Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)

2004-05-04 / 121. szám

2004. Május 4., kedd S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL .Szabadfogás. Ma Napkelte 5.21 - Nyugta 20.02 Holdkelte 19.48 - Nyugta 5.07 Telihold 22.33 MÓNIKA, FLÓRIÁN napja Mónika. Pun eredetű név, egy istennő neve. Védőszentje: Szent Mónika, Szent Ágoston édesanyja. Virága: az árvácska. Flórián (Flóris). Latin eredetű név, jelentése: virágos, virágzó. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00*-tól 19.00 óráig: Bozsik László. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 365 cm, apadó, 15,0 fok, Őrtilos 5 cm, áradó, 13,0 fok, Barcs 34 cm, apadó, 14,8 fok, Drávaszabolcs 177 cm, áradó, 16,2 fok. ■ Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 * asztrolap BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Teli­hold van, és ezért tartsa ésszerű keretek között a szókimondáso­kat. Ne bántson meg másokat, mert ezáltal Ön is kellemetlen helyzetbe kerülne. IKREK IV. 21-VI. 21.1, 06-90-230-353. Úgy érzi, hogy Önnek több aka­dállyal, problémával kell meg­küzdeni, mint másoknak. Ez nem így van, csupán a telihold ingerültté teszi. Kapcsolataiban a szeretet domináljon! RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Egy válságosra fordult kapcsolat mi­att anyagi vagy jogi problémákra számíthat. Ne higgyen annak a kecsegtető ajánlatnak, amelyről hamarosan kiderülhet, hogy sok­kal több csapdát rejteget, mint amekkora haszonnal jár! OROSZLÁH (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Telihold van, és teljes holdfo­gyatkozás lesz. Úgy érzi, most különleges teljesítményekre ké­pes. Felismeri, hogy saját és sze­rettei igényei között meg kell te­remtenie a kívánt egyensúlyt. _______Horoszkóp_______ sz űz (Vili. 24—IX. 23.), 0696230-356. Felismeri, hogy kell tartani egy kötelezettséget, mert az adott szó kötelez. Még ha most, hogy több pénze is van, mint máskor, azért bánjon vele óvatosan! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.], 0696236357. Valaki szívességet tett Önnek nemrégen, most pedig a viszon­zást üzleti alapon képzeli el. Le­het, hogy hosszas alkudozás lesz a vége. Ne higgyen a látszatnak. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-96236358. Koncentráljon a szerelemre és a szórakozásra. Ha még nem fog­lalt, ma találkozhat valakivel, aki fontos lehet. Ha elkötelezte ma­gát, tervezzenek egy különlege­sen jó, de rendhagyó szórakozást. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,0696236359. A csatlakozás után a társulásról, gazdaságról kialakított elméleti ismereteit gyakorlati döntésre kell váltania. Mihelyt megérti, hogy olyan partnerrel áll szem­ben, aki kész a küzdelemre, sőt talán még a harcra is, húzódozá- sa egy csapásra megszűnik. www.astronet.hu BAK (XII. 22-1,20.1,0696236360. A te­lihold hatása igen kellemetlen helyzetbe hozhatja, ha nem eléggé figyelmes. Akár komoly problémái is lehetnek. Ennek tu­datában ne hozzon fontos dönté­seket, és ne erőltesse másokra nézeteit. VÍZÖNTŐ (1.21-41.20.), 0696236361. Meg kell értenie, hogy a célja el­érése érdekében tudnia kell vál­toztatni szándékain és módsze­rein még akkor is, ha a józan ész mást diktál. Semmit ne vigyen túlzásba, mert a telihold akadá­lyozza. HALAK (II. 21-111. 20.1, 0696236362. Akadályokba és ellenállásokba ütközhet ma, telihold idején. Ha valamit elhatároz, azt vigye vég­be, de ne menjen túl saját fizikai és érzelmi határain. KOS (III. 2HV. 20.1, 0696236351. Ne­hezére esik most fontos és tartal­mas emberi kapcsolatokat fenn­tartani. Feszültté teszi a telihold. Romantika terén most ne szá­mítson jelentős változásra. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „125”: Kettőt egy csapásra! A közterület-felügyelők minden kátyú mellé tűzzenek ki egy kis zászlót. Ez könnyíti a közleke­dést és egyben fel lesz lobogóz­va a város! „Schwáb”: Járművel vagy gya­log, az úton társak vagyunk! „Doktor”: Ha a fiúk a brazilok ellen ennyire tudtak hajtani, mint az első harminc percben, nekünk miért nem teszik meg ezt a hétvégi bajnokikon? Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. ÁPRILIS 4., KEDD - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV 0.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmé­nyek programjai, „Gonoszkóp", recept, esemény­soraié), 19.00 Gyerekpercek, 19.10 Film: Makra (ff. magyar dráma), 20.50 Értékeink: Dr. Lábady Tamás (portré), 21.20 ÉKestÉK - „Európai uniós választások” 1. rész (ism.), 22,00 Vasútmodellek, 22.05 ÉKestÉK - „Európai uniós választások" 2. rész (ism,), 23.00 Ékújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a DéFDunántúlon - Szerkesztő: Gungl László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Az unió tagja vagyunk, de ed­dig nem történt semmi... Mit hoz vajon a csatla­kozás a kis falvak számára? Egyáltalán az itt élő embereket - ott ahol szinte százszázalékos a munkanélküliség, nincs remény a jobb jövőre - érdeklie a változás lehetősége? Műsorunk ven­dége lesz a Pécsi Speciális Mentők vezetője, Kis- nagy Gyula. Nyolc óra húsz perctől jelentkezik bűnügyi magazinunk a Sziréna, melyben hallhat­nak egy brutális rablótámadásról, ennek tettese­it több hónapnyi nyomozás után fogták el és be­mutatjuk azt a rendőrtisztet, akit pár nappal ez­előtt a belügyminiszter részesített elismerésben. 12.00 Déli Krónika, 13.00 Rádió-C, 14.00- 18.00 Délután... - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: A jövő útjai! A Pécsi Rádió regionális térségfejlesz­tési műsora 14 és 15 óra között Kedd délutá­nonként fél órában szólunk a DéFDunántúl aktu­ális környezetvédelmi kérdésekről. Részletek 16 óra 15 perctől, telefon: 72/518-318: Détdunán- túli Krónika 17.30kor régiós hírek, 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz; 22.30ÍÓI: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Az FM 94,6 MHz-en félóránként hírek, időjárás közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírma gazin, 8.00 Reggeli muzsika 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zene a javából, 10.00 Helyi' Erő ism., 10.15 Zene a javából, 12.00 Delelő, 12.30 Zene a javá­ból, 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene a ja vából, 16.00 Széchenyi tér (benne: sport, Nap­összegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Zene a javából, 20.00 Hittel, emberként ism., 21.00 Zene a javából, 24.00 Éjféli jazz, 1. Zenés turmix TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 TopSport (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© Szó­rakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl kony­hája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Helen sze­mei (francia sorozat - 6.) 10.35 Teleshop 12.15 Szeretők és riválisok (me­xikói sorozat - 50.) 13.15 Ernest a seregben (am. vígjáték, 1998) Fsz.: Jim Varney, Hayley Tyson, David Müller 15.00 Kap­csoltam Telefonos vetél kedő 15.30 Beverly Hills 90210 (45.) 16.30 Jakupcsek 17.30 A beto­lakodó (mexikói sorozat -98.) 6.00 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Ta­lálkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argen­tin sorozat - 65.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Hír­adó. Déli kiadás 13.10 Fó­kusz-portré (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Ba­lu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (ve­nezuelai sorozat - 45.) 16.35 Balázs - A szem- besítőshow 17.25 Móni­ka - A kibeszélőshow 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 11.05 San Fran­cisco utcáin (50.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Je­lentés 13.25 Srpski Ek- ran 13.50 Unser Bild­schirm 14.20 Kutya le­gyek... (2.) 14.50 Foga­dóóra Oktatási magazin 15.15 Repeta 16.05 Éles­ben 16.50 Az Árpád-kor templomai 17.05 Maradj velünk! 17.15 Katolikus krónika 17.40 Közeli Kul­turális híradó 17.45 Uni­ós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 9.00 Közvetítés a parla­ment üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Te­lesport - Olimpiai ma­gazin 19.45 Esti mese Leo és Fred (magyar rajzfilmsorozat) Bolha­csípés 20.00 Híradó es­te 20.35 Záróra 21.20 Membrán Orvosok, gyógypedagógusok 21.50 Vonnegut-soro- zat Az ötös számú vágó­híd 23.30 Közeli Kultu­rális híradó 23.40 EU- FÓRUM 0.35 Panoráma 1.10 A Stúdió 11 felvéte­leiből 2.00 Nők mind­örökké (argentin soro­zat - 34-35.). 12.55 Equator Klub (ism.) 13.20 Európa Kol­légium (10.) 13.50 Ta- nyaálmodók 14.40 Ele­fántok birodalma (1.) 15.30 Természetlesen a Dinnyési-Fertőn 16.00 Prizma Egészségmaga­zin 16.30 Régiók - Po­zsony 16,55 Öt perc ze­ne 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szívtipró gimi (201.) 19.15 A világörökség kincsei 19.30 Mese 19.50 A gyerekek órája 21.35 Bekezdések Al­másy Aladár festő, grafi­kus 21.45 Híradó. Sport HBO SPEKTRUM 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 A Nagy Ö 21.15 Főnix kód (am. akciófilm, 2000) Közben: Kenósorsolás 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt (magyar sorozat) 21.15 Vészhelyzet 18.10 A klinika (10.) 19.00 Quizfire Tűz-víz-kvfz 19.30 Híradó este 20.05 Félszázadunk Ironikus nosztalgiashow 21.05 KultORA 6.30 Robbie Williams- koncert 8.00 Asszony­sorsok Kínában 9.55 Ki az úr a házban? 11.30 Csodapalota 13.15 Cso­da a hegyen 14.45 Esz­ményi férj 16.15 Arany­szerszám - Austin Po­wers 3 17.45 Robbie Williams-koncert 19.20 Tomb Raider 21.00 Szex és New York (31.) 21.30 Sírhant Művek (14.) 16.20 A tökéletes világ­mindenség (3.) 17.25 William Shakespeare (3.) A költő kötelessége 18.30 Fura túra a Föld körül (9.) 19.30 Cukor- betegség - Megoldásra várva 20.30 Legény-la­kás (5.) 21.00 Latin- Amerika ízei Salvador, Brazília 21.30 A Kissin- ger-akta 22.35 A hor­gászfelszerelés 23.20 Szeret, nem sze­ret 23.35 Jó estét, Ma­gyarország! 24.00 Pro­paganda 0.35 Magyar film A kanyaron túl 22.15 ValóVilág - Kivá­lasztás Újra a lét a tét! 23.10 Találkozások - este 23.20 Híradó Késő esti kiadás 21.55 Magyar olimpiko­nok 22.00 Kedd este Benne: Híradó 22.35 A Tanúságtétel Háza Vit- ray Tamás riportfilmje Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 16.35 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (55.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (39.) 18.00 A Simp­son család 18.30 Alul semmi (52.) 19.00 Kall forniába jöttem (7.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 UEFA Bajnokok Ligája Depor- tivo La Coruna- FC Porto 17.00 Vianellotakás (53.) 17.30 Dave világa (32.) 18.00 Cheers (131.) 18.30 Billy Smart cirkusz 19.00 Ikercsajok (9.) 19.30 Chaplin-összeállí- tás 20.00 Kisvárosi me­sék (27.) 20.30 Cosby (44.) 21.00 Vianellotakás (54.) 21.30 Teltház (7.) 14.45 Nagyüzemi szőlő- feldolgozás 15.00 Sport­múzeum (ism.) 16.00 Plusz-mínusz egy nap 17,40 Dokumúzeum 18.05 Európa pályaud­varai (2.) 18.35 Lumiere- egypercesek 18.40 Ré­gi-módi (9.) 19.00 Mup- pet-show (4.) 17.00 Híradó, 17.35 Nap­tár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportma­gazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lap­zárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó 8.30 Dóra, a felfedező, 8.50 Kicsi Bili, 9.15 Alleg- ra ablaka, 9.40 A kis pi­ros traktor, 10.05 Kicsi Bili, 10.30 Dóra, a felfe­dező, 11.00 Fecsegő tF pegők, 11.30 Hé, Arnold! 12.00 Kenan és Kel, 12.30 Unokatestvérem, Skeeter _________EUROSPORT________ 12 .00 Tenisz, WTA, Berlin 15.00 Csupa sport 15.30 Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések (ism.) 16.00 Labdarúgás, bajnokok generá­ciója 16.30 Labdarúgó Eb, 2004 Házigazdák, csapatok, rajongók 17.00 Ifjúsági labdarúgó Eb, Franciaország 18.45 A hónap góljai SPORT1 14.15 Labdarúgás, spanyol öt. (ism.) 15.15 Labdarúgás, olasz öt. (ism.) 16.15 Darts 17.15 Erősemberek 18.15 Vízimagazin 18.45 Lab­darúgás 19.15 Mai helyzet 19.30 Sportl-percek 19.45 Motokrossz 20.45 Labdarúgás, Portsmouth - Arsenal (élő) 23,00 Snooker Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Hová lettek a padok? A Balokányligetbe mentünk majálisozni szombat délután. Alig sétáltunk be a főbejáraton, amikor szembe jött velünk egy középkorú férfi, hóna alatt egy söipaddal. Kifelé igyekezett. Ilyen sörpadok voltak minden asztal mellett, aki akart leülhetett, ide vitték a virslit, sört, üdítőt az emberek. A feleségem önkéntelenül a férfi után fordult és rászólt: „Hé, hé, hova azzal a paddal? ”, de az illető úgy tett, mint aki nem hallja és eltűnt a forgatagban. Ót óra kö­rül jöttünk kifelé, addigra az asztalok mellett alig voltak padok. Csak remél­ni tudom, hogy a nap végén, pakoláskor is megvolt a rendezők által reggel szétrakott valamennyi pad. Ellenkező esetben az a valószínű, hogy az álta­lunk látott férfi a szemünk előtt vitte el azt, ami nem az övé. F. 1, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Chihiro szellemországban (16.00) , Kiskirály (18.00), Getnó (20.00) . Cinema City Pécs Plaza: Kill Bill 2. (felír. 14.15,17.00,19.45), Az 50 első randi (mb. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Underworld (felír. 16.45, 19.30) , Életeken át (felir. 15.00,17.15, 19.30) , Starsky és Hutch (felir. 16.15, 18.15, 20.15), Michel Vaillant - Fék nélkül (mb. 16.00, 18.15), Gothika (felir. 15.30,19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 13.15,15.15), A macska - Le a kalappal! (mb. 14.15), Elvará­zsolt kastély (mb. 14.00), Horrorra akadva (felir. 13.30,18.30,20.30), A Passió (felir. 15.00, 17.30, 20.00), Minden végzet nehéz (felir. 17.15, 19.45) , Derült égből Polly (mb. 17.45) , Hideghegy (felir. 20.30), Az utolsó szamuráj (felir. 15.30), Pán Péter (mb. 13.15), Mackótestvér (mb. 14.45), Kémkölykök 3. (mb. 13.00). Színház Nemzeti Színház: Az ördög (19.00), Arany-bérlet. Stúdiószínház: Rudolf Hess tízpa­rancsolata (19.30). Bóbita Bábszínház: Holle anyó (10.00). Kiállítás PÉCS Pécsi Galéria: XVIII. Országos Kerá­mia Biennálé. Nyitva 10.00-től 16.00 óráig. Pécsi Református Kollégium An­ziksz Galéria (En­gel János u. 15.): A fák fohásza... Tám László fotóművész kiállítása. Megte­kinthető június 15- ig naponta 8 és 18 óra között. Civil Közösségek Háza Gebauer Ga­léria (Szent István tér 17): Almásy Dévai László kiállí­tása: látványter­vek, prototípusok, tanulmányok, szé­riatermékek, cso­magolás és webes arculattervek. A kiállítás megtekinthető május 28-ig. 1H Galéria: Válogatás az Ifjúsági Ház Szabadiskolájában készült munkák­ból. A kiállítást megnyitja: Németh Pál szobrászművész (19.00). BARANYA Egyházaskozár, Polgármesteri Hi­vatal házasságkötő terme: Gobe­linkiállítás. A községben gyűjtötték és válogatták (Laczkó Mártonná és Mókos Dezsőné) a kiállítás anyagát. A kiállítás megtekinthető május 7-ig 8-tól 12 óráig. Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Farkas László szobrászművész kiállítása május 6-ig, naponta 8.00- tól 20.00 óráig tekinthető meg. Mohács, Kanizsai Dorottya Múze­um (Városház u. 1.): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének nép­viselete és népművészete. Pécsvárad, Samu Géza Múzeum (Iskola u. 2.): Iskolatörténeti kiállítás. Samu Géza szobrászművész kiállítá­sa. Nyitva keddtől vasárnapig 9.00- től 17.00 óráig. Vármúzeum (Vár u. 45.): Kígyós Sándor szobrászmű­vész kiállítása. Látnivalók: Kőtár, al­templom. Nyitva keddtől vasárnapig 9.00- től 17.00 óráig. Városi Könyvtár (Pécsi út 2.): László Károly Bali-szi- geti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Ne­mes Endre festőművész emlékszo­bája. Nyitva hétfőtől péntekig: 10.00- 12.00,13.00-17.00 óra között. Szigetvár, vár: „Zselic kincsei” című trófea- és természetfotó kiállítás. Turmix PÉCS 5. Ibero-Amerikai Hét: „Hombres Hicotea” - Dokumentumfilm vetítés és beszélgetés Luis Alfredo Sánchez kolumbiai rendezővel (PTE Kommu­nikációs Tanszék Ifjúság útja 6. D. épület -10.00 óra), Martha Manrique Persson, kolumbiai festőművésznő, valamint Patricia Lagarde mexikói fo­tóművésznő kiállításának megnyitó­ja (Várostörténeti Múzeum, Felsőma­lom u. 9. - 15.30 órakor), Kerekasz- tal-beszélgetés a spanyolországi és portugáliai európai uniós tapasztala­tokról Luis Felipe Castro Mendez portugál nagykövettel és Mónica Vás- quezzel, a budapesti Spanyol Gazda­sági és Kereskedelmi Iroda vezetőjé­vel. (Európa Ház, Mária u. 9. -16.30- kor). Egyedül (Solas), spanyol dráma, rendező: Benito Zambrano (DVD-vetítés spanyol nyelven, angol felirattal az Európa Ház Graz-ter- mében, 18.00-kor). TIT Mecseki Planetárium (Szőlő u. 65.): Távcsöves bemutató (Teljes holdfogyatkozás!). Főbemutató: Dr. Gyenizse Péter (20.30). FEEFI nagyterem: Egyetemi Film­klub. Antal Nimród: Kontroll, ven­dég: Antal Nimród (19.00). ANK Művelődési Ház: A Voronye­zsi Agrártudományi egyetem „Cser- nozjomocska” ének- és néptánc­együttesének koncertje (17.30). Pollack Mihály Kollégium (Jókai u. 6.): Az erdők mezők füveivel a cu­korbetegség ellen - Szabó György fü­vesember előadása 18.00. Tűzoltóság (Engel J. u. 1.): Szent Flórián-napi ünnepségek 9.00 órától. Vasutas Művelődési Ház (Dr. Vá- rady A. u. 7/2.): Népdalkor (15.00-17.00), Rejtvényfejtők klub­ja (15.00-19.00), Dohánygyári nyugdíjasklub (16.00-20.00), Pan­nónia Tánccsoport próbája (18.00-21.00). _______Buli, parti_______ PÉ CS A1 Café (Janus P. u. 11.): Vendetta. Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Hajrá Magyarock! Rák (Iparú. 7): Buli. TK (Jakabhegyi u. 8.): Buli. Ajánló: Egyedül Ha spanyol filmek, akkor szenvedély, erős erotikával fű­szerezett kapcsolat, esetleg egy latin sze­rető meg egy bika (mint szimbólum) a háttérben. Na, ezen a héten ilyen filmeket is látha­tunk majd bizonyosan, ám ezen a durván forró kedden a hangsúly a magányra esik. Meg per­sze a türelmes szeretetre - mert valójában anél­kül az egyedüllét is megkeseredne. F. Z. _________________________________EURÓPA HÁZ, PÉCS, 18.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents