Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)

2004-07-22 / 199. szám

2004. Július 22., csütörtök

SZOLGALTATAS

ZABAD FOG A s.

13. OLDAL

Holdkelte 10.10 - Nyugta 23.00

MAGDOLNA napja

Magdolna. Magdolna a héber Magdaléna magyarosított változata. Jelentése: Magdala városából származó nő. Virága: a rózsa, azonos színű szegfűvel. Egyéb névnapok: Lenke, Lipót, Magda, Mária, Marica, Veréna.

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043.

Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Szabó Kristóf.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 377 cm, apadó, 21,7 fok, Őrtilos 72 cm, apadó, 18,0 fok, Barcs 102 cm, áradó, 20,0 fok, Drávasza- bolcs 224 cm, apadó, 20,5 fok.

•F ■ -MobilePartner

Mobil

h v színűink: 06-30/ 247-0001

akarja kerülni a konfliktusokat, akkor maradjon ki egy pletykából. Azok a hírek ugyanis, amelyeket hall, csak féligazságról szólnak. Később pedig Önt vádolják azzal, hogy elferdíti a dolgokat.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.], 06-90-230- 355. Július hátralévő napjaiban megengedhet magának egy szép utazást. Az élet, a szórakozás sokba kerül, de most nem szabad kicsinyesnek lenni. Egy életre szóló élményt szerezhet, ha alaposan megszervez mindent előre.

SZŰZ (Vili. 24HX. 23.1,06-90-23(1356.

Igyekezzen kihasználni a nyár örömeit. Most kissé lelassulnak a dolgok körülötte. Több időt fordíthat saját magára, pihenésre.

MÉRLEG |IX. 24-X. 23.), 0690-230-357.

Meghívást kap egy helyi kulturális eseményre. Lehetőleg ne autóval menjen, hiszen akár gyalog is megteheti az utat. Apró veszélyek fenyegetik a közlekedésben. Még így is megtörténhet a baj - mások hibájából.

Személyesen indul egy megbeszélésre, és ennek most nagy hasznát látja. Meglepetés éri a találkozón. Tegye félre rossz érzéseit, semmi oka az aggodalomra.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 0696236359.

Szívesen jár el szórakozni, ráadásul a környéken jobbnál jobb programokat kínálnak. Újra felbukkan régi barátja, akiről időtlen idők óta nem hallott semmit. Ön úgy érzi, hogy semmi sem változott kettőjük között. Vannak elszakíthatatlan szálak.

BAK (XII. 22-1.20.), 0696236360.

Rendkívül aktív, de a bolygók arra intik, hogy ne tegye ki szervezetét túl nagy terheknek, maradjon óvatos. Társasági rendezvényeken vegyen részt, ahol új ismeretségeket szerezhet.

VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1,0696236361.

Legyen bátor, ha tervei megvalósításáról van szó. Kapcsolatai rendkívül fontosak, ezért ápolja azokat. Vigyázzon, mert érzelmei bajba keverhetik.

Miben más?

On elég óvatos, remélhetőleg nagyobb baj nélkül átvészeli ezt a napot. Ma ugyanis könnyen baleset vagy hirtelen jött betegség áldozata lehet. Jusson eszébe, hogy az előrejelzés nem azt mondja meg, mi fog történni, hanem azt, hogy mi történhet.

KOS Ilii. 2HV. 20.), 0696236351. Fantasztikus tervei vannak, amelyek izgalommal töltik el. Megvalósításuk azonban elég lassú, mert a hétköznapi rutinfeladatokat is el kell látnia.

BIKA (IV. 21-V. 20.), 0696236352.

Munka területén előnyös hatásokat élvezhet. Magánélete jól alakul, váratlan kalandban lesz része. Szórakoztató összejövetelen is részt vesz.

IKREK (V. 21—VI. 21.), 0696236353. Ne

adja fel egyből tervei megvalósítását, hiszen a felmerülő nehézségeket könnyűszerrel le tudja küzdeni. Hallgassa meg a különféle véleményeket, ezekből is tud ötleteket meríteni.

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„Volán”: Köszönjük a „meszesi iskola” buszmegállóba kitett menet- .rendi tájékoztatót, de a „vasasi el- ágazás”-hoz is kértünk, amit meg- ismétlünk és előre megköszönjük. „San”: Pénteken Bécsben jártam, a Burg előtt bőven volt hely parkolni 80 centért, azaz 200 forintért. Kutyák hevertek gazdijuk mellett a kávézók teraszán, póráz nélkül Senki sem hőbörgött miatta. Ott Európában voltam.

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2004. július 22., csütörtök - Televízió-műsor

EK-TV

00.00 ÉKújság, 19.00 EmlÉKest Zsolnay Vilmos halálának 100. évfordulójára, 21.00 Ékeskedő - Kulturális magazin (ism.j, 21.30 KörnyÉKünk: Pintér-kert, 21.50 Hobo: Viszockij-est, 23.00 ÉKújság.

Régió Rádió - Pécs

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-Dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor;

14.00- 18.00 Dél-után..., FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-Dunántúli Krónika 17.30-, kor. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér.

19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz

22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30,

20.00- 20.30. Német műsor 873 KHz

10.30- 12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30-21.30

Remény rádió

FM 94.6 MHz-en óránként hírek, időjárás, közlekedés, 00.00 Éjféli folk - zenei válogatás, 01.00 Zene a javából, 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Zene a javából, 09.00 Közérdekű Magazin (ism.),

10.00 Helyi Erő, 10.15 Zene a javából,

16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zsizsik - (pécsi egyetemisták műsora), 22.00 Zene a javából.

Magyar ATV

6.10 700-as klub 7.00 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Arc-élek 11.00 Délidő... 15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthősök 17.05 World Net 18.35 Européer 19.00 Híradó

20.00 Egyenes beszéd 21.05 Egymás között 22.00 Híradó

N. GEOGRAPHIC

16.00 A golf tudománya 17.00 Határtalan építészet (3.) 18.00 Légi katasztrófák Irány a vihar! 19.00 Rovarok a pokolból 19.30 Viharos történetek 20.00 Az állatvilág ragadozói

21.00 Érintetlen világ 23.00 Természeti csapások (4.)

TV2

6.00 Segíts magadon!

6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 LazaÓ

9.00 Első szerelem (44.) 9.55 Szeretők és riválisok (100.) F10.50 Teleshop 12.40 Megvagy! 14.35 Játékidő 15.35 Walker, a texasi kopó (am. akcíófilm-sor. - 79.) Fsz.: Chuck Norris 16.35 Bűbájos boszorkák (19.) Fsz.: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs 17.35 Beverly Hills 90210 (102.)

18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Tremors - Ahová lépek, ott mindig szörny terem (6.)

20.45 Dupla csavar (am. akciófilm, 1989)93' R.: Stuart Orme Fsz.: Pierce Brosnan (Neil Skinner) Közben: Kenósorsolás

22.40 Jó estét, Magyar- ország! 23.05 Pokoli történetek Vujity Tvrtko műsora 0.05 Drága testek (10.)

Viasat3

17.05 Buffy, a vámpírok réme (61.) 18.00

Ürbalekok (109.) 18.30 Kaliforniába jöttem (43-44.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye (43.) 21.05 A helyszínelők (92., 18.) 22.55 X-akták (am. fant. sorozat -19.)

RTL KLUB

6.00 Disney-rajzfilm

6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (121.) 9.35 Játék! 10.30 Top Shop

11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Autómánia (ism.) 13.35 Játék! 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub

15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (29.) 17.25 Édes dundi Valentina (101.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin

19.35 Egy rém rendes család (amerikai vígjátéksorozat)

20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 Szupermozi Loch Ness (angol-amerikai kalandfilm, 1996) 22.40 Az utca törvénye (amerikai akciófilm)

23.35 Találkozások - este 23.45 Moziklub 0.15 Nash Bridges - Trükkös hekus 1.10 Pont hu 1.40 Fókusz (ism.)

HumorI

16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (106.) 17.00 Heccbrigád 17.30 Őrültségek 18.00 Rohanó szerelmek (5.) 18.30 Maggie Winters (11.)

19.00 Ikercsajok (72.)

19.30 Cybill (43-44.)

20.30 Cosby (107.)

21.00 Nőrület (11.)

mtv

5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok (50/29.) 9.55 Eszem-iszom (26/18.) 10.10 Út a mennyországba (25/14.) Halált hozó repülők 11.05 San Francisco utcáin (100.) 12.00 Híradó 13.05 Rondó 14.05 Rockford nyomoz (22/14.) 15.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (105/24.) 15.55 Egy rendes család (26/14.)

16.50 Angyali érintés (65/8.) Manny 17.40 Közeli 18.00 Híradó 18.10 A klinika (12/8.) 19.00 Mesék 19.30 Híradó

20.10 Kisemberek a réfilm, 2001 - 2/1.) Fsz.: Claudia Pandolfi,

Alessandro Gassman, Vima Lisi 21.50 24(24/14.)

22.35 Csütörtök este 23.10 Olimpiai híradó 23.20 Csend (svéd film) 0.50 Végtelen nyár (argentin sor. -178/71.)

Filmmúzeum

16.00 A halhatatlan légiós - Akit csak Pého- vardnak hívtak 17.40 Diafilmmúzeum. 18.00 Privátfilm-mú'Zeum.

18.30 EU-kalauz. 19.00 Muppet-show (6.).

19.30 Sportmúzeum.

20.30 Psyché 2. 22.15 Zűrzavar és éjszaka

m2

12.00 Az ígéret földje (65/8.) 12.50 Baywatch (88/28.) 13.40 Családban marad (133.) 14.25 Az Árpád-kor templomai 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Társasutazás - Európa csillagai (52/37.) 15.15 Martin György gyűjtéséből Bonchida 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese

20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Az Inforg Stúdió filmjei Dés 0.25 Közeli 0.30 Vigyázz! Kész! Dzsessz! 1.10 Válaszd a tudást!

HBO

8.25 Charlotte Gray

10.25 Kopog a szemem! 12.05 Delfinbarátok 13.30 Gomolygó viharfelhők 15.05 Varázsló a szomszédom 16.35 Az iskoláját! 18.00 Taxi 3. 19.30 Új fiú 21.00 Balhé a mosodában 22.35 Ismerős játékok 0.10 Shaft 1.45 Piszkos bankbetétek 3.15 Szabad fogás

Hír-tv

15.00 Híradó, 15.35 Világjáró magyarok (ism.), 16.05 Keresztmetszet (ism.),

17.00 Híradó, 1735 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta

21.00 Híradó

www.tvrhBt.hu

DUNA TV

12.25 Szürke kincsünk

13.00 Utolsó mentsvár (2/2.) 13.30 Katyi

15.00 Az olasz film fotósa: Tazio Secchiaroli 15.35 Magyarország védett növényei 16.20 A szivárvány hatalma 17.10 Magyar emlékek az Adrián (12/10.)

17.30 Régiók- Szabadka 18.00 Híradó 18.35 Mesék a végtelen történetből (7.) 19.30 Mese

20.00 Ketten a hintán

22.05 Híradó 22.30) Váltó - Magazin 23.00 ! A vad jövő (13/12.)

23.25 Az Istenek visz- szatérése (4/4.)

SPEKTRUM

18.30 Tengervédök: Klubja 19.05 Csináld magad! (9.) 19.40 Emlékek nélkül 20.50 Főzzünk megint egyszerűen! (3.)

21.20 Városi kert-ész (1.) í

21.50 Mesterséges megtermékenyítés

22.20 Tudomány és elektronika (12.) 22.55 Nők háborúban 23.55 : Halál és betegség a brit királyi udvarban (3.)

Nickelodeon

13.50 Hé, Arnold! 14.15 Hódító hódok, 14.40 Ginger naplója, 15.05 Spongya- Bob, 18.25 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Paca- fejek, 19.15 Ginger naplója 19.40 Amanda-show, i

20.05 Hódító hódok 20.30 Ren és Sbmpy, 21.00 RajzfiF mek, sorozatok

EUROSPORT

18.00 Nemzetközi alpesi labdarúgókupa Mérkőzés a 3. helyért Élő közvetítés 20.00 Nemzetközi alpesi labdarúgókupa A döntő Élő közvetítés 22.00 Tour de France (összefoglaló) 23.30 Hírek 23.45 Rali-vb, Argentína (összefoglaló) 1.00 A hónap 20 gólja

SPORT1

16.45 Golf TV 17.45 Labdarúgás, Német Ligakupa, negyeddöntő, Stuttgart-Bochum (élő) 20.15 Mai helyzet 20.30 T-mobile sport- magazin 20.45 Zuhanyhíradó, Labdarúgó-magazin 21.45 Labdarúgás, Copa America, elődöntő (ism.) 0.00 Horgászsport (ism.)

Ma

ppnifflgfl

Horoszkóp

www.astronethu

Postabontás

Dünántúli Napló Pécs

Napkelte 5.11 — Nyugta 20.29

RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Ha el

SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358.

HALAK (II. 21—111. 20.1, 06-90-230-362. Ha

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

Pf.: 134

7601

Változik a Tettye

A Dunántúli Napló május 28-i számában „A gondozatlan Tettye” címmel megjelent levelemben szóvá tettem a Tettye és az oda vezető járda elhanyagolt állapotát. Nos, azóta sokat változott a helyzet. A járdát a dzsungelból- kiszabadították, a park rendbetétele, szépítése pedig jelenleg is tart. Örülök, hogy a jelzés nem volt hiábavaló, köszönöm az intézkedést és az ott dolgozók lelkiismeretes munkáját.

Név és cím a szerkesztőségben

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza.

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK

Film

Turmix

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váUal.

PÉCS

Uránia: Kismaszat és a gézengúzok (15.00), Shrek 2. (17.00), Elveszett jelentés (19.00), Fegyvertársak (21.00).

Uránia Mozikért a RÁK-ban: Fegyvertársak (22.00).

Cinema City Pécs Plaza: Hirtelen harminc (10.15,12.15,14.15,16.15, 18.30, 20.30), Holtak hajnala (felir.

13.00, 15.15, 17.30, 19.45), A tűz óceánja (felir. 14.00, 16.45, 19.30), Elveszett jelentés (felir. 1730), Shrek 2. (mb. 10.00, 12.00, 14.00,

16.00. 18.00.20.00,, Padlógáz (mb. 14.15,16.15), Harry Potter és az az- kabani fogoly (mb. 10.00, 12.30,

15.00, 17.45, 20.30), Holnapután (mb. 12.30, 15.00, 1730, 20.00), Trója (felir. 13.30, 16.45, 20.00), Van Heising (mb. 16.30), Az 50 első randi (mb. 16.15,20.15), Underworld (felir. 13.45,19.45), Életeken át (felir. 14.45,19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.30, 12.45), A macska - Le a kalappal! (mb. 12.00), Mackótestvér (mb. 11.30). MOHÁCS

Kossuth: Belleville randevú (18.00), Szeresd apádat! (20.00).

__________Színház__________

PÉCS

T

ettyei romok: Marin Drzic: Dundo Maroje - vígjáték - bemutató (21.00) - Esőnap 29.

_________Kiállítás_________

PÉCS

T

ettyei romok: Művészetek találkozása - a Pécsi Galéria bemutatói 20.00 órakor.

Pécsi Galéria (Széchenyi tér):

A Pécsi Textil kiállítás. A kiállítás szeptember 12-ig tekinthető meg naponta 10-18, vasárnap 12-18 óráig. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes!

Árkád Bevásárlóközpont, kupola: Forma-1 autókiállítás. Megtekinthető augusztus 1-jéig, ____________

na

ponta 8.00-tól 20.00 óráig.

IH Galéria: Imre Sándorné Farkas Mária Magdolna első önálló festménykiállítása július 30-ig tekinthető meg.

Minerva Könyvtár (Athinay János u. 22.): Paci Ábri Judit festőművész Flóra arcai című kiállítása augusztus 31-ig tekinthető meg.

Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): „Diploma után” című kiállítás augusztus 1-jéig tekinthető meg, naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. BARANYA

Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. 1.): Magyar- országi horvátok, szerbek és szlovének népviselete és népművészete.

Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Bali-szi- geti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája.

PÉCS

Misina Természetvédelmi Egyesület: A nap állata: Kele, a gólya. 8.00: Gyülekező, 8.30: Ismerkedés a madárrepatriálóval, 9.00: Madármegfigyelés a telep fölötti erdőben és réten. A kirándulás élményeinek megörökítése madártollal és tintával, 11.00: Madárvetélkedő, 13.00: Rongyszövés, gyógynövény-ruhazacskó- készítés, 14.30: Sétakocsikázás Sanyi bácsi pónifogatán, 15.00: Kutyasétáltatás!

Állatkert: Nyitva mindennap

9.00- től 18.00 óráig. Újdonság: Simogatóudvar szamárral, nyulak- kal, tengeri malaccal, vadászgörénnyel, királysiklóval. Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva mindennap

9.00- től 18.00 óráig.

Buli, parti

PÉCS

Sopianae Étterem: Dörömböző Géza és zenekara játszik.

Los Bongos Cocktail Bar Café

(Jókai tér 6.): Élő zene.

Rák (Ipar u. 7): Csütörtöki pezsgés.

Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Alkonyaitól pirkadatig.

Balatoni programok

Siófok, Coca-Cola Beach House:

HBO-vetítés (20.30).

Fonyód: EFOTT, 2004. Nagyszínpad: Sun City (15.00), Roy és Ádám (15.45), Junkies (16.45), Heaven Street 7 (1745), Emil RuAjánló; Hirtelen harminc

Igaz ugyan, hogy a legtöbb fiatal éppen a harmincadik születésnapjától retteg, ez a film mégis egy 17 évet öregedni vágyó 13 éves kislányról szól A mozi különlegessége itt nagyjából ki is merül, minden egyéb a bevett forgatókönyv szerint zajlik: Jenna tényleg harmincéves lesz, sikeres és szép, de rádöbben, hogy az igazi értékek valahol máshol vannak. Meglepő tanulság. És persze szerelem. Bóta B.

_________________________PÉCS PLAZA, CIMEMA CITY

le

z (19.00), Anima Sound System (20.30), Kispál és a Borz (22.15).

Mindszentkálla: Borászati nap. 9.00 Borászati nap megnyitója, 9.30 A Káli-medence borászatainak bemutatkozása, 10.00 Gulyás- és pörköltfőzőverseny, 12.00: Közös ebéd, 14.00: Borfelismerő-verseny, bortotó, 15.00: A borfelismerő-verseny és a főzőverseny eredményhirdetése, 15.30: Latorczai László borász előadása a Káli-medence szőlészetéről és borászatáról, 16.30: Veri az ördög a feleségét című film vetítése, 20.30: A Pannon Udvarházban a Muzsikás együttes és Petrás Mária koncertje, 22.00: Táncház - élő népzene. Délelőtt és délután nép- táncokjatás: Jaskó István és együttese (Györgyfalva).

Zánka: Zánkai Halásznapok és Borhetek: 1700 Borfelismerő-verseny, 20.30: Sümegi amatőr művészeti csoportok estje. Akrobatikus rock and roll, néptánc, utcaszínház, jazzbalett-bemutató.

i