Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)
2004-07-19 / 196. szám
I 2004. Jűuus 19., HÉTFŐ S Z O L G Á L T A T Á S 11. OLDAL DFOGÁS. asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu ____________Ma____________ Napkelte 5. 08 — Nyugta 20.32 Holdkelte 6.38 — Nyugta 22.07 EMÍLIA napja Emília. A latin eredetű Emil (jelentése: versengő) férfinév női párja. Védőszentje: Szent Emília Wilhelmina, aki a szegény gyerekek nevelésére Dél-Franciaor- szágban közösséget hozott létre. Virága: a bordó mályvarózsa. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Máté Balázs. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 375 cm, apadó, 20,2, Őrtilos 85 cm, áradó, 17,0, Barcs 114 cm, apadó, 18,0, Drávaszabolcs 255 cm, apadó, 19,7 fok. 9- ■ -Mobile- • ■ Mobil------------------------------ hívószámunk: Pa rtner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Tücsök”: Minden nyaralónak kellemes időtöltést és garantált légkondis hotelszobákat kívánok (Athéntól Pekingig), no és szép kalandokat, meg egy kis pihenést is! Nemsokára én is megyek! „Batman”: Csak azt nem értem, miért szállnék én repülőre Pogányban azért, hogy méregdrágán 20 perc alatt Bécsbe érjek. A check-olás több idő lenne, mint maga az út! RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Nem nyugszik az Önben bujkáló gyermek. Ma is szívesen játszik és mókázik a környezetében lévő gyermekekkel. Azt is élvezi, ha segíthet nekik a nyári szünidő hasznos eltöltésének megtervezésében. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. A Hold először a Mars, később a Merkúr segítségével gyakorol hatást az Oroszlán-jegyűre. Bölcsesség kell hozzá, hogy megkülönböztesse az álmokat a céloktól. Munkával persze álmai valóra válhatnak. SZŰZ (Vili. 24-IX, 23.), 06-90-230-356. Próbálja meg minden helyzetben megőrizni jókedvét és optimizmusát. Menjen a strandra, ismerkedjen, barátkozzon, s hódoljon hobbijának. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Tegyen azért, hogy újra a régi lehessen. Jól tudja, hogy az nem számít, hány éves, csak a lelke legyen nyugodt és fiatalos. Érzéseit ne is igyekezzen palástolni. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.I, 06-90-230-358. Nehéz döntés előtt áll a Skorpió, több érvet kell mérlegre tennie. Legyen megértő a válságban levő szerelmével. Ön általában rugalmas, úgyhogy most sem lesz gond. NYILAS IXI. 23—XII. 21.). 06-90-230-359. Egy nehéz helyzettel talán csak a hitét akarták próbára tenni. Szánjon rá időt, hogy tisztába jöjjön az érzéseivel, és értse meg, miért van tele nyugtalansággal. Ezt követően szabaduljon meg félelmeitől. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Fortuna nagyon kegyes ma Önhöz. Kívánságai, tervei mind valóra válnak. Rejtélyes üzenetek, titkok teszik izgalmassá egész napját. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Egyik barátja vagy hódolója elhalmozza dicsérettel és bókokkal. Igyekezzen kikerülni egy kellemetlen szituációból. Még ha úgy gondolja is, hogy Önnek ez a sorsa, akkor is a realitásokat szem előtt tartava hozza meg döntéseit. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06 90 230-362. Ami a szívén, az a száján, nyíltsága és őszintesége által ellenséget is szerezhet. Emiatt ne őrlődjön, mert aki megsértődik, az magától ki is békül hamarosan. KOS Ilii. 21-IV. 20.1.06-90-230-351. Környezete életvitelével nem ért egyet. Próbálja meg elfogadni mások stílusát, de nem kell alkalmazkodnia. Szabadidejét töltse olvasással. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 0690-230-352. Kedvtelen, levert, semmihez nem érez erőt magában. Lehet, hogy egy hosszabb baráti beszélgetés helyreállítaná a lelki egyensúlyát. Sétáljon a friss levegőn. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 0696236353. Egyik kollégája nehéz helyzetbe került, és Öntől kér segítséget. Az erős testi-lelki próbatételekre most kell felkészülnie. Tudnia kell viszont, hogy a nyár az alkalmi kapcsolatokat is széppé varázsolja. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. július 19., hétfő - Televízió-műsor www.tvrhethu ÉK TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 00.00 ÉKújság, 19.00 ÉKarchív: Csak ülök és mesélek. Vítray Tamás és Nagy Bandó András 1998. június (1. rész), 20.00 Erdők, mezők virágai, 20.05 ÉKarchív: Csak ülök és mesélek. Vítray Tamás és Nagy Bandó András 1998 június (2. rész), 21.00 ÉKeskedő - kulturális magazin, 21.40: Uhrik Dóra (portré), 22.10 Lucidum Intervallum (A Pécsi Horvát Színház és a Fáklya Horvát Művészegyüttes közös produkciója), 23.00 ÉKújság Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon, Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Tapasztalatcsere után - Somogyiak jártak Németországban. Interjú Sárdi Árpáddal, a megyei közgyűlés alelnökével. A sárkányrepülő gépet vált, és nagy útra indul: cél az EU határainak körberepülése. Stúdióvendég: Szabados Zoltán, kaposvári sárkányrepülő. Látnivalók Pécsett - Tárlat a baranyai megye- székhelyen. Dél-Dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor; 12.00 Déli Krónika; 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00- 18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne többek közt: Dinnyések panasza, reménye - az idei termés és ami mögötte van; Orfűi rendezvények, a vendégvárás jegyében; Új Dunatáj, új szám, új olvasnivaló - Szekszárdit Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal; FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30; 20.00- 20.30 Német műsor 873 KHz 10.30- 12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió 5,55 Napköszőntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Zene a javából..., 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Zene a javából..., 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hír- szolgálat), 18.00 Zene a javából..., 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából 6.00 Norbi 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazaó 9.00 Első szerelem (41.) 9.55 Szeretők és riválisok (97.) 10.50 Teleshop 12.35 Benny Hill 12.50 Eladó a vőlegény 14.35 Játékidő 15.35 Walker, a texasi kopó (76.) 16.35 Bűbájos boszorkák (16.) 17.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 99.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) Fsz.: Matthew Perry, Courteney Cox, Jennifer Aniston 20.15 Tommy Boy (amerikai vlgj., 1995) 22.10 Lesz ez még (gy se! (am. vígjáték, 1997) Fsz.: Jack Nicholson Közben: Kenósorsolás 0.55 Jó estét, Magyar- ország! - aktuális hírműsor 1.20 TopSport 1.50 A halhatatlan (kanadai akciófilm-sor. - 15.) Viasat3 17.05 Buffy, a vámpírok réme (58.) 18.00 Űrbalekok (106.) 18.30 Kaliforniába jöttem (37-38.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Rablóból pandúr (21.) 21.00 Szex és New York (10., 28.) 22.10 Miami helyszínelők (ism.) 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (118.) 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.10 Klipklub 13.35 Játék! 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf (amerikai akciófilm-sorozat) 16.30 Ármány és szenvedély (26.) 17.25 Édes dundi Valentina (98.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 Szupermozi VI- ruscsapda(am.ka- tasztrófafilm, 1998) 22.30 Végzetes hasonlóság (amerikai thriller, 1994)87' 0.10 Találkozások - este Sztármagazin 0.25 Rali-vb - Argentína (ösz- szefoglaló) 0.55 Nash Bridges - Trükkös hekus 1.55 Fókusz (ism.) HumorI Ikercsajok (68.) Í6.00 Fura Tv 16.30 Cosby (103.) 17.00 Isten kegyelméből (3.) 18.00 Kész röhej! 18.30 Maggie Winters (10.) 19.00 Ikercsajok (69.) 19.30 Cybill (37-38.) 20.30 Cosby (104.) 21.00 Mintapasik (11.) 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.35 A legendás lovagok (50/26.) 9.55 Hol-mi? 10.10 Út a mennyországba (25/11.) 11.05 San Francisco utcáin (119/87.) 12.00 Híradó 13.05 Roma magazin 13.30 Domovina 14,05 Rockford nyomoz (22/11.) 15.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (105/21.) 15.55 Egy rendes család (26/11.) 16.50 Angyali érintés (65/7.) 17.40 Közeli 18.00 Híradó 18.10 A 11.05 Friderikusz - A szólás szabadsága 12.00 Az ígéret földje (65/5.) A varázskapu 12.50 Héthatár 13.35 Családban marad (130.) 14.20 Rajnán innen, Dunán túl... (16/1.) Bajorország 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Társasutazás-Európa csillagai (34.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Ki kicsoda a filmművészetben? 23.00 A Lenin-vonat HBO 9.55 Hollywoodi sztárok - Nicolas Cage 10.25 Gyógyír 12.25 Földre pottyant tündér 13.55 Az esküvői ruha 15.30 Mozi! Mozi! Mozi! 16.00 Mostohám a zsá- nerem 17.20 A nyerő játékos 19.00 Felvétel indul! 19.30 Taxi 3. 21.00 Mennyé’ má’ 22.25 Új élet, új név alatt 24.00 Jeges halál Hír TV 15.30 Heti gazdaság, Heti hírösszefoglaló, 16.00 Nézőtér, Színházi magazin, 16.30 Egy Nap, 18.00 Híradó este, 20.00 Itthon történt, 20.30 Külföldön történt, 21.00 Visszhang, 22.00 Világjáró magyarok, 22.30 Késő esti híradó 11.35 Mit főzzünk ma? 11.50 Hírek 12.15 Gazdakör (ism.) 12.30 Zöldövezet (ism.) 13.00 Lovaskatonák (am. western, 1959) 15.00 Az igazi Elvis (7.) 15.55 A világörökség kincsei 16.10 Heuréka! Megtaláltam! 16.40 Világvallások nyomában 17.30 Régiók - Marosvásárhely 18.00 Híradó 18.35 A tv és én 19.30 Mese 20.00 Majd a komornyik (23/21.) 20.55 Tálentum 21.25 Híradó. Sport 21.50 Közép-eu- róppi magazin 22.20 Túlélők (dok.-film) SPEKTRUM 17.15 Gyűjtögetők (13.) 17.45 Teng Hsziao-ping 18.40 A Jangce titkai (3.) A Nyugat kapuja 19.15 Cikcakkban a Föld körül (5.) 19.50 Tudomány a tengerért (9.) 20.45 Quantum mozaik 21.15 A meglepetések tengere 21.55 Nők háborúban 22.55 Francia koktél (3.) Provence, a Cote d’Azure és Korzika Nickelodeon 6.40 Fecsegő tipegők, 7.05 Jimmy Neutron kalandjai, 7.30 Hé, Arnold! 8.00 SpongyaBob, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Hé, Arnold! 12.00 Kenan és Kel, 12.30 Unokatestvérem, Skeeter, 13.00 Thornberry család, 13.25 SpongyaBob klinika (12/5.) 19.00 Mesék 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.05 Rózsaünnep Könnyűzenei gálaműsor a szőregi rózsafesztiválról - 2Jt 22.00 24 (am. akciófilm-sor. - 24/11.) 22.50 Hétfő este Benne: Híradó 23.20 Olimpiai híradó 23.30 Egyszerű eset (fr.-NSZK film) 1.15 Végtelen nyár (178/68.) Filmmúzeum 15.00 Sportmúzéum (ism.). 16.00 El Paóban nő a láz 17.40 Diafilmmúzeum. 18.00 Prívát- film-múzeum. 18.15 Lumiere-egypercesek. 18.30 Muppet-show. 19.30 Sportmúzeum. 20.30 A vörös grófnő (magyar film -1-2.). ____________EUROSPORT____________ 14 .00 Ökölvívás, Toulon 14.45 U 19 ifjúsági labdarúgó Eb, Svájc Tö- rökország-Németország 16.30 Junior atlétikai vb, Grosetto 18.00 Atlétika, IAAF Nagydíj It, Thessaloniki 20.00 A hónap 20 gólja 20.15 Rali-vb, Argentína 20.45 Motorsport hétvége 21.00 Csupa sport _______________SPORT 1_______________ 14.45 Kerékpár (ism.) 15.15 Kerékpár (ism.) 15.45 Kerékpár (ism.) 16.15 Formulaflenault (ism.) 17.15 Labdarúgás (ism.) 19.45 Copa America, összefoglaló 20.15 Mai helyzet 20.30 Bokszmágia (ism.) 21.30 Labdarúgás (ism.) 23.45 Karatéka (ism.) 0.45 Mai helyzet (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dunántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 _____ Is meretlenek segítettek Testvérem időskori cukorbetegségben szenved, inzulinnal él. Július 7- én lábfekélysérülése miatt erős vérzése támadt, és elvesztette az eszméletét. Köszönöm azoknak a jóérzésű embereknek a segítségét, akik a zsibóti buszmegálló közelében tartózkodtak, azonnal mentőt hívtak, és ezzel megmentették az életét. Különösen hálás vagyok annak az ismeretien külföldi állampolgárnak, aki mindent megtett, hogy a helyszínre minél hamarabb megérkezzen a mentő. Testvérem a gyors szállításnak és a szigetvári kórházban végzett szakszerű ellátásnak, gondos ápolásnak köszönhetően ismét jól van. K. J. -né, Szigetvár A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ ma? - rendezvények, programok Film PÉCS Uránia: Shrek 2. (15.00, 17.00), Nem félek (19.00), Csak ön után (21.00). Cinema City Pécs Plaza: Holtak hajnala (felir. 13.00,15.15,17.30, 19.45) , A tűz óceánja (felir. 14.00. 16.45.19.30,, Elveszett jelentés (felir. 17.30), Shrek 2. (mb. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Padlógáz (mb. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 10.00, 12.30, 15.00, 17.45, 20.30), Holnapután (mb. 12.30, 15.00, 17.30, 20.00), Trója (felir. 11.00, 14.00, 17.15, 20.30), Van Heising (mb. 16.30), Az 50 első randi (mb. 13.45, 15.45, 18.15, 20.15), Underworld (felir. 12.45, 19.45) , Életeken át (felir. 14.45, 19.45) , Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.30, 12.45), A macska - Le a kalappal! (mb. 12.00), Mackótestvér (mb. 11.30). MOHÁCS Kossuth: Elveszett jelentés (18.00), Hős (20.00). Kiállítás PÉCS Pécsi Galéria (Széchenyi tér): A Pécsi Textil kiállítás. Megtekinthető szeptember 12-ig naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.0018.00 óra között. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes! Árkád Bevásárlóközpont, kupola: Fo‘rma-1 autókiállítás. Megtekinthető augusztus 1-jéig, naponta 8.00-tól 20.00 óráig. Lenau Ház: Heil József festőművész kiállítása megtekinthető: augusztus 31-ig. Szabó Marcipán (Király u. 36.): Szabó Károly cukrászművész, tulajdonos, a szentendrei Szabó Marcipán Múzeum alapítójának marcipánüzlete, melyben cukrászművészeti remekművek kiállítása ingyenesen megtekinthető mindennap 11.OO-től 20.00 óráig. Minerva Könyvtár (Athinay u. 44.): Megmutatjuk értékeinket. A Kerek Világ Önálló Életvitel Központ művészeinek folyamatos kiállítása. Nyitva 13.00-tól 18.00 óráig. IH Galéria: Imre Sándorné Farkas Mária Magdolna első önálló festménykiállítása. A kiállítás július 30-ig tekinthető meg. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Paci Ábri Judit festőművész Flóra arcai című kiállítása augusztus 31-ig tekinthető meg. BARANYA Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Bali-szi- geti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel-emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. Szigetvár, Sóház Galéria és Kávéház (Vár utca L): Szigetvári belvárosi tömbrehabilitációs ötletpályázaton szerepelt művek kiállítása. Megtekinthető július 11-ig. Zengővárkony, Fülep Lajos- és Császár János-emlékszoba (Arany J. u. 97.): 20 éves a zengő- várkonyi történelem. Míves Tojásmúzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. - Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig. Turmix PÉCS Állatkert: Nyitva mindennap 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Simogató udvar szamárral, nyulak- kal, tengeri malaccal, vadászgörénnyel, királysiklóval. Idegenvezetés mindennap 11 órakor vízi- ló-simogatással és 14 órakor csimpánzetetéssel. Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva tartás: mindennap 9.00-től 18.00 óráig Újdonság: Állatcsodák Udvara törpe kenguruk, vidrák, mókus majmok, flamingók, beszélő pa pagájok. Barátok Völgye (Pécs-Hird, Ke- leti-Mecsek): Népzene és Néptánc Tábor és Fesztivál. Állandó résztvevők: TÉKA együttes Pál István - tereskei dudás, mesemondó, Erdőszombattelki zenekar - Mezőség. Ifjúsági Ház, színházterem: Országos Gyermek tehetségkutató és szépségverseny 1-14 éves korig. Baba-mama szépségverseny. Plussz Modell Divatshow (17.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). BALATONI PROGRAMOK Siófok, Coca-Cola Beach House: BOLSmix (20.30). Gyenesdiás, községháza: Zenei tábor táborzáró hangversenye képzőművészeti kiállítással (18.00). Salföld: Napközben: A Salföldi Kopjások felvonulása és harci bemutatója. A Huszármúzeum megnyitója. Szomjas György „Rosszemberek” című filmjé nek vetítése. 17.00 Kiállításmegnyitó - „Három Falu Művészeinek Találkozója” a Pajta Galériában, 18.00 Honfoglalás kori ‘ lovasíjász-bemutató és trükklovaglás a Természetvédelmi Majorban, 20.00 MA- KÁM koncert a Természetvé delmi Majorban, 22.00 Táncház - élő népzene. Ajánló: baba-mama szépségverseny Minden szülő és nagyszülő egyetért abban, hogy a mi gyerekünk vagy unokánk a legszebb, a legokosabb. Persze ebből jönnek a vicces, esetleg néha komoly viták. Ma délután a zsűrinek nehéz dolga lesz eldönteni, ki nyerje a versenyt. De bízzunk benne, hogy sikerül. Ha mégsem, még mindig ott a jól bevált mondat: a miénk a legszebb, a legokosabb, a legédesebb baba-mama páros. Zs. Z. PÉCS, IFJÚSÁGI HÁZ, 17 ÓRA