Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)
2004-06-15 / 162. szám
■■■■ 2004. Június 15. , KEDD SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL .Szabadfogás. #: asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu Ma Napkelte 4.46 — Nyugta 20.43 Holdkelte 3.01 — Nyugta 18.48 JOLÁN, VID napja Jolán. Ómagyar név, jelentése: jó lány. Virága: a Viola. Vid. A német Guido délszláv megfelelője, amely a germán Widoból keletkezett. Jelentése: erdőből származó. Kicsinyítő alakja a Vida és a Vidos. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Mészáros Attila, Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 520 cm, apadó, 18,7 fok, Őrtilos 146 cm, áradó, 16,0 fok, Barcs 157 cm, áradó, 17,2 fok, Drávasza- bolcs 250 cm, áradó, 17,8 fok. T • -Mobile- • ■ Mobil-----------hívószámunk: Pa rtner IKREK (V. 21-VI. 21.1, 06-90-230-353. Bolygója védelmét élvezheti. Váratlan sikert ér el egy eddig kiaknázatlan területen. Tehetsége most kamatozik. Párkapcsolatában boldogságot ígérnek a csillagok. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Tapasztalja, hogy az emberek türelmetlenebbé és agresszívabbá válnak. Ön mindig is a józan eszére hallgatott, remélhetőleg ma sem veszi fel az eldobott kesztyűt. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1 06-90-230-355. Sokat vár másoktól, amit természetesen nem tudnak vagy nem akarnak teljesíteni. Tudomásul kell vennie, hogy inkább magára van utalva, mint máskor. Makacs kitartással bármit elérhet. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Egy kalandos nap vár Önre. A szerelemnek és egyéb kedvteléseinek egyaránt hódolhat. Délelőtt valaki társulási vagy házassági ajánlatot tesz Önnek, délután pedig ösztönösen jól választ a lehetőségei közül. MÉRLEG [IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Bizakodó és tettre kész. Szeretteitől végre megkapja a kellő szabadságot ahhoz, hogy kibontakoztathassa tehetségét. Gyors és rámenős, amivel lényeges előnyökre tehet szert. SKORPIÓ [X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. ítéletei most nagyon bizonytalanok. Túlságosan is érzékeny, olyannyira, hogy észre sem veszi, amint megsért másokat. Véleményt is pillanatnyi benyomásai hatására alkot. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Már a hó közepén megcsappan a pénze, ezért új pénzkeresési lehetőségek után néz. Talán még az is eszébe jut, hogy önálló üzleti vállalkozást hoz létre. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Fontos szerepet kap ma a jó időzítés és a türelem. Figyeljen arra, hogy kapcsolatait ápolja, és a céljaiért vívott harc közben ne sértsen meg másokat. Teremtsen örömteli hangulatot kedvesével. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1, 06-90-230-361. Ne kergessen megvalósíthatatlan álmokat, mindenkor maradjon a realitás talaján. Magánélet területén el lesz kötelezve a szerelemnek. HALAK [II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Kapcsolataiban szüksége lesz türelemre és tapintatosságra. Ne rágódjon azon, ha nehézségekbe ütközik, örüljön inkább az elért sikereinek, értékelje a jó dolgokat. kos (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Társaihoz legyen őszinte, még akkor is, ha ezzel pillanatnyilag fájdalmat okoz. Kerülje a nyug- hatatlanságot, emelkedjen felül a kis sérelmeken. A szerelem aurája veszi körül. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Gyorsan pörögnek az események, azonban az Ön cselekedetei megfontolt döntések alapján történnek. A következményeket előre látja, így könnyen veszi az akadályokat. Bölcsen tenné, ha viszonozná kedvese érzelmeit. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Vakvágányon”: Még hogy azért nem mentek el az MSZP-sek szavazni, mert elégedettek a kormány munkájával?! Ilyen önhitt következtetés levonása egyenlő a politikai analfabétizmussal! „257”: Tisztelt UPC! Bár szeretem Vivaldit, ha a képhiba az Önök készülékében van, a sok perc telefondíjáért emberrel is szeretnék beszélni. A hibabejelentő csak annyit mond, hogy várjak. De meddig? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. június 1 5., ÉK-TV 0.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp”, recept, eseménysoroló), 19.00 ÉKestÉK - Patinás pécsi famíliák, 20.30 Értékeink: Pi- lári Gábor (portré), 21.00 POSZT 2004., 21,30 Szent Orbán-ünnepség Nagypeter- den, 22.10 Klón sztori, 23.00 Ékújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió, 14.00-18.00 Dél-után - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: A jövő útjai! A Pécsi Rádió térségfejlesztési magazinja 14 és 15 óra között, Vendégeink a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség munkatársai. Telefon: 72/518-318; „Ország gyöngye, aranya, Maros megye, Baranya!” Folytatjuk erdélyi utazásunkat 15 és 16 óra között, a második, befejező résszel; A bábok megszállták a várost! Ma indul útjára a XIII. Nemzetközi Felnőttbábfesztivál Pécsett, a délután 3 órakor kezdődő megnyitóról tudósítunk; Harminc perc alatt a zöld körül! A Pécsi Rádió környezetvédelmi félórája 16 és 17 óra között; Dél-Dunántúli Krónika 17.30- kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz; 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Hor- vát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30- 12.00,19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-en óránként hírek, időjárás, közlekedés. 0.00 Éjféli komoly - zenei válogatás, 1.00 Zene a javából, 4.44 Napköszöntő, 8.00 Másképp Európában (ismétlés), 9.00 Helyi Erő (ismétlés), 9.15 Zene a javából, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából, 14.00 Munkaerőpiaci híradó, 15.00 Zene a javából, 16.00 Széchenyi tér (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Középpálya - az Ifjúsági Demokrata Fórum műsora, 21.00 Zene a javából kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Laktérítő (Ism,) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 17.) 9.55 Szeretők és riválisok (75.) 10.50 Teleshop 12.30 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 12.55 Benny Hill 13.20 Tükröm, tükröm (amerikai-román családi film, 1996) 15.00 Kapcsoltam 15.30 Walker, a texasi kopó (47) 16,30 Beverly Hills 90210 (75.) 17.30 A betolakodó (127.) 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (94.) 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.10 Fókuszportré (ism.) 13.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf (amerikai akciófilm-sorozat) 16.30 Ármány és szenvedély (2.) 17.25 Édes dundi Valentina (74.) 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A legendás lovagok (2.) 9.50 Eszem-iszom (1.) 10.10 Telitalálat 10.55 Eb-liget 11.05 San Francisco utcáin (74.) 12.00 Híradódélben 13.05 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Rockford nyomoz (12.) 15.00 Fogadóóra 15.25 Katolikus krónika 15.55 Eb-liget 16.05 Telitalálat 16.55 Eb-liget 1715 Közeli 17.20 Uniós pályázati kalauz 17.21 Körzeti híradók 17.30 Híradó 17.45 Telesport - Labdarúgó-Eb Csehor- szág-Lettország 12.00 Fekete gyöngy (183.) 12.45 Karino (lengyel tévéfilm) 15.15 Volgán innen, Volgán túl 16.05 NAP-NYUGTA 18.35 Nekem ne lenne hazám? Szabados Tamás honismereti sorozata A csend bennünk van: Szigliget - Badacsony 18.55 1989 - Hónapról hónapra Június Tárgyalás és temetés 19.45 Esti mese Leo és Fred 20.00 Híradó 20.25 Záróra 21.15 Membrán 21,45 TV Sziget Winkler Nórával és Varga Liviusszal 22.55 Szörnyű gyanú 12.25 Isten kezében (ism.) 12.50 A kisdedóvók védangyala Brunszvik Teréz Látogatás a martonvásári Óvoda Múzeumban 13.00 Euroszkóp (ism.) 13.25 Táncház (ism.) 14.00 Thaiföld (3.) 14.50 Amikor a Tisza virágzik... 15.05 Az építész világa (3.) 16.00 Prizma 16.30 Régiók - Pozsony 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.35 Őfelsége kapitánya (4.) 19.30 Mese 20.00 Szívzűr 21.25 Híradó. Sport 21.50 Bekezdések Hemző Károly HBO SPEKTRUM 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean 20.15 Irigy HónaljmF rigy-show 21.15 Nyomás alatt (amerikai thriller, 1997) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 Vészhelyzet (am. kórházsorozat) 20.00 Híradó este 20.20 Telesport - Labdarúgóbb Né- metország-Hollan- dia Közvetítés Portóból 22.35 Telespert- Labdarúgóbb 6.30 Papakereső 8.30 Nyitott szívek 10.05 Mi lenne, ha? 12.35 Kutyahűség 14.05 Bertie és Elizabeth 15.50 Gyere hozzám feleségül! 17.20 Papakereső 19.20 Kutyabajnok 21.00 Szex és New York (37)21.30 Sírhant Művek (20.) 22.30 Napfényes Florida 0.50 Gépállat SC (amerikai vígjáték) 16.35 Miért nem halt ki az angol nyelv? (6.) 17.35 Hórusz szeme (5.) 18.35 A villamos 19.40 A tengerek királynője (1.) 20.35 Legénylakás (11.) 21.10 Latin- Amerika ízei Ouro Preto, Brazília 21.45 Európai Parlament 22.05 Európa Tanács (1.) 22.25 Autós legendák - legendás autók (1.) 23.15 Szeret, nem szeret 23.35 Ablak Európára 0.05 Jó estét, Magyarország! 0.30 Propaganda Kulturális magazin 21.50 Pasik és egyéb katasztrófák (angol vígjáték) 23.30 Találkozások - este 23.45 Nash Bridges- Trükkös hekus 23.00 Eb-liget 23.05 Szurkoljunk együtt! 23.20 Kedd este Benne: Híradó 23.45 Magyar Filmműhelyek ViasatS Humor1 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 17.05 Buffy, a vámpírok réme (am. akciófilm-sor. -15.) 18.00 Ürbalekok (82.) 18.30 Kaliforniába jöttem (38-39.) 19.30 Dr. Csernus (talkshow) 20.05 Fojtogató szerelem (amerikai krimi) 21.45 A halottkém (2.) 22.45 X-akták (57.) 17.00 Vianello-lakás (65.) 17.30 Dave világa (50.) 18.00 Cheers (161.) 18.30 Show-tár (5.) 19.00 Ikercsajok (39.) 19.30 Chaplin-ösz- szeállítás 20.00 Kisvárosi mesék (33.) 20.30 Cosby (74.) 21.00 Vianello-lakás (66.) 17.55 Lumiere-egyper- cesek 18.00 Dokumú- zeum 18.10 Régi-módi (13.) 18.30 Muppet- show (13-14.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Nápolyt látni és... (magyar film, 1972) 22.05 Helyfoglalás avagy a mogyorók bejövetele 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Hát- tér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó 8.00 Dóra, a felfedező, 8.50 Kicsi Bili, 9.15 Al- legra ablaka, 9.40 A kis piros traktor, 10.05 Kicsi Bili, 10.30 Dóra, a felfedező, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Hé, Arnold! 12.00 Kenan és Kel, 12.30 Unokatestvérem, Skeeter ________EUROSPORT________ 14 .30 Ökölvívás 15.30 Labdarúgó Eb-legendák 16.30 Kerékpáros körverseny, Spanyolország (élő) 17.30 Evezés, Luzern Olimpiai kvalifikációs verseny (élő) 19.00 Nascar-autóverseny-sorozat 20.00 Labdarúgó Eb-hírek 20.15 Ökölvívás 22.45 Úton Athénba SPORT1 15.30 Kerékpár (élő) 17.45 Fogathajtás 18.15 Rali-man 18.45 Extrém sport 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás 20.00 Tenisz 22.45 Snooker 0.45 Mai helyzet (ism.) 1.00 Ringlispíl (ism.) 1.45 Tenisz (ism.) 2.45 NBA, nagydöntő, 5. mérkőzés, Detroit - LA Lakers (élő) Postabontás Dunántúli napló Pécs E-maii-cfmünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Buszvezető segített Május 24-én 12.15-kor Pécsett, a Szántó Kovács úti autóbusz-megállóban elestem és megsérültem. Az odaérkező 21-es autóbusz gépkocsivezetője leszállt, felsegített, mentőt hívott. Kértem, nyugodtan menjen tovább, hiszen az utasok biztosan sietnek. De ő megvárta, míg a mentő kiért, és csak azután folytatta útját. Nagyon jólesett kedvessége, gondoskodása, köszönöm, hogy segített. Es köszönöm az autóbusz utasainak türelmét, megértését a negyedórás, kényszerű várakozás miatt. Mizsei Zsuzsa, Budapest A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Turmix PÉCS Uránia: Némó nyomában (16.00), Wilbur öngyilkos akar lenni (18.00), Trója (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 13.00, 15.30, 18.00, 20.30), Csak az a szex... (13.15, 18.00, 20.15), A titkos ablak (14.00, 16.15, 18.15, 20.15), Holnapután (mb. 13.00. 15.15.17.45, 20.15), Honey (felír. 13.15, 17.45), Trója (felír. 13.30,16.45, 20.00), Van Heising (mb. 14.15,17.00,19.45), Kill Bill 2. (felír. 15.15,19.45), Az 50 első randi (mb. 14.00, 16.15, 18.15, 20.15), Underworld (felír. 19.30), Életeken át (felír. 17.00), Gothika (felir. 16.00,20.30), Szörnyek póráz nélkül (mb. 14.45), A Passió (felir. 15.30), Minden végzet nehéz (felir. 13.30,18.00). IH Billentyű Filmklub: Száll a kakukk fészkére (19.00) Kiállítás PÉCS Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér): A Pécsi Művészeti Szakközépiskola 13. évfolyam vizsgamunkáinak kiállítása. A kiállítás július 10-ig tekinthető meg hétfőtől péntekig 9.00-19.00 óra között. Művészetek Háza, Játékterem: Osztrák építészet a 19-20. század fordulóján. Josef Hoffmann és Adolf Loos alkotásai Walter Zen- dicek fotóin című kiállítása. Megtekinthető június 18-ig. Lenau Ház: Heil József festőművész kiállítása megtekinthető: augusztus 31-ig. Csopor(t)-Horda Galéria: Horváth Zoltán festőművész kiállítása. A tárlatot június 15-ig látogathatják az érdeklődők. Képcsarnok, Ferenczy-terem (Király u. 29-31.): Pécs- Baranya Művészeinek Társasága Találkozások című kiállítása. Megtekinthető június 24- ig naponta 10.00-től 20.00 óráig, szombaton 10.00-től 15.00 óráig. Vasárnap: zárva. IH Galéria (Nagy Lajos kir. u. 13.): Radovian Miscevic építész „Eszék város és folyója” c. kiállítása Eszék-Pécs testvérváros keretében. Megtekinthető június 16-ig. Hotel Delanta: Kiss Borbálának, a Medgyesi Ferenc Alkotóműhely legfiatalabb tagjának első önálló bemutatkozása megtekinthető június 21-ig. BARANYA Szigetvár Sóház Galéria és Kávéház (Vár utca 1.): Szigetvári belvárosi tömbrehabilitációs ötletpályázaton szerepelt művek kiállítása. Megtekinthető július 11-ig. Komlói Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Áldozó László alkotóművész Az elbűvölő természet című festménykiállítása június 30-ig látogatható. PÉCS Café Dante (Janus P. u. 11.): Zsi- dógyükosságok 1956-ban? Könyv- bemutató, a szerző, Matuz Gábor részvételével (13.30). Művészeti és Gasztronómiai Hetek 2004. Mai program: Sétatér. Dixie Jam Session együttes műsora. Eső esetén ti Művészeti Gimnázium hangversenytermében (20.00). XIII. Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál. Várostörténeti Múzeum: Megnyitó (15.00), Bóbita Kamaraterem: Figurina Animációs Kisszínpad - A Nap és a Hold elrablása (17.00), Bóbita nagyterem: Kolibri Színház - Szöktetés a szerájból (17.30). Versenyprogram. Bóbita kamaraterem: Figurina Animációs Kisszínpad - A Nap és a Hold elrablása (20.00), Anna udvar: Eszéki Gyermekszínház - Tűzszerszám (21.00), Barbakán várárok: Janus Egyetemi Színház - Bábel (21.00), Színház tér: Hattyú-Dal Színház - Hej- gető (22.30). Zenei fesztivál. Pannon Fesztivál - Egymásra hangolva. Tettyei romok: A Pécsi Szimfo- nietta és a Budapesti Opera Társulat közös rendezésében. Vezényel: Somos János Csaba. Közreműködik: a Budapesti Opera Társulat. Mozart: Don Giovanni - esőnap: 16-án (20.30 órakor). Vasutas Művelődési Ház: Népdalkor (15.00-17.00), Rejtvényfej- tők klubja (15.00-19.00), Dohánygyári nyugdíjasklub (16.00-20.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.00-21.00). Nyitnikék Gyermekkönyvtár (Bánki Donát u. 2.): Janikovszky Éva: Égig érő fű (video) + Olvassunk együtt Janikovszky Éva könyveiből! Csoportos foglalkozás (10.00). - Ezt tervezem a nyáron! Rajzverseny (14.00). Kilenc Király Gyermekkönyvtár (Király u. 9.): A meséket mindenki szereti. Mesehallgatás, rajzolás (9.00). Csipkefa Gyermekkönyvtár (Bajcsy-Zsilinszky Endre u. 10.): Megunt játékok börzéje. Közben: mese- és zenehallgatás (13.00). Pinokkió Gyermekkönyvtár (Petőfi Sándor u. 45.): Kincsvadász - játék. Keresd a kincset, s tiéd lehet a kincsesláda! I. forduló: Az elmúlt évszázadok kincsei. (Fogalommagyarázat, gyűjtőmunka -13.00). Buli, party PÉCS Rák (Ipar u. 7.): Deep Trip. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Alkonyaitól pirkadatig. Ajánló: Némó nyomában Már régen elmúltak azok az idők, amikor a rajzfilmekre csak a gyerekek mozdultak be - egy mai munka már egyként szól tíz alattinak és tízen túlinak. Sőt, a Némó nyomában még ezen is túlmutat: olyan sok benne ugyanis az utalás (filmre, könyvre, kultúrára), hogy sokadik megnézésre is tud újat mutatni. Mert ugye nincs olyan ember, aki még nem látta? F. Z. _______________________________URÁNIA MOZI, PÉCS, 16.00