Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-30 / 237. szám
12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2004. Augusztus 30., hétfő UH OCAS Horoszkóp mvw.astroneLhu SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. PárPostabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Dühítő magatartás Miért nem tesznek a hatóságok munkatársai semmit annak érdekében, hogy Pécsett megszűnjön a padok karfáján való üldögélés! Ez a közterület-szennyezés, rongálás magasiskolája. Miért nem figyelmeztetnek, büntetnek ilyenkor a közterület-felügyelők, a rendőrök, akik ezt megtehetnék, sőt szerintem kötelességük lenne. De nem teszik, láttam, hogy elmennek előttük, hát kinek jó ez? A másik problémám, hogy a 48-as tér déli buszmegállójából eltüntették a padokat. Érdekelne, hogy mikor szándékoznak visszavinni őket, mert hiányoznak, az esőbeállóval együtt. Hiába van itt a régi villamosmegálló, ez nem megoldás, mert kicsi és siralmasan néz ki. Sz. Á., Pécs A romtankban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Ma Napkelte 6.02 — Nyugta 19.26 Holdkelte 20.02 - Nyugta 5.58 RÓZSA napja Rózsa. Régi magyar személynév, amely eredetileg férfinév volt. Mára női keresztnévvé vált, változataival - Róza, Roza- linda, Rozita - együtt. Egyéb névnapok: Bodony, Félix, Patrik, Róza, Rozalinda, Rozita. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Wald Kata. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Pincehelyi Zita. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 220 cm, apadó, 21,3, Őrtilos -60 cm, apadó, 17,0, Barcs 2 cm, áradó, 18,9, Drávaszabolcs 99 cm, változatlan, 17,9 fok. •F ■ -Mobile- ■ • Mobil ----------------- hívószámunk: Partner KA RAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Klozet”: Súlyos hibát vétettek a PMFC új beléptetési rendszerével. Közel ezer ember maradt WC nélkül. „Olimpia": Lovasnemzetből doppingnemzet lettünk! Ez aztán a dicsőség!!! „007”: Robinak. Próbáld ki, valaki fogdos, a másik meg benyúl, ide is, oda is. Neked ez tetszene? Tízmillióért sem! ja közvetítésével olyan hírekhez jut, amelyek segítségével sikeres lehet a szakmájában. Talán még előmenetelét is ennek köszönheti. Kedvese mindenképpen megérdemel néhány elismerő szót. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ön és a hűséges társa nehéz idők előtt állnak. Csak megfelelő és a kor kihívásaira választ adó elképzelésekkel juthatnak előre. Rögtönzött elhatározásaik vidámságot lophatnak a szürke hétköznapokba. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Egy családtagnak nagy szüksége lehet az Ön segítségére. Ezáltal megoldhat egy nagyon komoly kérdést. A feszültség feloldása őszinte, becsületes beszélgetés útján következik be. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Amit ma még csak kedvtelésből végez, később ellenállhatatlanná válhat. Elhatározhatja, hogy egy életen át ezt folytatja tovább. Te- lehold van, ezért ma kidolgozhatja az üzlet részleteit. BAK IXII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Rendkívül találékony, munkáját ügyesen megszervezi. Népszerűsége magasra ível, érdekes emberek és témák sodródnak útjába. Fortuna kegyeibe fogadja. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Gondokkal küzd, más hibáját kell kijavítania. Anyagi helyzete lassan, de egyenletesen javul. A szerelemben sikerre, boldogságra számíthat. HALAK III. 21-111. 20.), 06-90-230-362. Nehézkesen kezdődik a napi munka, s ettől türelmetlen. Igyekezzen kamatoztatni kapcsolatteremtő képességét és fantáziáját. Most jobb, ha a színfalak mögül irányítja az eseményeket. kos (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Optimizmusa, önbizalma megerősödik egy sikerélmény után. Vegye kezébe saját sorsa irányítását most, amikor a szakmai tárgyalásai kedvező irányban, pozitívan alakulnak. BIKA IIV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. A felgyorsuló eseményekkel igyekezzen lépést tartani, és a kínálkozó lehetőségeket minden téren maximálisan kihasználni. Szépérzékét remekül tudja kamatoztatni. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Ingatlannal, otthonnal kapcsolatos kérdések kerülnek előtérbe. Egy ezzel összefüggő elképzelését valaki váratlanul keresztülhúzza. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Mindenből hasznot akar húzni, s ehhez megvannak a módszerei. A szerelemben is van néhány egészen különleges elképzelése arra vonatkozóan, hogyan hódíthatná meg őt. Nincs mire várjon, a nyár hamar elszáll. oroszlán (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Újból bebizonyosodik, hogy tökéletesen választott. Párja szinte olvas az Ön gondolataiban. Annak ellenére, hogy úgy tartják, az ellentétek vonzzák egymást, ketten remekül megvannak, noha szinte mindenben hasonlítanak. FILM PÉCS Uránia: Shrek 2. (15.00, 17.00), Az élet nélkülem (19.00), Betörő az albérlőm (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Macskanő (felír. 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), A sötétség krónikája (felír. 11.00, 13.15, 15.30.17.45.20.15) , Szex, csajok, Ibiza (mb. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), Pókember 2. (mb. '10.30,13.00,15.30, 18.00, 20.30), Függőség (felír. 13.30, 17.30, 19.30), En és a hercegem (felír. 20.15) , A legelő hősei (mb. 11.45, 13.45, 15.45, 17.30), Megtorló (felír. 17.15, 19.45), Hirtelen harminc (felír. 11.30, 15.30), A tűz óceánja (felír. 17.45), Shrek 2. (mb. 11.45, 13.45, 15.45), Padlógáz (mb. 13.30, 15.30), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 11.15, 14.00), Holnapután (mb. 16.45, 19.30), Trója (felír. 19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.15) , Mackótestvér (mb. 11.30). MOHÁCS Kossuth: Dirty Dancing 2. (20.00). Kiállítás * I. II. III. PÉCS IH Galéria: Biczó László fotókiállítása. Megtekinthető szeptember 1-jéig. Alkotás Galéria I. (Jókai u. 21.): Kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Nyitva: h-p.: 10-18, szó.: 10-13 óráig. Alkotás Galéria II. (Ferencesek u. 34.): Kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Nyitva: h-p.: 10-18, szó.: 10-13 óráig. Alkotás Galéria III. (Tesco Áruház): Kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Nyitva: h-szo: 9-20, V.: 9-19 óráig. Lenau Ház: Heil József festő kiállítása. A kiállítás augusztus 31- ig látogatható. Nyitva: h-cs.: 8- 16, p.: 8-14 óráig. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Paci Abri Judit festőművész Flóra arcai című kiállítása. A kiállítás megtekinthető augusztus 31-ig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Pécsi Textil. Megtekinthető szeptember 12-ig. Pince galéria: Krámli Márta szobrászművész kiállítása. Megtekinthető szeptember 12-ig. Nyitva: h, sze-szo: 10-18, v.: 12-18 óráig. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Szabó Zoltán (Budapest) festőművész kiállítása. Megtekinthető szeptember 5-ig. Nyitva: h, sze-p., v: 12-18, szó: 10-18 óráig. PTE Orvostörténeti Múzeuma (Szigeti u. 12.): A pécsi orvostudomány története. Nyitva: h., cs.: 9- 16 óráig. Szabó Marcipán Múzeum (Király u. 36.): Marcipánból készült cukrászati díszek, különlegességek kiállítása. Nyitva: h-szo: 11-20 óráig. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): A Magyar Fotográfia Napja és a Komlói Napok alkalmából rendezett „Fénnyel örökített történelem” című kiállítás megnyitója, ma 30-án 17 órakor. Vendég: Földes Jenő, Komló város első rendőrkapitánya. A kiállítást Páva Zoltán polgármester nyitja meg. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Bali-szi- geti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel-emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. Nyitva: h-p.: 10-12 és 13-17 óráig. Szászvár, Vadrózsa presszó: Kiss György szobrászművész alkotásaiból állandó kiállítás. Nyitva: 9-22 óráig. Zengővárkony, Fülep Lajos-em- lékszoba (Arany J. u. 97.): 20 éves zengővárkonyi történelem. Fülep Lajos-emlékszoba. Nyitva: h-v.: 10-15 óráig. Míves Tojás Múzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. Nyitva: h-v.: 10-15 óráig. Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. Nyitva: h-v.: 10-15 óráig. PÉCS Állatkert (Mecsek-oldal): Nyitva tartás: mindennap 9-18 óráig. Újdonság: Simogató udvar szamárral, nyulakkal, tengerimalaccal, vadászgörénnyel, királysiklóval. Idegenvezetés mindennap 11 órakor víziló-simogatással és 14 órakor csimpánzetetéssel. Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva tartás: mindennap 9-18 óráig. Újdonság: Állatcsodák udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. Vasutas Művelődési Ház (Dr. Várady A. u. 7/2.): Nyugdíjas klub (14.00), Bridzsklub (18.00), Vagabond Világjárók Klubja (19.00). ________Buli, parti________ PÉ CS Rák (Ipar u. 7): Buli. Miben más? 2004. augusztus 30., hétfő - Televízió-műsor www.tvrhethu ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 19.00: ÉKarchív: Környezetvédelem - fórum (1998. március 19.), 21.35: Erdők, mezők virágai, 21.40: ÉrtÉKeink: Gállos Orsolya (portré), 22.10: Erdők, mezők virágai, 22.15: „Hadd legyek művész” - Bornemissza Mária énekiskolájának évadzáró műsora Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon Szerkesztő: Varga László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: A műsorban szó lesz a tolnai megyehétről és a baranyai Mediterrán Ősz programjairól, egy a hétvégén nyílt pécsi kerámia-kiállításról, és köszöntjük a Pécsi Nemzeti Színház jubiláló operatagozatát. 12.00 Déli Krónika; 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00-18.00 Délután..., FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor regionális hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 6.00 Magellan 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 700 Laza© 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 70.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 126.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.50 Halhatatlan szerelem (am. romantikus film, 1992) 14,40 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 128.) 16.30 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 45.) 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (147.) 9.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10,30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.35 Ármány és szenvedély (54.) 14.00 Dis- ney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 15.40 Édes dundi Valentina (126.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 A mi kertünk 9.05 Frédi, a hangya 9.55 A mi kertünk 10.00 A legendás lovagok (46-47.) 10.45 Holmi? 11.05 Tánc kéz a kézben 12.00 Híradó délben 13.05 Roma magazin 13.30 Domovina 14.05 Szerelmek Saint- Tropez-ban (41-42.) 16.00 Rodosz 16.50 Angyali érintés (19.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 12.50 Baywatch (88/58.) Vakáció 2/2. 13.40 Őrangyal (16/9.) 14,35 Az Árpád-kor templomai (30/24.) Pannonhalma 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15,25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 18.55 Idő- alagút (30/3.) 19.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.35 Membrán. 21.55 Ki kicsoda a filmművészetben? 22.00 Egerek és emberek 23.50 A kötél 1.10 Közeli Kulturális híradó 12,10 Gazdakör (ismétlés) 12.25 Zöldövezet (ism.) 12,55 Halld, Izrael! (ism.) 13.20 Légy jó mindhalálig 15.00 Az igazi Elvis (12.) 15.55 ; Jelfák Jelfa a romoknál - Margitsziget 16.05 Heuréka! Megtaláltam!; 16.35 Örök mozi 17.30 Régiók - Marosvásárhely 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Olimpiai stúdió 20.00 A madarász 21.20 Tizenkét olasz város, tizenkét olasz filmrendező 21.30 Tálentum 22.00 Híradó. Időjárás 22.15 Olimpiai stúdió 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00- 22,00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30- 20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00, 20.30-21.30 18.30 Tények Hírműsor 19.00Aktív 19.30 Kvízshow 20.10 Mr. Bean Mr. Bean vizsgázik 20.40 Vigyázat, vadnyugat! 22.50 Partizóna 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Szupermozi Napsugár-futam (amerikai vígjáték, 1996) 18.15KukoriésKotkoda 18.20 Foxi Maxi kalandjai 18.35 Féiszázadunk Ironikus nosztal- giashow 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Életképek HBO 10.10 Kihevered, haver! 11.35 Fránya macska 13.05 Lökött ügynök 14.25 A televízió aranykora 15.55 Elina 17.10 Ki az úr a házban? 18.50 Felvétel indul! 19.20 Kémkölykök 2. - Az elveszett álmok szigete 21.00 A tökös, a török, az őr meg a nő 22,45 Álmatlanság 0.40 Hazugságok csapdájában SPEKTRUM 16.25 Három árva kisge- párd 17.30 Velázquez, a fesők festője 18.30 Élő elődeink (1.) 19.10 Cikcakkban a Föld körül (11.) 19.45 Állat-barátok Remény Rádió 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Zene a javából..., 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Zene a javából..., 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Zene a javából.,., 19.00 Aprócska, 19,30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából... Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.00 Vasárnapi polshow 11.00 Délidő 17.05 World Net 18.05 World Net 18.30 Szemle 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Újságíróklub 22.00 Híradó 22.15 Ingatlanpiaci panoráma 24.00 Híradó N. GEOGRAPHIC 0.50 TopSport 1.20 Jó estét, Magyarország! 1.45 A halhatatlan (kanadai akciófilm-sorozat - 21.) Fsz,: Lorenzo Lamas 22.50 Kick-boksz harcos (am. akciófilm) 0.25 Találkozások - este Sztármagazin 0.35 Az elnök emberei (amerikai sor.) Háborús bűnök 20.40 Kékfény Bűnügyi magazin 21.35 Fride- rikusz - A szólás szabadsága 22.30 Hétfő este 23.05 Hűtlenek (svéd film, 2000) 148' (4.) 20.15 A Kárpát-medence vadvilága (3.) 20.40 Tudományos műhely (4.) Acél 21.20 Kötélidegek (4.) 22.00 A zulu háború’(3.) 23.00 Találj vissza! (3.) Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (91.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (88.) 18.00 Kaliforniába jöttem (48-49.) 19.00 Dr. Csernus 19.35 Will és Grace (6.) 20.05 Rablóból pandúr (5.) 21.00 Szex és New York 16.30 Cosby (145.) 17.00 Kisanyám (11-12.) 18.00 Otthon, édes otthon (1-2.) 19.00 Ikercsajok (111.) 19.30 Maksavízió 20.00 Kabarékávéház 20.30 Cosby (146.) 21.00 Otthon, édes otthon (1-2.) 22.00 Ikercsajok (104.) 15.00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Emlékek szerenádja (amerikai film, 1941) 18.00 EU- kalauz 18.30 Diafilmmúzeum 18.45 Egyedül nem megy. Fogyatékkal élők műsora 19.30 Sportmúzeum 20.30 A vízből kimentett Boudu 16:30 Egy Nap 18:00 Híradó este, 20:00 Itthon történt, Heti híröszszefoglaló, 20:30 Külföldön történt, Heti hírösszefoglaló, 21:00 Visszhang, Kóczián Péter műsora, 22:00 Világjáró magyarok, Janitsáry Miklós műsora 22:30 Késő esti Híradó 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 18.00 Tizenéves robot, 18.25 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amanda- show, 20.05 Hódító hó- dok, 20,30 Ren és Stim- py, 21.00 Rajzfilmek, sorozatok 15.00 Majomügyek (1-10.) Negyvennégy csimpánz él az angliai Dorset állatkertjében, ahol sorsuk összefonódik ápolóik életével. 20.00 Majomügyek (11-14.) 22.00 Roncs- vadászok (8.) Malahat, a csempészhajók királynője EUROSPORT SPORT1 13.30 Olimpiai hírek 14.00 Tenisz ATP-torna, Long Island Döntök 19:30 Labdarúgás angol bajnokság, 4. fordub, összefoglaló 20:30Streetball 15.00 Olimpia, tenisz Női döntő (ismétlés) 15.45 Olimpia, tenisz 20:45Labdarúgás angol bajnokság, 4. fordub, Portsmouthfulham (élő) Férfi döntő (ismétlés) 16.30 Motorpsort hétvége 17.00 Tenisz, ! 23:00Latxtarúgás, spanyol bajnokság, 1. forduló, összefoglaló Osm.)OOrOOSze- US Open 1. nap Élő közvetítés 21.15 Súlyemelés Férfiak, 94 kg peswl akkor és most.. Fenyvesi Csaba I. (ism.) 00:30Mai helyzet (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Ajánló: Macskanö A Batman második részében még Michelle Pfeiffer játszotta a Macskanőt - ám azóta eltelt tíz év, és mi tagadás, rajta már nem feszülne úgy a bőrszerelés. Bejött hát a képbe Halle Berry, és nagyjából az egész filmet az ő hátára (illetve máshova, de azt nem merjük leírni) pakolták. Küzd is rendesen, de nagyon kellene mellé egy segítő Denevérember - aki azonban csak nem akar felbukkanni. F. Z. CINEMA CITY, PÉP PLAZA i ' HP Ai. Turmix \ r * » é