # asztrolap SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Utolsó negyedben a Hold. Ha valamilyen jogorvoslatra van szüksége, ma még a siker reményében szállhat a ringbe. Gyors és hasznos segítséget remélhet jogász vagy ügyvéd ismerősétől. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1, 06-90-230-357. Ön tudja, hogy mikor érdemes szabadságra menni. A külföldön tartózkodó Mérleg-szülöttre mesebeli élmények várnak. Zsúfoltság már nincs, az időjárás pedig éppen olyan, amilyennek elképzelte. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Utolsó negyedben a Hold és Ön egy görbe este gondolatával kacérkodik. Nincs abban semmi meglepő, ha változatosságra vágyik. Az igazi élményt a vonakodó zsákmány becserkészése jelenti. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Ha a nyáron nem vett kezébe tankönyvet, most itt a ragyogó alkalom ismereteinek gyarapítására. A tudás pénzt, sikereket és megbecsülést eredményez. Ne restellje szerelme segítségét kérni! Horoszkóp BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. A Hold utolsó negyedében járva óriási energiafelhasználásra ösztönzi. Felelősségteljesen kell viselkednie és cselekednie. El kell kerülnie az érzelmi kitöréseket. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Munkájára, kötelességeire kell figyelnie. Legyen diszkrét, kerülje el a felesleges problémát, vitatkozást, bármilyen nehéz, bármilyen társaságban is legyen. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Több váratlan esemény történik, nem lesz könnyű tartani magát a megszokott rutinhoz. A fogyatkozó Hold feszültséget okozhat. KOS (III. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Egy fontos kérdésben - magánéleti vagy üzleti - megfontolt lépésre szánja el magát. Ne legyen csökönyös vagy konzervatív. Bízzon magában, minden oka megvan az optimista hangulatra. • www.astronethu BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Különös óvatosság és körültekintés javasolt a mai napon, főleg, ha utazik valahová. Szellemileg csúcsformában van, amit a fogyatkozó hold idején kihasználhat kamatostól. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Eredményes napja lesz ma, különösen, ha bátran mer kezdeményezni. Gyors cselekedettel nagy előrelépést tehet a biztosabb anyagi helyzet felé. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Ön roppant gáláns, sőt olykor meggondolatlanul költekezik. Nagyon rosszul viseli viszont, ha nincs pénze. Figyeljen oda kiadásaira, mert vágyai megvalósításához anyagi tartalékára is szükség lesz. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. A jó ötlet nem a sajátja, de Ön lát benne fantáziát. Teljes erőbedobással munkához lát. Kivételesen nem az elismerésért munkálkodik, hanem szeretné bebizonyítani, hogy egyedül mire képes. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. szeptember 6., hétfő - Televízió-műsor www.tvrhethu ÉK TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 19.00 Ékarchív: Borítékolt egészségügy (1998. január 21.), 21.05 Rövidfilmek, 21.15 Értékeink: Mayer Mihály megyés püspök (portré), 21,45 Szent Orbán-ünnep Nagypeterden (archív), 22.25 Madarak szárnyán (előadás), 22.55 Rövidfilm. Régió Rádió - Pécs 5.55-9,00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon. Szerkesztő: Nagy Gábor. FM 101,7 MHz-AM 873 KHz. Benne: A leendő miniszterelnök, Gyurcsány Ferenc látogatása Tolnában és Baranyában, Tanévnyitó a Pécsi Tudományegyetem Zenetudományi Intézetében, beszélgetés az intézet igazgatójával, kiállítások Baranyában, napi érdekességek, aktualitások. 14.00-18.00 Dél-után... Dél-Dunántúli Krónika 17.30, FM 101.7 MHz, AM 873 KHZ. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér, 6.00 Norbi Wellness határok nélkül 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.00 Első szerelem (75.) 9.55 Szeretők és riválisok (131.) 10.50 Teleshop 12.10 Benny Hill (angol sorozat) 12,30 A második legjobb dolog (amerikai vígjáték, 2000)14.40 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Beverly Hills 90210 (133.) 16.30 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (50.) 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (152.) 9.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.05 Klipklub 13.35 Ármány és szenvedély (59.) 14.00 Dis- ney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 15.40 Édes dundi Valentina (131.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.05 Flores 9.50 Holmi? 10.05 Boldog születésnapot (1.) 11.00 Parlamenti Napló 12.00 Híradó délben 13.05 Roma magazin 13.30 Domovina 14.05 Szerelmek Saint-Tropez- ban (51-52.) 15.55 Telitalálat 16.55 Chicago Hope Kórház (1.) 1740 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.15 Frakk, a macskák réme 18.20 Foxi Maxi kalandjai 12.00 Az ígéret földje (38.) 12.50 Nemzeti értékeink Szentendre 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.00 Idóalagút (am. sci-fi sorozat - 30/7.) 20.00 Híradó este 20.35 Záróra A mester-tanítvány viszony a kortárs irodalomban 21.40 Unokáink sem fogják látni Ráday Mihály városvédő műsora 22.10 Ne bántsátok a feketerigót! (amerikai film, 1962) 0.15 Spanyol bírák (am. bűnügyi film, 1999) Fsz.: Vincent D’Onofrio 12.20 Heti hírmondó (ism.) 13.10 Emlékképek (ism.) 13.30 Sorsfordítók (11.) 13.50 Hungaro- rama 14.00 Mátyás-kori emlékek és műtárgyak Ausztriában 14.30 Életem, Afrika (1.) 15.00 Az állatvilág titkai 15.05 Az igazi Elvis (13.) 16.00 Kalózsziget (1.) 16.30 Heuréka! Megtaláltam! 17.00 Régiók 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Vagányok (6/1.) 20.00 80 nap alatt a Föld körül (7/1.) 21.00 Igenis, miniszterúr! (1.) 21.30 Híradó 22.00 Közép-európai magazin 19.00- 22,00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékkal. FM 101,7 MHz, 22.30- tól Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30, Német műsor 873 KHz 10.30- 12.00, 19.30-20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30- 21.30. 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.35 Kvlzshow 20.15 A Csendes-óceán hercege (fr.- spanyol kalandfilm) 22.10 Szülék Andrea-show 18,30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Gyilkos áradat (am. katasztrófafilm) 18.35 Félszázadunk Ironikus nosztalgiashow 19.30 Híradó este 20.10 Életképek (magyar sorozat - 6.) 20.45 Kékfény Bűnügyi magazin HBO SPEKTRUM 8.05 A királynő titkos ügynökei 9.45 South Kensington 11.40 Antony Minghella-interjú 11.55 A házimaci 13.25 Szerelem kívánságra 15.05 Holly16.25 Buddha óriásai 17.25 A tangó története 18.15 Éló elődeink (2.) Új-Guinea: ősi ösvényeken 19.00 Cikcakkban a Föld körül (12.) 19.35 Állat-barátok (5.) 20.05 Mesél a láperdő 20.45 Új-Zéland madárvilága (2.) 21.25 Kötélidegek (5.) Tűzpróba 22.00 Sztálingrád (1.) 23.00 Találj vissza! (4.) Remény Rádió Az FM 94.6 Mhz-en óránként hírek, időjárás, közlekedés. 00.00 Oldies Party (ismétlés), 01.00 Zene a javából, 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Zene a javából, 08.30 Délelőtti mese, 09.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából. Magyar ATV 13.05 Interaktív játék 15.05 World Net 15.30 One Cubed 16.05 Interaktív játék 17.05 Word Net 17.30 Interaktív játék 18.05 World Net Jim Lehrer világhíradója 18.30 Szemle 19.00 Híradó 19.30 Összefüggések 20.00 Egyenes beszéd N. GcO .ÁAPHIC 23.20 Amazonok a Holdon (amerikai vígj.) Fsz.: Michelle Pfeiffer, Rosanna Arquette 0.55 TopSport 1.25 Jó estét, Magyarország! 22.40 Kick-box-harcos 2. (am. akciófilm) 0.10 Találkozások - este Sztármagazin 0.25 Rali- vb, Japán Összefoglaló 0.55 Az elnök emberei 21.45 Az Ügynökség (amerikai sorozat - 22/16.) 22.30 Hétfő este Benne: Híradó 23.05 A szenvedély szigete (francia film, 2000) woodi sztárok 15.30 Második nekifutásra 17.05 A muskétás 18.50 Felvétel indul! 19.20 Arizonai nyár 21.00 A szellemek városa 22.55 Mission: Impossible 2. Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Hír-tv Nickelodeon 16.35 Sabrina a tinédzser boszorkány (96.) 1705 Butty, a vámpírok réme (93.) 18.00 Kaliforniába jöttem (58-59) 19.00 Dr. Csemus (talkshow) 19.35 Will és Grace (11.) 20.05 Veszélyben 21.45 A helyszínelők (30.) 22.45 X- akták (9.) 16.30 Cosby (152.) 17.00 Cheers (170-171.) 18.00 Otthon, édes otthon (14-15.) 19.00 Taxi (1.) 19.30 Maksavízió 20.00 Kabarékávéház 20.30 Cosby (153.) 21.00 Otthon, édes otthon (14-15.) 22.00 Ikercsajok (111.) 16.00 Kedves titkárnőm 17.40 EU-kalauz 18.10 Dokumúzeum 18.45 Privátfilm-múzeum 19.00 Nem lehet megunni! 19.15 Bárzongoris- ta-portrék 19.30 Sport- múzeum 20.30 Vakvagányok 22.30 Vakvagányok (werkfilm, 2000) 15:30 Heti gazdaság, Heti hírösszefoglaló,16:00 Nézőtér, Színházi magazin,16:30 Egy Nap - Borbás Mária országjáró műsora, 18:00 Híradó este, 20:00 Itthon történt, 20:30 Külföldön történt 21:00 Visszhang, Kó- czián Péter műsora 22:00 Világjáró magyarok 13.50 Hé, Arnold!, 14.15 Hó- dítóhódok, 14.40Gingernap- bja, 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 16.20 Hé, Arnold!, 1710 Macseb, 18.00 Spongya- Bob, 18.50 A szüleim föttönkivOliek!, 19.15 Ginger naplója 1940 Amanda show, 20.05Sorozatok 17.00 Munkakutyák (48.) 17.30 Egyenes adásban 18.00 Kígyóbűvölők (5.) 18.30 A földre szállt sas 19.00 Halálközeiben (6.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban 21.00 Haláli szakmák (2.) 22.00 Roncsvadászok (9.) EUROSPORT SPORT1 12.00 Labdarúgás, világbajnoki selejtezők (összefoglaló) 14.00 Tenisz, US Open Nyolcaddöntők New York, Flushing Meadows Közvetítés felvételről 15.30 Spanyol kerékpáros körverseny 3. szakasz Élő közvetítés 17.00 Tenisz, US Open Nyolcaddöntők (élő) 14.15 Atlétika, Golden League-verseny, Brüsszel (ism.) 16.30 Jégkorong, Magyarország-Norvégia (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Kosárlabda, Három hét, 12 Eb-selejtező 20.30 Jégkorong, Magyar- ország-Dánia (ism.) 23.15 Sakk, országos bajnokság, öt. (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jo^t minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vártai. Postabontás Dunántúli napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Balesetveszélyes postaláda Az ÁRKÁD üzletház megnyitásakor egy forgalmi lámpás gyalogátkelőhelyet alakítpttak ki az áruház déli bejárata és a buszpályaudvar északi bejárata között. Ez egy nagyon okos, célszerű, és a gyakorlatban is jól bevált ötlet. Szépséghibája a dolognak, hogy a buszpályaudvarnál lévő jelzőlámpa tartóoszlopa a gagy forgalmú járdán egy már ott lévő, a járdáról a buszpályaudvari gyalogosforgalomra nézve már eredetileg is rosszul elhelyezett, fémlábakon álló postaláda mellé került. A járdán a jelzőlámpa oszlopa és a mellette lévő postaláda szabályszerű gátat képez a járdán közlekedők útjában. Különösen igaz ez, ha a gyalogosok a jelzőlámpa tilos jelzésénél az átkelésre várnak. Ilyenkor a buszpályaudvarra igyekvő (vagy onnan siető) utasok feltorlódnak, a várakozókat kerülgetve gyakran neki is ütköznek a postaládának, (eddig még „csak”) kisebb-nagyobb kék-zöld foltokat szerezve maguknak. A probléma nagyon egyszerűen, egy óra alatt orvosolható: a postaládát a járdáról a kb. 1,5 méterre lévő kerítés elé, azzal párhuzamosan kellene elhelyezni. A.Zs., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - rendezvények, programok FILM PÉCS Uránia: Harry Potter és az azkaba- ni fogoly (15.30), Szezon (18.00, 22.00), Kikujiro nyara (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Arthur király (12.45, 15.15, 17.45, 20.15), Zsernyákok (mb. 15.45, 20.15) Macskanő (felír. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Garfield (mb. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), A sötétség krónikája (felir. 13.15,15.30,17.45, 20.15), Szex, csajok, Ibiza (mb. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), Pókember 2. (mb. 13.00,15.30,18.00, 20.30) , Függőség (felir. 19.30), Én és a hercegem (felír. 15.30,17.30), A legelő hősei (mb. 13.45, 15.45), Megtorló (felir. 17.30), Hirtelen harminc (felir. 18.15), A tűz óceánja (felir. 16.45), Shrek 2. (mb. 13.45), Padlógáz (mb. 13.30), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 14.00), Holnapután (mb. 19.30) , Trója (felir. 20.00). MOHÁCS Kossuth: Dalok a konyhában (18.00), Zsernyákok (20.00). Kiállítás PÉCS Szép-Míves Múzeum (Király u. 18.): Tóth Virág divat-, textiltervező és Czékmány Vera kerámikus iparművészek kiállítása. Megtekinthető szeptember 30-ig. Művészetek Háza Martyn Ferenc Tetőtér Galéria: Terres en lu- miére/Az agyag ragyogása. Vallon-brüsszeli kerámiakiállítás. A kiállítás október 10-ig tekinthető meg munkanapokon 10-18-ig. Civil Közösségek Háza Gebauer Galéria (Szent István tér 17.): Szilágyi Szilárd képzőművész „Visz- szanézek" című kiállítása. Megtekinthető szeptember 15-ig. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-19 óráigBaranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ Galériája (József A. u. 10.): Ravadics Jánosné és Ravadics János „Értékek és hagyományok a Mecsek lábánál” című fotókiállítása. A kiállítás szeptember 22-ig tekinthető meg. Szabó Marcipán Múzeum (Király u. 36.): Marcipánból készült cukrászati díszek, különlegességek kiállítása. Nyitva: H-Szo: 11-20 óráig. Alkotás Galéria (Jókai u. 21.): Kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Ny.: H-P: 10-18-ig. Alkotás Galéria II. (Ferencesek u. 34.): Kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Ny.: H-P: 10-18-ig. Alkotás Galéria III. (Tesco Áruház): Kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Ny. H- Szo: 9-20, V: 9-19-ig. Minerva Könyvtár (Athinay u. 44.): Megmutatjuk értékeinket. A Kerek Világ Önálló életvitel Központ művészeinek folyamatos kiállítása. Ny.: H, Sze: 10-18, Cs-P.: 13-18-ig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): A Pécsi Textil c. kiállítás megtekinthető szeptember 12-ig, naponta 10-18, V: 12-18-ig, K: szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. BARANYA Komló, Közösségek Háza: Komlói Napok 2004. Födi Tibor fafaragó kiállítása. Komló, Színház és Hangverseny- terem (Városház tér 1.): Komlói Napok keretében Miklós János képzőművész (Belényes) kiállítása. Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): A Magyar Fotográfia Napja és a Komlói Napok alkalmából rendezett „Fénnyel örökített történelem" című kiállítás. - A Komlói Díszítőművészeti Szakkör baranyai délszláv, magyar, német hímzéseivel gazdagított, állandó kiállítás. Mohács, Kossuth Filmszínház Kisgaléria: Gáli Hanna „Misi bácsi szakköröse” című kiállítása. Megtekinthető szeptember 12-ig. _________Turmix PÉ CS Állatkert (Mecsek-oldal): Nyitva tartás: mindennap 9-18 óráig. Újdonság: Simogatóudvar szamárral, nyulakkal, tengeri malaccal, vadászgörénnyel, királysiklóval. Idegenvezetés mindennap 11 órakor víziló-simoga- tással és 14 órakor csimpánzetetéssel. Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva tartás: mindennap 9-18 óráig. Újdonság: Állatcsodák Udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Vasutas Művelődési Ház (Dr. Vá- radi A. u. 7/2.): Nyugdíjasklub (14.00-17.00), Bridzsklub (18.00- 22.00). Ajánló: Kikujiro nyara Kitano volt már vak szamuráj, mosolytalan, napszemüveges jakuza, álmo- dozóan brutális rendőr - ebben a filmben viszont egy új arcot villant fel: egy franciásan könnyed semmittevőt alakít, aki bekbotük egy elveszett kissrácba, és jobb ötkt hiányában segít neki megkeresni az édesanyját. Japán road movie, kalandokkal és cseresznyevirággal F. Z. _______________________________uhAwi* mop, p*c» > 1 i