Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-26 / 233. szám
2004. Augusztus 26., csütörtök 13. OLDAL SZOLGA L T A T Á S _____________Ma_____________ Na pkelte 5.56 - Nyugta 19.34 Holdkelte 17.57 - Nyugta 0.34 IZSÓ napja Izsó. Izsó lehet az Ézsau alakváltozata, vagy a József régi Izsóf változatának rövidülése, esetleg az Izsák becézése. Ma már csak vezetéknévként ismert. Egyéb névnapok: Adolár, Margit, Natália, Natasa, Rita, Tália, Zamfira. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Pincehelyi Zita. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 191 cm, áradó, 23,0 fok, Őrtilos -10 cm, áradó, 18,0 fok, Barcs 14 cm, áradó, 21,2 fok, Drávasza- bolcs 115 cm, apadó, 20,2 fok. T ■ -Mobile* * * Mobil hívószámunk: 06-30/ 247-0001 Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Szekrusz”: Óriási kedvezmény, az olimpia alatt egy hétig nem kell áramdíjat fizetni Hosszúhetény- ben, ugyanis nincs áram! Köszönjük szépen! Hajrá, magyarok! „KRESZ”: Jó, hogy kitették Pécsett, a Jurisics utcában a megállni és a várakozni tilos táblát. A baj csak az, hogy az autósok egy részére ez nem vonatkozik, mert ugyanúgy parkolnak, mintha a tábla ott sem lenne! # asztrolap SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). 06-90-230-356. Tudása és szerencséje párosul. Most fogjon új dologba, fektessen be vagy kössön üzletet, szerencsecsillaga kíséri minden lépését. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. A dinnye és más finom gyümölcsök jót tesznek az egészségének, de hízni is lehet tőlük, ha sokat eszik belőlük. A jó egészség fontos, és ma helyezze a hangsúlyt a saját fizikai állapotára. SKORPIÓ |X 24-XI. 22.), 06-90230358. Most érdemes úszni az árral. Csupa meglepetés vár ma Önre, amikor már úgy érzi, hogy nem érheti több epizód, még újabb, még kellemesebb esemény történik. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90230-359. A Jupiter az Oroszlán csillagképben jár, és Ön azt akarja érezni, hogy az otthona kényelmes és biztonságos, sőt lehetséges, hogy mesés. Lehet, hogy pénzt kell költenie a biztonság fokozására. Horoszkóp BAK (XII. 22-1.20.), 0090230360. Változás történhet magánéletében. Unja a megszokott dolgokat, ki akar törni a megszokásból. Könnyen sikert érhet el, és olyan életet valósíthat meg, amilyenre vágyik. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.), 0090230361. Utazás vár önre. A Merkúr a legnagyobb keleti kitérés felé közelít és Önnek már nagyon mehetnékje van, ha egy mód kínálkozik, azonnal indul. Társas utazás esetén alkalmazkodnia kell az utasokhoz. HALAK (II. 2HI1.20.1, 0090230362. Sokakat messziről elkerül a szerencse, Ön mellé gyakran odaszegődik. Ahhoz, hogy elégedett legyen az esti programmal, megint csak önnek kell megdolgoznia. Ezt el sem várná a kedvesétől, ugye? KOS Ilii. 21-IV. 20.), 0090230351. Ha teheti, lazítson, kapcsolódjon ki, az erőgyűjtés ideje van. Találkát se kezdeményezzen, ha akar, majd ő jelentkezik. www.aslronethu BIKA (IV. 21-V. 20.1,0090230352. Előrehaladását és teljesítményét bárki megirigyelhetné. De teszik is, hiszen olyan dolgot vitt véghez, amivel mások elismerését vívta ki. IKREK (V. 21—VI. 21.], 0090230353. Magabiztossága kisugárzik környezetére. Probléma nélkül oldja meg a legbonyolultabb feladatokat is. Kedvesével próbáljon meg egy picit elnézőbb lenni, s többet foglalkozni vele. RÁK (VI. 22-VII. 22.], 0090230354. Nem hull az ölébe váratlanul a szerencse. Keményen meg kell dolgoznia a sikerért. így már nem is olyan kellemes a győzelem, de azért még mindig nem panaszkodhat. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90230 355. Ön és egy családtag közelebb kerülnek egymáshoz, mint ma a Merkúr a Regulushoz. Lehetséges, hogy megosztja vele az ebédjét vagy a vacsoráját és sok gyönyörű érzést. Részt vehetnek egy szép nyár esti rendezvényen. Miben más?- f -v. "'-^r 2. 2p§ A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. augusztus 26., csütörtök - Televízió-műsor www.tvrhethu ÉK-TV 19.00 ÉKarchív: Köztünk élő tudósok - sorozat: „Alkotmányos értékek az értékek világában”. Vendég: Dr. Ádám Antal profesz- szor (2000. április 6.), 20.30 Ékeskedő (kulturális magazin): Folkloriada (Pécs), Királyi szakácsok nyomdokain (Nagyszakácsi) - ism., 21.00 ÉrtÉKeink: Keveházi Gábor (portré), 21.30 Lucidúm Intervallum (A Pécsi Horvát Színház és a Fáklya Művész- együttes közös előadása), 22.20 A Tükrös Együttes koncertje (magyar népzene), 22.40 Összeállítás Tám László fotóművész diaporámáiból Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 12.00 Déli Krónika; 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00-18.00 Dél-után.,., FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor regionális hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20,00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.55 Napköszöntő - * reggeli hírmagazin, 8.00 Zene a javából..., 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű magazin (ism.), 10.00 Helyi erő, 10.15 Zene a javából..., 14.00 Olimpiai hangadó az Árkádból (benne; sport), 18.00 Zene a javából..., 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zsizsik, 22.00 Zene a javából... Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Arc-élek 11.00 Délidő 15.05 World Net 15.25 Gokarthősök 17.05 World Net 18.35 Européer 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Egymás között 22.00 Híradó TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 700 Lazaó 9.00 Első szerelem (68.) 9.55 Szeretők és riválisok (124.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 13.00 A bosszúállók (amerikai kalandfilm, 1998) 14.45' Játékidő 15.40 Walker, a texasi kopó (am. akciófitm-sor. - 105.) 16.40 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 43.) 1735 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 126.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow Jakupcsek Gabriellával 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (145.) 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Autómánia (ism.) 13.35 Játék! 14.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 1^.35 Airwolf (amerikai sorozat) Szök- tetés 16.30 Ármány és szenvedély (52.) 1725 Édes dundi Valentina (124.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 5.50 NAP-KELTE 5.54 Híradó 6.00 Körzeti híradó 6.30 Hírek 6.31 Kékfény-hírek 7.00 Híradó. Sport 8,00 Híradó 9.00 XXVIII. nyári olimpiai játékok - Athén, 2004 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek Öttusa (férfi) Vízilabda (női döntő; bronzmérkőzés) Birkózás, Kézilabda (női negyeddöntő) 17.45 Összefoglaló Kosárlabda, Ritmikus gimnasztika, Taekwando Szinkronúszás, Röplabda, 19.25 Uniós pályázati kalauz 19.30 Híradó es: te. Időjárás 12.00 Az ígéret földje (65/32.) 12.50 Bay- watch (88/55.) 13.40 Őrangyal (16/7.) 14.35 Az Árpád-kor templomai (30/22.) Vilonya 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Languszta reggelire 19.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 A Coca-Cola kölyök 23.20 Vigyázz! Kész! Dzsessz! 0.05 Válaszd a tudást! 1.10 Tánczenei koktél Válogatás Máté Péter dalaiból 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Nótacsokor 12.35 A csendtől a békéig 13.35 Kálvária 15.00 Horvátország ékkövei 15.20 Egy legenda életre kel Portré Puskás Ferencről (2.) 16.10 Az Annapurna meghódítása 17.00 Négyzetméter 17.30 Régiók - Ung- vár 18.00 Híradó. Olimpiai hírek 18.35 Mese 19.00 Olimpiai összefoglaló 20.00 XXVIII. nyári olimpiai játékok 21.00 Mélytengeri hangulatok (dok.-film) 21.45 A világörökség kincsei 22,00 Híradó HBO SPEKTRUM 20.10 SasTaps A Mikroszkóp Színpad kabaréja 20.45 Az elveszett kard legendája (angol kalandfilm) 22.20 Véres játék Y (am. akciófilm,) 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 Szupermozi Sárkányszív 22.45 Alias (amerikai akciófilm-sorozat) Családi bevetés 2. Fsz.: Jennifer Gamer 20.00 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek Kézilabda, Kosárlabda, Atlétika, Műugrás, Ritmikus gimnasztika, Röplabda, Labdarúgás, Amiről nem beszélünk... 6.30 Bonhoeffer 755 Showtime - Végtelen és képtelen 9.30 Kém- kölykök 11.05 Örök kaland 12.30 Séta a múltba 1410 Stuart Little, a kisegér 2.15.25 Szeretni bolondulásig 1700 Kapcsolat 19.25 Showtime - Végtelen és képtelen 21.00 800 golyó 23.05 Mozdulatlan túsz 0.40 Most már elég! 16.30 Kelet fényei (3.) 17.35 Chile (3.) 18.40 Tengervédők Klubja A brazíliai Bahia-öböl 19.15 Latin-Ameríka ízei 19.45 Dinasztiák (4.) 20.50 Főzzünk megint egyszerűen! (8.) 21,20 Városi kert-ész (6.) 21.50 Öt érzék - cél a profit (3.) Színek bűvöletében 22.25 Tudomány és elektronika (17) Közben: Olimpiai hírek Kenósorsolás 0.10 Athén, 2004 Olimpiai összefoglaló 0.20 Jó estét, Magyarország! 23.45 Találkozások - este Sztármagazin 23.55 Moziklub 0.25 Az elnök emberei 1.25 Pont hu 1.55 Fókusz 23.20 Csütörtök este Benne: Híradó 23.40 Egy kosaras naplója (amerikai film) 1.20 Végtelen nyár (178/95.) Viasat3 HumorI Filmmúzeum Hír-tv Nickelodeon 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (89.) 1705 Buffy, a vámpírok réme (86.) 18.00 Kaliforniába jöttem (44-45.) 19.00 Dr. Csernus 19.35 Will és Grace (4.) 20.05 A harc törvénye (4.) 21.05 A helyszínelők 16.30 Zűrös fickók (37.) 17.00 Vianello-lakás (77-78.) 18.00 Kisvárosi mesék (36.) 18.30 Kis- anyám (4.) 19.00 Ikercsajok (107.) 19.30 Godot stand up comedy klub 20.00 Kölyökduma 20.30 Dögös Doki (7) 21.00 Kisvárosi mesék (39.) 11.45 Régi-módi (4.). 14.05 Dokumúzeum.. 15.00 Sportmúzeum (is- m.). 16.00 Zűrzavar és éjszaka 17.40 Diafilmmúzeum. 18.15 EU- .kalauz. 18.45 Egyedül nem megy 19.30 Sportmúzeum. 20.30 A télapó meggyilkolása 15.35 Világjáró magyarok (ism.), 16.05 Keresztmetszet (ism.), 17.00 Híradó, 1735 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A nap vendégé, 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 18.00 Tizenéves robot, 18.25ASZÜ- leim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója, 19,40 Amanda- show, 20.05 Hódító hódoK 20.30 Ren és Stimpy, 21.00 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 13.00 Olimpiai hírek 13.15 Atlétika 14.30 Ritmikus gimnasztika (élő) 17.00 Labdarúgás (élő) 19.00 Olimpiai hírek 19.15 Atlétika 22.00 Kosárlabda Férfi negyeddöntő Élő közvetítés 23.00 Olimpiai hírek 0.15 Labdarúgás Női döntő 2.00 Műugrás SPORT1 14.00 K0 TV (ism.) 14.30 Extrémsport-magazin (ism.) 15.00 Labdarúgás, angol bajnokság, Newcastle-Norwich (ism.) 17.30 Golf TV 18.15 Zuhanyhíradó 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, UEFA- kupa, Budapest Honyéd-Amica Wronki (élő) 22.00 Gólkavalkád Postabontás DUnántúli Napló Pécs llltjlÉli E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Ünnep előtti tejmizéria Tartós tejet vásároltunk a szomszédommal augusztus 18-án az egyik pécsi áruházban. Huszonnégy liter 1,5%-os (UHT) tejet vettünk, a minőségét - a papírdoboz felirata szerint 2004.12. 11-ig megőrzi. Felbontáskor derült ki, hogy az egyik doboz tartalma híg savó, a másikban ugyan tej volt, de orrfacsaró bűzt árasztott. A szomszédom ugyanígy járt. Sőt, egy másik ismerősünk is. Ő aznap 10 liter, szintén ugyanott vásárolt, tejet öntött ki... Az ünnepi tejről ennyit. Döntöttem. Én a 24 liter tejet visszaviszem az áruházba, mert nem kevés pénzünkbe került, 4200 Ft-ot fizettünk a pénztárnál. Tudom, amikorra a Pécstől 10 km-re lévő faluból visszakerül a tej a pécsi áruházba - az 1000 Ft-os benzinköltséget is számolva a 175 Ft/l-ről 216,66 Ft/l-re emelkedik az ára. Tudom azt is, hogy ilyen esetekben a felelősség felvetésénél mindössze a forgalmazó és a gyártó közti felelősség-tologatás jöhet szóba. Mégis felvillant bennem egy EU-s reménysugár: talán rájönnek, hogy a vásárlónak kára keletkezett, és a kárt valakinek meg kell térítenie? Még a kisebb kárt is. Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LE» MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Shrek 2. (15.00,19.00), Az élet nélkülem (17.00), Betörő az albérlőm (21.00). URH Mozikért a Rákban: A szenvevész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. Siklós, Városi Galéria (Vajda tér): Istó- kovits Kálmán Ferenc József-díjas festőművész életmű kiállítása. Simon Béla Munkácsy-díjas festőművész hagyatékának kiállítása. dély labirintusa (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Macskanő (felír. 10.15, 12.15, 14.15,16.15, 18.15, 20.15), A sötétség krónikája (felír. 11.00,13.15,15.30,17.45,20.15), Szex, csajok, Ibiza (mb. 12.30,13.30,17.30, 19.30) , Pókember 2. (mb. 10.30,13.00, 15.30, 18.00, 20.30), Függőség (félir. 13.45.15.45.17.45.19.45) , Én és a hercegem (felir. 20.15), A legelő hősei (mb. 11.45,13.45,15.45,17.30), Megtorló (felir. 17.15, 19.45), Hirtelen harminc (felir. 11.30,15.30) , A tűz óceánja (felir. 17.45),Shrek2. (mb. 11.45,13.45, 15.45) , Padlógáz (mb. 13.30, 15.30), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 11.15,14.00), Holnapután (mb. 16.45.19.30) , Trója (felir. 19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.15), Mackótestvér (mb. 11.30). Mohács, Kossuth: A szenvedélyek labirintusa (18.00), A rém (20.00). Színház Turmix PÉCS Állatkert: Nyitva 9.00-től 18.00 óráig Újdonság: Simogatóudvar szamárral, nyulakkal, tengerimalaccal, vadászgörénnyel, királysiklóval Idegenvezetés 11.00 órakor vízilósimogatással és 14.00 órakor csimpánzetetéssel. Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Allatcsodák udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok. Misina Állatvédelmi Egyesület (Pécs- Somogy): A nap állata: Kele, a gólya. 8.30: Ismerkedés a madárrepatriáával, 9.00: madármegfigyelés a telep fölötti erdőben és réten, 11.00: vetélkedő madárismeretből, 13.00: rongyszövés, gyógynövény-ruhazacskó készítés, 14.30: sétakocsikázás Sanyi bácsi póni- fogatán, 15.00: kutyasétáltatás. BARANYA Bóbita Bábszínház: (11.00). Kiállítás PÉCS 1H Galéria: Biczó László fotókiállítása. Megtekinthető szeptember 1-jéig. Lenau Ház: Heil József festő kiáltása. A kiállítás augusztus 31-ig látogatható. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00, pénteken 8.00-tóí 14.00 óráig. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Paci ÁbriJudit festőművész Flóra arcai dmü kiállítása. A kiSzenüőrinc, vásárién XI. gazdana- Évadnyitó pok. 10.00:ünnepélyes megnyitó - dr. Németh Imre földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter. Ünnepi műA SZENVEDÉLYEK LABIRINTUSA Pedro Almodóvar nevével ma már aligha kérkedhet a mozisznob, de a pol- gárpukkasztó mester második jákétfilmje még a spanyol film őszinte híveinek is csemegeként szolgálhat. A kaotikus cselekmény során összecsapodó alakok ugyan ismerősek (frigid szextudor, nimfomán énekesnő, meleg-terrorista iszlám egyetemisták), de 22 év sok idő. Még Antonio Banderasnak is. Bóta B. __________URH MOZIKÉRT A RÁKBAN, 22.00 ál lítás megtekinthető augusztus 31-ig. Janus Pannonius Múzeum (Szabadság u. 2.): Természeti értékeink bélyegeken (Válogatás a Budapesti Bélyeg- múzeum világhírű gyűjteményéből). A Mecsek élővilága, Élet a vízparton. Nyitva keddtől szombatig 10.00-16.00 óra között Zsolnay Mauzóleum (Felsővámház u.): Fény, művészet, keresztény szimbólumok. Nyitva keddtől vasárnapig 10.00- 16.00 óráig. Zsolnay Múzeum (Káptalan u. 2.): Amerigo Tot szoborkiállítás. Zsolnay- kerámiák kiállítása. Nyitva keddtől szombatig 10.00-18.00, vasárnap 10.00- 16.00 óra között. BARANYA Mohács, Kossuth Filmszínház emeleti kamaraterme: Czencz János festőművész műveiből rendezett kiállítás. A kiállítás szeptember 5-ig tekinthető meg. Kisgaléria: Gáli Hanna .Misi bácsi szakköröse” kiáltása. Megtekinthető szeptember 12-ig. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Bali-szigeti szobor- és grafika gyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Platthy György festőműsort ad a Szentlőrinci Fúvószenekar, 11.00: Total Hungária Kft - szakmai fórum (helyszín: vásártéri konferencia- sátor), 14.00: „Újhelyi Imre” Mezőgazdasági és Közgazdasági Szakközépiskola sportcsarnoka - agrárfórum. _________Buli, parti_________ PÉ CS Los Bongos Cocktail Bar & Café (Jókai tér 6.): Élőzene. Manito Saloon (Klimó Gy. u. 3.): Zenél az InterMagyar. Rák (Ipar u. 7): Csütörtöki pezsgés. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Alkonyat- tól pirkadatig. Sopianae étterem (Rákóczi út): Dö- römböző Géza és zenekara játszik. Balatoni Programok Balatonszemes, Latinovits Zoltán Műv. Ház: Szász Endre grafikái és Ser- bakow Tibor (Pécs) alkotásai láthatók. Megtekinthető vasárnap kivételével 9.00-11.00 és 17.00-19.00 óra között Fonyód, Dísz tér: Kézművesvásár 10.00 órátóL