Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)

2004-06-10 / 157. szám

: ■ M 2004. Június 10., csütörtök

13. OLDAL

SZOLGALTATAS

.

Ma

Horoszkóp

www.astronet.hu

Postabontás

Dlinántúli Napló

Napkelte 4.47 — Nyugta 20.41

IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353.

mérleg ÍIX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357.

VÍZÖNTŐ [1. 21-11. 20.1, 06-90-230-361.

E-mail-címünk: toroke@dunantuIinapIo.hu

Pf.: 134 7601

Holdkelte 1.35 — Nyugta 13.04

MARGIT, GRÉTA napja

Margit. Görög eredetű név, jelentése: gyöngy. Védőszentje: Árpád-házi Szent Margit, IV.' Béla király lánya. Virága: a margaréta.

Egyéb névnapok: Bács, Bardó, Diána, Gyöngyi, János.

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043.

Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Pincehelyi Zita.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 601 cm, áradó, 17,5 fok, Őrtilos -33 cm, apadó, 15,0 fok, Barcs 83 cm, áradó, 17,0 fok, Drávasza- bolcs 204 cm, áradó, 17,6 fok.

T • -Mobile- *

Partner

Mobil

I hívószámunk: 06-30/ 247-0001

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„Figyelő”: Most már a csapból is MSZP folyik! Vízkorlátozást kérünk!

„Gmfiti”: Jó, hogy lesznek, akik megtisztítják a várost a falfirkáktól, de ettől a mániákusok még nem állnak le. Ha nem büntetik meg őket, még azt hihetik, hogy munkahelyeket teremtenek! „Koksza”: Gabival egyetértek, új arcok kellenének, akik még nem vesztették el hitelüket!

Személyes problémáit igyekezzen lerendezni, mert az munkavégzésére is kihat. A kritikus, vádló szavak csak ellenségeskedéseket szülhetnek.

RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Kedve van múzeumba, színházba vagy akár egy moziba menni, mert az alkotás minden megnyilvánulását szereti és nagyra tartja. Ideje volna alaposan kiszellőztetni a fejét, sőt egy kis testmozgás sem ártana. Szakadjon el kis időre az otthonától.

OROSZLÁN [VII. 23-Vlll. 23.), 0590-230-355.

Szánjon némi időt múltja végiggondolására. Régi szerelmét képtelen elfeledni, és ez a jelenlegi kapcsolatára is hatással van. Értse meg pontosan szíve vágyait.

SZŰZ [Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. A

csúcstechnológia egyre fontosabb szerepet tölt be az életében. Ha még nincs számítógépe, most úgy dönt, vesz egyet. Használja ki a Sulinet-program lehetőségeit.

Tetszik Önnek, hogy barátja egy nemes célért küzd. Elhatározza, hogy a jövőben Ön is fog önkéntes munkát végezni. Jól tud együttműködni civil szervezetekkel, mert önzetlen támogatását nagyra értékelik.

SKORPIÓ [X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358.

A Hold elfedi a Vestát, ezért a bizonytalanság fokozódik. A megnövekedett kockázatra tekintettel, különösen a délelőtti órákban legyen óvatos. Vezessen nagyon figyelmesen.

NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. A

környezetében élő gyerekek törődést és odafigyelést igényelnek. Ez Önnek nem jelent gondot, mert szeret nagyokat mókázni, jókat nevetni. Saját vagy rokona gyerekei szívesen töltik együtt Önnel az idejüket.

BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90-230-360. A

mai nap nagyon fontos szerepet játszik életében. Koncentráljon feladataira, nehogy hibát kövessen el. Új projektre is számíthat.

Miben más?

Új feladatai sikeres elvégzéséhez erőre és nagy kitartásra van szüksége. Most bizonyíthat, ne adja fel túl könnyen, amit eddig elért. Csillaga segíti. Este lazítson, jó társasággal vegyen részt egy kellemes vacsorán.

HALAK III. 21—111.20.1,06-90-230-362.

Kerülje az agresszív megnyilvánulást, mert azzal ellenszenvet váltana ki. Töltsön minél több időt kedvesével és családjával, ők számítanak Önre.

KOS (III. 2HV. 20.), 06-90-230-351.

A pénzügyekkel most ne foglalkozzon, kár lenne elrontani ezt a boldog napot kicsinyes dolgokkal. Éljen a mindennapi rutin szerint. Biztonságot, megértő nyugalmat otthonában találhat.

BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Most valóra válthatja lálmait. Szép beszédével és kedvességével lenyűgöz másokat. Dinamikus egyénisége kisugárzik és magával ragadja társait.

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2004. JÚNIUS 10., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR

EK-TV

00.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, Gonoszkóp, recept, eseménysoroló), 19.00 ÉKestÉK - „Prosti szabályaink a valóság tükrében” - FÉK-Talk-show (2003. október 14.), 20.30 ÉrtÉKeink: Dörömböző Géza prímás - portré, 21.00 POSZT 2003., 21.20 Kiszely I.: „A Petőfi-ügy", 21.55 Jazz-fesztivál, 23.00 ÉKújság

Pécsi Rádió

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió, 14.00-18.00 Dél-után... FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel, Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30, Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30-21.30

Remény Rádió

Az FM 94.6 MHz-en. Hírek: minden órában, valamint 6.30-kor és 7.15-kor időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 POSZT Minden a Színházi Találkozóról a Remény Rádióban, 9.00 Közérdekű Magazin (ism.), 10.00 Helyi Erő (ism.), 10.15 Zene a javából, 12.00 POSZT Hangadó-szórakoztató, zenés kívánságműsor, 16.00 POSZT - Minden a Színházi Találkozóról a Remény Rádióban (Benne: Sport, Napösszegző), 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Zene a javából, 20.00 Zsizsik - (pécsi egyetemisták műsora), 22.00 Zene a javából, 24.00 Éjféli jazz - zenei válogatás, 01.00 Zenés éjszakai turmix.

Magyar ATV

15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthősök 16.05 Interaktív játék 17.05 Eqvus - A lovak világa 17.35 Interaktív játék 18.00 Hírpercek

18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd

TV2

6.00 Segíts magadon!

6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.20 Első szerelem (mexikói sorozat - 14.) 10.20 Teleshop

11.45 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 72.) 12.45 Az aranyember (magyar film, 1962) 107' 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat-72.) 16.25 Jakup- csek Közéleti talk-show

17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 124.)

18.30 Tények

19.05 Aktív

19.45 Szánon nyert örökség

21.55 Szerencsétlen baleset Közben: Kenósorsolás

23.45 Jó estét, Magyar- ország! 0.15 Drága testek (4.) Fsz.: Rob Estes, Mitzi Kapture, Charlie Brill, William Santon

Viasat3

16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (81.)

17.05 Buffy, a vámpírok réme (78.) 18.00 Űrbalekok (79.) 18.30 Alul semmi (79.) 19.00 Kaliforniába jöttem (34.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye (37.) 21.05 A helyszínelők (86., 12.)

RTL KLUB

6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 91.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop

11.30 Delelő Vidám magazinműsor délidőben

12.00 Híradó. Déli kiadás

13.10 Antenna Euroat- lanti magazin (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 71.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika

18.30 Híradó.

Esti kiadás

19.00 Fókusz

19.40 Egy rém rendes család

20.10 Barátok közt

20.50 Bajor-show

21.40 Anyacsavar

22.50 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so- rozat) 23.40 Találkozások - este 23.55 Híradó Késő esti kiadás

HumorI

mtv

16.30 Cosby (amerikai vígjátéksor. - 69.) 17.00 Vianello-lakás (olasz vígjátéksorozat - 64.) 17.30 Teltház (17.) 18.00 Cheers (158.) 18.30 Őrültségek 19.00 Ikercsajok (36.) 19.30 Kölyökduma 20.00 Arliss (amerikai vígjátéksor. - 60.)

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó

9.00 Napi mozaik Benne: 9.45 Hol-mi? 10.00 Bálint gazda 11.05 San Francisco utcáin (72.)

12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.05 Jelentés 13.35 Rondó

14.00 Roma Fórum

14.30 Anyanyelvi szószóló 15.00 Repeta

15.55 Élesben 16.45 Kachorra - az ártatlan szökevény (149.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó

18.10 A klinika (10.)

19.00 25 perc Gálvölgyi Jánossal

19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.10 Európai Parlamenti Választás, 2004 Vitaműsor

21.05 A tévé ügyvédje

21.55 Magyar olimpikonok 22.05 Híradó 22.20 Külvilág Mi közünk hozzá?

Filmmúzeum

16.00 Marie-Octobre - Különös találkozás 17.40 Dokumúzeum. 18.00 Do- kumúzeum. 18.30 Mup- pet-show (17). 19.00 EU- kalauz. 19.30 Sportmúzeum. 20.30 Szerelmek városa 2. (francia film, 1945). 22.00 Hallgatni arany (francia film, 1946)

m2

12.00 Fekete gyöngy (183.) 12.45 J.M.Rhys: Capriccio 13.05 Családban marad (107.) 13.50 Határátkelő 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Esély Segítőtárs - sérült emberek műsora 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Női kézilabda Eb-sorsolás Közvetítés a Vígszínházból 19.40 Esti mese

20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 TV Sziget 22.55 Esküvő Las Vegasban (német film, 1996) 93'

HBO

6.30 Jó barátok 7.00 A sportriporter 8.35 Földre szállt angyalok 10.15 Visszatérés Sohaország- ba 11.25 Határvillongások 12.50 Házasság gyerekszemmel 14.45 Nyitott szívek 16.20 A királynő titkos ügynökei

18.00 A Zu legendája 19.20 A sportriporter 2100 Gépállat 22.40 Ellenség a kapuknál

Hír-tv

16.05 Keresztmetszet (ism.), 17.00 Híradó, 1735 Napiár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta Vitaműsor újságírókkal, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre. 22.00 Híradó

www.tvrhet.hu

DUNA TV

12.40 Nem élhetek mu- \ zsikaszó nélkül 14.00 A csodálatos állatvilág;

14.30 Magyar emlékek az Adrián (4.) 14.45 Barangolások Portugáliában 15.30 Madeira

16.00 Magyarok Portugáliában (magyar riportfilm) 16.30 Régiók - Szabadka 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen!

18.00 Híradó 18.35 Őfelsége kapitánya (3.) ;

19.30 Mese 20.00 Szép-: séges fiatalság (4.) I

21.40 Híradó 22.05 Európai Parlamenti vá- j lasztás 2004 23.00 Be-: kezdések 23.05 Váltó

SPEKTRUM

16.05 A foci története (9.) A csapatért és a nemzetért 17.10 A hiányzó láncszem 18.10 Főzzünk megint egyszerűen! (23.) Régi barátok

18.40 Csináld magad! (3.) Képkeretezéí - alapok 19.15 Hórusz szeme (5.) 20.15 Donna játszóháza 20.50 Legendás | labdarúgók (11.) Dunga 21.20 Magzati sejtek

Nickelodeon

14.15 Hódító hótok, 14.40 Ginger naplója, 15.05 Ro- \ eket Power, 15.30 Fecsegő ; tipegők, 16.20 Hé, Arnold!, 1710 SpongyaBob, 18.00 Tizenéves robot 18.25 A szüleim földönkívüliek! f 18.50 Pacafejek, 19.15 Gin- j ger naplója 19.40 Rajzfii mek, sorozatok

EUROSPORT

12.30 Labdarúgás, 25 évesnél fiatalabb sztárok 14.00 Tenisz ATP, London 17.00 Labdarúgó Eb-legendák 18.00 U21 nemzetközi labdarúgótorna, Franciaország Játék a 3. helyért 20.00 A labdarúgó torna döntője 22.00 Ökölvívás WBO-címmérkőzés, Dortmund

SPORT1

16.00 Erős emberek, IFSA Savaria Kupa (ism.) 17.00 NHL Power Week 17.30 WNBA Action (ism.) 18.00 H2űvízimagazin (ism.) 18.30 Golf TV 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó, Labdrúgómagazin 20.30 Labdarúgás, Libertadores-kupa, Sao PaoloOnce Caldas

Jobb félni...

A napokban többször lehetett olvasni annak a szerencsétlen budapesti férfinak az esetéről, aki a kutyáját sétáltatta, s közben beszakadt alatta a föld. Nincs szándékomban az ördögöt a falra festeni, de Pécsett is lehet baleset abból, hogy a Lánc utca 18. épület előtt, a füves részen, hónapok óta betemetetten egy lyuk. Egy időben szalaggal körbekerített bójával hívták fel a járókelők figyelmét a becslésem szerint négy méter mélységű csapdára, ám a bóját azóta elnyelte a föld. Lehet, hogy feleslegesen aggódom, de emlékeim szerint ezen a részen egykor családi házak álltak, a hozzájuk tartozó pincékkel együtt. Hogy mi maradhatott meg ezekből nem tudom, de megnyugtató lenne, ha az illetékesek hozzáértő módon megszüntetnék a lyukat. Név és cím a szerkesztőségben

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Ml LESZ MA? ~ RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK

Film

Pécs, Uránia: Vándormadarak

(16.00) , Wilbur öngyilkos akar lenni

(18.00) , Trója (20.00).

Cinema City, Pécs Plaza: Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 13.00,

15.30.18.00. 20.30), Csak az a szex... (13.15, 18.00, 20.15), A titkos ablak (14.00, 16.15, 18.15, 20.15), Holnapután (mb. 13.00,15.15,17.45,20.15), Honey (felír. 13.15,17.45), Trója (felír. 13.30,16.45,20.00), Van Heising (mb.

14.15, 17.00, 19.45), Kill Bill 2. (felír.

15.15, 19.45), Az 50 első randi (mb.

14.00, 16.15, 18.15, 20.15),

Underworld (felír. 19.30), Életeken át (felír. 17.00), Gothika (felír. 16.00, 20.30), Szörnyek póráz nélkül (mb. 14.45), A Passió (felír. 15.30), Minden végzet nehéz (felír. 13.30,18.00).

Színház

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

IV. Pécsi országos Színházi Találkozó. Versenyprogram, Nagyszínház:

Jacques vagy a behódolás, naturalista színmű Kolozsvári Állami Magyar Színház (19.00), Stúdiószínház: Karamazov testvérek, a Szigligeti Színház, Szolnok (17.30), Kamaraszínház: Sas-Selmeczi-Trunkó: A Mikroszkóp fantomja, Mikroszkóp Színpad, Budapest (21.00), Bóbita Bábszínház: Komis Mihály: Körmagyar etűdök, GNM Színitanoda, II. évfolyam

(19.00) , Áfium - Színésztársalgó (Ir- galmasokútja2.): Vendég: Béres Hona (20.30), Fregatt (Király u. 21.): Színészek főznek - Józsa Imre, Trokán Péter (mindennap 18 óra után), Helyőrségi Klub Kenneth

Grahame: Szellő a füzesben. Színház- és Filmművészeti Egyetem, VI. évfolyam, (11.00), Ge- sine Danckwart:

Mindennapi kenyerünk, Színház- és Filmművészeti Egyetem (20.00),

Éry-Kovács András:

Idegenek, A Scallabouche és a Modem stúdió előadása (22.00), Közelítés Galéria (Mátyás király u.

2.): Ifi Géniusz az Aulában - kiállítások június 6-12., A Magyar Képzőművészeti Egyetem kiállítása Művészetek Háza, kisterem: POSZT-kiállítá- sok június 3-12., nagyterein, 100 év- 100 báb - Az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet kiállítása, Fü- lep Lajos Terem: Nézzünk bizakodva a jövőbe! Az Örkény István Színház társulata a névadó Egyperces novelláiból olvas fel a POSZT-on, bemutatkozásképp, egyszeri alkalommal

(20.00) , PannonPower Séta tér Vívóleckék - GNM Kontúr Fizikai Táncszínház (21.00), Parti Galéria (Mária u. 1.): Június 3-12. Szelíd szálak. Pócs Judit kiállítása - Nagy Éva digitális portrésorozata, Pécsi Horvát Színház - Anna udvar Szőke Szabolcs: Bohóc Biblia - Hólyagcirkusz Társulat

(21.00) , Pécsi Kulturális Központ: Június 4-12. Mindennap 11.00-kor Szakmai beszélgetés az előző napi versenyprogramokról, A kritika kritikája

(15.00) , Tettyei Szabadtéri Színpad: Táncpárbaj - Keveházi Gábor - Román Sándor és táncosaik. Interaktív táncjáték a nézők közreműködésével

(21.00) , If júsági Ház (Nagy Lajos kir. u. 13.): Hadd legyek műváz... -ABornemissza Mária énekiskola song, musical, jazz évadzáró hangversenye (19.00), Dante Café (Janus Pannonius u. 11.): POSZT-kiállítások június 4-12. Kirakodás - Főiskolás látványtervezők munkái, Ifi Géniusz az Aulában - kiállítások június 4-12. „Gyere ide, itt a MIÉ” Magyar Iparművészeti Egyetem június 4-12., Fényrajzok június 5-12. HÉT - naponta változó szoborinstalláció. Magyar Képzőművészeti Egyetem, Ifi Géniusz az Aulában, Színfoltok az operairodalomból - Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem (18.00), The Corporation, Magyar Képzőművészeti Egyetem (21.00), Androgün - Fény-, árny- és Papírszínház (22.00), Szőranya-koncert (19.30).

________Kiállítás________

Sz

igetvár, városi könyvtár A Tinódi Lantos Sebestyén Általános Iskola alsó tagozatos tanulóinak rajzaiból nyílik kiállítás (14.00).

_________Turmix

Sz

échenyi téri könyvszínpad: Alexandra játszóház, gyermekfoglalkozások 13.00-16.00. Apáczai Nevelési Központ - 2. sz. Iskola: Cirmi, a kisegér című előadása (16.00), Beszélgetés Babay Bemadett-tel Helló, csokicsaj! c. könyvéről (Ciceró Könyvstúdió) (16.30), Beszélgetés PolczÁlaine- nel Kit szerettem? Mit szerettem? c. könyvéről (Jelenkor Kiadó). Moderátor: Koszta Gabriella (17.00), Beszélgetés Marc Martinnal Járj utat kétszer járj! c. könyvéről (Alexandra Kiadó).

Ajánló; Harry Potter és ...

__

El

ső két része után a Harry Potter moziváltozata változással kecsegtet. A Gyűrűk Ura árnyékából felszabaduló sorozat az Anyádat is! című remeket jegyző mexikói Alfonso Cuarón személyében üdítően friss rendezőt kapott, de a Sirius Black - a szökött azkabani fogoly - szerepében megjelenő Gary Oldman is csak tágíthatja a Potter-univerzum látogatóinak körét. Bóta B.

_____ cnema city, Pécs pláza

Mo

derátor: Ágoston Zoltán (17.45), Beszélgetés Hans-Henning Paetzkevel Idegen test c. könyvéről (Alexandra Kiadó). Moderátor Ágoston Zoltán (18.30), Horányi László és a Hangfogó Band: Farkasvadászat - koncertműsor Viszockij dalaiból és verseiből (19.15), Horányi László és a Hangfogó Band: A csend hangjai - koncertműsor a beat- korszak dalaiból és verseiből (20.30). Vasutas Művelődési Ház (Dr. Váradi A. u. 7/2.): ÉKestÉK. Ma este 20 órai kezdettel nyilvános fórumot tart a Pécs-Baranyai Értelmiségi Egyesület és Klub „Sokszínű jobboldal” címmel. Vendég: Boross Péter (a Magyar Köztársaság volt miniszterelnöke). Műsorvezető: Nagy Endre (PTE BTK egyetemi tanára). Á rendezvény médiatámogatója a Dunántúli Napló.

Kilenc Király Gyermekkönyvtár (Király u. 9.): Itt a vakáció! - Program- ajánló nyárra (14.00).

Pinokkió Gyermekkönyvtár (Petőfi u. 45.): Garfield és barátai 5., Varázsbolt... Csoportos foglalkozás és rajzkészítés (13.00).

Pécs-Baranyai Orvosklub (József u. 19.): Félévzáró összejövetel (18.00).

t

t