Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-07 / 215. szám
16. OLDAL KISKASSA BEMUTATKOZIK 2004. Augusztus 7., szombat ||| Kjskassa 'KISKASSA Pécsdevecserp ^ .0 Újpetreó Ata Vekány Klst#id™f „ o o ivánbattyáno ° OPócsa Kistotíalu: i, u .5 PatoÜya afOsjaka&falva Rgríagyöd villányk&if , J ö*-ej Vs ser ]ÖKfsharsány ,,,,,,,,ö.Näg^arSäny A község gazdái Polgármester: Zöld Gyula. Alpolgármester: ifi. Csuka Andrásné. Képviselők: Erdei Ferenc, Kresz Ernő, Lőrincz Zoltán, Matkovits Kretz Eleonora (ő Kiskassáért Német Egyesület elnöke is), Veszprémi Istvánná (falukrónikás). A német kisebbségi önkormányzat elnöke: Matkovits Kretz Eleonora, képviselők: Lembach Lászlódé (hivatalsegéd), Németh István. A Német Hagyományőrző Tánccsoport vezetője: NichterBeáta. Játszóházvezető: Csemi Tibomé. Közmunkások: Németh Mónika, Szabó István, Szopoliga Csabámé. Elérhetőség: Községháza, 7766 Kiskassa, Petőfi u. 80. Telefon: 72-377-060, 06-30-581-0405. Fax: 72-377-SOO.i IFJ. NÉMETH LÁSZLÓ (46 éves) gyűjti a szántások kallódó régészeti leleteit, melyekből házi gyűjteményt alakított ki. A községnek adná a töredékek javát, hogy helytörténeti bemutatót hozzanak létre. ■ kiskassa. dunantulinapb. hu Az oldal a Baranya Megyei Önkormányzat és az Újpetre és Vidéke Takarékszövetkezet támogatásával készült. Összeállította: Csuti János Ifjúsági centrum épül Találkoztam Németh Mónika és Szopoliga Csabáné közmunkásokkal, amint az új játszótér, a kosárlabdapalánk és a röplabdapálya területét készítették elő. Zöld Gyula polgár- mester elmondta, terveik szerint többféle hintát is elhelyeznek a területre, még az idén. Ebben az esztendőben a faluháznál a mozgássérülteknek feljárót alakítanak ki. A készülő ifjúsági centrumban melegítőkonyha, konditerem is helyet kap várhatóan jövőre, de az átadás után pingpongasztal és csocsó is várja majd a fiatalokat. Szeretnék fellendíteni a falusi turizmust, ezért osztrák területen a községet ismertető idegenforgalmi kiadványt terjesztenek, amelyben arra ösztönzik a külföldi vállalkozókat,, hogy Kis- kassán lovardát, tavat és panziót hozzanak létre. Ifi. Csuka Andrásné alpolgármestertől megtudtuk, az egyházzal együttműködve a templom állagát megóvják, így alapokat erősítenek, falrészeket pántolnak össze, ahogy pénzt teremtenek elő. Idővel szeretnék restaurálni a műemlék értékű falfreskókat. Nyilatkozónk hangsúlyozta, nem mondtak le arról sem, hogy Nagybudmért és a községüket 3,5 kilométeres műút kösse össze. A múlt eredményei kapcsán beszélgetőpartnereink megemlítették: megerősítették a templomhoz vezető lépcsőket, lett ravatalozó, fedett buszmegálló, díszes kapu a községházán, park a főtéren, a faluházba pedig bekötötték a gázt. ____: A f őtéri buszfordulót parkosították, új csupaüveg buszváró is készült Szüreti menet A rabi-házaspár segít a faluünnepeken, így díszítenek, felmosnak, ablakot tisztítanak. Amikor épült az út, kosárban salakot hordtak. Ott tüsténkednek a kul- túrházban tartott lakodalmakon is. Társadalmi munkát bármikor vállalnak. János bátyám, a férj (69 éves) a szüreti felvonulásra beöltözött már cigánynak, de alakított szőlőtőkét is, míg felesége: Etelka (65) felvonult madárijesztő bábával is. A szüreti menetben mindig részt vesznek - kocsin ülnek. Dicsérték unokájukat, Rikk Alettát, hogy a játszóházban szép agyagdíszeket készít, melyeket a lakásukban polcra tesznek. A nagyszülők annak is örülnek, hogy Aletta és társa: Vass Kitti furulyáznak a templomban. - Szeretem a közösségi életet, ahogy szülőotthonomat, Szánkót is - említette Etelka, miközben sírni kezdett. Netklub és játszóház A közéletiség Mindegyik önkormányzati ülésen és közmeghallgatáson felszólal Borsós Béla (48 éves) nyugdíjas bányász, aki arra int, hogy a közpénzzel takarékoskodni kell. Elégedett a faluve- zetőséggel, mert az szépíti a környezetet. Példaértékűnek tartja, hogy a polgármester társadalmi munkát vállal. A szőlőoltvány-szövetkezet ügyintézőiéként azon van, hogy a szezonális munkák idején helyből legalább tíz állástalan dolgozhasson a cégénél. Polgárőrség és községcsinosító egyesület alapítását kezdeményezi. Eugen Heszberger (62 éves) németországi állampolgár nemcsak házat vett a faluban, de játszóházat is létesített a községből kitelepített egykori lakók támogatásával. Ő és az egyik gyerek: Szabó József jeleneteket festettek a játszóközpont falára. A sokféle szer- * szám segítségével barkácsolnak is Cserni Tibomé játékházvezető útmutatásával. Lembach Petra (11 éves) a gobelinezés után most a fűrészeléssel ismerkedik, míg a keresztszemes hímzésben - a gyorsaságot illetően - szeretné utolérni Tóth Bernadettet (14). Bernadett szeret betlehemezni és csetelni. Testvére: Alexandra a neten háttéranyagokat böngészett, amikor Ady életét tanulta. Kovács Tamás azon van, hogy biztonsággal tudjon lovas szekeret és dobozt kialakítani. Örül, hogy eközben segít neki Cserni Zsuzsanna a felület lefestésében. Zsuzsa az elmúlt öt év alatt - amióta játszóházba jár - csinált párnát és gobelint is. A 10-20 játszóházi fiatal jeles napokon versel, énekel és mesejátékot ad elő, a szükséges díszleteket maguk készítik el. Üveget festenek, kézimunkáznak és tojást díszítenek, miközben patronálja őket Sonja Pfiel és Heinrich Jánosné. Hagyomány, hogy a Szent Anna-napi búcsún bemutatkoznak alkotásaikkal. A netklub és a játszóháj; megtekintése során találkoztam Etz Ibolya édesanyával, aki a két számítógépező gyermekének hozott ételt. Láttam, hogy Mihályi Gabriella (15) mily türelmesen tanította Zöld Henriettát (8) a gépkezelésre. Magyar tánc Kanizsai József tanárt dicsérte nyilatkozónk, Pontyos Istvánná (28 éves) köztisztviselő. A pedagógus ugyanis számítógépes- felvételeket készít a néprajzi fontosságú Auth-, Hornung-, Sze- nácz- és Zám- bó-portáról, de célja, hogy az egész községet bemutassa turisztikai céllal. Nyilatkozónk büszke arra, hogy ősei rokonságban álltak a mohácsi vész halottjait eltemető Kanizsai Dorottyával. Elmondta: - Szeretném, ha a népi táncosaink magyar táncot is tanulnának. Csak nincs még tanár, aki foglalkozna az érdeklődőkkel Saját költség A netesek 20-25 fős közösségét fogja össze Szalui Szabolcs (30 éves) vendéglátós és hangszer- készítő. Elégedetten említette, hogy hat klubtag annyira szereti a világhálón való barangolást, hogy saját költségre esetei és levelez. Honlapot készítenek Treszka József szerkesztő bevonásával. Beléptek a Magyar Teleházak Szövetségébe, az eMagyarország pont- rendszerbe, együttműködnek a pécsi Európa Házzal. Kirándulnak, ismerkednek a háztartási munka, a kertészkedés és a gyermeknevelés kérdéseivel is. j NYITVA TARTAS:H-P 7.30-16.30 ÜGYFELEINKET a Hunyadi út 11. sz, alatti hirdetésfelvevő irodánkban. x hírlapárusítás x hirdetésfelvétel x előfizetés Dunántúli Napló j Producing company with Croatian location is seeking a Chief Controller, with an immediate starting date for full time work. Main tasks: • preparing analyses • annual planning, monthly forecast • supporting decision making • cooperation with the financial department of the mother company Requirements: • advanced university or college degree in the field of economics • at least 2 years working experience at a producing company in the field of financing, accounting or controlling • fluent English and Croatian language skills Advantages: • knowledge of the Croatian industrial and economical environment • some years of working experience in a multi-national environment • knowledge of ERP systems Please apply by sending e-mail with your English and Croatian CV, within two weeks from the appearance of this advertisement, to the following address: reizer@axelero.hu ii -ASi-l Programok augusztus 13. péntek Nagyszínpad 16.00-tól 1-ig 16.00- túl Térzene Flash dance divatbemutató Dancing együttes Soproni Ászok kvízjáték Ámok futók 20.00- tól Ünnepélyes megnyitó- első csapolás Bódi Guszti és a Fekete Szemek Tűzijáték Soproni Ászok sörbál 01.00- kor Fesztiválnap zárása augusztus 14. szombat Nagyszínpad 14.-től 01-ig 14.00- től Térzene Soproni ászok kvízjáték 17.00- től Csepregi Éva Fen u és a Flowers műsora De|a Vue Dopeman Soproni Ászok sörivó verseny Emilio Soproni Ászok sörbál Tűzijáték Soproni Ászok sörbál folytatása 01.00- kor Fesztiválnap zárása augusztus 15. vasárnap Nagyszínpad 14-ről 22.30-ig | 14 00-től Térzene 16.00-tól Duna Soproni Ászok kvízjáték West Company Soproni Ászok sörivó verseny Szuperbuli Lajcsival és sztárvendégeivel Fellép: Bolero, Lados Zsuzsi, 3 és!, Várhegyi Gábor, Gyémánt Valentin, Reflex, Cappucino, Sramli Kings Anonymus zenés tűzijáték | 22.30-tól Fesztivál zárása WMLEI^Air Tours ^ SZENZÁCIÓS AKCIÓ 1 hetes üdülések charter repülővel • Costa del Sol 08.14. 89 900 Ft-tól • Portugália 08.11.,08.18. 99 900 Ft-tól •Madeira* 08.11.,08.18. 99 900 Ft-tól • Szicília/Cefalu 08.13., 08.20. 119 900 Ft-tól • Szicília/Catania 08.13., 08.20. 129 900 Ft-tól * nem tartalmazza a Lisszabon Funchal Lisszabon belső repülőjárat árát 1 hetes körutazások charter repülővel • Best of Portugal 08.18. 139 900 Fi • Portugália 08.11., 08.18. 149 900 Ft • Portugália Fly and Drive klasszikus 08.11., 08.18. 129 900 Ft • Portugália Fly and Drive haladó** 08.11., 08.18. 199 900 Ft "két hetes Charter repülö'jegy I • Lisszabon, vagy Faro 08.11., 08.18 29 900 Ft $ • Szicília/Catania 08.13., 08.20. 35 000 Ft i • SzicíliafPalermó 08.13., 08.20. 35 000 Ft • Malaga 08.14. 39 900 Ft I A repülőtéri illetékek dí/át a feltüntetett árak nem tartalmazzák. X MALÉV AIR TOURS Utazási Iroda tői 2 7621 Pécs, Széchenyi tér 16. Tel:72/324-420. 324-378 i www.airtours.hu A temető főbejáratával szemben a Virágpavilonok mögötti udvarban, jó parkolási lehetőséggel! Konyhabútorok 24 000 Ft/m ártól gardróbszekrények 19 000 Ft-tól! Pécs, Siklási út 68. Tel.: 72/442-467 Magyar Rádió ATHENS 2004 ATHEN,2004 Közvetítések a Magyar Rádióban 2004. augusztus 13-29. között: t PETŐFI RADIO Minden reggel 7.00 órától 16 órán át olimpia! » KOSSUTH RÁDIÓ Reggel 5.00 órától naponta tizenötször olimpiai PARALIMPIA > Közvetítések a Petőfi Rádiót 2004. szeptember 17-28. ke A MACWP Oi :M«A1 CSABAI IffVAIAiOS RÁWOIA 1 ► 4
