Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)
2004-06-16 / 163. szám
2004. Június 16., szerda S Z O L G Á L T A T Á S Szabadfogás 13. OLDAL # asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dunántúli napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Egyoldalú járdafelújítás Tavaly ősszel Pécsett, az Endre utcában felújították az utca északi végén lévő járdaszakaszt. Az a hír járta, hogy azért, mert valaki ott elesett és eltörte a lábát. Az utca elején sajnos semmit sem csináltak. Még azon frissiben érdeklődtem a PW Rt.-nél, hogy nem lett volna jobb egyszeri „felvonulási költséggel” elintézni az egészet, hiszen azt mindenki láthatja, hogy a teljes utcára, vagyis az egész járdára ráférne a nagyjavítás. (Az úttestre is.) Azt a választ kaptam, hogy nincs rá keret. (Egy sor más dologra, például tűzijátékra van?!) Tudom, ezt a területet alvó városrésznek tartják, de ez nem jelenti azt, hogy mi, akik itt lakunk, igénytelenek vagyunk. Egyébként három héttel ezelőtt megbotlottam a járdán, a kikúposodott aszfaltban, és eltörött a lábfejem! Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? ~ RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK ________Ma________ Na pkelte 4.46 — Nyugta 20.44 Holdkelte 3.27 - Nyugta 19.55 JUSZTIN napja Jusztin. Latin eredetű név, jelentése: igazlelkű. Védőszentje: Szent Justinus filozófus és vértanú. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 529 cm, áradó, 18,9 fok, Őrtilos 184 cm, apadó, 16,0 fok, Barcs 196 cm, áradó 17,0 fok, Drávaszabolcs 280 cm, áradó, 17,6 fok. T > "Mobile" •" Mobil ] i hívószámunk: 1 06-30/ 247-0001 Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30*35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Vakáció”: Nem gondoltam volna, hogy meglett fejjel én is ennyire tudok örülni az iskolai szünetnek. Reggel fél nyolc körül jó tempóban lehetett autózni a városban, nem volt dugó az utakon. „Pacal”: 280-nak. Jobban tetszik a borostás, zsíros hajú, gyűrött nadrágos kalauz? Utazz vele sokat! „Találós kérdés”: Ha a vihar óta rossz a kép és a UPC-bejelentőn csak zenét lehet hallgatni, akkor ki fizeti a magasabb telefon- számlát? IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Használja ki rejtett képességeit. Őrizze meg frissességét és erőnlétét. Táplálkozzon mértékletesen és egészségesen. Féltékenységre nincs semmi oka. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Hivatásával kapcsolatban elbizonytalanodhat vagy megoldatlannak tűnő feladatokkal kell szembenéznie. A kapkodással mindent elronthat, legyen megfontoltabb a megszokottnál! OROSZLÁN [VII. 23—Vili. 23.1, 06-90- 230-355. Nincs sok kedve a monoton feladatok elvégzéséhez. A szerelemben szerencséje lehet, de ügyeljen arra, hogy személyes szabadságában ne korlátozzák. Anyagi ügyei változékonyak. Legyen sokkal takarékosabb! szűz (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Érdekesnek, de egyben nehéznek is tartja munkáját. Érzelmei változékonyak, társára nem sok ideje marad. Tartsa be a fontossági sorrendet! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.). 06-90-230-357. Feszültség, fejfájások és más kisebb gyengélkedések zavarhatják mai napját. Ha nem tesz tudatos lépéseket pihenése érdekében, gyűlöl- ködővé és csalódottá válhat. Családtagjai sokat segítenek Önnek. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Ma sokat gondol egy múltbéli szerelmére. Nem kizárt, hogy van még valami lezáratlan ügye vele. Álmodozásait szerelmes témák uralják, amiket jobban élvezhet, mint a valóságot. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Zavarosan indul a napja és nem is akarnak rendeződni az ügyei később sem. A pénzügyi hírek rosszak és társai sem éppen együttműködők. Kerülje a kockázatot és a spekulációt. bak (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Komoly célokat tűz ki maga elé. Szellemi képességének köszönhetően eléri, amit akar. Környezete érzi, hogy számíthatnak Önre, mert mindig betartja ígéretét. Érzelmi viharba kerül. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1,06-90-230-361. Kapcsolataiból sok előny származik, tudja, mivel kihez kell fordulnia ahhoz, hogy segítséget kapjon. Gazdagabbá teheti életét, de erre időt és energiát kell áldoznia. HALAK III. 21-111. 20.), 06-90-230-362. Bolygója, a Jupiter optimizmussal tölti fel és pozitív hozzáállásával nagymértékben előrehaladnak ügyei. Megérzéseire bátran támaszkodhat. Kedvese elbűvölő, romantikus légkört teremt. KOS (III. 2HV. 20.), 06-90-230-351. Ha változtatni akar valamin életében, most remek döntéseket képes hozni. Használja képességeit, és még plusz bevételre is szert tehet. Arra vigyázzon, hogy ne hajtsa túl magát. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Sikeres lehet, ha bízik saját képességeiben, hiszen már eleget bizonyított az életben. Keresse meg a problémák igazi okát. Kerülje a feszültségeket. Film PÉCS Uránia: Némó nyomában (16.00) , Wilbur öngyilkos akar lenni (18.00), Trója (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 13.00, 15.30, 18.00, 20.30), Csak az a szex... (13.15, 18.00, 20.15), A titkos ablak (14.00, 16.15, 18.15, 20.15), Holnapután (mb. 13.00. 15.15.17.45.20.15), Honey (felír. 13.15, 17.45), Trója (felír. 13.30, 16.45, 20.00), Van Heising (mb. 14.15,17.00,19.45), Kill Bill 2. (felír. 15.15,19.45), Az 50 első randi (mb. 14.00, 16.15, 18.15, 20.15), Underworld (felír. 19.30), Életeken át (felír. 17.00), Gothika (felír. 16.00, 20.30), Szörnyek póráz nélkül (mb. 14.45), A Passió (felír. 15.30), Minden végzet nehéz (felír. 13.30,18.00). ANK mozi: Minden végzet nehéz (19.00) . Kiállítás PÉCS Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Matyi Ágota tervező bábkiállítása. Megtekinthető hétfőn, szerdán, szombaton 10.00-től 18.00 óráig, vasárnap 12.00-től 18.00 óráig. Nagyposta (Jókai u. 1.): Egy pécsi művészcsalád. Ipar- és képzőművészeti kiállítás. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér): Vizsgaremekek. A Pécsi Művészeti Szak- középiskola ötödéveseinek kiállítása. Megtekinthető június 30-ig, hétfőtől péntekig 9.00- 17.00 óra között. Művészetek Háza, Játékterem: Osztrák építészet a 19-20. század fordulóján. Josef Hoffmann és Adolf Loos alkotásai Walter Zendi- cek fotóin című kiállítása június 18-ig. Lenau Ház: Heil József festőművész kiállítása augusztus 31-ig. Képcsarnok, Ferenczy-terem (Király u. 29-31.): Találkozások. Pécs- Baranya Művészeinek Társasága Iparművészeinek Találkozások című kiállítása. Megtekinthető június 24-ig naponta 10.00-től 20.00 óráig, szombaton 10.00-től 15.00 óráig. Vasárnap: zárva. BARANYA Szigetvár Sóház Galéria és Kávéház (Vár utca 1.): Szigetvári belvárosi tömbrehabilitációs ötletpályázaton szerepelt művek kiállítása. Megtekinthető július 11-ig. Komló, Városi Helytörténeti Múzeum: Az elbűvölő természet. Áldozó László festőművész kiállítása. Nyitva hétfőn, kedden, csütörtökön 9.00-től 16.00 óráig, szerdán 9.00-től 18.00 óráig, pénteken 9.00- től 13.00 óráig. Turmix PÉCS Művészeti és Gasztronómiai Hetek 2004. Mai program: 14.00-től Rózsakért Söröző: Babfőzőverseny, 14.00 a KIOSZK előtt: A világ legkisebb cirkusza - bábelőadás, 18.00 Örökség Ház (Esze Tamás u. 5.): Világörökségi Nap: Az aggtele- ki-karszt és a szlovák-karszt barlangjai. Vetítettképes előadás, 18.00 a KIOSZK előtt Táncházak a belvárosban 2004. Német Táncház az UnterRock együttessel, 18.00 Minaret étterem: Vadételek vacsoraestje, 20.00 Sétatér: A Mecsek Tánc- együttes estje. XIII. Pécsi Nemzetközi Felnőtt Bábfesztivál 2004. Mai program: 10.00 Bóbita nagyterem: Szabadkai Gyermekszínház - Erdei házikó, Barbakán várárok: 14.00 Anton Änderte - A világ legkisebb cirkusza, 22.00: Tökmag Tom és Hóri- horgas Tom. A Vojtina Bábszínház előadása a XIII. Pécsi Nemzetközi Felnőtt Bábfesztiválon, 15.30 Bóbita nagyterem: Harlekin Bábszínház - Harlekin vagy Pierrot. Versenyprogram, 17.00 Bóbita kamaraterem: Kuthy Ágnes - Androgün, 19.00 Ifjúsági Ház: Lódzi Arlekin Bábszínház - Don Quijote. Versenyprogram. Misina Természet- és Állatvédő Egyesület: Természetbúvár tábor. Fa, a nap növénye: a kocsonyás tölgy. 8.00-8.30 Gyülekező, 8.30-10.00 Környékbeli fák feltérképezése, levelük, törzsük, termésük megfigyelése, rajzminták készítése. 10.00-12.00 Levéllenyomatos vagy batikolt póló, terítő készítése. Vasutas Művelődési Ház (Dr. Vára- di A. u. 7/2.): Fogadóóra nyugdíjasoknak (9.00-12.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.00). Pinokkió Gyermekkönyvtár (Petőfi S. u. 45.): Kincsvadászjáték. Keresd a kincset, s tiéd lehet a Kincsesláda! I. forduló: Az elmúlt évszázadok kincsei (13.00). Meszesi Fiókkönyvtár (Dobó I. u. 90.): Mese & totó mindennap. Játssz velünk és nyerj! (10.00). Minerva Könyvtár (Athinay u. 44.): eMagyarország-pont nyílik 10.00 órakor. Megnyitja Vincze Csilla, a Nevelők Háza Egyesület igazgatója. Vidámpark: Nyitva 10.00-től 18.00 óráig, szombaton és vasárnap 10.00-től 20.00 óráig. Orfű, szabadstrand: Tekeresi grillezés. Buli, party PÉCS Rák (Ipar u. 7.): Shoopy. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Szerda Sörház. Los Bongos Coctail Bar (Jókai tér): Egyetemi buli. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. június 16., szerda - Televízió-műsor EK-TV j 0.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp", recept eseménysoroló), 19.00 ÉKestÉK. Köztünk élő tudósok, j 20.20 ÉrtÉKeink: Tám László (portré), 20.50 Ve- I terán autósok, 21.20 Siklósi Szalon 2004., 22.00 Öregek Otthona, 23.00 ÉKújság _______Pécsi Rádió_______ j 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon, j Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz benne: Mikor Indul a „kettes”? Beszél j getés a Paksi Atomerőmű vezérigazgatójával az | újraindításról, illetve a Pakson befejeződött II. t Mara György Sakk Emlékversenyről, melynek az erőmű a mecénása: Beszélgetés a 30 éves Szél í kiáltó együttessel; Bábra megy a játék! Megkezdődött a XIII. Nemzetközi Felnőtt Bábfesztivál Pé- ; esett; Üjabb kempingklub alakult Baranyában; „A telefonálást legyen szíves abbahagyni!” Miért : nem lehet a pécsi buszokon telefonálni? (jegy- í zet); Lapszemle a múltból - Felső Pál rovata 7 óra 38 perckor jelentkezik; 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió, 14.00-18.00 i Délután... - Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Aki már hat- éves korában palacsintát sütött... - beszélgetés j Berényi Imre mesterszakáccsal. Telefon: 72/518- | 318; Fogadó! I. évfolyam, 12. szám. Ismét babfő- i ző verseny a pécsi Rózsakertben. Helyszíni tudósítás a bogrács mellől. Jó tanácsok borászoknak, í Marcipánrecept a javából; Balogh Robert jegyzete televíziós műsorokról; Dél-dunántúli Krónika 17.304W régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játé; kokkal, FM 101.7 MHz 22.304ÓI: Kossuth Rádió : - Éjjel, Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30, Német műsor 873 KHz 10.30- 12.00, 19.30-20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00,20.30-21.30 Remény Rádió ___ : Az FM 94.6 MHz-en óránként hírek, időjárás, közlekedés. 0.00 Éjféli jazz, 1.00 Zene a javából, 5.55 Napköszöntő, 8.00 Másképp Európában (ismétlés), 9.00 Adótanácsadó, 9.30 Zene a java-" ; bői, 10.00 Teljes élet 11.00 Zene a javából, i 12.00 Delelő, 12.30 Zene a javából, 16.00 Köz- szolgálati magazin, 17.00 Sport, 17.10 Zene a ja vából, 17.45 Napösszegző, 18.00 Diákóra, 19.00 I Aprócska 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla : 21.00 Zene a javából TV2 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 18.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 76.) 10.50 Teleshop 12.30 Bulis hatos 13.00 Beetlejuice - Kí- sértethistória (amerikai vígj., 1988) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Walker, a texasi kopó (48.)'16.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 76.) 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 128.) 18.30 Tények Skandí- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok 20.15 Pusztító tűzvlhar (német-amerikai katasztrófafilm, 2002) 23.50 Cinematrix 0.20 Jó estét, Magyarország! 0.45 Veled is megtörténhet A szerelmes levél (am. vígj., 1999) Viasat3 17.05 Buffy, a vámpírok réme (am. akciófilm-sor. - 23.) 18.00 Űrbalekok (amerikai vígjátéksor. - 83.) 18.30 Kaliforniába jöttem (am. vígj.-sor. - 40-41.) 19.30 Dr.Cser- nus 20.05 Szexközeiben (am. dráma) 22.05 Sírhant Művek (3.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9,10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 95.) 9.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.25 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 3.) 17.25 Édes dundi Valentina (75.) 18.30 Híradó. Es« kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 Szuperhekus kutyabőrben (amerikai vígjáték) 22.30 Nyers erő (amerikai akciófilm) 0.25 Találkozások - este Sztármagazin 0.35 Nash Bridges - Trükkös hekus Humor1 17.00 Caroline New Yorkban 17.30 Dave világa ( 51.) 18.00 Cheers (162.) 18.30 Maksavízió 19.00 Ikercsajok (40.) 19.30 Öngól 20.00 A szuperközért (33.) 20.30 Cosby (75.) 21.00 Dave világa (52.) 21.30 Caroline New Yorkban (42.) rriTV 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A legendás lovagok (3.) 9.50 Eszem-iszom (2.) 10.10 Telitalálat 10.55 Eb-liget 11.05 San Francisco utcáin (75.) 12,00 Híradó dél ben 13.05 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.00 Szerencsi, fel! (25.) 14.15 Rockford nyomoz (13.J15.05 Maradj velünk! 15.15 Református ifjúsági műsor 15.25 Kormányváró 15.55 Ebliget 16.05 Telitalálat 16.55 Eb-liget 17.15 Közeli 17.20 Uniós pályázafi kalauz 17.21 Körzeti híradók 17.30 Híradó 17.45Telesport-Labdarúgó Eb Görögország- Spanyolország 20.00 Híradó este 20.20 Telesport-Labdarúgó Eb Oroszor- szág-Portugália 22.35 Télesport - Labdarúgó Eb Ä napi mérkőzések összefoglalója 23.00 Eb-liget 23.05 Szurkoljunk együtt! Filmmúzeum 17.45 Autómúzeum 18.00 Dokumúzeum, 18.30 Muppet-show (15-16.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Nyáron egyszerű (magyar film, 1963) 22.10 Sztálin menyasszonya (magyarfilm, 1990) 23.40 Cinetrip - Látványtévé m2 12.00 Fekete gyöngy (185.) 12.50 Nekem ne lenne hazám? Dunakanyar 13.10 Baywatch (88/4.) 14.00 Családban marad (109.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Társasutazás - Európa csillagai (13.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Texasi krónikák: Lonesome Dove (4/3.) 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este. Időjárás 20.25 Záróra 21.15 Membrán 21.45 TV Sziget Qka Mc-vel és Ricsipicsivel 22.55 Az egzotikus sziget (ausztrál kalandfilm) HBO 6.30 Gyere hozzám feleségül! 8.00 A királynő titkos ügynökei 9.40 Idő- stoppolók 11.15 Pindur pandúrok 12.35 Az időgép 14.10 Hollywoodi pletykák 14.40 Harry Potter és a titkok kamrája 17.20 K-PAX - A belső bolygó 19.20 Háromszoros visszavágó 21.00 Bazi nagy görög lagzi 22.40 Pofozó pénzmosók Hír TV 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Hát- tér, 19,30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó www.tvrhethu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egyház (ism.)' 12.50 „Halak, vizek...” (ism.) 13.20 Hidak Európába(n) 14.00 A világörökség kincsei 14.15 Selyemút - Stein Aurél nyomában (1.) 14.45 Francia Riviéra f (fr. ism.-terj. sor. - 3/3.) 15.40 A bálvány 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.001 Híradó 18.35 Őfelsége | kapitánya (5.) 19.30 Mese 20.00 A halálraítélt 21.30 Híradó. Sport 21.55 Bekezdések Márta István zeneszerző SPEKTRUM 17.20 James Joyce világa 18.20 Négylábú pácl I ensek (45.) 18.50 Az élet hálója (5.) 19.25 Bazár (5.) 19.55 Sajttörténelem (1.) 20.25 Ismeretlen India (8.) 20.55 Lovasok (3.) 21.30 Jamie Oliver visszatér (2.) 22.00 A vadaspark kulisszatitkai (2.) 22.35 Európai Parlament 22.55 Európa la- \ nács (2.) Nickelodeon 8.00 Dóra, a felfedező, 8.50 Kicsi Bili, 9.15 Al- legra ablaka, 9.40 A kis piros traktor, 10.05 Kicsi Bili, 10.30 Dóra, a felfedező, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Hé, j Arnold! 12.00 Kenan és ; Kel, 12.30 Unokatestvé- rem, Skeeter EUROSPORT 13.00 Tenisz ATP, Hollandia (élő) 14.30 Tenisz WTA, Nagy-Britan- nia (élő) 16.00 Labdarúgó Eb-legendák 16.30 Kerékpáros körverseny, Spanyolország (élő) 17.30 Snooker: Brit Open, Anglia 20.00 Labdarúgó Eb-hírek 20.15 Díjugrató Samsung kupa, Portugália SPORT1 15.00 Offline Action (ism.) 15.30 Kerékpár (élő) 17.45 WNBA 18.15 Tenisz 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix 20.30 Sportl- percek 20.45 NBA, Detroit - LA Lakers (ism.) 0.00 Opel Astra-, Renault Clio-kupa (ism.) 0.30 Sportl-percek 0.45 Mai helyzet (ism.) A műsor és a kezdési tóépont változtatásának jogi# minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk fetetösséget nem vátal. Ajánló; babfőzőverseny Ami Popeye-nek a spenót, az Búd Spencemek a bab - na, mondjuk nem teljesen korrekt az analógia, mert az ex-ví- zilabdázó alapban is akkora, mint egy ruhás- szekrény, nem kell lenyomni a kötelező serpenyőnyit. Szóval lehet a babban valami - amiről bizonyosságot is szerezhetünk ezen a szerdán, a Gasztronómiai Hetek keretében. F. Z. __________________________PÉCS, RÓZSAKÉRT SŐRŐZÓ, 14.00