Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-24 / 231. szám
6. OLDAL BISSE BEM UTATKOZIK 2004. Augusztus 24., kedd ||| otüaré Túronycí BISSE ) cr Kistótfalu; Vpkány Máriagyúd 6»- oTerehegy "Márta Harkány i y- siklós :*n ctpacsta lvárSjattyán0 Palkonya •••o. Villánykövesd pKisharsány • o Nagtfiarsány A TELEPÜLÉS GAZDÁI. A kis baranyai zsákfalu polgármestere Dózsa István, alpolgármester Pál- fahn Päer. Az önkormányzati testület tagjai: Bánsz Sándor, Farkas Sándor, Kelemen Zsanett és Lő- rincz Ervin. A település a szalántai körjegyzőséghez tartozik, körjegyző ár. Horváth Lászlóné. A falugondnok Hartman Antal a házi- orvos dr. Szabó György. ■ KONDFTEREM A FIATALOKNAK. A faluban uralkodik a gyermekkultusz, a település irányítói a lakosság elvárásainak megfelelően igyekszenek megvalósítani a fiatalok igényeit. A polgármesteri hivatal épületében berendezett közösségi házban internethasználattal ellátott számítógép áll rendelkezésükre, tavaly pedig konditermet alakítottak ki, a felszereléseket az önkormány- zat vásárolta meg. ___________■ bisse.d nnantulinaphhn Az oldal a Baranya Megyei Önkormányzat és a Siklós és Vidéke Takarékszövetkezet támogatásával készült. Összeállította: Békéssy Gábor Még az idén új játszótér épül Az elmúlt évben úgy döntött az önkormányzat, az igényeknek megfelelve építési telkeket alakít ki a falu déli részén. Az építkezésre - főként a közeli megyeszékhelyről érkezett letelepedni vágyóktól - nagy volt az igény, nemkülönben a fizetőképes kereslet, négy közművesített telket piacosították, azon nyomban el kelt mindegyik. Annak ellenére, hogy a helyi lakosoknak is felajánlották, nem volt rá jelentkező, pedig az önkormányzat még pénzügyi támogatást is biztosított volna az építkezés terheinek könnyítésére. A fiatalok egy része nem költözik el a faluból az önálló életkezdéskor sem, itt a többgenerációs együttélés a megszokott, a szülőházat bővítik inkább, minthogy saját különálló házat építenének. csak a víz és villany bevezetése jelentette az életminőség javulását, ezt növelték a kábeltévé rendszer kiépítésével, valamint a gázbevezeté^ jességét jelend tő csatornázás is - legalábbis a beruházáshoz szükséges pénz egy részének, az úgynevezett önrész előteremtésének - csak a lakosság tevékeny hozzájárulásával valósulhat csak meg. És ezt is vállalta az itt élő háztulajdonosok többsége. Gondosan ápolják a köztereket A komfortosság folyamatos javítására sokat adnak itteni szorgalmas emberek, kezdetben A polgármester, Dózsa István szerint már csak ezért fontos lenne a szennyvízelvezetés mielőbbi megoldása. De ők - a baranyai települések többségével ellentétben - nem akarnak közösködni senkivel, a szintkülönbségekkel tarkított térség csatornázását az átemelők jócskán megdrágítják, a milliárdos beruházáshoz állami hozzájárulást kapni évtizedekig elhúzódhat. Az egyedi szennyvíztisztítót - ami körülbelül 80 millió forintba kerülne - is csak központi támogatással tudnák megvalósítani, ám pályázattal a nagy projektek bekerülési költségeihez képest csekély összeg elnyerése többnyire uniós alapokból könnyebben elérhető. A tervek elkészülte után a vízjogi engedélyt is megkapták a gyökérzónás tisztítóra, ősszel pályáznak az állami támogatásra. Ha kedvező lesz a döntés, akkor is csak körülbelül egy év múlva kezdhetnek hozzá a beruházáshoz. Az idén már nyertek pályázatot, mégpedig a területkiegyenlítési alapból 4 millió forintot egy kültelki út (a Kistótfaluba átvezető földút) felújítására. Út ugyan eddig is volt, ám a termelőszövetkezet idején „ahol fényes, ott egyenes”- alapon közlekedtek a szekerek, meg a mezőgazdasági gépek. A kárpótlás után kialakult új birtoMegnőtt az építési kedv a faluban kosok viszont nehezményezték, hogy a közút a földjükön halad keresztül, ezért kell a régi, jobbára gyommal, bokrokkal benőtt föld- utat ismét járhatóvá tenni.- Még tavaly nyertünk hároméves elosztásban csapadékvíz-elvezető árkok rendbetételére pár milliót, a jövő évi végrehajtáshoz szükséges pénzt szeretnénk átütemezni a Rákóczi útról a Petőfi utcába, ugyanis ott fontosabb lenne az árokrendszer kiépítése, mert itt adtuk el az új telkeket. Az idén még megkezdik a sportpálya tereprendezését, itt .saját forrásból uniós feltételeknek megfelelő játszóteret szeretnének kialakítani. Ezzel együtt a főút melletti játszótért sem szüntetnék meg, biztonsága annak sem veszélyeztetett. Ősi falu A település már évszázadok óta létezik, életrevalóságát mi sem bizonyítja jobban mint az, hogy a történelem viharai sem tudták lesöpörni a térképről. Nevét egyébként minden valószínűség szerint a besenyőktől kapta, az 1542. évi összeíráskor Bysse néven jegyezték. A lakosság többsége mindig is a mezőgazdasággal foglalkozott, jelenleg is ez a jellemző, bár a rendszerváltás utáni tulajdonviszonyok megváltozása a munkaképes korú lakosság egy részét munkanélkülivé tette, ellátásuk az állami támogatás mellett az önkormányzatra hárul. A településszerkezet egyszerű, mindössze három utcából áll, elképzelhető, hogy az új parcellázásokkal ez az állapot megváltozik. Az utak szilárd burkolattal ellátottak, a vezetékes ivó- vízhálózat kiépített, nemrégiben a földgáz bevezetése is megtörtént. A falu gazdag hagyományokkal rendelkezik, itt született az ország háború utáni első, kisgazdapárti miniszterelnöke Nagy Ferenc is. Szülőházát emléktáblával jelölték meg. ___________________■ NA GY FERENC 1Í10J-(97S. wsustrotr . : nh&tm toS»: tSBMíf«S a íwsöws mm mSSm A miniszterelnök szülőházát emléktábla jelzi Kárász ■o yBm Li1 x* "S*1 ° OMecsekjánqjsí Magyarszéki f Komit KÁRÁSZ* tT sSSí Vékénv vár Ö fMagyaregregy . Magyar- S \ . hertelend : ' oGesíáenyés A község vezetői A mintegy 400 lelkes község polgármestere: Mezei Attila. Alpolgármester: Dobos László. A képviselő-testület tagjai: Szeli Zoltán, Berczeli Ferenc, Lép Péter, Jenczer András. Jegyző: Havasiné Szokoly Zsuzsanna. Plébános: Gyurosovics Mihály. Falugondnok: Lobi Zoltán. Az önkormányzat címe: 7333 Kárász, Petőfi utca 36. Telefon: 72/420-074 és 520-700. Az erdőkkel övezett, idegen- forgalom számára vonzó, tizennégy napraforgós házzal rendelkező településen Tourinform Iroda működik. Vezetője Császár Levente. kárász, dnnantulinaplo. ha Az oldal a Baranya Megyei Önkormányzat és a Völgység- Hegyhát Takarékszövetkezet támogatásával készük. Oldalszerkesztő: Bóka Róbert KÁRÁSZ BEMUTATKOZIK Kárász, testvérfalvak vonzásában A völgybe zárt, gyönyörű fekvésű Kárász, amely pajtaszínházá- - Meggyőződésem, hogy a ma ról, kerámiagyűjteményéről, hajdani vízimalmairól is nevezetes, falvaiban minden program külö- nem csupán infrastrukturális fejlődését tartja fontosnak, hanem nős jelentőséggel bír, amely helyi közösségi kapcsolatainak sokrétű ápolását is. Mint Mezei Attila energiákat szabadít fel, helyi cse- polgármester elmondta, a közelmúltban testvértelepülési kap- lekvésre ösztönöz, növeli a hely- csolataik is elmélyültek és számban is gyarapodtak. ben föllelhető értékek fontosságának tudatát és fokozza a közösség- Számunkra nagy jelentősége alkalomból mutatta be a helyi hez tartozás érzését. Én ezért tarvan annak, hogy immáron har- színtársulatunk a Kárászi huncut- tóm alapvetően fontosnak az el- madik alkalommal rendeztük ságok című darabot a pajtaszínhá- számlázottakkal való kapcsolattar- meg az elszármazottak találkozó- zunkban. Az előadás a Császár tást és az újabb barátságok építé- ját - az idén az eseményre au- Levente által összegyűjtött anek- sét is. A Kelet-Mecsek falvai tíz éve gusztus 21-én került sor-mondja dotagyűjtemény második részé- ápolnak testvérfalui kapcsolatot az Mezei Attila polgármester. - Két- nek válogatása, amely most jelent udvarhelyi medence székely falva- évenként rendezzük meg, 130- meg a Kárászi füzetek-sorozatban ival - Máza Fenyéddel, Vékény 150 embert mozgat meg. Az or- is. Egyébként nem csupán a Kárá- Székelyfalvával, Magyaregregy szág minden területéről érkeznek szi huncutságot második része Máréfalvával, Kárász Úlkével. Az Ülkével való tízéves barátságunk során a két önkormányzat is szoros együttműködést alakított ki - segítséget nyújtottunk az infrastruktúra kiépítésében, munkagépek beszerzésében, pályázati munkakapcsolatokban. Mindezen túl a civil szervezetek munkája is számos ponton összefonódik egymással. Elsők közt a mi faluszépítő egyesületünket és az Ülkéért Alapítványt említhetem. Mindez természetesen családi, baráti kapcsolatok elmélyülését, sokasodását is eredményezi. Ülkéről érdemes tudnunk, hogy egy 500 lakosú település, ahol partnerkapcsolat ápolásáért Gergely László alpolgármester a felelős.- Az alsó-ausztriai Pittennel létrejött partneri kapcsolatunkat civil szerveződésű együttműködés előzte és alapozta meg. Az osztrák település 2000-ben magyar kulturális estet rendezett, amelyre mi is meghívást kaptunk. A folk- született meg, hanem Császár Le- lorisztikai műsorunk és a gasztro- vente a pajtaszínház vezetőjével, nómiai bemutatónk egyaránt osz- Pap Judittal közösen egy képesla- tatlan sikert aratott. Azóta rend- pos naptárt is készített Kárászról, szeresen találkozunk, például a amelyben minden hónaphoz egy pitteni Vadászkürt Zenekar és a aktuális, esetenként helyi ese- pantominegyüttesük is járt és fel- mény képe illeszkedik. lépett már Kárászon, míg a káráReggeli fények: ...hogy kezdődött a nap? egykori kárásziak, köztük számosán volt erdészeti dolgozók. Célja nyilvánvalóan a megmutatkozás, a személyes találkozás a faluhoz, fűződő baráti szálak erősítése, rokoni, baráti kapcsolatok ápolása, a faluközösség erősítése. Ebből az szi gyerekek ausztriai táborozá- csolatot egymással, a két település son vehettek részt. És talán arra civil szervezetei - a faluszépítők lehetünk a legbüszkébbek, hogy és a Kárpátaljai Magyar Pedagó- Pittenben négy éve harmincán ta- gus Szövetség - már közös pályá- nulják a magyar nyelvet, zatokat írtak és adtak be azóta. Pittennek 2700 lakosa van, ahol Mezővári baranyai léptékkel mér- Ausztria egyik papírgyára találha- ve népes, 4500 lakosú nagyköz- tó. Kevésbé szívderítő, magyar vo- ség a Borzsa és a Tisza összefoHauckné Somfai Ildikó, a Völgység-Hegyhát Takarékszövetkezet kárászi fiókjának vezetője: „Itt családias a légkör...” natkozású történelmi eseménye, hogy Mátyás király, Becs ostroma előtt felgyújtotta a falut. A kapcsolatunknak a pitteniek részéről Franz Roman Krenn alpolgármester az elkötelezett felelőse.- A legfrissebb testvérkapcsolatunk Kárpátaljával, Mezővárival köt össze bennünket. Egy erdészeti tanulmányutat követően, 2003 októberében - Deák Ferenc emléknapja alkalmából - járt nálunk Mezővári küldöttsége. Az emléknapon történelmi vetélkedőt rendeztünk, amelynek a győztese - a Magyaregregyi Általános Iskola diákcsapata - kiránduláson vehetett részt Kárpátalján. Az ön- kormányzatok is felvették a kaplyásánál, háromszáz méterre a határtól. Mezőgazdasági jellegű település, amelynek középiskolája is van. A kapcsolatok fő szervezője, generálója a kárpátaljaiak részéről Salamon Elemér polgármester, valamint Berki Károly, a Kárpátaljai Magyar Pedagógusok Szövetségének az elnöke a legaktívabb ebben az együttműködésben. Most azon gondolkodunk, miként, milyen formában tudna a négy település egy közös, nagyszabású baráti találkozót rendezni. Az ötlet már megvan, él, ezt szeretnénk minden község tetszésére és minél tartalmasabban kimunkálni. i
