Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)

2004-06-02 / 149. szám

2004. Június 2., szerda

SPORT

15. OLDAL

<rv

Kína nyert, Matthäus háborog

Kína - Magyarország 2-1 (1-1)

Felkészülési labdarúgó-mérkőzés. Tiencsin, 18 000 néző. V.: Albert Csiu Szín Csuen (hongkongi). Kína: Li Csi-en - Li Vej-feng, Cseng Cse, Hsziao Jün- lung, Li Ji (Hao Haj-tung, 65.) - Li Hsziao-Peng (Hsziao Csan-po, 67.), Szun Csi- haj (Csang Jao-Kun, 46.), Csou Tin (Szun Hsziang, 46.), Csen Pin (Jan Szong, 46.) - Li Csin-Jü, Csou Haj- pin (Vang Peng, 86.). Szövetségi kapitány: Arie Haan. Magyarország: Vlaszák - Komlósi (Juhász, 46.), Bodor, Gyepes (Stark, 46.), Pető Z. - Szélesi, Rósa D., Leandro (Huszti, 63.), Polonkai (Tóth B„ 63.) - Kenesei, Torghelle (Gera, 46.). Szövetségi kapitány: Lothar Matthäus.

Sárga lap: Li Csin-jü (27.), Szun Hsziang (81.), illetve Pető (10.), Rósa (12.), Leandro (47.), Szélesi (54., 75.), Kenesei (81.).

Kiállítva: Szélesi (75.).

4. perc: Rósa kényszerítőzött Bodorral, majd a ferencvárosi játékost Szun Csi-haj buktatta a tizenhatoson belül, s a játékvezető büntetőt ítélt. A liest a Kínában légióskodó Kenesei a bál alsó sarokba vágta (0-1).

45. perc: Bodor szabálytalanul szerelt 25 méterre a magyar kaputól, a szabadrúgást Li Hsziao-Peng

Lothar Matthäus

ívelte az ötösre, s Csou Haj-pin a kapu bal felső sarkába fejelt (1-1).

75. perc: Szélesi gáncsolásért megkapta második sárga lapját is, ezért a játékvezető kiállította.

88. perc: Tóth B. közelében Vang Peng elesett a 16-oson belül, s a bíró 11-est ítélt. A büntetőt Cseng Cse a kapu bal oldalába rúgta (2-1).

A magyar együttes gyorsan vezetést szerzett, majd a hazaiak támadásai közben növelhette volna előnyét. Úgy tűnt, hogy Lothar Matthäus csapata előnnyel vonulhat pihenőre, amikor egy védelmi kihagyás után egyenlítettek a kínaiak.

A szünet után is kiegyenlített volt a mérkőzés, ráadásul a két szövetségi kapitány rengeteg cserét is végrehajtott. Az utolsó negyedórát Szélesi Zoltán piros lapja miatt emberhátrányban játszotta a magyar gárda, s nem is úszta meg kapott gól nélkül, igaz, a 11-es- hez kellett a hongkongi játékvezető jóindulata is.

Lothar Matthäus: - Büszke vagyok a csapatomra, szerintem megnyertük a mérkőzést. Az eredmény nem ezt tükrözi, de sajnos olyan külső körülmények miatt kaptunk ki, amelyeket huszonöt éves pályafutásom során soha nem tapasztaltam.

A magyar labdarúgó-válogatott Kínából Németországba utazik, s vasárnap 19 órától Kaiserslauternben a június 12-én kezdődő portugáliai Európa-bajnok- ságra készülő hazai együttessel találkozik az 1954-es berni világbajnoki döntő emlékmérkőzésén. ■

Kiestek a Williams-testvérek

PÁRIZS

A Lakers az első nagydöntős

Hiába a szigorú őrizet, a Lakers kicsúszott a Minnesota karmai közül fotó. epa

New York

A VILÁG SPORTJA

CÁFOL A BALHÁTVÉD. Roberto Carlos, a Real Madrid világbajnok brazil labdarúgója cáfolta azokat a híreket, amelyek szerint az angol Chelsea-hez igazol. Korábban a Marca című spanyol sportnapilap arról számolt be, hogy a 2002- ben világbajnok védő távozni szeretne, mivel jóval kevesebb pénzt keres, mint a „galaktikusok” legnagyobb sztárjai.

VILÁGCSÚCS-BEÁLLÍTÁS.

Az elmúlt két esztendőben gyengélkedő Maurice Greene a világcsúccsal megegyező idővel, 9.78 mp-cel nyerte a 100 m-t a Stan- fordban rendezett nemzetközi atlétikai versenyen - igaz a megengedettnél (2 m/s) jóval nagyobb hátszél (3,7) segítségével. A rekordot a szintén amerikai Tim Montgomery tartja 2002. szeptember 14. óta.

ELFOGYOTT AZ ELŐNY.

A Tampa Bay Lightning 1-0-ra nyert a Calgary Flames otthonában az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) Stanley Kupa döntőjének negyedik mérkőzésén, és így kiegyenlítette az egyik fél negyedik győzelméig tartó párharcot. Gól.: Richards (3.).

KAHN TÁVOZIK? Oliver Kahn, a német labdarúgó-válogatott és a Bayern München kapusa a távozás gondolatával foglalkozik. A svájciak és a magyarok elleni barátságos mérkőzésekre, illetve a portugáliai Európa-bajnokságra készülő német válogatott edzőtáborában adott nyilatkozatában a 34 éves csapatkapitány azt hangoztatta, hogy „új kihívásra” vágyik, a következő szezonban „topklubban” szeretne játszani, hogy bajnoki címet és Bajnokok Ligáját nyerhessen. Kahnt szerződése elvben 2006. június 30-ig az idei bajnokság második helyét megszerző Bayemhez köti. ■

Jelena Gyementyijeva meglepetésre 1 óra 33 perc alatt, két szettben 6-4, 6-3-ra legyőzte a jóval esélyesebbnek tartott Amélie Maures- mót, s bejutott a legjobb négy közé a francia nyílt teniszbajnokságon. Az orosz játékos jóval bátrabban és keményebben teniszezett, míg a hazai közönség előtt szereplő ellenfele többnyire az alapvonalon védekezett. A 22 éves Gyementyijeva ezzel másodszor jutott Grand Slam-toma elődöntőjébe. Először ez 2000-ben a US Openen sikerült neki. Mauresmo viszont képtelen komolyabb eredményt elérni a Roland Garroson: tíz eddigi „fellépése” során egyszer sem sikerült a negyeddöntőnél tovább menetelnie. A négy közé jutás ezúttal nem sikerült a Williams-testvéreknek sem, Serena és Venus is búcsúzott.

Eredmények: Gyementyijeva (orosz, 9.) - Mauresmo (francia, 3.) 64, 6-3, Miszkina (orosz, 6.) - V. Williams (amerikai, 4.) 6-3, 64, Capriati (amerikai, 7.) - S. Williams (amerikai, 2.) 6-3, 2-6, 6-3, Suarez (argentin, 14.) - Sarapova (orosz, 18.) 6-1,6-3. Az elődöntőben: Suarez - Gyementyijeva, Capriati - Miszkina. Vegyes páros, negyeddöntő: Hantuchova, Woodbridge (szlovák, ausztrál) - Mandula Petra, Ram (magyar, izraeli) 6-3,64.

Nem indul a DVSC

Budapest

A Debrecen nem nevez, vagyis nem indul a harmadik számú európai labdarúgó-sorozatban, az UEFA Intertotó Kupában. Erről a klubot irányító részvény- társaság döntött.

A hajdúsági együttes helyett az élvonalbeli szereplésről döntő osztályozón érdekelt Lombard FC Haladás szerepelhet, a másik magyar induló a bajnokságban ötödik Matáv-Sopron lesz. A soproniak szlovák együttessel, a szombathelyiek a cseh Teplicével mérkőznek a június végén sorra kerülő első fordulóban.

A Los Angeles Lakers bejutott az észak-amerikai profi kosárlabdabajnokság (NBA) nagydöntőjébe, miután hazai pályán 96-90-re legyőzte a Minnesota Timberwolves együttesét, és ezzel 4-2-re nyerte a párharcot. A két együttes küzdelmét lezáró hatodik találkozó hőse a mindössze 23 éves Kareem Rush (18 pont) volt, aki hat hárompontosából hármat a záró negyedben szerzett, s ezzel tulajdonképpen ő

vezette végső győzelemre a játékrész előtt még egypontos hátrányban álló Lakerst.

A kaliforniai együttes sztárjai közül Shaquille O’Neal 25 pontig és 11 lepattanóig, míg Kobe Bryant 20 pontig jutott, ám a harmadik periódus végére mindketten a kipontozódás szélére kerültek, így az utolsó 12 percben a megszokottnál több időt töltöttek a cserepadon. Karl Mahne 10-10 ponttal és lepattanóval segítette a csapatot.

KÉZBESÍTŐT keresünk AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE

Az AS-M Baranya Megyei Irodája az Új Dunánlúli Napló j||j terjesztésére vállalkozói igazolvánnyal rendelkező kézbesítőket keres

KISHARSÁNY, NAGYHARSÁNY NAGYTÓTFALU, SÁRIPUSZTA területére

A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az esedékes dí jak beszedése, valamint az előfizetői példányszám folyamatos emelése.

Fizetés jutalékos rendszerben.

Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen az Új Dunántúli Napló Siklósi ügynökségén Siklós, Felszabadulás 28. sz. vagy a 06/30/9375-880, 06/72/351-481-es telefonszámon.

LAKÁS

Pécs, Siklósi u. 4/2.em.-i 2 szobás, felújíJurisics u.-ban 2,5 sz., jó állapotú, panorámás lakás eladó. 10,8 M Ft 20/444-1730

•942645* *

Kodolányi u.-ban 2 szobás, kifogástalan lakás eladó l.ár: 8,3 M Ft 06-20/444-1730

*937465*

Littke u.-ban 2,5 szobás, igényes lakás eladó. l.ár: 9,8 M Ft 06-20/444-1730

•937464*

Pécs-belvárosi 61 nm-es, 2 szoba hall (étkező), tégla, gáz központi fűtésű, II. emeleti, udvarra néző csendes lakás a Rákóczi úti egyetemnél eladó. 14,8 M Ft. 70/290- 3403

*942852*

Pécs Fehérhegyen 2 szobás, földszinti, gázfűtéses lakás eladó. 06-20/526-6729

•942178*

Pécs fehérhegyi tégla, egyedi gázfűtésű, felújított házban 3 szobás lakás eladó, l.ár: 10,5 M Ft. Tel.: 06/70/287-7778

*946267*

Pécs, Littke J. u-ban IV/3. em-i, 2,5 szobás, erkélyes, városi panorámás, felújított lakás eladó. Érd.: 20/539-5479

*928863*

Pécs, Littke J. u.-i fszt.-i, 2,5 szobás lakás eladó. I. ár: 11,5 M Ft. 20/9820-898

*946296*

tott lakás eladó. 8,5 M Ft 20/514-9035

*946508*

Pécs történelmi belvárosában, az Anna u.- ban épülő 6 lakásos társasházban nagy teraszos lakások leköthetők 68-72 nm-ig. Tel.: 72/516-380, 30-515-0915, 30-969- 4473

•942123*

Pécs-belvárosi garzonlakás 1 éve épült társasházban, zártudvari parkolóval eladó. Ár:

9.7 MFt Tel.: 30/538-4561

•946436*

Pécs-belvárosi 2-4 szobás lakást, házat vennék kp.-ért. 20/931-3122

•946302*

Pécsett, Madách u-i, egyetem közeli 1,5 szobás, fszt-i, 35 nm-es panellakás eladó.

7.8 M Ft. 30/505-5157, 72/212-579

•946050*

Pécs-Kertvárosban csendes, frekventált helyen 4/2.em.-i, 54 nm-es, kiváló állapotú lakás + garázs eladó. 8,3 + 2,2 M Ft. 20/241-0442

*942155*

Pécs-Kertvárosban IV/4. em.-i, jó állapotú, Belvárosra panorámás, erkélyes, redőnyös, üres, tehermentes garzon sürgősen, áron alul eladó. I. ár: 5,7 M Ft. 70/316-2093

•946341*

Pécs-kertvárosi IV/2. em-i, 68 nm-es, 3 szobás, felújított lakás eladó 12 M Ft. 20/9656-855

•946235*

Pécs-rőzsadombi 75 nm-es, 2+2 félszobás, IV.em.-i, egyedi belső tervezésű lakás eladó. l.ár: 12,5 M Ft Érd.: 30/377-8978

*930290*

Pécs-Somogy, Bányatelep 32. sz. alatt 40 nm-es, komfortos lakás eladó, l.ár: 4 M Ft. Tel.: 06/30/385-3557,17 óra után.

•943266*

Pécs-uránvárosi lakás kedvező áron eladó. 30/329-8653

•942961*

Pécs-uránvárosi 27 nm-es, fszt-i, felújított garzon eladó, l.ár: 6,8 M Ft. 20/4673-547

•945022*

Petőfi utcai 2 és félszobás, 60 nm-es panellakás frissen felújítva eladó. Hőszigetelés, erkély, extra panoráma. I. ár: 11,5 M Ft. Tel.: 20/390-7926

•946537*

Surányi úton 1,5 szobás, tégla-gázos, parkra néző, fszt-i lakás eladó. 9,9 M Ft. 210- 977

*946522*

________INGATLAN________

Bodán 2 szoba+étkezős, összkomfortos családi ház gazdasági épületekkel, 3000 nm telken eladó. 70/361-5670

________________________________________^46332*

0 F

orgalmas helyen lévői 1 kb. 500 m2-es

üzlethelyiséget vagy azzá alakítható helyiséget bérelnék vagy vásárolnék. Tel.: 06-20/9360-201

Bodán 2 szoba+étkezős, összkomfortos családi ház gazdasági épületekkel, 3000 nm-es telken eladó. 70/361-5670

•946505*

Harkány, Petőfi u. 48. 200 nm cs. ház eladó. Pécsi lakást beszámítok. 19 M Ft 30/5046-461

*946487*

Hosszúhetényben 2 szoba + nappalis családi ház eladó, l.ár: 10 M Ft. Tel.: 06- 20/362-1341

*945990*

Nagykozárban 2500 nm-es, 2 utcafrontú, közművesített építési telkek eladók. 72/702-084

*946282*

Német-Osztrák ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 06-1-210-4904

•945032*

Pécs centrumtól 8 km-re, Nagykozár dinamikusan fejlődő lakóövezetében közművesített, panorámás építési telkek (fizetési könnyítéssel is) eladók. 30/9693-802

*946283*

Pécs, Tolbuchin útnál teljesen felújított, 100 nm-es családi ház nagy telekkel eladó. Lakást beszámítok. 16,9 M Ft 20/931- 3122

•946312*

Pécs-belvárosában, Petőfi u.-ban 140 nm- es, tetőteres családi ház üzlethelyiségnek, irodának eladó, l.ár: 31 M Ft. 30/9376- 914

*945035*

Pécs-Patacson üres, tégla-gázos családi ház eladó. Ár: 13,8 M Ft. Tel.: 20/355- 4289

*942878*

P — — — — — — — — — — 1

I Pécs, Magyarürögben épülő i i családi ház 118 nm-es, | I nappali + 3 szoba, hitel, ( ■ szoc. pol. áfa, kulcsrakészen ■ 28 M Ft + ála.

Tel.: 70/33-180-73, Sziegland Kit.

1 ‘346295' 1

fc — _ _ _ _ am J

Pécstől 15 km-re (Bicsérden) 805 nm-es telken új építésű, tetőtér-beépítéses, kétlakásos lakóház (77-100 nm) + garázs kulcsrakész állapotban, nyári beköltözéssel eladó. Érd.: 72/214-446, 30/354-7893. Irányár: 110 000 Ft/nm + áfa.

•946061*

Szentlőrinci családi ház eladó 20/995- 2414

*946339*

Családi ház a Mohácsi úton eladó. Ár.: 11 MFt. Tel.: 72-228-584

•946628*

Mohácson, közvetlenül dunaparti telken luxus kivitelezésű 3 szintes (plusz pince és beépíthető tetőtér) cégüdülőnek is alkalmas ingatlan eladó. Érd.: 06-30/9476-331

•946638*

Pécsen, frekventált helyen 110 nm-es telephely kedvező fizetési feltétellel eladó. Tel.: 30/979-4495

•946633*

Szigeti úton 100 nm-es családi ház eladó. Ár: 12,5 M Ft. Tel.: 72-228-584

*946628*

Pécsett 3 szobás, nappalis, nagy garázsos, D-Ny-i fekvésű családi ház eladó. Érd.: 17 óra után 72/242-918, l.ár: 30 M Ft

•946490*

Pécs-belvárosi polgári ház, felújítva eladó. Tel.: 20/9739-410

*946744*

BÉREL-KIAD

Kereskedők háza galérián 32 nm-es üzlet- helyiség kiadó. T.: 06/20-9252-402

*946494*

Móricz Zs. téri garázs kiadó. 72/315-952------------*946604*

Pé

cs, Forrás Üzletházban, I. em.-i, 33 nm- es üzlet kiadó. I. ár: 100 E Ft. 70/274- 3666

•942916*

Pécs, Irgalmasok u-ban, a Labradorban üzlet kiadó. Tel.: 30/650-5010

•946435*

ALBÉRLETET KÍNÁL Építők útján lakás kiadó. 30/270-2272

*946429*

Kertvárosi /Pécs/ 1,5 szobás, bútorozott lakás kiadó. Érd.: 19-21 óráig 72/445- 139

*946512*

1,5 szobás lakás kiadó. Tel.: 72/440-542

•946301*

Makár-oldalban bérbe adó 170 nm-es, exkluzív, modern, városra panorámás, kétszintes, garázsos családi ház. Telefon: 72/314- 750 vagy 06-20/9730-331

•946686*

ADÁSVÉTEL

FESTMÉNYVÉTEL

(XVIIl-XIX-XX.sz.) kp-ért! Jókai u. 4. 210- 450

*941830*

ANTIK BÚTOR

ezüst-, Zsolnay-, óra-, szőnyeg-, régi könyv-, hagyatékvétel kp-ért! Jókai u. 4. 210-450

BONTÁSKA SZÁNT épületeket veszek és vállalok, „ felekkel is.“ 72/241-5X6

*946523*

Bontott tégla, blokktégla, tatai és hódfarkú cserép, hullámpala, ajtók, ablakok, faanyagok, garázskapu, gázkazán, pozdorja- lemezek, zuhanytálak eladók. Szabolcsi Bontó Kft. Pécs, Szabolcsi út 28. 72/241- 586

*946517*

Gázkonvektorok, bojler eladó. 72/315-952

*946604*

Aprított akácfa 600 Ft/q eladó. 72/225- 201

•946653*

Bontott anyagok olcsón eladók! Tégla, kis- és nagyméretű cserép, gerenda, deszka. Érd.: Pécs, Palahegy u. 24/3. Tel.. 72-228- 584

*946628*

Rgyelem! Jún. 15-ig aprított akácfa 700 Ft/q, vegyesfa 450 Ft/q. 72/228-932

•946615*

Leanderek eladók. 06-20/9470-490

•946722*

250 db hullámpala 100 x 160-as, ajtó, ablak, stafni és szalufa eladó. Tel.: 72-228- 584, Pécs, Palahegy u. 24/3.

•946628*

GÉPJÁRMŰ

UAZ, Kamaz alkatrész, akkumulátor, autófelszerelés, autóápolás. 7634 Pécs, Rácvárosi út 68. Tel./fax: 72/258-124

*814865*

VEGYES

REDŐNY

Napellenző, szúnyogháló, h.ajtó. Pécs, Somogyi B. u. 7. Tel.: 06/30/9933-064

*946163*

SZOLGÁLTATÁS

Palatetők bontásnélküli felújítása legkedvezőbb áron, garanciával. 30/3728-994.

*946535*

AUTÓÁTÍRÁS, BIZTOSÍTÁSKÖTÉS,

EREDETISÉGVIZSGÁLAT

Nálunk mindent egy helyen intézhet!

Pécs, Északmegyer-dűlő 8. Tel.: 547-046

(A Bőrgyár mögötti úton a Vásártér felél

Ajtó-, ablak-, bútorgyártás, -felújítás, panel- konyhák átalakítása rövid határidővel. P-Sprint Kft. 72/310-229

*946744*

Üvegezés, tükör, hőszigeteltüveg gyártás méretre 5 év garanciával, biztosítási kárrendezés. P-Sprint Pécs, 312-950 Komló, 20/342-5399

•946744*

_________PÉNZPIAC_________

Kárpótlási jegyet magas áron vásárolok. Érd.: Kianek Tamás 06-70/317-4272

•930221*

EiWiSZlTT

Ki tudja hol van a mi kutyánk? Világosbarna cocker spaniel (német) 10 éves, neve: Kati. Jutalom! 72/371-114

*946428*

MEZŐGAZDASÁG Kukorica eladó. 06/30/5239-539, 73/476-557

•946437*

INGATLANBÖRZE

Trabant 4 ütemű '90-es eladó. Irányár: 180 E Ft. 20/348-9961.

•942861*

JÁRMŰBÖRZE

Mishubishi L 400-as 6 személyes kisteherautót vennék. 20/5432-200.

•946120*

Opel Astra G Caravan 1.7 TD, 1998-as és Renault Trafic 2.1 D, ‘95-ös eladó. 20/3372-990.

•941977*

Eladó 2001-es Citroen Xsara Cupé 06- 74/412-546.

•946626*

Badó 2003-as Citroen Xsara 1.6 16 V 06- 74/412-546.

•946626*

t

A