Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)
2004-07-27 / 204. szám
4. OLDAL BARANYA I T Ü K Ö R 2004. Július 27., kedd Gyógytornász és pszichológus is rendelne ősztől Sellye A lakosság igényeinek megfelelően szeptembertől gyógytornász is rendelne a városban. Ezen kívül a pszichológus is gyakrabban fogadná a betegeket, ha a pályázati támogatást elnyeri a város. Szeptembertől már nem kellene a megyeszékhelyre utazniuk azoknak, akik gyógytornász segítségére szorulnak, a szakember a sellyei egészségügyi központban fogadná a betegeket. A települési egészség- terv készítése során végzett felmérés szerint mintegy 300-an vennék igénybe rendszeresen a szolgáltatást. A tervek szerint az egyedi esetek kezelése mellett idősek tornáját és kismamatornát is rendszeresen tartana majd a szakember. Ugyanakkor a jelenleg heti néhány alkalommal rendelő pszichológus is nagyobb óraszámban rendelne ősztől, a szükséges bérkiegészítéshez szintén minisztériumi segítséget kért az önkormányzat. A közelmúltban végzett felmérés szerint a térségből több mint 1500-ra tehető azoknak a száma, akik rendszeres pszichológiai ellátásra szorulnának. A két szakember egyévi béréhez és a gyógytornához szükséges eszközök beszerzéséhez ösz- szesen 3 millió forint támogatást kért a város, a pályázatról szeptember első napjaiban dönt a szaktárca. w. k. Német kapcsolat: dal és aláírás PÉCSVÁRAD Amint arról már beszámoltunk, a pécsváradi Szent István-napok alatt hivatalosan is megkötik azt a megállapodást, amely két kistérség, a baranyai Zengőalja és a német Unterschleissheim környékének együttműködését szentesíti. Ez azonban nem az egyetlen kapcsolat a németek és a magyarok között. A mintegy egy hónapos ünnepségsorozat alatt többször is lesz közös program. A várban egyebek mellett német nemzetiségi estet is rendeznek, immár hagyományosan, ráadásul nemcsak a német- országi partnerek meghívásával. Pécsvárad másik testvérvárosa ugyanis szintén német nyelvterületen található, így magától értetődően az osztrák Hausman- státtenből érkező vendégek cso- portja is fellép a gálán. wy. sz. „Mindent látni kell, ami más, mint otthon” Múlt pénteken kezdődött és vasárnapig tart a közel 300 külföldi egyetemistát Pécsre csábító Pécsi Nemzetközi Kul- túrhét - International Culture Week in Pécs (ICWIP) - elnevezésű rendezvénysorozat. Délelőtt tíztől délután egyig dolgoznak a munkacsoportok, zajlanak az előadások, majd ebéd után mindenki kedve szerint töltheti szabadidejét, az este pedig a bulizásé. Két külföldi diákot, a lengyel Luiza Czaj- kowskát,- és az olasz Paolo Diviziát arról kérdeztük, milyennek látják az országot és a várost, mi hozta őket ide, mit tudnak egyáltalán rólunk. DN: - Mikor érkeztetek Magyarországra? Kifejezetten erre a ren dezvényre jöttetek, vagy utazgattatok rnár más felé is az országban? Paolo Divizia: - Pénteken érkeztem, a megnyitó napján. Szívesen maradnék még, ellátogatnék a Balatonra is, de sajnos otthon már más programok várnak. Luiza Czajkowska: - Én pár nappal korábban érkeztem. 1998 óta minden évben eljövök Magyarországra. Néth hány éve már mint oktató; emberi jogokkal kapcsolatos előadásokat tartok otthon, az egyetemen és itt, ezen a rendezvényen is. DN: - Voltatok Magyarországon már korábban is. Változott-e valami szerintetek az elmúlt években, esetleg az EU-csatlakozás hozott-e valami újat? Luiza: - Két teljesen más világ. Ha mondjuk 1998-cal hasonlítom össze, rá sem lehet ismerni. Akkor egy kifejezetten csendes, nyugodt, „nyugdíjas” települést láttam magam körül, most pedig lüktet, virágzik a város. Tele van fiatalokkal, nyüzsgéssel, színes programokkal, minden teljesen megváltozott. Paolo: - Én ebből semmit sem érzékelek. Mintha vasfüggöny • választana el bennünket. Az egyetem nélkül talán ma sem lennék itt. Nem nagyon utaztunk korábban sem a volt szocialista országokba, így összehasonlítani sem tudom az akkori és a jelenlegi állapotokat. Paob Divizia (27) Torinóban született, a pármai egyetem olasz nyelv és irodalom szakos doktorandusz hallgatója második alkalommal van Magyarországon, az ICWIP-en. DN: - Láttok-e különbséget a főváros, Budapest és Pécs között? Luiza: - Budapest túl nagy város nekem. Az egész olyan, mint egy nagy-nagy múzeum. Pécs egészen más. Nyugodt, mégis pezsgő, mozgalmas. Kedvesek, közvetlenek az emberek, bár sajnos elég ritkán „vegyülünk el” a tömegben - a belvárosi, sétatéri programokra gondolok - többnyire csoportokban járunk szórakozni is. Hostok és hostessek - szintén egyetemisták - segítenek tájékozódni, ők kísérnek minket városszerte mindenfelé. DN: - Villányban, Siklóson kiváló pincék vannak. Egy baranyai kirándulás remek alkalom az olasz és a magyar borok összehasonlítására. Kirándultatok Pécsen kívül is, vagy csak a helyi érdekességeket látogatjátok? Luiza; Szerdán Orfű- re megyünk. Megnézzük a tavat, a strandot, a kempinget, eszünk lángost és sült halat. Mindent látni kell, ami más, mint otthon, hiszen - többek között - ezért jöttünk. Paolo: - Eddig csak a tokaji bort ismertem, azt is leginkább hírből. Most a Sétatéren több magyar nedűt is megkóstoltam, és nem tudnék sorrendet állítani, melyik a legfinomabb. Azt sem tudnám megmondani, hogy az olasz vagy a magyar bor ízlik-e jobban. DN: - Elnyerték a tetszéseteket a sétatéri színpadon esténként fellépő magyar zenekarok? Paolo: - Óh, nagyon! Kedden este lesz a Besh o DroM nevű zenekar, ehhez hasonló sincs nálunk, Olaszországban. Fantasztikus, lendületes zene. Luiza: - Stílustól függetlenül vibráló, színes, minden hangszert „megmozgató” zenét játszanak a magyarok. Legalábbis azok a zenekarok, amiket eddig láttunk. DN: - Esetleg a jövő héten kezdődő budapesti Sziget Fesztiválra is elmentek? Luiza: - Én mindenképpen. Csak sajnos a harmadik napon már haza kell utaznom. Paolo: - Mi az a Sziget Fesztivál? PINCEHELYI ZITA Luiza Czajkowska (24) Politológiát, PR-t és újságírói ismereteket tanul hazájában, Lengyelországban. 1998 óta » rendszeres résztvevője az ICWIP-nek. Fellélegezhettek betegek és mentők üzleteket részesítse előnyben. Az eh múlt két napban a mentősök érezhetően fellélegezhettek, ám több kórház sürgősségi osztályán tömött sorokban állnak a betegek. Ennek egyik feltételezhető oka az, hogy aki tehette, nem vállalta 3540 fokban a várakozást. A másik pedig az, hogy leggyakrabban az egyéb betegségekben is szenvedőket viseli meg a meleg, gondozásuk pedig nem ér véget a kánikulával __________b.b. FOTÓSTÁBOR A ZSELICBEN. Terecsenyben, az egykori vasútállomás épületében, idilli erdei környezetben kezdte meg munkáját az idei természetfotós tábor vasárnap. A kilenc és tizennégy év közötti diákokat Körtvélyessy László és Pinczehelyi József (felvételünkön) fotómű- vész kalauzolja a natura világába a következő napokban.____________________________________________________________fotó= tóth Uszió Betonozzák a komposztálót Boly _____ Te gnap kezdték meg a kivitelezők annak a szennyvíziszap-kom- posztáló telepnek a betonozását, amely évente közel 2600 köbméter kommunális szennyvizet alakít majd hasznos tér- • mékké. A komposzt legfőképpen a mező- gazdaságban a talajok gazdagítására, a termőképességjavítására alkalmas. Es mivel a termék piaca jó, a komposztáló haszna kettős. Amint azt Hárs József, Bóly polgármestere említette, a munkálatok jó ütemben haladnak, így esély kínálkozik arra, hogy őszre elkészüljön a térség településein nagyban segítő 130 milliós beruházás. Ami nem csak lehetőség, hanem részint kötelezettség is, hiszen az uniós csatlakozás hozta szigorú környezetvédelmi szabályok miatt az önkormányzatoknak valamit tenniük kell szennyvízügyben, előbb-utóbb mindenütt az országban hasonló beruházásokra lesz szükség. A városközeli Müller-pusztán létesülő üzemre a bólyin kívül egyelőre a villányi, sátorhelyi, sombe- reki és hímesházi szennyvíztelepek kapcsolódnak rá, de szó van arról, hogy másokat is fogadnak. (Háttér: www.dunantulincpb.hu) _____________________________________ K. F. Ba ranyában fl-Z-ig Babarcszólós önkormányzata 2,6 millió forintot nyert a megyei területfejlesztési tanács pályázatán az önkormányzati épület belső felújítására. A várhatóan szeptember végén kezdődő munkálatok keretében számítógépteremmel, szociális blokkal és nyugdíjasklubbal többfunkcióssá alakítják a létesítményt, valamint a fűtést is korszerűsítik. (bo) Baranya és Pécs légterének levegőjében az ÁNTSZ Baranya Megyei Intézete polleninformációs szolgálatának mérései szerint az ossz szállópollen mennyisége az elmúlt héten hétfőn, kedden, pénteken és szombaton nagyon magas, a többi napon alacsony értéket ért el. Továbbra is a pázsitfűfélék és a csalán pollenje a meghatározó. A parlagfű és az üröm virágporának napi eloszlása alapján még alacsony, de az előző hetekhez képest már lassú emelkedést mutat. (b) Basal 1,155 millió forintot nyert a Baranya Megyei Területfejlesztési Tanács alapjából a település területfejlesztési tervének elkészítésére. A kivitelezéssel egy pécsi illetőségű céget bízott meg az önkormányzat. (bo) BÍSSén tűzőrszolgálat felügyeli a katasztrófavédelemmel együttműködve a tűzgyújtási tilalom betartását, tájékoztatott Pyber Iván kerületvezető erdész. A környéken nyolc éve kapott lángra utoljára tűz, egy negyven négyzetméteres területen, amit aztán könnyen megfékeztek. A frissítő esőzéstől függetlenül továbbra is a település déli oldalán átvezető tanösvény és a szőlők környéke a leggyúlékonyabb rész. (szk) Boda önkormányzata pályázati pénzből és önerőből újíthatja fel a falu művelődési házát és az orvosi rendelő épületét. Két évre ösz- szesen valamivel több mint egymillió forintot kapott a falu. (bl) Bogdása önkormányzata egymillió-kétszázezer forintot kapott pénzügyminisztériumi keretből a falu szépítésére. Az ösz- szeget az önhibájukon kívül hátrányos helyzetbe került települések közé bekerülve kapta meg a község a közelmúltban. (bl) Bolyban az önkormányzat tegnap közbeszerzési pályázatot írt ki a város egyik legszebb műemléki épülete, a Batthyány-Monte- nuovo mauzóleum rekonstrukciójára. A munkálatok a felújításhoz kapott uniós pályázati pénz miatt legkorábban a jövő év tava: szán kezdődhetnek meg. A város vezetése azt szeretné, ha a csodaszép épület nemcsak ravatalozóként hasznosulna, hanem kitűnő akusztikája miatt a hely szelleméhez illő egyházzenei koncertek otthonaként is. (aj A horváthertelendi önkormányzat a falu tizenhárom gyerekének nyaralásához járult hozzá. A fiatalok a napokban befejeződött táborozás keretében ingyen tölthettek el hét napot Bala- tonmárián. (bl) lllOCSka önkormányzata és lakossága részese a Lapáncsával közös vízműberuházásnak. A felújítási és karbantartási munkálatokra majdnem kétmillió forintot kapott pályázaton a két ön- kormányzat. (bl) Ivánbattyán községvezetősége saját erőből és állami támogatással felújította a műemlék értékű templom tetőszerkezetét. A kivitelezésre hárommillió forintot költöttek, aminek a felét az állam biztosította. A szükséges pénzösszeget hosszú éveken át gyűjtötték. A községvezetőség ezek után a megrongálódott tornyot is szeretné rendbe tenni ugyancsak pályázaton nyert pénzösszeggel. Bíznak abban, hogy a püspökség is nyújt anyagi segítséget. (cs) KaCSÓta önkormányzata 2,9 millió forintot nyert pályázaton. A támogatást a közterek útburkolat-felújítására fordítják, a munkákat nyár végén kezdik, (kb) A Kiskassára vezető bekötőút mellett található Pécsdevecser határában egy egyedi formátumú, a megyében is ritkán látható gémes kút. A magántulajdonú, megművelt szántón található kutat a tulajdonos, Eiter János és családja folyamatosan karbantartja. (bl) Kislippón felújítják a faluház tetőszerkezetét, a munkálatokat még ebben az évben elkezdik. A beruházáshoz szükséges pénz nagy részét a Baranya Megyei Területfejlesztési Tanács pályázatán nyerték meg. (bl) Kistapolca halastavára esküsznek újabban a környék horgászai, akiknek tájékoztatása szerint a helyszín nem hagyható el üres szákkal. Ebből az elmondások szerint szerepet játszik, hogy a bevétel nagy részét a tó kezelője folyamatosan telepítésre fordítja. (kj) Magyarmecske önkormányzata 945 ezer forintot nyert a Baranya Megyei Területfejlesztési Tanács pályázatán játszótér kialakítására. A fajátékokkal felszerelt parkot a jelenlegi focipálya területén fogják kialakítani, a munkálatok a szerződés szeptemberi aláírása után kezdődhetnek majd el. (bo) » Az elmúlt hét kánikulája a megyében is megviselt mindenkit, különösen a szív és érrendszeri megbetegedésben szenvedőket Több kórház sürgősségi osztályán a mai napig hosszú sorok kígyóznak. Baranyai körkép Az országban a múlt héten körülbelül harminc százalékkal többször hívták ki a mentőt, mint a korábbi időszakban.- A megyében valamivel enyhébb volt a kánikula ilyen hatása, nálunk körülbelül az országos átlag fele volt a növekedés - mondta Farkas Gyula, a Baranya Megyei Mentőszervezet vezető mentő- tísztje. - A jellemző esetek ugyanakkor valóban a hőségre utaltak. Főleg a szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedőket, ezen be■ mi is eisusuiudii dz. luuseivei viseue i meg az időjárás. . A vezető mentőtíszt hozzátette: az esetek túlnyomó többségében a- nem elegendő folyadékpótlás is i hozzájárult a rosszullétekhez. Ter- i mészetesenaruházatésanapitevé- kenység is fontos faktor: a fekete ru- hában, fejkendőben bevásárolni in- . dúló idős hölgyek könnyű célpont- jai a gyilkos napsugaraknak. Éppen- ezért aki teheti, a légkondicionált
