Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)
2004-06-04 / 151. szám
2004. Június 4., péntek S 2 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL 3ADFOGAS. # asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu ___________Ma___________ Na pkelte 4.49 - Nyugta 20.37 Holdkelte 22.48 - Nyugta 5.24 BULCSÚ napja Bulcsú. Ősmagyar név, jelentése: vért adó (ti. a vérszerződéshez). Védőszentje: Solutor vértanú katona. Egyéb névnapok: Fatima, Fati- me, Felicián, Ferenc, Flórián, Kerény, Kerubina. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 333 cm, apadó, 17,5 fok, Őrtilos 26 cm, apadó, 13,0 fok, Barcs 106 cm, áradó, 15,6 cm, Drávaszabolcs 209 cm, apadó, 13,0 fok. 3? • -Mobile- ■ • Mobil hívószámunk: Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Esernyővel a buszon": Teljesen beázik az a busz, amelyikkel szerdán 14.25-kor indultam Pécsről Ófaluba. Állítólag most volt nagyjavításon. „Mart": Jó lenne már, ha a tisztelt illetékesek figyelembe vennék a lakosság kérését és az aláírásokat a 34-es busz sűrítéséről, mivel ez a környék már rég nem szőlőkről szól, hanem iskolásokról és dolgozó szülőkről. IKREK (V. 21-1/1.21.), 06-90-230-353. Óriási lehetőség nyílik pénzügyek területén. Ezt az alkalmat nem szabad elszalasztani, lépjen, döntsön minél gyorsabban. Gondolkodjon el magánéletén... RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Békésnek ígérkező nap a mai, ha nem korbácsolja fel hirtelen indulataival a tükörsima vizet. A Rák hajlamos az apró fodrozódást is tajtéknak látni, ha éppen nagyon ráér. Élvezze inkább a hét utolsó munkanapjának örömét. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,06-90-230- 355. Minden úgy halad, ahogy elképzelte, ahogy előre gondosan megtervezte. Azért ne képzelje, hogy ez mindenkinek tetszik. Valaki a háttérből rosszindulattal eltelve áskálódik. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). 06-90-230-356. Szívja magába a nyárelő hódító illatát! A burjánzó ligetekben és kiskertekben legalább átmenetileg megszabadulhat nyomasztó gondjaitól. Üljön le egy padra, s néhány percig hallgassa a madarak énekét. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. A hét végére kimerült, ezért sokkal sötétebbnek látja a világot, mélyebbnek a hullámvölgyet, mint amilyen valójában. Környezetét ellenségessé teszi mogorva viselkedésével. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.1,06-90-230-358. Kár volt fölfednie titkát. így most mások is ráébredtek, hogy Ön átlát a szitán. Megtörténhet, hogy újabb, most már áttekinthetetlenebb hálót fonnak. Nem tehet mást, mint vár és figyel. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Ma túlságosan könnyen megy bele olyan játékba, ami nem is biztos, hogy kedve szerint való. A túlzott engedékenységgel nem sokra megy, különösen a jelen gazdasági helyzetben. BAK IXII. 22-1.20.1, 06-90-230-360. Derűs hangulatával magához vonzza az embereket. Munkájában felelősségteljes, ha kell, másoknak is szívesen segít. Megérzései kitűnőek, ezért könnyen bele tudja élni magát bárki problémájába. VÍZÖNTŐ II. 2 Hl. 20.1,06-90-230-361. A vidám emberekhez vonzódik, mert szereti a kellemes hangulatot. Szerelemben az érzései uralkodnak. Párjának igyekszik a kedvében járni és meglepetéseket szerezni. HALAK ill. 21-111.20.1,06-90-230-362. Munkájában örömét találja, és ettől biztonságban érzi magát. Minden dologról van határozott véleménye, de csak akkor nyilvánítja ki, ha érdemesnek találja. Hiába nem fecseg. KOS (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Rendkívül igényes a munkájára és önmagára egyaránt. Munkáját megszállottan .végzi. Kitartó és konokul ragaszkodik elveihez. Érzéseit nehezen tárja ki. BIKA (IV. 21-V. 20.]. 06-90-230-352. Bolygója rengeteg energiával látja el. Kedves modorával, friss lelkesedésével könnyen magával ragadja az embereket. Szerelemben romantikus, de titkolja érzéseit - sokszor még maga elől is. ____________________________________Miben más? T.-----------------------------------------------------Z----A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. június 4., péntek - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV 00.19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp", recept, eseménysoroló), 19.00 Paulus Talk-show - Farkas Bertalannal és Magyari Bélával, 20.40 Értékeink: Vidákovics Antal (portré), 21.40 Holocaust..., 21.40 Színház: Spiró György: Szappanopera, 22.45 Bordalfesztivál 2002.2. rész, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon, 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00- 18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Varga László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: 14 órától beszélgetést hallhatnak a II világháborúban harcoló 15. Amerikai Légihadsereg lövészével, akinek gépét 1945 márciusában lőtték le a Dráva közelében - az egykori törzsőrmester nemrégiben hazánkban járt, hogy felkeresse a háborús események helyszínét; 15 órától Egészség, sport, szabadidő - életmód- magazin; 16 órától filmmagazin benne játék mozijegyekért; 17 óra után beszámolunk a határon túli magyar parlamenti képviselők és civil szervezetek pécsi találkozójáról, megszólal dr. Csernus Imre pszichiáter új könyve kapcsán, fél 6- kor regionális krónika, telefonos játékok, 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 POSZT - Minden a Színházi Találkozóról a remény Rádióban, 9.00 Trezor - befektetési tanácsadó, 9.30 Zene a javából, 10.00 Teljes élet, 12.00 POSZT Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 16.00 POSZT - Minden a Színházi Találkozóról a Remény Rádióban (Benne: Sport, Napösszegző), 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 20.00 Hittel emberként, 21.00 Zene a javából, 24.00 Éjféli Oldies - zenei válogatás, 01.00-07.00 Zenés éjszakai turmix. TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 TotalCar (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Első szerelem (mexikói sorozat - 10.) 10.20 Teleshop 12.15 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 12.45 Magányos apuka megosztaná (amerikai családi vígjáték, 1958) 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (am. sorozat - 68.) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat -120.) 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (87.) 9.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu (ism.) 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (67.) 16.35 Balázs - A szembesltőshow 17.25 Mónika- A kibeszélőshow 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 9.45 Holmi? 10.00 Peren kívül Jogi tanácsadás 11.00 San Francisco utcáin (69.) 12.00 Híradó délben 13.05 Jelentés 13.25 Körzeti magazinok 14.20 Kutya legyek... (20.) 14.45 Zöldpont 15.15 Repeta 16.05 Élesben Közéleti talk-show 16.50 Kachorra - az ártatlan szökevény (147.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 12.00 Fekete gyöngy (178.) 12.50 PoliTour 13.20 Az utókor ítélete 14.00 Családban marad (venezuelai sor. - 150/103.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 MMM - Gyógyhatású készítmények? 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 TV Sziget C Urbán Szabival és Czutor Zolival 22.55 Valahol otthon lenni (dok.-film) 0.45 Közeli Kulturális híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 13.10 Sebességláz (ism.) 13.40 Nyelvőrző (ism.) 14.00 Óceánjárók - A sors hajói (1.) 14.55 Páratlan panorámák A Szent György-hegyről 15.00 Honnan jöttél, Ádám? (magyar riport- film) 16.00 Célkeresztben 16.30 Régiók - Kolozsvár 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.35 Hidak Európába(n) - Magyar Intézetek a nagyvilágban Párizsi Magyar Intézet 19.15 A világörökség kincsei A bécsi Szecesszió Háza 19.30 Mese 20.00 Szamba HBO SPEKTRUM 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.45 All az alku 21.15 A kalandor (amerikai akdfrka- landfilm, 1996) 23.20 Alföldi-Lesz ez még fgy se! 18.30 Híradó. Esti kiadás 19,00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40ValóVilág-Finálé Újra a lét a téti 23.20 Találkozások - este Sztármagazin 23.35 Híradó 18.10 A klinika (NSZK- sorozat - 41/6.) 19.00 Quizflre Tűz-vfe-Kvfz 19.30 Híradó este 20.10 Afrika-koktél (angoFam. vígjáték) 21.45 Szórakoztató percek (Ism.) 6.30 Szép, szőke herceg 8.05 C - kosár 9.35 Cannes-i kavalkád 11.10 Nyitottszívek 12.40 Késő bosszú 14.15 Visszatérés Sohaországba 15.25 Szép, szőke herceg 17.00 Költői szerelem 18,40 Ocean’s Eleven - Tripla vagy semmi 20.35 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Hullámhegy 22.30 A hetedik mennyország 17.20 Karibi konyha (8.) 17.55 Álomutazások (8.) 18.25 Őslakók (3.) 19.00 Vásár az egész világ 19.35 Gyógyító utazások 20.05 Amerika - aktívan Seward, Alaszka 20.35 A Westpoint Katonai Akadémia (1.) 21.05 Őfelsége hadiflottája 22.10 Az Alpok titkai (5.) 22.45 Túrák a vadonban (9.) 0.25 Jó estét, Magyar- ország! 0.50 13-as őrszoba (am. akciófilm, 1976) Fsz.: Austin Stoker, Darwin Joston 23.45 Igaz történetek Jogos önvédelem (am. film, 1991) Fsz.: Victoria Principal (Linda) 1.35 Fókusz (ismétlés) 21.56 Magyar olimpikonok 22.05 Péntek este 22.50 Nagyítás Szilágyi János beszélget dr. Csizmadia Andrással Viasat3 HumorI Filmmúzeum Hír-tv Nickelodeon 14.35 Halálbiztos diagnózis 15.35 Hetedik mennyország 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány 17.05 Butty, a vámpírok réme 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi 19.00 Kaliforniába jöttem 19.30 Dr. Csernus 20.05 És a végén meghalsz 14.30 Fura Tv 15.00 Ikercsajok 16.00 A szuperközért 16.30 Cosby 17.00 Dave világa 17.30 Caroline New Yorkban 18.00 Cheers 18.30 Heccbrigád 19.00 Ikercsajok 19.30 Öngól 20.00 Zűrös fickók 20.30 Cosby 21.00 Vianello-takás 14.30 Egyedül 14.55 Pri- vátfilm-múzeum 15.00 Sportmúzeum 16.00 EU- kalauz 16.30 Alija 17.40 Pásztor és kutyája 17.55 Lumiere-egypercesek 18.00 Dokumúzeum 18.10 Régi-módi (9.)’ 18.30 Muppet-show (8.) 19.00 Andy Griffith Show 16.05 Keresztmetszet (ism.), 17.00 Híradó, 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tűkre. 22.00 Híradó 14.15 Hódító hódok, 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegőtipegők, 1620 Hé, Arnold! 17.10 SpongyaBob, 18.00 Tizenéves robot, 18.25 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek 19.15 Ginger napjója, 19.45 RajzfiF mek sorozatok ________EUROSPORT________ 13 .00 Tenisz, Francia Open a párizsi Roland Garroson 12. nap, férfi elődöntő 19.00 U21 nemzetközi labdarúgótorna, Franciaország Portugália-Svédország 20.45 A hónap góljai 21.00 Tenisz, Francia Open-randevú 22.15 Tereprali Világkupa, Marokkó SPORT1 16.45 Kerékpár, Pest megyei körverseny, öf. (ism.) 17.15 Kerékpár, Pest megyei körverseny, öf. 17.45 Ralimánia, Duna-Alba-rali, öf. (ism.) 18.45 Opel Astra-, Renault Clio-kupa 19.15 Heti helyzet 20.00 Bokszmágia, Floyd Patterson-Pete Rademacher 21.00 Szuperbike Postabontás Diinántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Segítettek a rendőrök Május 18-án 17 óra 10 perckor a lejtős parkolóhelyen álló autómmal el akartam indulni, hogy bekapcsolódhassak a forgalomba az Ady Endre utcában. Gurulás közben a slusszkulcsot nem tudtam elfordítani, így a motor nem indult, és az ijedtségem miatt körülbelül egy métert becsúsztam az út egyik sávjába. Ekkor ért oda a rendőrség egyik járőrkocsija, odajött hozzám két fiatal rendőr. Problémám meghallgatása után egyikük igazított egy kicsit a kormányon, és máris elfordíthattam a kulcsot, beindíthattam az autót. A fiatalemberek tisztelgés után továbbhajtottak. Segítőkészségüket, kulturált magatartásukat ezúton köszönöm! Vári László, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Mozi Pécs, Uránia: Keménykalap és krumpliorr (16.00), Barbárok a kapuk előtt (18.00), Kill Bill 2. (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: A titkos ablak (14.00, 16.15, 18.15, 20.15), Holnapután (mb. 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30), Honey (felír. 13.15, 17.45, 22.15), Fegyvertársak (felír. 16.45, 20.00), Szamuráj (felír. 15.00, 19.30.21.45) , Trója (felir. 13.30,16.45, 20.00) , Van Heising (mb. 14.15,17.00, 19.45, 22.30), Kill Bill 2. (felir. 15.15, 19.45) , 14.15,17.00,19.45), Az 50 első randi (mb. 14.00,16.15,18.15,20.15, 22.15), Underworld (felir. 19.30, 21.45) , Életeken át (felir. 13.30,18.00, 22.30) , Gothika (felir. 16.00, 20.30, 22.30) , Szörnyek póráz nélkül (mb. 14.45) , Elvarázsolt kastély (mb. 13.00) , Horrorra akadva 3. (17.15), A Passió (felir. 15.30), Minden végzet nehéz (felir. 13.30, 18.00). Színház Pécs, IV. Pécsi Országos Színházi Találkozó. Civil Közösségek Háza: Anton Pavlovics Csehov: Siráj (átirat!) - Krétakör Színház, Budapest (21.00). Kamaraszínház: Vaszilij Szigarjev: Fekete tej - Katona József Színház, Budapest, Bartók Kamaraszínház, Dunaújváros (21.30). Szobaszínház: Rosanrű Clarteda: Albérleti színjáték (17.00) . Áfium Színésztársalgó (Iigal- masok útja 2.): Vendég: Kulka János (20.30). Nagyszínház, előcsarnok: POSZT-kiállltások. Kamaraszínház, előcsarnok: Vendégségben Bessenyei Ferencnél. Fregatt (Király u. 21.): Színészek főznek - Havasi Henrik M. V. (18.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): „Szomorújá- ték” (Heinrich von Kleist: Pentheszi- leia) Marosvásárhelyi Színművészeti Egyetem Szent- györgyi István Tagozat (20.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel terem: A Kortárs Magyar Dráma Nyűt Fóruma, 2004. Előadásszöveg vagy igazi dráma? (11.00) , Fiilep Lajos Terem: Nyűt Fórum Felolvasószínháza. Baráthy György: Origami (15.00), Agens: Opera mea (21.00), Martyn Ferenc Galéria: 100 év - 100 báb. Az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet kiállítása. Megnyitja: Jordán Tamás (17.00) . Pannon Power, Sétatér: A Holnapután zenekar (20.00). Pécsi Harmadik Színház: Máson des Rendez-vous - Betontanc (Szlovénia) (20.00) . Pécsi Horvát Színház: És azt ismered, hogy...? Tardy Balázs estje (19.00) . Dominikánus Ház: Szakma beszélgetés (11.00). Tettye: Juhász Ferenc: A szarvassá vátozott fiú - Beregszászi Illyés Gyula Magya Nemzeti Színház (21.00). Ferenczy Terem (Király u. 29.): Találkozások - A Pécs-Baranya Művészeinek Társasága kiállítása (17.00). POTEaula (Szigeti út 12.): Fashion Arts Modellverseny (19.00). Pécsi Sörház (Rókusája u.): A Ganja Massive Soundsystem (Svájc) koncertje (22.00). Dante Café (Janus Pannonius u. 11.): POSZT-kiállítások. Ifi Géniusz az aulában. Magya Iparművészeti Egyetem kiállítása (17.00), Jazzinorby-zeneka koncertje (17.30), „La Buleria” együttes Flamenco táncelőadása (20.00), „Vonzások és taszítások” - Divatbemutató (21.00), Ifi Géniusz Mozgó - Magya Iparművészeti Egyetem (22.00). Kiállítás Boly, Erzsébet Vigadó: A Mohácsi Foltvarrókör kiállításának megnyitója (18.00). Komló, Helytörténeti Múzeum: Áldozó László alkotóművész ,Az elbűvölő természet” című festménykiállításának megnyitója (17.00). VÁLASZTÁSI RENDEZVÉNYEK Alsószentmárton, művelődési ház: Kékkői Zoltán országgyűlési képviselő vendége Járóka Lívia EU parlamenti képviselőjelölt (18.00). Komló, Mohács, Szigetvár, Pécs: Thürmer Gyula, a Munkáspárt elnöke előadást tart aktuális kérdésekről. Komlón a Zrínyi téren 9.50-kor, Mohácson a sétálóutcában 11.30-kor, Szigetváron a Deák Ferenc téren 14.20-kor, Pécsett a Citrom utcai Tüke szobornál 16.00 órakor. Turmix PÉCS Széchenyi téri Könyvszínpad: Ünnepi Könyvhét az Alexandra Kiadóval. Alexandra játszóház, gyermekfoglalkozások (13.00-16.00), Bóbita Bábszínház: Tótágas, avagy bolond mesék (16.00), Beszélgetés Vörös Istvánnal A hajnali tolvaj c. könyvéről (17.00), Beszélgetés Bertók Lászlóval Háromkákc. kötetéről (17.45), Beszélgetés dr. Horváth Pállal Mezopotámia háborúi c. könyvéről (18.30), Beszélgetés Havas Henrikkel Prírdek legyünk, vagy...? c. könyvéről Michelle Wild közreműködésével (19.00), Daniel Speer Brass: Brass Show és blues- rock műsora (20.00). IH Billentyű: A Pécsi Alkalmi Színpad bemutatja Czakó Gábor 77 magyar rémmese. Zene: InterMagyar (20.00). Dominikánus Ház: Koltai Gábor Velünk élő Trianon. Filmvetítés (19.00). BARANYA Bogád, kultúrház: Jótékonysági műsor az iskola sportpályájáért (17.00). Mohács, Önkormányzat irodaháza: Délszláv táncház. Házigazda: a Zora Táncegyüttes, zene: Oraáje (20.00). _______Buli, parti_______ PÉ CS Club 5: Club Music. Dj. Regán (22.00). Dante Café: Jazzinorby koncert (17.30). IH Billentyű: Freak party. Memphis Kávézó: Live Dj set Dj. Nice. Pécs Univ Söröző: Bál: Harold (22.00). Rák „Csak patti”. Sopianae Dörömböző Géza játszik Stunczorgó: Ametiszt Triton. Ajánló: Ünnepi Könyvhét Vörös István, Bertók László, Havas Henrik, Michelle Wild - hát, bármennyire is hihetetlennek tűnik, van olyan rendezvény, amelyiken ők mindannyian színpadra lépnek. A rejtély megoldása a könyv, illetve a POSZT árnyékában startoló könyvhét - a most megjelenő könyvekről fognak ugyanis beszélni a fend jeles emberek. Ki megszólítottként, ki közreműködőként - ám mindannyian az írás bűvöletében. F. Z. SZÉCHENYI TÉRI KÖNYVSZÍNPAO k < 1 4 f