Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-09 / 217. szám
I 2004. Augusztus 9., hétfő S Z 0 L G Á L T A T Á S 11. OLDAL Ma JIJRS Horoszkóp www.astronethu Postabontás DUnántúli Napló 1 Pécs Napkelte 5.34 - Nyugta 20.04 OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230NYILAS 1X1.23-XII. 21.], 06-90-230-359. KOS (III. 21-IV. 20.], 06-90-230-351. Több E-mail-címiink: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 \— 7601 Holdkelte 23.59 - Nyugta 1537 EMŐD napja Ernőd. Régi magyar személynévből alakult, eredetileg női név volt, jelentése: anyácska. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00- tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 216 cm, apadó, 23,3, Őrtilos -63 cm, apadó, 18,0, Barcs 28 cm, áradó, 20,0, Drávaszabolcs 127 cm, áradó, 21,2 fok. 9? • -MobilePartner Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Rácvárosi út”: Kerékpárral a közlekedés az ismételt kavics- felszórás miatt veszélyes, a 6- oson pedig tilos. Melyik útvonalon hagyhatom el a várost biztonságosan? „Sorban”: Nem jó ötlet, ha • csúcsforgalomban a legügyesebb pénztárost küldik rakodni. Plusz: mínusz! „Pécs(?)Panthers”: Eddig sem volt sok saját nevelés, de idén amit művelnek! Miért kellett szétzavarni a tavalyi fiatalokat, s helyettük majd’ 40 éves öregfiúkat venni?! Ki fogja így magáénak érezni ezt a csapatot? 355. Kirobbanó jókedvét elronthatja néhány aggályoskodó megjegyzés. Álljon a sarkára és ne engedje, hogy a kicsinyeskedők keresztezzék az útját. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.], 06-90-230-356. Helyi újságának az apróhirdetési rovata tartalmaz olyan információkat, amely érdekelheti Önt. Akár olyan munkalehetőséget is kínálhatnak, hogy elhatározza, megszíveli a felvetést és rááll. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.], 06-90-230-357. Igyekezzen ellenállni másoknak, amikor szeretnék bevonni Önt egy régóta tartó veszekedésbe. Nem kell, hogy mások problémáival törődjön, elvégre elég baja van anélkül is. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Egy új kapcsolattól feldobottan, gyorsan intézkedik. Összeköltö- zés, lakáscsere vagy -eladás aktuális, ami most sikeresen lebonyolítható. Anyagi gondjai viszont az Oroszlán-jegy időszakában már nem oldhatók meg. Gyermekeivel túl engedékeny, ami komoly problémákat okozhat a közeljövőben. Sokat jön- megy, szervezkedik, és nem fordít elég figyelmet a részletekre, ígéreteit nehezen tudja betartani, mert örökös időhiányban szenved. BAK (XII. 22-I. 20.), 06-90-230-360. Legyen nagyon megfontolt. Azoknak a döntéseknek, amelyeket most hoz, nagy hatásuk lesz a jövőjének szempontjából. A szerelemben szerencsés fordulatra számíthat. VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.1, 06-90-230-361. Akadályok nehezítik munkáját, igyekezzen azokat leküzdeni. Magánéleti kapcsolata kerül előtérbe és szerelmi élete, ami boldogságot hoz mindennapjaiba. HALAK III. 21-111. 20.], 06-90-230-362. Igen nagy erőfeszítések útján tud időben elkészülni feladataival. Társasági élete nem annyira aktív, mint általában, sok időt tölt otthonában. Miben más? váratlan lehetőség adódik munka területén. Legyen nagyon elővigyázatos, hogy az irányítás az Ön kezében maradjon. Kisugárzásának köszönhetően romantikus kapcsolata kibontakozik. BIKA (IV. 2 Hl. 20.1,06-90-230-352. Pénzügyi szempontból kedvez szerencsebolygója, szinte mindenre ráérez, ami profitot hoz. Használja tudását és szellemi képességeit, minél több ismeretre tegyen szert. IKREK IV. 21—VI. 21.], 06-90-230-353. Komolyabb erőfeszítések nélkül végzi feladatait. Most a romantikán van a hangsúly. A szerelem fontos szerepet játszik életében. RÁK (VI. 22-VII. 22.], 06-90-230-354. Véleményét és elhatározásait egyik napról a másikra változtatja. Maga sem hitte volna, hogy képes olyan ellentétes dolgokat csinálni, amikre most vállalkozik. Ha valamilyen döntést hoz, köny- nyen lehet, hogy ép'pen az ellenkezője történik a napokban. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 9., HÉTFŐ - T E L E V I Z I Ó • M Ü S O R EK-TV 19.00 EKarchív: Nyári egyetem Aranyosga- dányban (2004.), 20.30 ÉrtÉKeink: Ivasiv- ka Mátyás (portré), 21.00 POSZT 2004. - összefoglaló, III., 21.30 Söndörgő - népzenei koncert a Dominikánus Házban I., 21.55 Koncert csellón és zongorán, 22.45 Rövidfilmek, 23,00 ÉKújság Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Qéi-Dunántú- lon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-Dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor; 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió, 14.00-18.00 Dél-után..., FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-Dunántúli Krónika 17.30- kor regionális hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel, 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel, Horvát műsor 873 KHz 9.00-10,30, 20.00-20.30, Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Zene a javából..., 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Zene a javából..., 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Zene a javából..., 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából N. Geographic 17.30 Egyenes adásban 18.00 Krokodilkrónika (3.) 18.30 Rovarok a pokolból 19.00 Múmiák nyomában a Föld körül (4.) 19.30 Viharos történetek Nincs menekvés 20.00 Kígyóparadicsom 21.00 Haláli szakmák (5.) 22.00 Roncsvadászok (5.) Magyar ATV 13.05 Interaktív játék 15.05 World Net 15.30 One Cubed 16.05 Interaktív játék 17.05 World Net 17.30 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.30 Szemle 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Újságíróklub TV2 6.00 Norbi Wellness határok nélkül 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 56.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - T12.) 10.50 Tele- shop 12.25 Benny Hill (angol sorozat) 12.45 Árva gyerek két tűz között (német film, 1996) 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (93.) 16.30 Bűbájos boszorkák (31.) 17.30 Beverly Hills 90210 (114.) 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvlzshow Jakupcsek Gabriellával RTL KLUB 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (133.) 9.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (40.) 17.25 Édes dundi Valentina (112.) 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Szeress most! mtv 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok (41.) A fogoly herceg 9.55 Hol-mi? 10.15 Bahamák 11.05 San Francisco utcáin (113.) 12.00 Híradó délben 13.05 Roma magazin 13.30 Domovina 14.05 Kolumbusz (4.) 14.40 Jelentés 15.05 Szerelmek Saint-T ropez-ban (36.) 16.00 Egy rendes család (25.) 16.55 Angyali érintés (15.) 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (12/8.) 19.00 Kukori és Kotkoda 19.05Ponvpom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 20.10 Mr. Bean Mr. Bean, a pálya ördöge 20.40 Dave (am. vfgj.) 20.45 Szupermozi A Nílus gyöngye (am. kalandfilm) 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Lépjünk le! Úton hazafelé 2. 11.40 Ámen 13.50 Flubber - A szórakozott profesz- szor 15.25 A szerelmes taxisofőr 17.20 Hullámlovagok 19.00 Felvétel indul! 19.30 Tom és Hűek 21.00 A rettegés arénája 23.00 A kárhozottak királynője 23.00 Pleasantville (amerikai sci-fi, 1998) 1.10 TopSport Sportmagazin 1.40 Jó estét, Magyarország! 2.05 A hal- hatatlanfIS.) 22.40 Wong Foo, kösz mindent! Julie Newmar (amerikai vígj., 1995) 0.45 Találkozások - este Sztármagazin 1.00 Rali-vb, Finnország (öf.) 22.35 Hétfő este Benne: Híradó 23.10 Olimpiai híradó 23.15 Kísért a múlt (dán film, 1998) 0.50 Végtelen nyár (argentin sor. - 178/83.) Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Hír TV 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (76.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (73.) 18.00 Űrbalekok (121.) 18.30 Kaliforniába jöttem (18-19.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Rablóból pandúr (1.) 21.00 Szex és New York (am. sor. - 13-14.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (124.) 17.00 Isten kegyelméből (7.) 18.00 Kész röhej! 18.30 Kis- anyám (13.) 19.00 Iker- csajok (90.) 19.30 Cybill (73-74.) 20.30 Cosby (125.) 21.00 Mintapasik (23.) 21.30 Maksavízió 16.00 Királyi esküvő 17.35 Dokumúzeum 18.05 EU-kalauz 18.35 Varázslatos tárgyak (fr. dokumentumfilm-soro- zat) 19.30 Sportmúze- um 20.30 Álmodó ifjúság (magyar film, 1974) 21.50 így múlik el az életünk (amerikai film) 15.30 Heti gazdaság, Heti hírösszefoglaló, 16.00 Nézőtér, 16.30 Egy Nap, 18.00 Híradó este, 20.00 Itthon történt, 20.30 Külföldön történt, Heti hírösz- szefoglaló, 21.00 Visszhang, 22.00 Világjáró magyarok, 22.30 Késő esti híradó m2 12.50 Héthatár 13.35 Családban marad (145.) 14.20 Rajnán innen, Dunán túl... (4.) Sachsen- Anhalt 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre (1.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra Egészség és társadalompolitika 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget Sziget Fesztivál a TV Szigetben 22.55 Kisemberek a régi világban (1.) 0.30 Közeli 0.35 Válaszd a tudást! HBO 6.30 Hullámlovagok 8.10 Tomb Raider 9.50 Mozi! Mozi! Mozi! 10.15 www.tvrhethu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.30 Zöldövezet (ism.) 13.00 Az ördög szántotta hegy 13.30 Ezek a fiatalok (magyar film, 1967) 15.00 Az igazi Elvis (10.) 15.55 Ablak a természetre 16 05 Heuréka! Megtaláltam! 16.35 Napóleon Egyip- \ tómban 17.30 Régiók - Marosvásárhely 18.00 \ Híradó 18.35 Honnan j jöttél, Ádám? 19.30 Me-} se 20.00 Nyomkövető j 21.40 Híradó. Sport 22.10 A Mária Valéria : híd újjáépítése 23.10 Di- i alógusok 0.05 A Brazil { Madrugada Cirkusz SPEKTRUM 17.20 Az ősi Írország (2.) 18.25 A Jangce titkai (6.) 19.05 Cikcakkban a Föld körül (8.) 1940 Állat barátok (1.) 2015 A Kárpát-medence vadvilága (1.) 20.40 Tudományos műhely (1.) 21.20 A meglepetések tengere 21.55 Jeanne d’Arc 22.50 Francia koktél (6.) 23.55 Legény-lakás (18.) Nickelodeon 6.15 Hé, Arnold! 6.40 Fecsegő tipegők, 7.05 Jimmy Neutron kalandjai, 7,30 SpongyaBob, 8.00 Rocket Power, 11.00 SpongyaBob, 11.30 Hé, Arnold! 12.00 Kenan és Kel, 12.30 Unokatestvérem, Skeeter, 13.00 Thornberry család EUROSPORT 13.30 Strandröplabda Grand Slam, Klagenfurt 15.15 Síugrás FIS Nagydíj, Courchevel 17.30 Olimpiai magazin 18.00 Eurogólok 18.30 Ökölvívás 20.30 Csupa sport 21.00 Küzdősportok, K1 Nagydíj, Nagoja 23.00 Olimpiai magazin 23.15 Eurogólok SPORT1 15.30 Labdarúgás (ism.) 18.00 Erős emberek, összefoglaló 19.00 Számszeríj-vb 1915 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, német öf. 20.30 Labdarúgás, francia öt. 21.30 Biliárd, 9/1. rész 23.30 Karatéka (ism) 0.00 WNBA (ism.) 0.30 Mai helyzet (ism.) A műsor és a kezdés» időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapitftk felelősséget nem vállal. Mostoha körülmények Olvastam a Dunántúli Napló július 26-i számában az uránvárosi postaépület ügyfeleit és dolgozóit fullasztó hőségrőL Nincs szándékomban az ottani mostoha állapotot kisebbíteni, de úgy gondolom, hogy az Esztergályos János utcai (volt Darvas József utca), 18-as számú posta dolgozói és ügyfelei még rosszabb körülmények között intézhetik teendőiket a kánikulai napokban. A levegőtlenség egész évben jellemző, mert nem lehet szellőztetni. Nyáron a hőség ezt az alaphelyzetet az elviselhetetlenségig fokozza. Ez ugyanis egy lapostetős épület, pici bukóablakokkal, melyben a dolgozóknak, az üvegfalon belül, három álló ventillátor keveri a forró levegőt. Nagy forgalmú posta, amelybe belépve a forróság szinte arcul csapja az embert. Jó nekünk, akik ügyfélként viszonylag rövid időt töltünk bent, de őszintén sajnálom azokat a hölgyeket, akik itt dolgoznak. P. P.-né, Pécs, Uitz Béla n. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Hugó, a víziló (16.00), Az örökség (18.00), 21 Gramm (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Függőség (13.45, 15.45, 19.45), Én és a hercegem (12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), Leány, gyöngy fülbevalóval (17.45, 19.45), A legelő hősei (mb. 12.30, 14.30, 16.0, 18.30), Megtorló (felir. 14.45, 17.15, 19.45), Hirtelen harminc (felir. 13.15, 15.15, 17.30), A tűz óceánja (felir. 19.30), Shrek 2. (mb. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Padlógáz (mb. 13.30, 15.30), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 12.30, 15.00, 17.45, 20.30), Holnapután (13.00, 15.15, 17.45, 20.15), Trója (13.30,16.45,20.00), Az 50 első randi (mb. 20.30). MOHÁCS Kossuth: Rekonstrukció (18.00), Kill Bill 2. (20.00). Kiállítás PÉCS Alkotás Galéria I. (Jókai u. 21.): Kiemelkedő kortárs festőművészek alkotásainak kiállítása. Nyitva hétfőtől péntekig 10.00-18.00, szombaton 10.00-13.00 óra között. Művészetek Háza Játékterem: Dél-Afrika népművészete. A délafrikai nagykövetség művészeti kiállítása. Megtekinthető augusztus 22-ig, hétfőtől péntekig 8.00- tól 13.30-ig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): A Pécsi Textil kiállítás. A kiállítás szeptember 12-ig tekinthető meg naponta 10.00- 18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes! Lenau Ház: Heil József festőművész kiállítása megtekinthető: augusztus 31-ig. Szabó Marcipán (Király u. 36.): Szabó Károly cukrászművész, tulajdonos, a szentendrei Szabó Marcipán Múzeum alapítójának marcipánüzlete, melyben cukrászművészeti remekművek kiállítása ingyenesen megtekinthető mindennap 11.00-től 20.00 óráig. BARANYA Mohács, Kossuth Filmszínház: Czencz János festőművész (1885-1960) műveiből rendezett kiállítás. A kiállítás szeptember 5- ig tekinthető meg. Turmix PÉCS Misina Természetvédelmi Egyesület: A nap állata: Kertész Vili, a földigiliszta. 8.30: a telep megtekintése, ismerkedés egymással és a telep állataival, 10.30: állatlábnyom készítése, agyagozás (vere- getős és hurkatechnika, edényre applikálás), 13.00: szemlélődés a Vasasi Helytörténeti Múzeumban, 14.00: feledésbe merülő népi játék a szabadban: métázás, 15.00: kavicsbogarak festése. Állatkert: Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Simogatóudvar szamárral, nyulakkal, tengeri malaccal, vadászgörénnyel, királysiklóval. Idegenvezetés 11.00 órakor víziló-simogatással és 14.00 órakor csimpánzetetéssel. Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Állatcsodák udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. BARANYA Dombay-tó: Szent István-napok keretében dombay-tavi ifjúsági tábor augusztus 8-22. között. PARTI PÉCS RÁK (Ipar u. 7.): Buli. BALATONI PROGRAMOK Balatonszemes, Latinovits Zoltán Művelődési Ház: Szász Endre grafikái és Serbakow Tibor (Pécs) alkotásai láthatók. Megtekinthető vasárnap kivételével 9.00-11.00 és 17.00-19.00 óra között. Balatonfüred: 75 éves az MVSZ. Jubileumi Regatta összevont Nagyhajós OB II. Audi Nagydíj. Balatonlelle, Afrika Múzeum (Kossuth L. u. 2.): Afrikai trófea- és folklórkiállítás. Gróf Somssich Pongrácz és Soltész István gyűjteménye. Nyitva: hétköznap 11.00Ajánló; En és a hercegem Egy dán herceg idegen országbeli kalandjai elég régóta bizonyulnak kasz- szasikernek ahhoz, hogy új bőr lehúzására ösztönözzenek. Ezúttal egyetemista a nemesi sarj, hányatott sorsa Amerikába viszi a paparazzók elől. Ott ármány és szerelem várja, de meglepetésre ne számítsunk: gyorsbüfében dolgozik, átlaglányba szeret bele, és némi bonyodabm után persze, hogy boldogan élnek, míg meg nem halnak. N. L. CINEMA CITY, PÉCS PLAZA tői 18.00-ig, szombaton 9.00-től 14.00-ig, vasárnap zárva. Városi Könyvtár (Kossuth L. u. 4.): „Balatonlelle és környéke, ahogyan mi látjuk” - fotókiállítás. Megtekinthető szeptember 30-ig, hétköznap (kedd kivételével) 8.00- tól 12.00-ig és 13.00-tól 17.00-ig, szombaton 9.00-től 12.00-ig. Gyenesdiás: A cirkusz világa - Artistaművészeti tábor. Gumiasztal, görkorcsolyapálya, ügyességi eszközök (zsonglőrkellékek, gólyalábak, járógolyók, egykerekű stb.) a szabadban kiállítva várják, hogy az érdeklődő „nagyérdemű” kipróbálja őket. A legaktívabb és legügyesebb „civil” felléphet a záróműsorban! Cirkuszi játszóház: 9.30-11.30 és 16.30-19.00 között. Műsorkezdés: 19.30. Fonyód, Villa Galéria (Fürdő u. 3.): „Álmok türkiz hullámai” - Be- dők Beáta keramikusművész kiállítása. Megtekinthető augusztus 29-ig, naponta 12.00-től 22.00-ig. Siófok, Coca-Cola Beach House: BolS mix (20.30), Flört The Club (Sió u. 4.): Single Party. DJ Sumo, David.