Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)
2004-06-25 / 172. szám
2004. Június 25., péntek S Z OLGÁ L T A T Á S . 13. OLDAL Holdkelte 12.20 - Nyugta 0.38 VILMOS, VIOLA, VILMA napja Vilmos. Germán eredetű név, jelentése: készséges oltalmazó. Női párja a Vilma. Viola. Régi magyar női név az ibolya latin nevéből, a viola-ból. Egyéb névnapok: Adalbert, Bocsárd, Maxim, Maximilla. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Bóka Máté. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 493 cm, áradó, 20,2 fok, Őrtilos 207 cm, apadó, 15,0, Barcs 271 cm, tetőzik, 16,8, Drávaszabolcs 376 cm, áradó 19,8 fok. T--MobileMobil hívószámunk: 06-30/ 247-0001 Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Kertváros”: Az miként lehet, hogy amíg Kertvárosban nem működnek a szökőkutak, addig Uránvárosban vígan üzemelnek?! „Egy fogyasztó”: Egy híres multi minden eladott termékéből egy forintot gyermekeink gyógyítására szán. Egy korszerű egészségügyi berendezés ára cc. 5 millió forint. Nemes gesztus? párjával áttekinti kapcsolatukat és jelenlegi életmódjukat, életkörülményeiket. Ha „fut a szekerük”, talán azt fontolgatják, nem kelle- ne-e szebb környékre költözniük. OROSZLÁN (Ilii. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Sok Oroszlánnak romantikus napokat jelent a Rák időszaka. Persze, az is lehet, hogy júniusban még a jog útvesztőiben kell bolyongania, de a növekvő Hold majd kihozza Önből legelbűvö- lőbb tulajdonságait. SZŰZ (Vili. 2« 23.], 0H0-230-356. A növekvő Hold hatására hirtelen vonzódás támad Önben valaki iránt. A Rák időszaka különösen alkalmas a kapcsolatteremtésre vagy jelenlegi kapcsolatának megszilárdítására. mérleg (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Ön most áttekinti egy személyes románcát, intim kapcsolatát. Ha szükségesnek látja, változtat a helyzeten. Az előmenetele ugyancsak górcső alá kerül. Igyekezzék (még pénteken is) keményen dolgozni. A Rák időszaka szinte susogja az utazási vágyat, egy kis izgalomra, kalandra vágyik. Párjával együtt keresnek fel szép tájakat és városokat, amelyek tágabb perspektívában láttatják a világot. NYILAS 00.23-XII. 2110690-230-359. Ne tulajdonítson semmi jelentőséget a szóbeszédnek, a pletykáknak. Hadd mondjon mindenki, amit akar. Ön legyen vidám és boldog, menjen társaságba. BAK IXII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Rugalmas, és ezáltal kitűnően képes alkalmazkodni a váratlan változásokhoz. Csodálják a körülötte lévők. Élvezi a kedvező körülményeket. vízöntő (1.21-11.20.1,06-90-230-361. Nehéz döntés előtt áll. Hallgassa meg mások véleményét is, népi feltétlen aszerint kell cselekednie, csupán vegye figyelembe, hogy mit mondanak. S csak azt fogadja el, amivel egyetért. Miben más? Nehezen koncentrál feladataira, fáradtnak érzi magát. Több pihenésre van szüksége, sőt egy kis levegőváltozást is beütemezhet a hétvégi napokra. KOS (III. 2HV. 20,), 0690-230-351. Boldog, kiegyensúlyozott napot ígérnek a csillagok. Ne fogjon új munkába, inkább élvezze barátai, családja társaságát. Egy jó beszélgetéstől mindenki vidám lesz. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Felébred Önben az érdeklődés a technika iránt. Nem kizárt, hogy a Sulinet lehetőségeit kihasználva, június utolsó napjaiban számítógép-vásárláson töri a fejét. Nem ártana, ha nekivágna egy tanfolyamnak, ahol bővíthetné technikai ismereteit. * IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Igyekezzen a háttérből szemlélni ma az eseményeket. Gondolja át, hogy mit kell hét végére vásárolni, sokkal hamarabb végez, ha megtervezi a vennivalókat. Legyen nyitott a szerelemre. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. június 25., péntek - Televízió-műsor EK-TV 00.00-19.00 EKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp”, recept, eseménysoroló), 19.00 ÉKestÉK „80 éves a Pécsi Egyetem, 80 éves az ÁJK”, 20.30 ÉrtÉKeink: Dr. Ormos Mária (portré), 21.00 Madarak szárnyán 1. rész, 21.40 POSZT 2004, 22.00 Sztárügyvédek, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon. Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Hogy mindenkinek légyen lehetősége - esélyegyenlőségi konferencia Tolnában; A zene nemzetközi nyelvén - koncertek a komolyzene barátainak Pécsett; „Rómeó és Júlia” újra tápc- színpadon - Új balettelőadást láthatnak a Pécsi Balettől; Tűzugrás után - a népi hagyományok tovább élnek. 12.00 Déli Krónika; 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00-18.00 Dél-után... Szerkesztő: Varga László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Élő örökség - hagyományőrző magazin; Életmódmagazin; Filmmagazin; 17 óra után krónika, telefonos játékok és beszámolunk a „Fogyatékosság itthon és Európában” című konferenciáról; Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Másképp Európában, 9.00 Teljes élet (ism.), 10.00 Zene a javából.., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Napfénysáv - nyári Hangadó (benne: Sport), 17.30 Napösszegző (benne: hírösszefoglaló), 18.00 Zene a javából,, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hitünk és életünk, 21.00 Zene a javából TV2 6.00 TotalCar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (25.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 82.) 10.50 Teleshop 12.00 Superman 2. (amerikai sci-fi, 1978) 14.30 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.30 Walker, a texasi kopó (am. akció- film-sor. - 56.) Fsz.: Chuck Norris 16.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 83.) 17.30 A betolakodó (135.) Eduardo féltékenységében meg akarja ölni Vanessát, de meghiúsítják a tervét. 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Fennakadva a fán (fr. vígjáték) 21.30 A pénz boldogít (amerikai vígj.) Közben: Kenósorsolás 23.45 Jó estét, Magyar- ország! 0.10 így készült a Padlógáz című film 0.30 Y-akták (1.) 1.30 Sztárpletykák (am. film) Viasat3 17.05 Buffy, a vámpírok réme (30.) 18.00 Urba- lekok (90.) 18.30 Kaliforniába jöttem (5-6.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Delta Kommandó (amerikai akciófilm) 22.25 Jackass (8.) 22.55 Ozzy (8.) 23.25 X-akták (65.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (102.) 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: .12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár Vallási műsor 13.10 Klipklub (ism.) 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (10.) 17.25 Édes dundi Valentina (82.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 Dirty Dancing Piszkos tánc 22.40 Igaz történetek Egy szempillantás alatt (amerikai film, 1996) 0.25 Találkozások - este Sztármagazin Humor1 17.00 Oave világa ( 55.) 17.30 Caroline New Yorkban (44.) 18.00 Cheers (169.) 18.30 Őrültségek 19.00 Ikercsajok (47.) 19.30 Öngól 20.00 Zűrös fickók (33.) 20.30 Cosby (82.) 21.00 Via- nello-lakás (69.) 21.30 Dave világa (56.) mtv 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A legendás lovagok (10.) 9.50 Hol-mi? 10.10 Telitalálat 10.55 Eb-liget 11.05 San Francisco utcáin 12.00 Híradó délben 13.05 Körzeti magazin Országos adás Pécsről 13.55 Ecranul nostru 14.25 Rockford nyomoz (20.) 15,20 Szerelmek Saint-Tro- pez-ban (7.) 16.15 Eb-li- get 16,20 Telitalálat 17.10 Eb-liget 17.25 Közeli 17.30 Uniós pályázati kalauz 17.35 Körzeti híradók 17.45 Híradó Gazdasági híradó 18.00 Férfi vízilabda- mérkőzés 19.30 Híradó este 20.00 Szórakoztató 20.15 Labdarúgó Eb Franciao.-Görögo. Negyeddöntő 22.35 Telesport - Labdarúgó Eb Összefoglaló 23.00 Eb-liget 23.05 Szurkoljunk együtt! 23.20 Péntek este Filmmúzeum 16.30 Dokumúzeum 18.30 Muppet-show(1.) 19.00 Andy Griffith Show (5.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 A hét filmje. A nézők szavazatai alapján - a) Nagy ember, kis szerelem; b) A szerelem tovább él; c) A szerelem tudománya. m2 12.00 Fekete gyöngy (191.) 12.45 Mozart: B- dúr szonáta K. 333. Ránki Dezső zongorázik 13.10 Baywatch (11.) 14.00 Családban marad (115.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Társas- utazás - Európa csillagai (18.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Texasi krónikák - Laredo utcái (2.) 19.25 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget Rádiópetrával, Ur- bán Szabival és Czutor Zolival 22.55 Teri nagyi (magyar dok.-film) HBO 8.15 Bertie és Elizabeth 9.55 Egykének áll a világ? 11.20 A királynő titkos ügynökei 13.00 Felvétel indul! 13.35 Időstoppolók 15.10 Dickens szelleme 16.40 Szilánkok 18.20 Jó barátok 18.45 A muskétás 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Dögölj meg, Smaci! 22.45 A kísértés csapdái Hír-tv 16.05 Keresztmetszet (ism.), 17.00 Híradó, 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre • www.tvrhet.hu DUNA TV 12.25 Felelet az életnek í 12.55 Montpellier 13.00 Esti kérdés (ism.) 1345 Amíg élünk, tanulunk (2.) 14.00 Europica Varietas ; Szepsi Csombor Márton nyomában Európában I 14.30 Kéziratos térké- j pék 15.00 Óceánjárók - ; A sors hajói (4.) 16.00 Műhelymunka 16.30 Régiók - Kolozsvár 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.35 Múzeumi kalendárium 19.30 Mese 20.00 Elviszlek, ha kéred 21.30 Századunk Öt- : ven éve történt 22.00 j Híradó 22.25 Bekezdések Erdő Péter SPEKTRUM 16.55 Élenjáró tudomány 17.25 Karibi kony- j ha (11.) 17.55 Kertépítészet (1.) 18.25 Szentpétervár kincsei (2.) 18.55 Vásár az egész világ; 19.30 Gyógyító utazá-1 sok 20.00 Amerika - aktívan 20.30 A Westpoint Katonai Akadémia (4.) 21.00 Őfelsége hadiflottája (4.) 22.05 Esőerdő I a bronxi állatkertben Nickelodeon 14.15 Hódító hótok, 14.40 Ginger naplója 15.05 Roc- j két Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 16.20 Hé, Arnold! 1710 SpongyaBob, 18.00 j Tizenéves robot, 18.25 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Gin-1 ger napjója 19.45 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 12.45 Gyorsasági motoros-vb, Holland Nagydíj Időmérő edzés 16.15 Labdarúgó-Eb 16.45 Ökölvívás, Berlin 18.45 Csupa sport 19.00 Labdarúgó Eb-legendák Németország 20.00 Labdarúgó Eb-hírek 20.15 Erős emberek versenye 22.15 Extrém sportok 22.45 RalFvb SPORT1 13.00 Wimbledon, összefoglaló (ism.) 14.00 Tenisz, Wimbledon, 5. játéknap (élő) 21.00 Heti helyzet 21.45 Ralimánia, Szombathely-rali 22.45 Triatlon, Világkupa-verseny, Isigaki 23.45 SPORT1 percek 00.00 Wimbledon, összefoglaló A műsor ós a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Ma Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dtinántúli Napló Pécs Napkelte 4.48 — Nyugta 20.45 RÁK (VI. 22-VII. 22.], 06-90-230-354. Ma a SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. HALAK III. 21-111.20.1,06-90-230-362. E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 Visszakapott pénz A mai világban, amely hangos a különböző visszaélésektől - bróker- botrány, lakásmaffia - szerintem ritka dolog, hogy ha valaki talált pénzhez jut, azt visszaadja. Ilyen talált pénznek tekintem, hogy a közelmúltban, amikor a telefonomat töltöttem fel a számlámról, elütöttem egy számot, máshova küldtem a pénzt. Az összeg nem jelentős, ötezer forint, de nem az én készülékemen jelent meg. Az OTP nem korrigálhatta a tévedésemet, a T-Mobile is készséges volt, de nem tudott teljes körűen segíteni. Szerencsémre azért összeállt a kép, s mivel vezetékes telefonja is van az illetőnek, így tudtam vele beszélni. Elmeséltem neki, hogy véletlenül küldtem a mobiljára egy kis plusz töltést, ha teheti juttassa vissza. Az illető el is utasíthatott volna, de nem tette. Két nap múlva megjelent a kártyámon az összeg. Örülök, hogy magatartásával rácáfolt az általános tapasztalatokra. A. R., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrziink meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Égigérő fű (15.00), Bodysong (17.00), Tavasz, nyár, ősz, tél... tavasz (19.00), Drogellenes Világnap - Requiem egy álomért - ingyenes vetítés (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: A rém (14.45,17.15,19.30, 21.45), Padlógáz (mb. 11.30, 16.15, 18.15, 20.15, Sétatér. Táncházak. Gyimesi táncház, Ifjú Muzsikás táncház, Vízin táncház (22.00). Barba kán várárok: A 30Y együttes koncertje (20.00). Ifjúsági Ház: Táncnapközi általános iskolások részére (9.30-15.00). Vidámpark: Nyitva: hétköznapokon 10.00-18.00 óráig, szombaton és vasárnap 10.00-20.00 óráig. BARANYA Dunaszeklcső, Aréna Kemping: A Bólyi fuvolaegyüttes hangversenye 22.15), Betörő az albérlőm (felir. 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00), -(19.00) Harry Potter és az azkabani fogoly Orfű, Kistó strand: Nyár-start week(mb. 10.00, 12.30, 15.00, 17.45, 20.30) , A titkos ablak (felir. 14.00, 16.00, 18.30, 20.30, 22.30), Holnapután (mb. 12.30,15.00,17.30,20.00, 22.30) , Trója (felir. 13.30, 16.45, 20.00), Van Heising (mb. 1700, 19.45,22.31), Kill Bill 2. (felir. 13.30), Az 50 első randi (mb. 11:45, 13.45, 15.45, 18.15, 20.15, 22.15), Underworld (felir. 19.30,21.45), Életeken át (felir. 14.45, 1700), Gothika (felir. 14.45), Scooby Doo 2 - Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.30, 12.45), Mackótestvér (mb. 10.45,12.45). _________Színház_________ PÉ CS Káptalan utcai Szabadtéri Színpad: Szabadtéri Játékok. Művészetek találkozása - a Pécsi Galéria bemutatói: Fa- és kőszobrok. Közreműködik: a Symphonic Brass Quintett. Megnyitja: dr. Toller László polgármester (20.00). - A Pécsi Balett estje - Úton. Rómeó és Júlia - esőnap 28-án (21.00). Kiállítás end. Szent Iván-napi tűzgyújtás, népszokások. Tóparti grillparty nyitó est. Nyáresti zenék karibi hangulatban DJ Nice közreműködésével Látványos koktél-show (20.00), Tűzijáték (23.00). - Muskátli étterem, Ke- mencés udvar Első Orfűi Kemen- cés Napok. Nemzetek kenyérsütő fesztiválja - magyar, sváb, cigány hagyományok népzenével (13.00). A Kemencés Napok alatt folyamatosan népművészeti vásár látogatható a helyszínen. Szigetvár, Zrínyi Vár: Lát-Határ Összművészeti Fesztivál. Koncertek: Beat Dis, Varga Zsuzsa, Anima Sound System, Persona Non Grata (20.00) . Filmprogram: Zrínyi Mozi, moziterem: Mediawave 2004 (14.00) , Kifulladásig (15.00), Mediawave 2004 (17.00), A múlt nélküli ember (18.00), Donnie Darko (20.00) , Mechanikus narancs (22.00) . Előtér: Mediawave 2004 (16.00) , Pedálkirály (18.00). Ajánló: Lát-Határ Fesztivál PÉCS Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Aknay János (Szentendre) Munkácsy-dí- jas festőművész kiállítása. Megtekinthető július 11-ig, naponta 10.00-től 18.00, vasárnap 12.00-től 18.00 óráig, kedd szünnap. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér): A Pécsi Művészeti Szakközépiskola 13. évfolyama vizsgamunkáinak kiállítása. Áridd Bevásárlóközpont, kupola: „Nyári hangulatok Pécsett” című fotó- kiállítás. Megtekinthető július 1-jéig. BARANYA Szigetvár, Sóház Galéria és Kávéház (Vár utca 1.): Szigetvári belvárosi tömbrehabilitádós ötletpályázaton szerepelt művek kiállítása. Megtekinthető július 11-ig. _________Turmix_________ PÉ CS Művészeti és Gasztronómiai Hetek. XV. Pécsi Folknapok. Nemzetközi Népzenei Fesztivál. KIOSZK előtt: Kamarakoncertek. Teskó - Pécs, Palatkai zenekar - Mezőség, Románia, Keith Kendnek - Anglia, Zerkula János - Gyimes, Románia (14.00). Dóm tén Fesztiválprogram: Zerkula János - Gyimes, Románia, Ifjú Muzsikás együttes - Budapest, Keith Kendnek - Anglia, Palatkai zenekar - Mezőség, Románia (19.00). Különösebben nem is kéne ajánlani, mert már ötödik alkalommal, mert már úgyis ismeri, aki megérdemli, mert már tegnap is volt, mert holnap is lesz. Ám a pénteki nap zeneileg azért nagyon csúcsrajáratott: játszik az Anima Sound System, a Beat Dis, Varga Zsuzsa, de a helyi vonal is képviselteti magát, hiszen zenél még a Persona Non Grata, és két titán, Kecske és cOp. Sanszos tehát, hogy ezúttal kimaradnak a szombat délelőtti tévéműsorok - amikért amúgy sem kár. F. Z. SZIGETVÁR Zók: IV. Burgonyafesztivál. Megnyitó: Dr. Kékes Ferenc, Baranya Megyei Közgyűlés elnöke, Nagy Gábor, Zók község polgármestere. Köszöntőt mond: Gráf József országgyűlési képviselő, a fesztivál fővédnöke (16.00), Gerdei Hagyományőrző Együttes (16.30), Annamari és a K-royal zenekar (1700), Bicsérd-Boda-Zók Általános Iskola tanulóinak előadása (17.40), InterMagyar zenekar előadása (18.00), Divatbemutató Vata Enikő öltözéktervező iparművész munkáiból (18.20), Kenjitsu Harcművészeti bemutató (19.30), Sztárvendég: Dupla Kávé (20.00), Bál, Tornádó Együttes, tűzijáték (21.00). Buli, parti_______ PÉ CS Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00). Sopianae Étterem: Dörömböző Géza játszik. Sujtólég (Esztergár u. 10.): Disco. Biikkösd: AKG-buli.