Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)
2004-05-29 / 146. szám
4. OLDAL BARANYA I TÜKÖR 2004. Május 29., szombat Es On szerint? A héten azt kérdeztük olvasóinktól, mit gondolnak arról, hogy a portugálok nem engedtek a kérésnek, a brüsszeli bizottság pedig úgy döntött, hogy a magyarok semmilyen formában nem használhatják többet Porto városának nevét a borokon. A szavazók több mint fele úgy véli, hogy a név változhat, de a minőség és hímév marad. Valamivel több, mint egyharmaduk a politikusokat hibáztatja, né- hányan pedig a Portugieser bukását jósolják. 8% 54% A név megváltozik, de marad a kiváló minőség ■ Talán jobban Is lobbizhattak volna politikusaink ■ Megbukik a Portugieser Jövő heti kérdésünk: A Mól Rt. megbízásából a Dráva menti településeken kutakodnak a szakemberek. Ha találnak olajat vagy bármilyen földgázszármazékot, megkezdődhet a területen a kitermelés. Önnek mi erről a véleménye?- Már a Dráva környéke sincs biztonságban? A környezetvédelemnek fontosabbnak kell lennie a profitnál.- Itt az alkalom, amit ki kell használni: a legszegényebb térségből Magyarország Dallasa válhat!- Teljesen mindegy, mi lesz, az ott élők a nagy lehetőségnek úgysem látják hasznát. Szavazzon hétfőtől az interneten: www.dunantulinaplo.hu b Melyik kultúrváros lesz majd a „fő”? I Pozitívumok és negatívumok BUDAPEST © megközelíthetőség ©a vállalkozások 45%« itt koncentrálódik o a telekommunikációs szektor és az ország médiapiacának központja ©az ország első számú turisztikai célterülete © már van szerződéses német partnere: Köln DEBRECEN © 2006-ra kész autópálya és repülőtér © intenzív beruházások (színház, konferencia- központ, múzeum) © kelet-magyarországi kultúrközpont szálloda PÉCS ©2000 éves kulturális hagyomány © széles spektrumú kulturális központ © tervezett beruházások © már van szerződéses német partnere: Karlsruhe ©fővárost Athén és Stockholm kivételével még sose választottak © amúgy is kulturális központ © közbiztonság © gyenge a színházi élet © kevés a minőségi © gyenge megközelíthetőség © kevés kvalifikált szálláshely © hangversenyterem, konferenciaközpont hiánya Strandnyitások (k) Orfü-Magyarhertelend Az ország legnagyobb épített medencéjű strandja, az orfűi ma nyitja meg kapuit a nagy- közönség előtt. A hertelendi fürdő nyitásának idejéről egyelőre nem tudni, de az ön- kormányzat úgy döntött, átveszi a strand üzemeltetését. Orfűn minden időre elkészült, a hat hektár területű strand összes szolgáltatásával, sportolási lehetőségeivel, szabadtéri játékaival mától augusztus 31-ig várja a vendégeket. Az üzemeltető Komló-Víz Kft. műszaki igazgatóhelyettese, Degré András elmondta, a belépők ára a tavalyihoz képest hat százalékkal emelkedett, így például egy négy fős, tehát kétgyermekes család szombati belépője egész napra összesen 1500 forint körül van. Magyarhertelenden június 1- jén nem lesz nyitás, a tulajdonossal ugyanis az önkormányzat nem tud kommunikálni, elérhetetlen. Ifi. Kovács Gyula polgár- mester arról tájékoztatta lapunkat, hogy a képviselő-testület csütörtök esti ülésén - a falu, a fürdő jó híre, illetve a lakosság, az üdülőtulajdonosok és a vállalkozók érdekében - úgy döntött, ha a tulajdonos képtelen vállalni, az ön- kormányzat erre az évre, rövid időn belül átveszi a strand üzemeltetését. _____ ______ D. G. Ja vuló szolgáltatások PÉCS A Baranya Megyei Államigazgatási Kollégium tegnap délelőtti ülésén szó esett a munkacsoportok összevonásáról, az ellenőrzés és az együttműködés fejlesztéséről. Dr. Tamás Mihályné beszélt az adatvédelmi szabályzat módosításáról, melynek célja a közpénzekkel való gazdálkodás átláthatóbbá tétele, az üzleti titok fogalmának újradefiniálása, továbbá korlátozza a munkavállaló megfigyelését és ellenőrzését. Dr. Jászberényi Gábor a közhasználatú épületek akadálymentesítéséről, Vonyó János, a Munkaügyi Központ igazgatója a május elseje óta létező Egységes Munkaügyi Adatbázisról beszélt. A megbeszélést dr. Bércesi Ferenc hivatalvezető moderálta. izipi Visszakapják ingatlanaikat Gilvánfa-Ócsárd-Orfü Az eddig állami tulajdonban lévő ingatlanok egy részét megkapják az önkormányzatok - döntött a parlament a napokban. Az új rendelkezésnek köszönhetően többek között baranyai települések is gazdagodnak. Ócsárd a valamikori „pedagógus földeket” kapja vissza. Szilágyi Imre, a település polgármestere elrnondta, a területen elsősorban szabadidőparkot alakítanának ki, de jut még föld á lakóövezet és utak bővítésére is. Szilágyi Imre hozzátette: további 200 hektárnyi területre adták be igénylésüket. Az orfűi önkormányzat úgynevezett „kárpótlásra tartogatott” földeket kért. A 4,2 hektárnyi belterületi ingatlanon bentlakásos idősek otthona építését tervezi a település. A későbbiekben a Pécsi-tó nyugati partján lévő kilenc hektáros erdős terület tulajdonosává is szívesen válna a község. Güvánfa is újabb területekkel bővül. Igaz, ezen ingatlanokat csupán négy évig kellett nélkülöznie,a településnek, miután az ön- kormányzat 2000-ben csődbement, s az eljárás során e területeket foglalta le az állam az adósság fejében. A polgármester szociális bérlakások építését tervezi._______somlai a. El fogadott városfejlesztés Siklós A város képviselő-testülete csütörtöki tanácskozásán elfogadta a település 15 évre szóló fejlesztési tervét. Amint azt dr. Göndöcs István, a terv készítője lapunknak elmondta, a pillanatnyi helyzet fel- térképezését követően alakították ki a hosszú távú elképzelést. Ennek alapján célul tűzték ki, hogy Siklósnak kulturális jelleget hordozó turisztikai központtá kell válni, mert a legfőbb kitörési pont az idegenforgalom lehet. Mindehhez adottak a természeti körülmények, a vár, a máriagyűdi kegytemplom és a bor - miként Villányban - szintén jelentős húzóerővé válhat. Göndöcs István hozzátette, a város mezőgazdaságának is a turizmust kell szolgálnia, vagyis a zöldség- és gyümölcstermesztés, valamint a virágkertészet ajánlott, viszont a fóliázást már csak látványa miatt is el kell vetni. Az ipar esetében amellett, hogy a város és az ipari park együttműködését javasolják, úgy vélekednek, hogy az összességében nem lesz húzóerő, csak helyi igényeket tud kiszolgálni. A kereskedelem és szolgáltatás területén - mely a visszaesett bevásárlóturizmus ellenére is jelentős - minőségi váltásra van szükség. Az átmenő turizmus megfogása érdekében szükséges a szálláskínálat bővítése (jelenleg csak egyetlen hotel fogad vendégeket), a városnak ezáltal lehetősége nyílik, hogy Siklósról csillagtúraszerűen keressék fel a vendégek a környező településeket, azok nevezetességeit. A fejlődés elengedhetetlen feltétele az infrastruktúra fejlesztése, illetve az adottságok minél szélesebb körben történő megismertetése, mert e téren van probléma Göndöcs István meglátása szerint. K.J. Készül a krónika Pécsvárad A zengőaljai városban már hagyomány, hogy évről évre összegyűjtik az elmúlt esztendő történéseit, fontosabb eseményeit, hogy a Pécsváradi Krónika az utókornak is megmutathassa, mi is történt a településen. A dr. Kófiás Mihály nyugalmazott jegyző szerkesztésében készülő kiadvány a legutóbbi testületi ülés napirendjén is szerepelt. 2003-ban „forradalmi” változások nem történtek a településen, de a gyarapodás, új szervezetek (például Civilek a Zengőért, Bringaklub)- születése bekerült a krónika lapjaira.__________ny. sz. ÜZEMBEN A PÉCSI SZÖKŐKUTAK. Belvárosszerte rendben működnek a pécsi szökőkutak. A kiemelt helyeken lévő díszkutak a rendszeres karbantartásnak köszönhetően megfelelően működnek (képünkön a Szent István téri), azonban a külterületek, így a kertvá- ros kútjaira ráférne az alapos felújítás. ___________fotó: laufeb László Ba ranyában A-Z-jg Aranyosgadányban elkészült a faluba érkezőket üdvözlő út melletti tábla, amelyet egy helybeli lakos készített, és ajándékba adta a településnek tudtuk meg Csurgyák Lajosné polgár- mestertől. (bl) Babarcon megnyerte Pécsi Sándor polgármester a képviselő-testülettel szemben (négy tag szavazott ellene) azt a munkaügyi pert, melyben a fizetésemelését kérte 04. 13-án az Új DN riportban számolt be az előzményekről. A bíróság megállapította, jár a községvezetőnek a település szabályai szerint megállapított magasabb illetmény. A polgármester kifejtette, félmilliárd forint értékű beruházás valósult meg munkája három ciklusa alatt, és tevékenységének köszönhetően a falu most 100 százalékos infrastruktúrával rendelkezik. (c) A Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ és a Vizuális nevelésért Alapítvány tábort szervez a fotózás és filmkészítés iránt érdeklődő középiskolásoknak Kővágószőlősön, július elején. Az elkészített fényképeket helyben, majd Pécsett is bemutatják kiállításokon a nagyközönségnek. (bl) Baranyában a megyei munkaügyi központ legutóbbi kimutatása szerint 19 285 állástalan van, 6,7 százalékkal kevesebb, mint egy hónappal korábban. A munkanélküli nők aránya meghaladja a tavalyi értéket. A legmagasabb munkanélküliségi ráta Sellye, Szentlőrinc és Szigetvár környékére j ellemző. (bl) Bolyban az önkormányzat Teki- pályázaton nyert pénzt az automata tüzelőrendszer kiépítésére a községben, valamint a gondozási központ, az óvoda és a német nemzetiségi diákotthon felújítására, támogatására. (bl) Görcsönyben „újracímkézik” a házakat. Piszkár Antal helyi diny- nyetermesztő vállalta az új utcanévtáblák elkészítését, melyek kék-sárga háttérrel az utcanéven, házszámon túl ábrázolják a település címerét is. A tervezés és kivitelezés a félmilliós anyagköltségen túl nem kerül pénzébe a községnek, hiszen a vállalkozó ingyen dolgozik. (pz) Gyöngyösmellék pályázati pénz segítségével a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat helyi irodáját szeretné megnyitni. A feladatot még ebben az évben meg akarja valósítani á település. (zsz) Hegyhátmarócon a napokban fejezik be az orvosi rendelő fűtésének korszerűsítését: az eddigi vegyes tüzelésű kazán helyett idén télen már földgázzal fűte- nek. A körülbelül félmillió forintos beruházást a település teljesen önerőből valósította meg. (zsz) Hóból a Környezetvédelmi Minisztérium pályázatán sikeresen szerepelt. A település másfél millió forinthoz jutott nemrégiben, amelyet többek között a szeméttelep rendbetételére fordít az ön- kormányzat. (sa) Kövágőtöttösön május 30-án falunapot tartanak. Az egész napos esemény a felújított templom ünnepélyes átadásával kezdődik. A délelőtt a gyermekprogramoké, délután amatőr- és művészegyüttesek szórakoztatják a vendégeket, a műsort koncert, bál és tűzijáték zárja. A szervezők a helybeliek mellett a környező települések lakóit is várják. Az előző évek tapasztalatai alapján idén is legalább félezer résztvevőre számítanak. (sza) Magyarhertelend, ohű, Pécs és Abaliget, Szigetvár és a megyehatár között, Mohács-szőlőhegy térségében, az Árpád-tetőnél, Pécs DNy-i elkerülő útján, összesen 25 útszakaszon 154 tonna aszfaltot raktak le a héten a Baranya Megyei Állami Közútkezelő Kht. dolgozói. A kátyúzási munkálatok júniusban is folytatódnak. (c) Mattyon a kézművesipart is bemutató helyszínnel bővül a Lantos fivérek által kialakított lovastanya látnivalóinak sora. A külföldiek körében máris kedvelt tanyán jelenleg az épület zsuppfedelét készítik a szakemberek. (kj) Óbányán, Sasréten és Almamelléken kézműves indiántábort szerveznek általános iskolásoknak. Növény- és kavicsgyűjtés, gyöngyfűzés és nemezelés, agyagozás és kemencekészítés várja a kis kincskeresőket. Jelentkezni a pécsi Nevelési Központban lehet. www.ank.hu (zip) Az Oldi speciális általános iskola tanulói a Tarhoson megrendezett tanulmányi versenyen 4. helyezést értek el. Külön kiemelkedő eredménnyel szerepelt Bogdán Attila 8. osztályos tanuló. A diákok felkészítői Rachel Edit, Simon Beáta és Hohner Csilla voltak. (kj) OrfÚn tizenegyedik alkalommal rendezik meg az „országos táncőrület”elnevezésű, immáron hagyománnyá vált találkozót. Augusztusban, a spörttáborban jön össze a több, mint félszáz „géppuskalábú” fiatal, minden, tizennégy évnél idősebb érdeldődőt szívesen várnak. A szervezőket a pécsi Ifjúsági Házban lehet megtalálni. (zip) városa, Budapest legyen Európa kul- I turális fővárosa.”) Azt már eddig is tényként kezelték, hogy 2010-ben Magyarország és Németország egy-egy városa párban lesz Európa Kulturális Fővárosa. Ezt erősítette meg Hiller István miniszter, aki Brüsszelből visszatérve bejelentette: hat év múlva egy magyar város is Európa Kulturális Fővárosa lehet. Azt, hogy melyik, a kormány pályáztatás után dönti majd el. Előbb tárcaközi bizottság dolgozza ki a pályázat hazai feltételeit, a döntés ősszel várható. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumából kapott tájékoztatás szerint valószínűsíthető, hogy a hátralévő időben az eddigi három mellé több más város is beadja majd a jelentkezését (várhatóan Szeged és Győr). A brüsszeli feltételek legfontosabbika, hogy a programsorozatot egy közép- vagy hosszútávű stratégiai városfejlesztési folyamatba kell beilleszteni. Az Európai Unió a cím elnyerése után a Kultúra 2000 keret- programon belül biztosít forrást. Ám mivel a korábbi gyakorlat szerint ez az összeg maximum a költségek 40 százalékát fedezi, a program- sorozat általában önkormányzati, regionális és nemzeti forrásokból is kap támogatást, valamint természetesen folyamodhat a magántőkéhez, és bizonyos mértékben számolhat a saját bevételeivel is. M. K. Nagy versenyfutás kezdődött azért, hogy melyik magyar város legyen 2010-ben Európa Kulturális Fővárosa (párban egy német várossal). A kormány a nyáron dolgozza ki az itthoni pályázatot, döntés őszszel várható. Szinte biztos, hogy az eddigi három jelentkező mellett lesznek még újabbak is. Budapest-Pécs-Debrecen- A magyarországi pályázók közül Pécsnek van a legnagyobb esélye arra, hogy 2010-ben Európa Kulturális Fővárosa legyen. Információink szerint a kormány Pécs hányába kötelezi el magát. Ezt támasztja alá Med- gyessy Péter nyilatkozata, miszerint a hazai jelöltek közül személy szerint is a város mellett teszi le a vok- sát, mert az egyfajta szimbóluma az egész magyar történelemnek - jelentette ki Horváth Zoltán, Pécs alpolgármestere szerdán, ami nem kis megrökönyödést keltett az „ellenfelekben”. Túri Gábor, Debrecen alpolgármestere hibás és túlzó véleményalkotásnak mondta a pécsi üzenetet, és azt se helyeselte, hogy a kormány bármely irányba elkötelezi magát még a pályázat megjelenése előtt. (Megjegyzendő, Medgyessy 2003 februárjában, parlamenti beszédében még Budapest jelölése . mellett ágált: „A magyar kultúra fő-