Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)
2004-06-02 / 149. szám
I 2004. Június 2., szerda SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL .Szabadfogás. Ma Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dunántúli Napló Pécs Napkelte 4.50 - Nyugta 20.35 IKREK |V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. mérleg (IX. 24-X. 23.1,06-90-230-357. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 Holdkelte 20.10 - Nyugta 3.57 KÁRMEN, ANITA napja Kármen. A szentföldi Kármel- hegység (jelentése: kert) nevének spanyol változata. Virága: a pipacsból és szarkalábból kötött csokor. Anna (Anita). Bibliai név, jelentése: kellem, báj. Anita az Anna név spanyol becézője. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Mészáros Attila. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 331 cm, áradó, 17,5 fok, Őrtilos 42 cm, apadó, 13,0 fok, Barcs 106 cm, áradó, 16,0 fok, Drávaszabolcs 234 cm, változatlan, 17,6 fok.-F • -Mobile - ■ Partner Mobil . hívószámunk: 06-30/ 247-0001 Fantáziája szárnyaló. Sok mindenre kíváncsi, és ki is próbálja az útjába kerülő lehetőségeket. Szolgálatkész, a közös munkákból kiveszi a részét. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. A mai napra nem sok jót ígérnek a csillagok. Türelemre és kitartásra van szüksége, terveit most nem igazán tudja megvalósítani. A gondok özöne ellenére a Rák mégis megőrzi optimizmusát. OROSZLÁN (VII. 23-VI 23.1,0690-230-355. Ma ne számítson arra, hogy könnyen eléri a célját, még akkor sem, ha nem ütközik leküzdhetetlen akadályokba. Ha utazásra kényszerül, akkor hiába teszi meg az utat, a dolgait nem sikerül elintézni. szűz (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Ha nem elég figyelmes, ma lemaradhat valamiről, amit később megbánhatna. Legyen tehát résen, és a kínálkozó lehetőségeket ne szalassza el munkahelyén és az élet egyéb területein. Ma sokkal aktívabb, energiku- sabb, határozottabb, mint tegnap volt. Hisz az igazában és mindent megtesz, hogy ezt bebizonyítsa mások előtt. Rámenős- ségét siker koronázza. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.1,0690-230-358. Új szerelem a láthatáron! Közelebb, mint gondolta volna. A pillantásokból is láthatja, hogy csak a kezét kell kinyújtania. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 0696236359. Rengeteg megbeszélnivalója akadna társával, de szinte soha nincs rá ideje. Legyen most Ön az erősebb, szakítson időt a párbeszédre. Tisztázódnak a félreértések, feloldódnak a gátlások, pozitívan megváltozhat kettőjük között a légkör. BAK (XII. 22-1. 20.1, 0696236360. Képes az élet apró örömeit is élvezni, ami közérzetére és egészségére is kedvező hatást fejt ki. Csupa pozitív hatások érik a mai napon. Valaki elbűvöli kitüntető figyelmességével. Miben más? Óriási eredményeket ért el, amit mások is elismernek, ezért büszke lehet magára. Kedvező helyzetét igyekezzen kihasználni munkahelyén! Este menjen kedvesével egy üde sétára. HALAK III. 21-111.20.1,0690-236362. Megjelenését igyekezzen a legjobb formába hozni. Ezek a dolgok nagyon sokat jelentenek. Ön is jól érzi magát, és mások is elismerik, vonzónak találják. KOS (III. 2HV. 20.), 0696230-351. Kitűnően tud takarékoskodni, jól bánik a pénzzel. Mindent elvállal, ami jövedelmet hoz, még azt is, amit más nem tud megcsinálni. Arra ügyeljen, hogy ne használják ki segítőkészségéért és jószívűségéért. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-96236352. Ámor megint szíven találta. Azonban a szerelemben igen zárkózott, nehezen nyílik meg. Az élet örömeitihem tudja felhőtlenül élvezni, mert túlságosan maximalista a másikkal szemben. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Dühös”: Délelőtt tizenegykor részeg hajléktalanok megfáradtán leülnek a buszvárókban, a bottal járó idősek vagy kisgyereket cipelő anyák meg ácsorog- hatnak. Kedves, ugye?! „757”: Hol azt hallani, az MSZP győz, hol azt, hogy a Fidesz nyeri az EU parlamentí választásokat. Ebből elég! Gondolt ott fent valaki arra, mit veszít vagy nyer az ország? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. június 2., szerda - Televízió-műsor EK-TV 00.19.00 ÉKújság (Benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp”, recept esemény- soroló), 19.00 Paulus Talk-show - Farkas Berta lannal és Magyart Bélával, 20.40 ÉrtÉKeink: Vidákovics Antal (portré), 21.40 Holocaust..., 21.40 Színház: Spíró György: Szappanopera, 22.45 Bordalfesztivál 2002. 2. rész, 23.00 ÉKújság TV2 Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Negyedszer is: POSZT! Egy nappal a megnyitó előtt az operaénekes Csengery Adriennénél beszélgetünk: ő válogatta az idei Pécsi Országos Színházi Találkozó versenyprogramját a Magyar Színházi Társaság megbízásából; Nagy megtiszteltetés érte az egyik legjobb európai amatőr férfi énekegyüttest a pécsi Bartók Béla Férfikart A Lakner Tamás által vezetett együttest kérték fel a Hungarotonnál 3 év múlva megjelenő Kodály kórusműsorozat CDvilágpremier férfikari lemezének eléneklésé- re. Beszélgetés az együttes vezetőjével; Lapszemle a múltból - Felső Pál rovata 7 óra 38 perckor jelentkezik; 12.90 Déli Krónika; 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00-18.00 Dékitán... - Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Kerekezzünk együtt - de hogyan? Jótanácsok biciklivel közlekedőknek 15 és 16 óra között Telefon: 72/518- 318; Fogadó! Gasztronómiai magazin 16 és 17 óra között A kávék és koktélok titkaiba avatjuk be ezúttal a hallgatókat Robi csak ül a rádióban ésnéziatévét., Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjáráselőrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér;19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz; 22.30ÍÓI: Kossuth Rádió - Éjjel; Hor- vát műsor 873 KHz 9.00-10.30,20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 _____Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-en, félóránként hírek, 5.30 Nap- köszöntő, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Adótanácsadó, 9.30 Zene a javából..., 10.00 Teljes élet 11-00 Másképp Európában, 12.00 Delelő, 12.30 Zene a javából..., 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Zene a javából, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zene a javából.., 24.00 Éjféli folK 01.00-05.30 Zenés éjszakai turmix. 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.20 Első szerelem (8.) 10.20 Teleshop 12.00 Szeretők és riválisok (67.) 12.55 Dilibogyók - Táborparádé (amerikai vígj.) 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (66.) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 118.) Maximi- liana tovább folytatja mocskos üzelmeit, elviszi Vanessához Elenát. 18.30 Tények. Hírműsor Skandinávtottó- sorsolás 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok 20.15Columbo-A rocksztár gyilkosa (amerikai krimi) 22.15 Tökéletes fegyver (am. akciófilm, 1991) Közben: Kenósorsolás 24.00 Cinematrix 0.30 Jó estét, Magyarország! Viasat3 14.35 Halálbiztos diagnózis 15.35 Hetedik mennyország 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány 17.05 Buffy, a vámpírok réme 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi 19.00 Kaliforniába jöttem 19.30 Dr. Csernus 20.05 A szerelem erejével RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (85.) 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney- rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (65.) 16.35 Balázs - A szembesítőshow 17.25 Mónika - A kibe- Szélőshow 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt (magyar sorozat) 21.15 ValóVilág- Párbaj 23.00 XXI. század - A legendák velünk élnek 23.30 Bele- ValóVilág 23.55 Találkozások - este 0.05 Híradó Humor1 14.30 Heccbrigád 15.00 Ikercsajok 16.00 Mintapasik 16.30 Cosby 17.00 Caroline New Yorkban 17.30 Dave világa 18.00 Cheers 18.30 Maksavízió 19.00 Ikercsajok 19.30 Öngól 20.00 A szuperkö: zért 20.30 Cosby 21.00 Dave világa (46.) IT1TV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 10.00 Gyorssegély 11.05 San Francisco utcáin (67.) 12.00 Híradó délben 13.05 Jelentés 13.25 Hrvatska krónika 13.50 Ecranul nostru 14.15 Domovina 14.45 Szerencsi, fel! (23.) 14.55 Kormányváró 15.20 Repeta 16.05 Élesben 16.50 A szeretekül 17.05 Református ifjúsági műsor 17.15 Az utódok reménysége 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (11/4.) 19.00 Quizfire Tűz-vfz-kvfz 19.30 Híradó este 20.10 Vigyázat jövünk! 21.05 Az Ügynökség (22/10.) 21.50 Magyar olimpikonok 22.00 Szerda este 22.35 Hungarikum 23.10 Aranyláz A pénz vonzásában 23.40 Ökörikrek (am. vígj.) Filmmúzeum 16.00 Elveszett család 17.05 Vízkereszt 17.20 Tisztelet az öregasszonyoknak 17.35 Nyitány 17.45 Autómúzeum 17.55 Lumiereegyperce- sek 18.00 Dokumúzeum 18.10 Régi-módi 18.30 Muppet-show 19.30 Sportmúzeum m2 12.00 Fekete gyöngy (176.) 12.50 „Nézd a tánc nemeit...” Kör- és füzértáncok 13.05 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!" Eger 14.00 Családban marad (venezuelai sorozat - 101.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Európa Galéria 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 TV Sziget Qka Mc-vel és Ricsipivel 22.55 A Titanic szobalánya HBO 6.30 Cher-koncert 7.35 Szilánkok 9.05 Házasság gyerekszemmel 11.00 Felvétel indul! 11.30 Dickens szelleme 13.05 Bertie és Elizabeth 14.45 Cigánylány 16.10 Őrangyal a jövőből 17.45 Szilánkok 19.20 Földre szállt angyalok 21.00 Vanília égbolt 23.15 Magas sarok, alvilág (angol akciófilm) Hír-tv 17.00 Híradó, 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC 23.00 Heti Gazdaság www.tvrhet.hu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) I 12.25 Élő egyház (ism.) 12.50 Beavatás (ism.) | 13.05 Ez az utazólevelem... 13.30 Virtus (ism.)! 14.00 II. János Pál, a fiatalok pápája 14.55 Hi-1 dak Európába(n) - Ma- f gyár Intézetek a nagyvi-1 lágban 15.35 Francia Riviéra (1.) 16.30 Régiók- | Székelyudvarhely 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó \ 18.35 A stressz tudománya 19.30 Mese 20.00 | Az Olasz 20.10 Szépsé- f ges fiatalság (1.) 21.50 Híradó 22.15 Bekezdé-( sek Lugossy Mária SPEKTRUM 17.00 Technikavalkád ! (9.) 17.35 Őslakók (2.) j 18.10 Vásár az egész vi-: lág 18.45 Négylábú páti- j ensek (43.) 19.15 Az élet hálója (3.) 19.50 Bazár; (3.) Vásárlás Los Angelesben 20.20 Kapa, ka- ] sza, fakanál 20.50 Isme-f retten India (6.) 21.20 Lo- j vasok (1.) 21.55 A fut-1 ballgépezet 23.00 Fog- ? lalkozása: hóhér Nickelodeon 14.15 Hódító hódok, 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő i tipegők, 16.20 Hé, Arnold! 17.10 SpongyaBob, 18.00 Tizenéves robot, 18.25 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger napjója 19.45 Rajzfilmek sorozatok EUROSPORT 12.00 Tenisz: Francia Open a párizsi Roland Garroson 10. nap Élő közvetítés a férfi negyeddöntőkről 20.00 Tenisz, Francia Open- randevú (öf.) 20.30 U21 nemzetközi labdarúgótorna, Franciaország Brazília-Portugália 22.15 Tereprali Világkupa, Marokkó SPORT 1 13.30 NHL jégkorong-mérkőzés, Calgary-Tampa Bay (ism.) 16.45 SZÚR-koljunk, öf. a siófoki SPORT 1 Fesztiválról (ism.) 17.45 Kosár-: labda, férfi bajnoki döntő, Paks-Kaposvár (élő) 20.00 Mai helyzet j 20.30 Grand Prix 21.30 NBA kosárlabda-mérkőzés, Detroit-lndiana Flm A mflsw és a kezdési Időpont vátatatásának Jogát mWen tévéadó fémtana, s a&t lapunk feletósséget nem välal. Lezárják a Széchenyi teret A Pécsi Országos Színházi Fesztivál ünnepélyes megnyitója miatt június 3- án, csütörtökön délután 15.00-től 18.30-ig lezárják a forgalom elől Pécsett a Széchenyi teret. Terelőútvonal: Rákóczi út - Kórház tér - Klimó György utca - Kodály Zoltán út - Aradi vértanúk útja - Hunyadi út - Mária utca - Ágoston tér - Búza tér. A korlátozás miatt a 30-as, 32-es és 33-as jelzésű autóbusz módosított útvonalon közlekedik. A 30-as útvonala: Főpályaudvar - Szabadság út - Rákóczi út - Kórház tér - Klimó Gy. utca, majd az eredeti útvonalára tér. Visz- sza: Kürt u. - Ifjúság útja - Alkotmány u. - Petőfi u. - Hungária út - Kórház tér - Rákóczi út - Szabadság u. - Nagy Lajos király útja - Vásárcsarnok - Főpályaudvar. A 32-es útvonala: Főpályaudvar - Szabadság út - Rákóczi út - Kórház tér - Klimó Gy. utca - Aradi vértanúk útja, majd az eredeti vonalán közlekedik a Damjanich útig, visszafelé a Klimó Gy. utcán át halad. A 33-as ugyanarra jár, mint a 32-es busz, illetve az alagúttól az eredeti útvonalán halad. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK VÁLASZTÁSI RENDEZVÉNYEK PÉCS MSZP-Székház (Tüzér u. 3/1.): A magyar fiatalok lehetőségé az EU-ban és aktuális ifjúságpolitikai kérdések. A tájékoztatót Mesterházi Attila, a Gyermek- és Ifjúsági és Sportminisztérium politikai államtitkára tartja (16.00). ANK Művelődési Ház: Lakossági fórum , Jk fiatalok lehetőségei az EU-ban” címmel. Vendég: Mesterházi Attila a GY5EM politikai államtitkára (17.00). BARANYA Komló, Közösségek Háza előtti tér választási nagygyűlés. Szónok Orbán Viktor (17.00). Mohács, Széchenyi tér: A Fidesz Magyar Polgári Szövetség választási nagygyűlése (19.00). Villány, Szársomlyó Kft. tanácsterme: Fórum mezőgazdasági szakemberekkel, utána üzemlátogatás (10.00). A program keretében a megyébe látogat Pásztóhy András és Tabajdi Csaba MSZP-s országgyűlési képviselő, valamint Harangozó Gábor, MSZP-s EU parlamenti jelölt. Délutáni programjuk - Sámod: Lakossági fórum (14.00), Szigetvár. Lakossági fórum (18.00). _________Turmix_________ PÉ CS Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Mandala Véda előadás-sorozat. Bakos Attila író-fizikus tart előadást a „Duna evangéliuma” címmel (18.00). ANK Művelődési Ház: Lakossági fórum , A fiatalok lehetőségei az EU-ban1". dmmeL Vendég: Mesterházi Attila, a GYSEM politikai államtitkára (17.00). Vasutas Művelődési Ház (Dr. Váradi A. u. 7/2.): Nyugdíjas fogadóóra Ajánló: Grease PECS Uránia: Mátyás, az igazságos (15.00), Az örökség (16.30), Minden végzet nehéz (18.00,20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Holnapután (mb. 13.00,15.15,17.45,20.15), Honey (felír. 15.45,18.00, 20.00), Fegyvertársak (felír. 16.45,20.00), Szamuráj (felir. 15.00. 19.30), Trója (felir. 13.30,16.45, 20.00) , Szeress, ha masz (felir. 13.15, 17.45) , Van Heising (mb. 14.15,17.00, 19.45) , Kill Bill 2. (felir. 15.15,19.45), Az 50 első randi (mb. 14.00,16.15,18.15, 20.15), Underworid (felir. 19.30), Életeken át (felir. 13.30,18.00), Gothika (felir. 16.00, 20.30), Szörnyét póráz nélkül (mb. 14.45),Amacslra-Leakalappal! (mb. 13.45), Elvarázsolt kastély (mb. 13.00) , Horrorra akadva 3. (17.15), A Passió (felir.15.30), Minden végzet nehéz (felir. 13.30,18.00). ANK mozi: Montecarlo (19.00). Színház Ifjúsági Ház Színháztenne: Jim Jacobs-Wanen Casey „Grease” c. musical. (A TÁSI Diákszínjátszó csoport év végi előadása) -12.00 órakor. Komolyzene Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem Szokolay Balázs zongoraművész és Klenyán Csaba klarinétművész koncertje (19.00). Kiállítás PÉCS CM Közösségek Háza Gebauer Galéria (Szent L tér): A 2004. évi Világ- örökségi gyetmekrajz- és irodalmi pályázat kiállításának megnyitója (16.00). A kiállítás június 10- ig tekinthető meg. Művészetek Háza, Játékterem: Osztrák építészet a 19-20. század fordulóján. Josef Hoffmann és Adolf Loos alkotásai Walter Zendicek fotóin című kiállítása Megtekinthető június 18-ig. Lenau Ház: Heil József festőművész kiállítása megtekinthető: augusztus 31ig. -------------------Cs opor(t)-Horda Galéria: Horváth Zoltán festőművész kiállítása. A tárlatot június 15-ig látogathatják az érdeklődők. Hétfőtől csütörtökig 9.00- 16.00, valamint pénteken 9.00- től 14 00 óráig. Refonná tus Kollégium, Anziksz Galéria (Engel János a 15.): A fák fohásza.. Tám László fotóművész kiállítása. Megtekinthető június 15-ig. Hotel Delanta (Komlói út): Kiss Borbála, a Medgyesi Ferenc Alkotóműhely legfiatalabb tagjának első önálló bemutatkozása Rajzok-tanulmányok címmel. Aranyhajó Fogadó (Király u. 3.): Gangé Benjámin pécsi szabómester munkáiból kiállítás. A míves ruhadarabok minden délután 14.00- 18.00 óra között tekinthetők meg. Persze, hogy teljes időomlás. Persze, hogy végtelenített slágerhalmaz. Persze, hogy esetlenül bugyutácska történet. De akkor is: egy diák- színjátszó csoportnak a legideálisabb választás a Grease-t előadni. Ha ugyanis bármi vagy bárki akadozik, a dalok és a tánc azonnal átlendít. De itt még akadozás sem lesz, megígérhetjük, inkább lelkesedés, csillogó szemű szülők, tapsvihar. F. Z. _______________________________IH SZÍNJÁTSZÓTEREM, 12.00 (9.0 0-12.00), Pécsi Vasutas Koncert-fúvószenekar próbája a volt .régi Park moziban”, Veterán autó és motorbarátok egyesületének ülése (17.30-21.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.00-21.00). Buli, parti Ifjúsági Ház (Nagy Lajos kir.u. 13.):Az IH modemtánccsoportjának vizsgaelőadása (18.00). IH Billentyű (Nagy Lajos kir. u. 13.): Szoc. Munkás Szakest filmvetítés, koncert 30Y. zenekar (21.00). Los Bongos Coctail Bar & Caíé (Jókai tér 6.): Egyetemi buli. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Ha szerda, akkor Sörház Buli. Rák (Iparú. Z): Shoopy.