Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)
2004-07-16 / 193. szám
2004. JŰUUS 16., PÉNTEK S Z O L G Á L T A T Á S 13. OLDAL .01 FOGAS. Holdkelte 3.27 - Nyugta 20.34 VALTER napja Valter. Germán eredetű név, jelentése: hadintéző. Védőszentje: Szent Valter bencés apát. Egyéb névnapok: Bárót, Euszták, Fausztusz, Karméla, Karmelina, Kármen, Kont, Mária, Mariéne, Rajnáid, Ria. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Pincehelyi Zita. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 417 cm, apadó, 20,2 fok, Őrtilos 124 cm, apadó, 15,0 fok, Barcs 169 cm, apadó, 16,7 fok, Drávaszabolcs 319 cm, apadó, 19,2 fók. T - -MobilePartner Mobil , hívószámunk: 06-30/ 247-0001 rűsen ébred, kellemes elfoglaltság, program várja, s ez kedvez a hangulatának. Minden megy, mint a karikacsapás. Egy esti randevú is élménnyel kecsegtet. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Azt fontolgatja, hogy elköltözik, de ez alapos előkészítést és tervezést igényel. Máshol fejlettebb régiókat látott, mint jelenlegi környezete. Ne égesse fel maga mögött a visszatérés hídjait. szűz (Vili. 2HX. 23.1,06-90-230-356. Gyakorlatiasabb magatartásra lenne szükség, ha szeretne megfelelni a hivatásában. Ma gyakorolhatja az alázatot és a kitartást. A magánélet kapcsolatai idegesíthetik. Kedvese ugyanis nem hajlandó úgy táncolni, ahogyan Ön fütyül. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A mozgás, a mozgalmasság lesz jellemző erre a napra. Egy befolyásos ismerős nagyot lendíthet az Ön karrierjén. A siker érdekében építsen ki minél kiterjedtebb kapcsolatrendszert. Ma a véletlen is a kezére játszik. Amit Ön fontosnak tart, azért most érdemes harcba szállni. Tele van tettvággyal, most még a sürgetés is serkentőleg hat Önre. Nem sértődik meg, ellenkezőleg, minden megjegyzés újabb tettekre sarkallja. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Környezetében vannak olyan egyének, akiknek a viselkedésében csalódott. Emiatt Ön szenved, de próbáljon véget vetni e kapcsolatnak, még ha korábban sokat jelentett is Önnek. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-23(1360. Otthona szépítésére, újítására nem sajnálja a pénzt, mert életének ez az erőforrása. Megnyugszik, feltöltődik a saját várában. Párjához legyen hűséges. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Hatalmas energiát fektet munkájába, és nem is marad el az átütő siker. Fordíthat sorsán, ha nem hagyja magát akadályoztatni tervei megvalósításában. Miben más? Legyen ma vállalkozó szellemű, semmire nem mondjon egyből nemet. Az új dolgok izgalmasak lesznek, és később kifizetődnek. Lelkiekben készülhet egy utazásra. KOS (III. 2HV. 20.1, 06-90-230-351. A gondok elveszik ma a nyugalmát, ha nem tud idejében véget vetni az aggodalmaknak. Csak higgadtsággal és önuralommal őrizheti meg az ellenőrzést a dolgok felett. Józan mérlegeléssel megkönnyítheti a problémák megoldását. bika [IV. 21-V. 20.), 06-90-23(1352. Szívügyek terén valaki van Ön mellett, de nem akarja befolyásolni vagy sürgetni döntését. Türelmesen vár arra, amíg Ön nyilatkozik. IKREK (V. 21-VI. 21.1,06-96230-353. Emlékezetes napja lesz a mai. A csillagok állása a szerelemnek és a magánéletnek kedvez. Lepje meg kedvesét egy vacsoraprogrammal. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Buba”: Hosszúhetényben, az esőben járhatatlan Hegyelő utcát az önkormányzat rendbe tette. Köszönet az ott lakók nevében. „Allergiás": A Péchy Blanka téren térdig ér a fű, az illetékesek a kiszáradásban bíznak? „893”: Jó lenne, ha elszállítanák a Gosztonyi Gyula utca 4. udvarából az egy évvel ezelőtt levágott gallyakat. Balesetveszélyes és ronda. A hinták már régóta balesetveszélyesek. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. JÚLIUS 16., PÉNTEK - T E L E V í Z I Ó * M Ü S O R EK TV 00.00 ÉKújság, 19.00 ÉKarchív: Csak ülök és mesélek. Vitray Tamás és Nagy Bandó András 1998. június (1. rész), 20.00 Erdők, mezők virágai, 20.05 ÉKarchív: Csak ülök és mesélek. Vitray Tamás és Nagy Bandó András 1998 június (2. rész), 21.00 Ékeskedő - kulturális magazin, 21.40: Uhrik Dóra (portré), 22.10 Lucidum Intervallum (A Pécsi Horvát Színház és a Fáklya Horvát Művész- együttes közös produkciója), 23.00 ÉKújság. Régió Rádió - Pécs j 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon, Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 j KHz, benne: Iskolák nyáron - büntetés az elkéső ! önkormányzatoknak. A kötelező iskolai eszköz- és : felszerelésjegyzék határidejének módosítása, : gondjai a térségben. Interjú Horváth Miklóssal, az OKÉV déklunántúli igazgatójával. Agrárium - mai : gondok, eredmények. Stúdióvendégünk: Baranyai Sándor, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, és Varga Gábor, a Földművelésügyi Hivatal So- j mogy megyei vezetője. Kérdéseiket feltehetik a I 72/518-318as telefonszámon. Dél-Dunántúli Kró- ; nika 6.15-kor és 7.15-kor; 12.00 Déli Krónika: 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Varga László, FM 101,7 MHz, AM 873 KHz, benne többek közt: Élő örökség - hagyományőrző magazin a pécsi Zsolnay- gyár alkotóival. Életmódmagazin. Egyházi István, a Pécsi Állatkert igazgatója beszél pályájáról. 17 óra l után regionális krónikánk és állandó telefonos játékaink. Beszámolunk a pécsváradi Iflúsági és a sik- i lósi Tenkes Néptáncfesztiválról. Dél-Dunántúli Krónika 17.30kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel. 18.00- 19,00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22,00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.304ÓI: Kossuth Rádió - ÉJ jel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 __REMÉNY RÁDIÓ Az FM 94.6 MHz-en óránként hírek, időjárás, közlekedés. 00.00 Éjféli jazz - zenei válogatás, 01.00 Zene a javából, 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Zene a javából, 09.00 Trezor - befektetési magazin, 09.30 Zene a javából, 11.00 Teljes élet (ism.), 12.00 Fészekrakó - lakáskultúra egy órában, 13.00 Napfénysáv - nyári Hangadó (benne: Sport), 17.30: Napösszegző - hírösszefoglaló, 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hitünk és életünk, 21.00 Zene a javából TV2 6.00 TotalCar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen 9.00 Első szerelem (40.) 9.55 Szeretők és riválisok (96.) 10.50 Teleshop 12,30 Benny Hill 12.45 Ki ez a lány? (amerikai vígj., 1987) 14.30 Játékidő 15.35 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 74.) 16.35 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 15.) 17.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 98.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Elvált nők klubja (am. vígjáték, RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (117.) 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13,10 Klipklub (ism.) 13.35 Játék! 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf (amerikai akciófilm-sorozat) 16.30 Ármány és szenvedély (25.) 1725 Édes dundi Valentina (97.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Közszolgálati mamtv 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.30 A legendás lovagok (50/25.) 9.50 Hol-mi? 10.10 Út a mennyországba (25/10.) Szent őrület 11.05 San Francisco utcáin (119/97.) 12.00 Híradó 14.00 Rockford nyomoz (22/10.) 14.55 Szerelmek Saint-T ropez-ban (105/20.) 15.55 Egy rendes család (26/10.) 16.50 Angyali érintés (65/6.) Szívügyek 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (12/4.) 19.00 Esti mesék 19.30 1996) gazin Híradó HBO 21.50 Montreali bankrablás (francia vígjáték) Fsz.: Jean- Paul Belmondo (Grimm), Kim Cattrall (Use) Közben: Kenósorsolás 19.35 Egy rém rendes család (amerikai vígjátéksorozat) 20.10 Barátok közt 20.45 Szupermozi A seriff és az idegenek (olasz vígjáték, 1980) 20.10 Egerek és emberek (amerikai film) 22.0024 (am. akció- filmsor. - 24/10.) 22.50 Péntek este Benne: Híradó 23.20 Olimpiai híradó 8.05 Szerelem és háború 10.15 Háromszoros visszavágó 11.50 Pluto Nash - Hold volt, hold nem volt... 13.25 Batman és Robin 15.30 Taxi 3. 16.55 Mennyé’ má’ 18.20 Jó barátok 18.45 Mindenütt nő 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Fehér leander 22.50 Shaft 0.30 Piszkos bankbetétek 0.05 Jó estét, Magyar- ország! 0.40 Y-akták (4/4.) Fsz.: Dan Aykroyd 1.40 Amerikai gladiátorok (2/2.) 22.25 Igaz történetek Nostradamus 0.55 Találkozások 1.10 Nash Bridges - Trükkös hekus 2.05 Fókusz (ism.) (amerikai film, 1981) Fsz.: William Hurt, Sigourney Weaver, James Woods Viasat3 HumorI Filmmúzeum Hír TV 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (60.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (57.) 18.00 Űrba- ekok (105.) 18.30 Kaliforniába jöttem (35-36.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Gör- zsaruk 21.45 Jackass (11.) 22.10 Ozzy (11.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (100.) 17.00 Forró szél (5.) 18.00 Chaplin 18.30 Kisanyám (6.) 19.00 Ikercsajok (66.) 19.30 Cybill (33-34.) 20.30 Cosby (101.) 21.00 Mintapasik (9.) 21.30 Maksavízió 22.00 Ikercsajok (66.) 16.00 EU-kalauz. 16.30 Dokumúzeum. 17.45 Pri- vátfilm-múzeum. 18.00 Lumiére-egypercesek. 18.15 Régi-módi (13.). 18.30 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (5.). 19.30 Sportmúzeum. 20.30 A hét filmje. A nézők szavazatai alapján. 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta. Vitaműsor újságírókkal, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre. A nap összefoglalója, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó, 23.00 Padlógáz (ism.), 23.30 Lapzárta (ism.) m2 12.00 Az ígéret földje (65/4.) 12.50 Affetti Musicali 13.05 Baywatch (88/24.) Rémálom az öbölben 2. 14.00 Családban marad (129.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Társasutazás - Európa csillagai (33.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport Magyar- ország-Svédország Női kézilabda-mérkőzés 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 A kakas (svéd film) 0.30 Közeli 0.35 Válaszd a tudást! 1.40 Tudósklub www.tvrhet.hu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Sebességláz j (ism.) 12.55 Rönktől a koncertteremig 13.40 ; Szüts Mara házassága : (magyar film) 15.00 Europica Varietas I 15.30 Szőrmentén (dok.-film) 16.10 Kézira-1 tos térképek a Magyar Országos Levéltárban (5/5.) 16.35 A középkori Spanyolország 17.30 Régiók - Kolozsvár 18.00 Híradó 18.35 Me-f sék a végtelen történetből (13/4.) 19.30 Mese ! 20.00 A Gibraltár tengerésze 21.25 Századunk 21.55 Híradó SPEKTRUM 17.25 Rándulj ki Rickkel! 17.55 Kertépí- tészet (4.) 18.30 Szesz- ről szeszre 19.00 Hal- í kuló dobok 19.30 Gyógyító utazások 20.00 Nigella falatozója 20.30 A Westpoint Katonai • Akadémia (7) Cél: a J győzelem 21.00 Őfelsége hadiflottája (7) | 22.05 A legendás Patagónia (3.) Nickelodeon 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 18.00 Tr | zenéves robot 18.25 A szil- : leim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19,15 Ginger naplója, 19.40 Amanda- show, 20.05 Hódító hó- dók 20.30 Ren és Stimpy, 21.00 Rajzfilmek sorozatok EUROSPORT 13.30 A hónap 20 gólja 14.30 Tour de France 12. szakasz: Castelsarrasin-La Mongie Éló közvetítés 18.00 Nemzetközi Alpesi labdarúgókupa Éló közvetítés az elődöntőről és a döntőről 22.00 Tour de France (összefoglaló) 23.15 Rali-vb, Argentína SPORT1 19:45 Kerékpár, BAZ megyei körverseny, 3. rész 20:15 Heti helyzet 21:00 Szuperbike 21:30 Golf, OTP Bank Ladies Central European Open 21:45 Bokszmágia, Muhammad Ali-Henry Cooper 22:45 Kézilabda, női barátságos mérkőzés, MagyarországSvédország (ism.) 00:45 SPORT 1 percek Ma Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dünántúli Napló Pécs Napkelte 5.04 — Nyugta 20.35 RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Deskorpió (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. HALAK (II. 21—III. 20.1. 06-90-230-362. E-mail-dmünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 Hiábavaló bejelentés Komolyan vettem a kérést és a lehetőséget, bejelentettem a PW Rt. ingyenesen hívható telefonszámán, hogy a Somogyi Béla utcában, az úttest és a járda közötti részen, meg a Légszeszgyár utca sarkán is nagyon sok a parlagfű. Ha berobban a meleg, ez a gyomnövény pillanatok alatt kivirágzik, s akkor már a gyógyszer sem használ az allergiásoknak. Mindez két héttel ezelőtt történt. A hölgy, akivel beszéltem, nagyon kedves, udvarias volt, megköszönte a bejelentést. Azóta sem történt semmi. Sz. A., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Mozi PÉCS Uránia: Schrek 2. (15.00,17.00), Nem félek (19.00), Csak ön után (21.00). Cinema City Pécs Plaza: Holtak hajnala (felir. 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00) , A tűz óceánja (felir. 14.00, 16.45.19.30.22.15) , Elveszett jelentés (felir. 17.30, 22.00), Schrek 2. (mb. 10.00. 12.00.14.00.16.00.18.00.20.00, 22.00) , Padlógáz (mb. 14.15, 16.15, 18.15.20.15.22.15) , Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 10.00, 12.30, 15.00. 1745.20.30), Holnapután (mb. 12.30.15.00. 1730.20.00.22.30), Trója (felir. 11.00,14,00,17.15,20.30), Van Heising (mb. 16.30), Az 50 első randi (mb. 13.45,15.45,18.15,20.15,22.15), Underworld (felir. 12.45,19.45,22.15), Életeken át (felir. 14.45,19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.30,12.45), A macska - Le a kalappal! (mb. 12.00) , Mackótestvér (mb. 11.30). MOHÁCS Kossuth: Elveszett jelentés (18.00), Szamuráj (20.0). _________Színház_________ PÉ CS Szabadtéri Színpad (Káptalan utca): Vajda Katalin: Anconai szerelmesek - Zenés vígjáték - esőnap 19-én (21.00). Kiállítás A mflsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapu* felelősséget nem vállal. PÉCS Pécsi Galéria (Széchenyi tér): A Pécsi Textil kiáltás megnyitása 17.00 órakor. Köszöntőt mond: Fiikéné Walter Mária, a Művészeti Szakközépiskola igazgatója, megnyitja Szepes Hédi művészettörténész. A kiáltás szeptember 12-ig tekinthető meg naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között. Vasárnap a kiáltás megtekintése ingyenes! Árkád Bevásárló- központ, kupola: Forma l autókiállítás. Megtekinthető augusztus 1-jéig, naponta 8.00-tól 20.00 óláig BARANYA Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. 1.): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének népviselete és-művészete. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Báli-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Platthy György festőművész kiáltása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. __________Turmix__________ PÉ CS Állatkert Nyitva mindennap 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Simogatóudvar szamárral, nyulakkal, tengeri malaccal, vadászgörénnyel. Idegenvezetés mindennap 11 órakor vízilósimogatás- sal és 14 órakor csimpánzetetéssel. Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva tartás: mindennap 9.00- től 18.00 óráig. Újdonság: Állatcsodák udvara - töipe kenguruk, vidrák, mó- kusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. BARANYA Dunaszekcső, Falumúzeum: Lugio Napok 2004. 1700: Római öltözékek készítése a felvonuláshoz. Szabadtéri színpad: 21.00 Multimédiás bemutatók, filmvetítés, Sopianae, Lugio régészeti értékei, Limes kutatás legújabb eredményei. A rendezvény ingyenes! Orfű: Öttusa Masters Világbajnokság Siklós, várudvar X. Nemzetközi Dalostalálkozó 17.00 órától. Pécsvárad, sportpálya: IV. Pécsváradi Ifjúsági Fesztivál. 20.00: Megnyitó, 21.30: Naív együttes, 22.00: Buli hajnalig a Magyarock együttessel. - A programokra a belépés ingyenes! Buli, parti PÉCS Big-Bell (Zsolnay V. u.): Élő zene - táncmulatság. Zűrzavar együttes (Pálmai Péter, Sorosits Judit). Club 5 (Iigalmasok u. 24.): Club Music. DJ Regán (22.00). Don’GoBár (Bartók B. u. 59.): Don’go parti. IH Billentyű: Freak party. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Hip-Hop FeatDancehall. Pepita (Balokányliget): Disco. Rák (Iparú. 7): Csakparty-csaka 70- es, 80-as évek zenéi. Santa Maria Söröző (Barbakán alatt): Fridaynight Constival (22.00). Sopianae étterem (Zsolnay V. u.): Dö- römböző Géza és zenekara. Sújtólég (Esztergám. 10.): Disco. Pécsi Univ Söröző: Bál 22.00 órától. Zene: Harold. BARANYA Szentlőrinc, vásártér. AKG-buli (21.00). Ajánló; Balatoni programok Azért abban van valami furcsa perverzió, hogy autóba szállunk, vezetnünk másfél-két órát a tűző napon, majd megérkezünk a Balatonhoz - és meghallgatunk egy Ba- lassi-estet. Pedig ki mondta, hogy a vízpart egyenlő a partyval, a Beach House-szal, a nonstop tánccal? Hát nagyjából mindenki. És mégis, mégse. E Z. KÉKKÚT, EGÉSZ NAP Balatoni programok Balatongyörök, Móló melletti sétány: Balatongyöröki Borfesztivál. Balatonlelle, Városi Művelődési Ház (Kossuth L u. 2.): Afrikai trófea- és folklórkiállítás - állandó tárlat. Gróf Somssich Pongrác és Soltés István gyűjteménye. Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig 11.00-től 18.00-ig szombat 9.00-től 14.00 óráig vasárnap zárva. Művelődési Ház nagyterme: XXVII. Országos Faragókiállítás id. Kapoli Antal emlékére. Balatonmáriafürdő, Black Magic: En-Joy Rádió party. Fonyód, Dísz tér Kézművesvásár 10.00 órától. Kékkút: Mesetér Madzag Bábegyüttes: Nap és a Hold elrablása - bábjáték (17.00), János vitéz hiteles története képekben elmesélve (17.30), Faluház: Szomjas György „Vagabund” című filmjének vetítése (17.30), Dallamkert: Kátai Zoltán és Róka Szabolcs: Balassi-est - énekmondók (19.00), Nagyszínpad: Hargita Székely Népi Együttes előadása (20.30), Táncház - élő népzene (22.00). Siófok, Coca Cola Beach House: Maybdline (délelőtt), BCC összeolvadás éjszakája. (20.30). Palace Dance Club: French Kiss party. Zamárdi, Bácskai utcai szabadstrand: Zenés est, utcabál.