Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-05 / 213. szám
12. OLDAL Szabadfogás SZOLGA L T A T Á S 2004. Augusztus 5., csütörtök BMB * asztrolap Horoszkóp www.astronethu Ma Napkelte 5.28 — Nyugta 20.10 Holdkelte 22.33 — Nyugta 10.56 KRISZTINA napja Krisztina. Görögből átvett latin név, jelentése: Krisztushoz tartozó. Védőszentje: Szent Krisztina ókeresztény vértanú. Virága: a gladiólusz. Abel. Valószínűleg héber eredetű, ószövetségi név, jelentése: lehelet, múlandóság. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kovács Balázs. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 303 cm, apadó, 21,8 fok, Őrtilos -9 cm, apadó, 18,0 fok, Barcs 30 cm, áradó, 19,1 fok, Drávasza- bolcs 143 cm, apadó, 19,7 fok. T ■ -Mobile* * ■ Mobil hívószámunk: 06-30/ 247-0001 Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „557”: A Tüzér utcában szereztem az első aranyat, 100 gáton. A város vezetői, ha már elszabták a pályát, legalább kigazolhatnák! „Majka”: Hasznos volna, ha az Árkád parkolószektorait - az ígéretnek megfelelően - jól látható jelzésekkel látnák el! „959”: Menjen már végig egy illetékes a Fátyol utcán, gumicsizma nélkül! OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1. 06-90-230- 355. Sikeres és boldogító nap. Úgy érzi, az élettől megkapott mindent, amire csak vágyott: pénzt, rangot, megbecsülést. Ha eddig kételkedett önmagában, ma helyreáll az önbizalma. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Eléggé zűrös kapcsolatba keveredett, amiből nem látja a kiutat. Az egyetlen, amit tehet, hogy pénzügyi dolgokba nem megy bele. így talán elkerüli a végzetes, nagy bajokat. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,05-90-230-357. Jó formában van. Kitűnően végzi feladatait, remek tempóban halad. Ha tartani tudja ezt az iramot, megalapozhatja a jövőjét. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. A jövővel kapcsolatos tervek kötik le figyelme nagy részét. Jó lenne egy fontossági sorrendet felállítani, mert figyelmetlensége miatt lehetőségeket szalaszthat el. A nagy elhatározások idejét éli. NYILAS [XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Belső feszültségeit akkor vezetheti le sikeresen, ha képes elvégezni a felvállalt kötelezettségeit. Romantikus és álmodozó hangulatban lesz. Anyagi ügyei akkor alakulnak jól, ha következetes és a sok kicsi sokra megy elvet követi. BAK [XII. 224 20.], 06-90-230-360. Aktivitás jellemzi a mai napon, de tartson pihenőidőt is. Egészsége védelme érdekében mértékkel sportoljon. A nyári hőségben tartózkodjon hűvös helyen. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.], 06-90-230-361. Problémáin ne sokat töprengjen, inkább igyekezzen megoldani mielőbb. A Vénusz párkapcsolatára jó hatással van, töltse kedvesével az estét. HALAK [II. 21-111.20.1,06-90230362. Kerülje most a fontos döntéseket, nehogy igent mondjon olyan dolgokra, amit nem gondolt át kellően. Pihenjen eleget, igyon sok folyadékot. Este egy kiadós séta hasznára válik. KOS (III. 2HV. 20.1, 06-90-230-351. Kritikus szellemét őrizze meg, de ne legyen bizalmatlan. Ne hagyja, hogy mások letörjék lelkesedését. Teljesítse partnere igényeit, vágyait. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Pozitív gondolkodású, és optimista hangulatban van. Igyekezzen ezeket megőrizni. Uj lehetőség, új szerelem várja. Ne tétovázzon, hagyja hogy a boldogság hatalmába kerítse. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Intenzív érzelmek uralják, de pesz- szimizmusra semmi oka. Igyekezzen a félreértéseket tisztázni, nehogy sértődés alakuljon ki. Este sétáljon, majd vegyen egy aromaterápiás fürdőt. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Egy kis gondatlanság bajba hozhatja Önt. Valószínűleg meg kell szakítani kapcsolatát egy baráttal, aki túlságosan kockázatos vagy veszélyes ösvényre tévedt. Legyen óvatos, nehogy bajba sodorja! Miben más? 1. .2. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 5., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK-TV RTL KLUB mtv m2 www.tvrhet.hu DUNA TV 19.00 ÉKarchív - A rákbetegség megelőzésének legújabb módszerei, 20.40 Ékeskedő - Kulturális Magazin (ism.), 21.10 ÉrtÉKeink: Bachmann Zoltán (portré), 21.40 Diktatúrák (Horváth Csaba előadása) I. rész, 22.13 Diktatúrák (Horváth Csaba előadása) II. rész. Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Bükkös- dön ismét falugyűlést tartottak a cementgyár létesítéséről - Érvek és ellenérvek az építkezéssel kapcsolatban; Nemzetközi régész-búvár csapat a magyar folyóvizek kincseit kutatja; Repülőnap - ismét - Öcsényben; Kezdődik az 5. Gyermek, Ifjúsági Kulturális Világtalálkozó Pécsett; Dél- Dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor; 12.00 Déli Krónika; 13.00 Egyházak órája- Kossuth Rádió; 14.00-18.00 Dél-után...- Szerkesztő: Varga László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne többek közt: Pécsi egyetemisták a General Electric Alapítvány szemináriumán - Találkozó Colin Powell amerikai külügyminiszterrel; Agrármagazin - A növényvédelemről; Királyi Szakácsok Versenye Nagyszakácsiban; Regionális krónika, telefonos játékok értékes nyereményekért; Dél-Dunántúli Krónika 17.30- kor regionális hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30; Német műsor 873 KHz 10.30- 12.00,19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió 00.00-1.00 Éjféli folk - zenei válogatás, 1.00 Zene a javából... 5.55 Napköszöntö - reggeli hírmagazin, 8.00 Zene a javából.,. 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin (ism.), 10.00 Helyi Erő, 10.15 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, napösszegzö, BBC hírszolgálat), 18.00 Zene a javából... 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zsizsik (pécsi egyetemisták műsora), 21.00 Zene a javából... 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (54.) 9.55 Szeretők és riválisok (110.) 10.35 Teleshop 12.10 Ember a talpán 14.35 Játékidő 15.35 Walker, a texasi kopó (91.) 16.30 Bűbájos boszorkák (29.) 17.30 Beverly Hills 90210 (112.) Fsz.: Jason Priestley, Shan- nen Doherty, Jennie Garth, Ian Ziering, Luke Perry, Carol Potter, James Eckhouse, Brian Austin Green 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow 20.10 Druidák (francia kalandfilm, 2001) Jules Verne regényének filmváltozata R.: Jacques Dorfmann Közben: Kenósorsolás 22.35 Rémségek szigete (am. kalandfilm, 1980) 0.50 Jó estét, Magyarország! 1.20 Drága testek (12.) VÍASAT3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (74.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (71.) 18.00 Űrbalekok (119.) 18.30 Kaliforniába jöttem (14-15.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye (1)21.05 A helyszínelők (am. krimisor. - 24., 20.) 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (131.) 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Autómánia (ism.) 13.35 Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (39.) 17.25 Édes dundi Valentina (111.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 Szupermozi A csendőr nősül (francia vígjáték, 1968) 22.20 Alias (amerikai akclófilm-sorozat) Kísértés Fsz.: Jennifer Garner 23.20 Találkozások - este 23.25 Mozíklub 24.00 Nash Bridges - Trükkös hekus 0.55 Pont hu 1.25 Fókusz HumorI 18.30 Maggie Winters (17.) 19.00 Ikercsajok (86.) 19.30 Cybill (67-68.) 20.30 Cosby (121.) 21.00 Nőrület (17.) 21.30 Godot stand up comedy klub 22.00 Ikercsajok (86.) 22.30 Különben dühbe jövünk (olasz vígjáték, 1974) 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok (50/39.) 9.55 Eszem-is- zom (26/24.) 10.10 Út a mennyországba (25/24.) Telivérek .1. 11.05 San Francisco utcáin (111.) 12.00 Híradó 13.05 Együtt 14.05 Kolumbusz (6/2) 15.00 Szerelmek Saint-Tropez- ban (105/34.) 15.55 Jelentés 16.25 A klinika (12/6.) A gyanú árnyékában 17.10 Közeli 17.15 Uniós pályázati kalauz 17.20 Körzeti híradók 17.30 Híradó 17.45 TS19.30 Híradó 20.10 Sobri (ponyva- film) 89' Fsz.: Szarvas Attila, Eperjes Károly, Tőröcsik Mari, Horkay Péter, Román Sándor 21.45 24 (am.akció- film-sor. - 24/24.) 22.36 Csütörtök este Benne: Híradó 23,20 Olimpiai híradó 23.30 Tűnj el innen! 1.00 Végtelen nyár (178/81.) Filmmúzeum 16.00 Plusz-mínusz egy nap 17.40 Diafilmmúzeum 18.00 Privátfilm-mú- zeum 18.15 Nem lehet megunni! (8.) 18.30 EU- kalauz 19.00 Andy Griffith Show (8.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Megint tanú (magyar film, 1994) 12.00 Az ígéret földje (65/18.) 12.50 Bay- watch (88/37.) 13.40 Családban marad (143.) 14.25 Az Árpádkor templomai (30/11.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Társasutazás - Európa csillagai (52/49.) 15.15 Victor Ewald: Desz-dúr kvintett 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 A hajsza 19.20 A rádiókabaré útjai 19.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Telesport 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Keserű koktél 0.25 Közeli 0.30 Vigyázz! Kész! Dzsessz! HBO 8,55 A szerelmes taxisofőr 10.50 Atomcsapda 13.05 Unokaöcs a pácban 14.30 Filléres ígéret 16.00 Bébicsőszök klubja 17.35 Lökött ügynök 19.00 Pókember 21.00 Zus és Zo 22.40 A nyomkövető (dél-afríkai-német thriller) 0.10 Jó- ban-rosszban (am. dráma) 2.00 Taxisofőr Hír TV 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta Vitáim- sor újságírókkal, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre. A nap összefoglalója 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó, 23.00 Padlógáz (ism.), 23.30 Lapzárta (ism.) 11.50 Hírek. Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Mozgó kép (ism.) 12.55 Tengerszem Bencze Ilona életmeséi 13.35 A piros bugyelláris 15.00 A Duna krónikája (3/2.) 15.50 Ősi civiiizációk (f4/2.) 16.45 Magyar emlékek az Adrián (12/12.) 17.00 Négyzet- méter Ingatlanmagazin 17.30 Régiók - Szabadka 18.00 Híradó. Sport 18.35 Winnetou (6/2.) 19.30 Mese 20.00 Puha kis sasfészek 21.45 Híradó. Sport 22.10 Váltó - Magazin 22.40 Rabszolgaság SPEKTRUM 18.45 A háztartás katonái 19.45 Dinasztiák (1.) 20.50 Főzzünk megint egyszerűen! (5.) 21.20 Városi kert-ész (3.) 21.50 Quantum mozaik 22.20 Tudomány és elektronika (14.) 22,55 Nők háborúban 24.00 Halál és betegség a brit királyi udvarban (4.) 23.55 Párkereső 0.50 Kincsvadászok (9.) Nickelodeon 14.15 Hódító hódok, 14.40 Ginger naplója 15.05 Rocket Power, 15.30 A szüleim földönkívüliek! 18.00 Tizenéves robot, 18.25 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amanda-show, 20.05 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT SPORT1 18.00 Labdarúgás, női ifi Európa-bajnokság, Finnország 1. elődöntő (élő) 19.45 Csupa sport 20.00 A hónap 20 gólja 20.30 Labdarúgás, női ifi Európa-bajnokság, Finnország 2. elődöntő (élő közvetítés) 22.15 Motorsport- magazin 23.15 Rali-vb, Finnország 17:30 GolfTV 18:15Zuhanyhíradó, Labdarúgómagazin 19:15 Mai helyzet 19:30 Horgászsport 20:OOSPORT1 percek 20:15 Salakmotor, csapat-világbajnokság, 3. nap, középdöntő (élő) 23:45 Strandkézilabda, Európába) nokság, összefoglak) (ism.) 00:45 Mai helyzet (ism.) Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dunántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Bántó hallgatás Két fénymásolatot is mellékelt szerkesztőségünknek küldött leveléhez egy pécsi olvasónk. Mindkét fénymásolat eredeti példányát a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Részvénytársaságnak címezte. Az elsőt ez év április 12-én küldte az rt.-nek. Az volt a kérése, hogy irtsák ki a szúrós aljnövényzetet annak a háznak a járdájánál, ahol lakik. A gaz benőtte a járda melletti szétvert padokat - hajléktalanok tanyáznak itt -, több helyen a járdát is. Azt is megírta, hogy tavasszal, amikor egyszer este vitte le a szemetet, valaki kinyúlt a bokrok alól és megfogta a bokáját. Megijedt, mert pár hónappal korábban a járda egy feltüremkedett részén elesett, eltörött a jobb válla és a karja. Életkora, cukorbetegsége és csontritkulás miatt nem tudták műteni, hetekig gipszben volt. Az esti rossz vicc azt juttatta eszébe, mi várhat rá, ha újból elesik... Ezért fordult a PW Rt.-hez. Választ nem kapott. Sem az első, sem a vezérigazgatónak címzett, ajánlott, májusi, második levelére sem. Olvasónk sértőnek találja, hogy kétszeri megkeresésre semmilyen formában nem méltatták feleletre. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Misi Mókus (16.00), Az örökség (18.00), 21 Gramm (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Függőség (13.45,15.45,19.45), Én és a hercegem (12.30, 14.30, 16.30, 18.30., 20.30), Le- ány gyöngy fülbevalóval (17.45,19.45), A legelő hősei (mb. 12.30,14.30,16.0, 18.30) , Megtorló (felír. 14.45, 17.15, 19.45), Hirtelen harminc (felír. 13.15, 15.15, 17.30), A tűz óceánja (felír. 19.30) , Shrek 2 (mb. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Padlógáz (mb. 13.30, 15.30) , Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 12.30,15.00,17.45, 20.30), Holnapután (13.00, 15.15, 17.45, 20.15), Trója (13.30,16.45,20.00), Az 50 első randi (mb. 20.30). MOHÁCS Kossuth: Harry Potter és az azkabani fogoly (16.00), Rekonstrukció (18.00), Van Heising (20.00). Kiállítás PÉCS If júsági Ház, Galéria: Csáky Ida gyermekkönyveiből és illusztrációiból nyílik kiáltás (16.00). Megnyitja dr. Kunszt Márta, Pécs város alpolgármestere. Megtekinthető augusztus 10-ig. Művészetek Háza, Játékterem: Dél-Afrika népművészete. A dél-afrikai nagykövetség művészeti kiállítása. Megtekinthető augusztus 22-ig, ____________ hétfőtől péntekig 8.00- tól 13.30-ig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): A Pécsi Textil kiállítás. A kiállítás szeptember 12-ig tekinthető meg naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes! Szabó Marcipán (Király u. 36.): Szabó Károly cukrászművész, tulajdonos, a szentendrei Szabó Marcipán Múzeum alapítójának marcipánüzlete, melyben cukrászművészeti remekművek kiállítása ingyenesen megtekinthető mindennap 11.00-től 20.00 óráig. BARANYA Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. 1.): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének népviselete és népművészete. Nyitva keddtől szombatig 10.00-17.00 óra között Pécsvárad, Vár Múzeum (Vár u. 45.): Kígyós Sándor szobrászművész kiállítása. Látnivalók: Kőtér, altemplom. Nyitva keddtől vasárnapig 9.00- 17.00 óra között. Siklósi Vár: Látnivalók: Gótikus és reneszánsz emlékek a kőtárban, börtön, kínzókamra, kápolna, gyilokjá- ró, Dorottya-kert. Gádor István kerámiakiállítása. Nyitva keddtől vasárnapig 9.00-től 18.00 óráig. Turmix PÉCS Sportcsarnok: Gyermek, Ifjúsági, Kulturális és Művészeti Világfesztivál Nyitó gálaműsor (11.00), Szivárvány Gyermekház: Nemzetközi képeslap-kiállítás megnyitása. (14.00). Ifjúsági Ház színházterem: A világ- fesztivál művészeti csoportjainak bemutatója (18.00). Misina Természetvédelmi Egyesület: A nap állata: Kele, a gólya. 8.00: Gyülekező, 8.30: Ismerkedés a ma- dárrepatriálóval, 9.00: Madármegfigyelés a telep fölötti erdőben és réten. A kirándulás élményeinek megörökítése madártollal és tintával, 11.00: Madárvetélkedő, 12.00: Ebéd, 13.00: Rongyszövés, gyógynövény-ruha- zacskó készítés, 14.30: Sétakocsikázás Sanyi bácsi pónifogatán, 15.00: Kutyasétáltatás. Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Állatcsodák udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjas Szakszervezet fogadónapja (9.00), Pécsi Vasutas Koncert-fúvószenekar próbája (16.00), Pannónia Tánccsoport próbája (19.00). Ajánló; Függőség _________ A r ím alapján egy dokamentalista drogfilmre is asszociálhatnánk, ám ezúttal inkább lelki függőségről lesz szó: nyomozó hősnőnk ugyanis a hulla- zsák-szétzipzáro- zásnál kénytelen azzal szembesülni, hogy az első véres áldozat egy vök csávója. Meg a második is. A harmadikról nem is beszélve. Érthető hát, ha gyanakodni kezd - többek között önmagára. Innentől lesz izgalmas a film. F. Z. ________________________ CINEMA CITY, PÉCS PLAZA BA RANYA Pécsváradi Vár: Szent István-napok. Pécsváradi Big Band koncertje (18.30). Buli, parti PÉCS Sopianae étterem: Dörömböző Géza és zenekara játszik. Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00). Balatoni programok Siófok, Coca-Cola Beach House: HBO vetítés (20.30). Baiatonszemes, Laünovits Zoltán Műv. Ház: Szász Endre grafikái és Serbakow Tibor (Pécs) alkotásai láthatók. Megtekinthető vasárnap kivételével 9.00-11.00 és 17.00-19.00 óra között. Keszthely, Festetics-kastélypark színpada: Beaumarchais: Figaro házassága (21.00) - esőnap augusztus 9. Balatonlelle, Móló sétány: XD. Leilei Borhét fesztivál 18.30: Ernőd Város Fúvószenekara, 19.00: A fővárosi József Attila Színház művészeinek műsora bonól, borivásról, 20.30: Tököli Délszláv Táncegyüttes, Táncház, 22.00: Hangulatos zene a borkóstoláshoz. Badacsony, móló: Badacsonyi BorhéL 17.00: Mosbach Táncegyüttes, 19.00: Német Nemzetiségi Népdalkor, 21.00: Esti zene Dómján TamássaL A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelőssége! nem vállal