Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)
2004-07-23 / 200. szám
2004. Jűuus 23., péntek SZOLGÁLTATÁS .Szabadfogás. 13. OLDAL Holdkelte 11.22 - Nyugta 23.16 LENKE napja Lenke. A német Helene (jelentése: fény?) becézőjének (Lenchen) magyarosított változata. Védőszentje: Szent Heléna svéd vértanúnő, akit hite miatt szülei gyilkoltak meg. Egyéb névnapok: Apollinár, Apolli- nária, Ila, Labore, Polina, Polla. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Bittner Péter. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 355 cm, apadó, 22,1 fok, Őrtilos 76 cm, áradó, 19,0 fok, Barcs 116 cm, áradó, 20,1 fok, Drávasza- bolcs 220 cm, apadó, 21,5 fok. 3? • -Mobile* Partner Mobil h v sz/Emunk: 06-30/ 247-0001 355. Több időt tölthet azokkal a barátaival, akikkel az élet kérdéseiről szívesen elbeszélget. Váratlan pénzkiadásai akadnak, emiatt át kell gondolni a költségeket. SZŰZ (Vili. 24-1X. 23.1,06-90-230-356. Egyre többen beszélnek Ön körül idegen nyelven. Ne gondolja, hogy már túl késő, Önnek erre már nincs szüksége. Használja fel a nyarat, az alkalmat a tanulásra. MÉRLEG (IX. 24-X 23.1,06-90-230-357. Új és nagyszerű álláslehetősége kínálkozik. Ha most vadászik állásra, nézzen meg gondosan minden ajánlatot, még azt is, amely első látásra kissé valószínűtlen. Jó szimatával úgyis kiszűri a szélhámosokat. SKORPIÓ IX 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Lehet, hogy a munkahelyén ellentétek törnek a felszínre. Talán szakismeretét kell felfrissítenie, hogy előbbre léphessen a ranglétrán. Ha alaposabban informálódik, egy kellemetlen nézeteltérést simíthat el. Ne reménykedjen új szerelemben, hiszen a régi is éppen elég bajt okoz a mai napig. Mégis minden Nyilas-jegyű maga dönti el, mit hoz a jövő. Adja önmagát! BAK IXII. 22-1.20.), 06-90-236360. Sikertelen próbálkozásai miatt kisebb depresszióba eshet, hiszen embertársai nincsenek azonos hullámhosszon Önnel. Ma nehezebben ért szót a barátaival is, pedig igazán kézenfekvő tanácsai vannak. Ha hajlana a kompromisz- szumra, mindjárt könnyebb lenne a helyzet. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-96236361. Tele van életkedvvel és optimizmussal. Végre révbe ért magánélete, nem kell semmilyen konfliktusra számítania. Szeretet és béke uralkodik környezetében. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-96236362. Pénzügyi helyzete kielégítő, így megengedhet magának egy kis vásárlást, amiben örömét leli. Romantikus érzelmei is felszínre kerülnek, ami még vidámabbá teszi. Miben más? jón hangot véleményének még akkor is, ha esetleg valaki megsértődik. Nem kell mindig a háttérben maradnia. Aki közel áll szívéhez, az úgyis hamar megbocsát. bika II». 21-». 20.1,0696236352. Vitás helyzetre kell számítania, ami miatt feszült helyzet alakul ki. Várja meg, amíg lecsillapodnak a kedélyek, azok társaságát keresse, akikkel megértik egymást. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 0696236353. Egy kisebb utazás lehetőséget ad arra, hogy megfeledkezzen problémáiról, és új élményekkel töltődjön fel. Bolygója erőt, energiát biztosít. RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 06-96236354. Anyagi ügyeire a hullámzás jellemző. A könnyen jött pénzt gyorsan elszórja. Amíg fiatal, ha teheti, szórakozzon minél többet (ésszerű keretek között), és keresse fel gyakrabban barátait. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „403”: A kivitelező megint fifi- kásabb, mint a megrendelő: a Jókai téri mobil osdop a novemberi ónos fagyok idején azonnal csődöt mond! „Ügyfélhívót a buszmegállókba is!” Az APEH ügyfélterének kisebb részében 26 perc alatt 3 nő összesen négyszer kísérelt meg mások elé tolakodni. Sikertelenül! 1, o c3 o c3 l A ft., A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. július 23., péntek - Televízió-műsor EK-TV 00.00-19.00 EKújság, 19.00 Fórum a parkolásról 2001. december 13., 21.00 Ékeskedő - Kulturális magazin, 21.30 ÉrtÉK- eink: Vidákovics Antal (portré), 22.00 A millennium jegyében - Pécs középkori értékei 2000,23.00 ÉKújság Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-Dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor; 14.00- 18.00 DékJtán..., FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-Dunántúli Krónika 17.30- kor. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor 873 KHz 10.30- 12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-en óránként hírek, időjárás, közlekedés, 00.00 Éjféli jazz - zenei válogatás, 01.00 Zene a javából, 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Zene a javából, 09.00 Trezor - befektetési magazin, 09.30 Zene a javából, 11.00 Tét jes élet (ism.), 12.00 Zene a javából, 13.00 Napfénysáv - nyári Hangadó (benne: Sport), 17.30 Napösszegző - hírösszefoglaló, 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hitünk és életünk, 21.00 Zene a javából. Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Egymás között 11.00 Délidő... 15.05 Kis- film 15.30 World Net 17.05 World Net 17.35 Interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 Híradó 19.30 Találat 20.00 Egyenes beszéd N. GEOGRAPHIC 18.00 Légi katasztrófák (3.) 19.00 Rovarok a pokolból Méregtövisek és ollók 19.30 Viharos történetek 20.00 Az állatvilág ragadozói 21.00 Haláli szakmák (3.) Parti őrség 22.00 Frontvonal 23.00 Természeti csapások TV2 6.00 TotalCar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazaó 9.00 Első szerelem (45.) 9.55 Szeretők és riválisok (101/1.) 12.20 Vad Amerika (am. kalandfilm, 1997) 14.35 Játékidő 15.35 Walker, a texasi kopó (80.) Dolgin láma, a tiszteletreméltó tibeti láma öt éve halott. Rin mester, a láma tanítványa és barátja sok-sok éve keresi a tulkut, a láma reinkarnációját. 16.35 Bűbájos boszorkák (20.) 17.35 Beverly Hills 90210 (103.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Multimilliomos 20.10 Hercule és Sherlock (francia vígjáték, 1996) Fsz.: Lambert (Vincent), 21.55 A nagy csapat (am. vígjáték) Közben: Kenósorsolás 23.55 Jó estét, Magyar- ország! 0.25 Y-akták (kanadai fant. sorozat - 5.) 1.25 Amerikai gladiátorok (2/3.) Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (65.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (62.) 18.00 Űrbalekok (110.) 18.30 Kaliforniába jöttem (45-46.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A Z rohamosztag 21.45 Jackass (12.) 22.10 Ozzy RTL KLUB I 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (122.) 9.35 Játék! 11.30 Delelő Benne: 12.00 Hír- adó12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Klipklub (ism.) 13.35 Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (30.) 17.25 Édes dundi Valentina (102.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 Szeress most! (magyar sorozat) 21.50 Inferno C (amerikai akciófilm, 1999)86' R.: John G. Avildsen 23.30 Találkozások - este 23.45 Szürkületi zóna (thriller) 1.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 2.15 Fókusz (ism.) Humor1 mtv 16.30 Cosby (107.) 17.00 Forró szél (7.) 18.00 Chaplin 18.30 Kisanyám (8.) 19.00 Ikercsajok (73.) 19.30 Cybill (45-46.) 20.30 Cosby (108.) 21.00 Mintapasik (13.) 21.30 Maksavízió 22.00 Ikercsajok (73.) 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.35 A legendás lovagok (50/30.) 9.50 Hol-mi? 10.10 Út a mennyországba (25/15.) 11.05 San Francisco utcáin (101.) Élve vagy halva 12.00 Híradó 14.00 Rockford nyomoz (22/15.) Egy név és más semmi 14.55 Szerelmek Saint-Tropez- ban (105/25.) Tőrbe csalt szív 15.55 Egy rendes család (26/15.) 16.50 Angyali érintés (65/9.) A hős 17.40 Közeli 18.00 Híradó 18.10 A klinika (12/9.) 19.00 Mesék 19.30 Híradó 20.10 Kisemberek a régi világban (olasz film, 2001 - 2/2.) 21.5024 (am. akció- film-sor. - 24/15.) 22.40 Péntek este Benne: Híradó 23.15 Olimpiai híradó 23.20 Sötét ablak (francia thriller, 2001) 0.50 Végtelen nyár (argentin sor. - 178/72.) Filmmúzeum 15.00 Sportmúzeum. 16.00 EU-kalauz. 16.30 Zűrzavar és éjszaka 18.10 Privátfilm-múze- um. 18.25 Lumiereegy- percesek. 18.30 Mup- pet-show (7-8.). 19.30 Nagy sportriválisok (1.). 20.30 A hét filmje 21.55 A sípoló macskakő ( m2 12.00 Az ígéret földje (65/9.) 12.50 Bay- watch (88/29.) 13.40 Családban marad (134.) 14.25 Az Árpádkor templomai Boldva 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Társasutazás - Európa csillagai (38.) 15.15 Sugár Miklós: Csend és hang 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Északi fény Hűtlenek (svéd film, 2000) 1.25 Közeli 1.30 Válaszd a tudást! HBO 10.30 A szerelmes taxisofőr 12.25 Emlékek rabságában 14.05 Hollywoodi sztárok - Halle Berry 14.35 A John Lennon-történet 16.05 Kate és Leopold 18.00 Jó barátok 18.25 A rettegés arénája 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Vagány nők klubja 22.55 Isten haragja 0.30 Nekem 8 Hír-tv •15.35 Világjáró magyarok (ism.), 16.05 Keresztmetszet (ism.), 1700 Híradó, 1735 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hir + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó, www.tvrhethu DUNA TV 12.55 Költészet és sza- kralitás (dok.-film) j 13.35 A leányvári bo- í szorkány 15.00 Európi- ca varietas (4.) 15.30 A j tét: a Föld (dán doku-: mentumfilm) 16.30 Az iszlám kincsei a Föld-1 köz-tenger vidékén j Egyiptom - Félhold a pi-; ramisok felett 17.30 Régiók - Kolozsvár 18.00 Híradó 18.35 Mesék a végtelen történetből (8.) I 19.30 Mese 20.00 Rocca parancsnok j (4/1.) 21.40 Századunk | Ötven éve történt 22.10 Híradó 22.35 Szerelmi j álom (amerikai film) SPEKTRUM 17.50 Kertépítészet (5.) 18.20 Szeszről szeszre (3.) 18.50 Halkuló dobok (4.) 19.20 Gyógyító ; utazások 19,50 Nigella falatozója (9.) 20.20 A Westpoint Katonai Akadémia (8.) 20.50 Öfelsé- { ge hadiflottája (8.) 21.55 : A legendás Patagónia; (4.) 22.30 Vissza a para- j dicsomba! (1.) 23.05 Hadszínterek (3.) Nickelodeon 13.50 Hé, Arnold! 14.15 Hódító hódok, 14.40 Ginger { napúja 15.05 Spongya- i Bob, 18.25 A szüleim j fötíönkívüliek! 18.50 Paca i fejek, 19.15 Ginger naplója 19.40 Amanda-show, s 20.05 Hódító hódok, 20.30 Ren és Sbmpy, 21.00 RajzfiF mek, sorozatok EUROSPORT 14.15 Tour de France 18. szakasz: Annemasse- LonsJe-Saunier Élő közvetítés 18.15 Rali-vb, Argentína (összefoglaló) 19.15 Ökölvívás 20.00 Aerobic-vb, Szófia 21.15 Erős emberek versenye 22.00 Tour de France (a 18. szakasz összefoglalója) SPORT1 16.45 Motokrossz, országos bajnokság, 7. futam (ism.) 17.45 Zuhanyhíradó, Labdarúgómagazin (ism.) 18.45 Opel Astra-, Renault Cliokupa, 4. futam 19.15 Heti helyzet 20.00 Atlétika, Golden League-verseny, Párizs (éló) 23.00 Bokszmágia A műsor és a kezdési időpont váltogatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váfial. Ma [J ____ Hor oszkóp www. astronethu Postabontás Dünántúli Napló Pécs Napkelte 5.12 - Nyugta 20.28 OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230NYILAS 1». 23—XII. 21.1,06-90-230-359. KOS (III. 2HV. 20.), 06-90-230-351. AdflÉjiijiill E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 Hiányos szolgáltatás Harkányi üdülőnk egyéves villanyszámláját akartam befizetni a postán. Az E. ON Dél-dunántúli Áramszolgáltatótól kapott csekket átvéve, a postai dolgozó megjegyezte: már megint egy rossz csekk. A leolvasógép ugyanis nem fogadta be, bizonyára nem szabványos. A pénzt nem tudtam feladni, elmentem az áramszolgáltató pécsi ügyfélszolgálatához. Megállítottam egy ott dolgozót, elmondtam, hogy rossz csekkett kaptam, ki kellene cseréim. Udvariasan, de közölte velem, hogy húzzak sorszámot, üljek le és várjak. Furcsállom ezt a helyzetet. Bizonyára nem én kaptam egyedül ilyen csekkett, s ha már nem vették észre és nem küldtek helyette újat, akkor miért nekem kell várakoznom azért, hogy helyrehozzák a hibájukat? Név és dm a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Kismaszat és a gézengúzok (15.00), Shrek 2. (17.00), Elveszett jelentés (19.00), Fegyvertárak (21.00). Cinema City Pécs Plaza: Hirtelen harminc (Mir. 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.30, 20.30, 22.30), Holtak hajnala (Mir. 13.00,15.15,17.30,19.45,22.00), A tűz óceánja (Mir. 14.00,16.45,19.30, 22.15), Elveszett jelentés (Mir. 17.30, 22.00), Shrek 2. (mb. 10.00, 12.00, 14.00. 16.00.18.00.20.00.22.00), Padlógáz (mb. 14.15,18.15,22.15), Hány Pötter és az azkabani fogoly (mb. 10.00. 12.30.15.00.17.45.20.30), Holnapután (mb. 12.30, 15.00, 17.30, 20.00. 22.30), Trója (felír. 14.00,17.15, 20.30), Van Heising (mb. 16.30), Az 50 első randi (mb. 16.15, 20.15), Under- woiid (Mir. 13.45,19.45,22.15), Élete ken át (Mir. 14.45, 19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.30, 12.45), A macska- Le a kalappal! (mb. 12.00), Mackótestvér (mb. 11.30). MOHÁCS Kossuth: Belleville randevú (18.00), Szeresd apádat! (20.00). Színház __________ PÉ CS Tettyei romok: Marin Drzic Dundo Maroje - vígjáték. Esőnap 26-án (21.00 órakor). Hangverseny Sopianae Étterem: Dörömböző Géza és zenekara játszik. Univ Söröző: Bál 22.00-tőL Zene: Thremob. Sújtólég (Esztergái u. 10.): Disco. Big-Bell: flő zene - táncmulatság Zenekar Zűr-Zavar (Pálmai Péter, Soro- sits Judit). BARANYA Hímesháza, művelődési ház: BáL Zene 21.00-től: Harold Vendég V-TECH. Szentlőrinc, Vásártér: AKG-buli (21.00). Balatoni programok PÉCS Bazilika: Orgona- koncertek 2004. Kapitány Dénes orgona, Solymosi Péter trombita hangversenye (19.30). Kiállítás PÉCS Pécsi Galéria Pincegalériája (Széchenyi tér): Krámli Márta (Pécs) szobrász, a PIT MK DLA-hallgatója a „Kert”’ című kiállítása. A kiállítást megnyitja Prof. Dr. Bachman Zoltán Ybl-díjas építész, (17.00). Keszthely, Festetics-kastélypark színpada: Keszthelyi Nyári Játékok Beaumarchais: Figaro házassága-bemutató előadás (21.00) - esőnap 26. Siófok, Coca-Cola Beach House: Maybelline, Spinning day. Művészetek Völgye 2004., Ka poles. Malomsziget: Élő mesterségek műhelye 11.00-19.00-ig hangszerkészítők zenepavilonja - népi fúvós hangszerek 11.00-19.00 óráig, A16. Művészetek Völgye Fesztivál ünnepélyes meg nyitója (17.00). Kávéház: „9” - Hang szer és Zene estek A fuvola és a ham gok - A barokktól a kortársig Mórén kén fuvolaművész műsora 19.00 órakor. Csipszer kert: Völgyhíradó (23.00). Taliándörögd, Mogyorók Háza: Pécsi Szál A Pécsi Tudományegyetem Művészeti Karos hallgatóinak programsorozata. Mai program: 15.00 Kiállításmegnyitó, 17.00 Kerek- asztal-beszélgetés a művészetről, műAjánló: Művészetek völgye Igaz ugyan, hogy a nagy- közönség előtt még alig pár éves divatnak tűnhet a leginkább Kapolcs néven emlegetett rendezvény, a törzsvendégek idén tizenhatodszor érezhetik magukénak a Völgyet. Ugyanezt tehetik Taliángörögddel a pécsiek, ahol Pécsi Szál címen a PTE művészhallgatói sorozzák a programot. A célpont alig 200 km, a nyitásra még oda lehet érni. Bóta B. KAPOLCS, MŰVÉSZETEK VÖLGYE, JŰUUS 23.-AUGUSZTUS 1. egyetemi tanár Turmix rács Misina Természetvédelmi Egyesület A nap állata: Hugó, a ló. 8.00 Gyülekező, 9.30 A megszáradt agyagtárgyak bevetése a kemencébe, a gyógynövények bezacskózása, 9.30 Ismerkedés a lovakkal, lovaglás, 11.00 Gyékényióké- szítés, 12.00 Ebéd 13.00 Gyertyamár- togatás, szövés folytatása, 15.00 A leg kedvesebb tábori élmények megfogalmazása: írásban, versben, rajzban, festményem BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Irodalmi kávéház. Rótt József könyvbemutatója. Az íróvá Hamóczy Csabáné beszélget, közreműködik: Haika Jenő (19.00). Buli, parti PÉCS Sétatér VÜI. ICWiP FesztiváL Anima Sound System (20.00). vész-tanárok, diákok és látogatók részvéteiével, 19.00 Filmvetítés, 21.00 No More Blues koncert (latin jazz). Fonyód, Napsugár Camping (Bélatelep): EFOTT 2004. Nagyszínpad: P.O.T. (15.00), Fürgeróka- lábak (15.45), Alvin és a Mókusok (16.45), Depresszió (17.45), Ossian (19.00) , Tankcsapda (20.30), Danzig (UDA) (22.15), Parti Café: Dust (17.30), Fish! (18.30), Venus (19.30), Másfél (20.45), Neo (22.15) , Korá Öröm (0.00, Fraser resident DJ, Party Korá’s Banditos. Rock/Bhiesszínpad: Polly is Dead (14.00) , Wendigo (14.45), Holt Költők Társasága (15.30), Relikvia (16.15) , Autumn Twilight (17.15), Garden Of Eden (18.15), The Dethroners I (19.30), De Facto (21.00) , Árnyak (22.30), Nevergreen (0.00), DyingWish (1.15) , Sear Bliss (2.15). Parti sátor: A Stephanus Lovagrend programja (10.00-19.00), Táncdalfesztivál hangulat DJ Paplanná (22.00-06.00). Balatongyörök: Utcabá a Gesztenye Csárda előtt a Bhretimers együttessel (20.00) .