Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)
2004-05-28 / 145. szám
Balatincz a bronzok után nyerni akar 23. oldal Feljutásra tör a Pécs 2000 TC 23. oldal Látványos játékot ígér a PVSK-Panthers 24. oldal A szurkolók miatt búcsúzott Tihanyvári 24. oldal A DN melléklete Tudósítások, eredmények, tabellák ____________________Labdarúgó Bajnokok Ligája, döntő____________________ De schamps a bírót okolja A Kapus Vitor Baia a mostani diadallal klubszinten teljessé tette sikereinek listáját, hiszen 1997-ben az FC Barcelonával a Kupagyőztesek Európa-kupáját, míg tavaly - már az FC Portóval - az UEFA-kupát, idén pedig a Bajnokok Ligáját nyerte meg epa-fotó Az AS Monaco vezetőedzője, Didier Deschamps a bírót okolja, amiért csapata simán, 3-0-ra kikapott a labdarúgó Bajnokok Ligája szerda esti, gelsenkircheni döntőjében az FC Portótól, míg a portugálok trénere, Jósé Mourinho bejelentette távozását. Gelsenkirchen- Nagyon büszke vagyok arra, hogy a gárdával két és fél év alatt mindent elértünk, de eljött a távozás ideje. A következő néhány napban döntök a jövőmről. Először beszélnem kell a klubvezetőkkel, mert élő szerződésem van a Portóval, de távozni akarok - mondta a mérkőzés utáni sajtótájékoztatón a győztes „hadvezér”, Jósé Mourinho. Hozzátette: Angliában szeremé folytatni pályafutását, ám a szigetország mellett Olaszországból is kapott ajánlatot. Mourinho nem igazán foglalkozott a mérkőzéssel, de a második gólt jegyző, nem mellesleg a találkozó legjobbjának választott Decót ő is kiemelte. Az FC Porto tavaly a portugál bajnokságot és kupát, valamint az UEFA-kupát, míg idén a portugál Szuperkupát, a pontvadászatot és a Bajnokok Ligáját nyerte meg. Az együttes - amely 1987 után másodszor diadalmaskodott a BEK- ben, illetve BL-ben - az FC Liverpool után a második olyan csapat, amely az UEFA-kupa-diadalt követő évben elhódította a legrangosabb európai trófeát is. Az angol együttes 1977-ben érte el az eddig egyedülálló bravúrt. A franciák érthetően szomorúak voltak, s bár Didier Deschamps elismerte, hogy a jobb csapat nyert, mégis Kim Milton Nielsen játékvezetőt okolta a vereségért.- Három-négy leshelyzetet rosszul ítélt meg a partjelző, s ezek megváltoztathatták volna a mérkőzés alakulását - mondta a francia tréner. Példaként említette, hogy a 30. percben Fernando Morientes tökéletes labdát kapva ugorhatott volna ki, ha az asszisztens tévesen nem állítja meg a támadást. Deschamps még két fontos tényben látja a kudarc okát: az egyik, hogy a rivális sokkal nagyobb nemzetközi tapasztalattal rendelkezik, míg a másik Ludovic Giuly csapatkapitány idő előtti elvesztése. Az irányítót a 23. percben kellett lecserélni ágyéksérülés miatt.- Ludovic nagyon fontos szerepet játszik a támadójátékunkban, ezért természetesen megéreztük a hiányát. Nagyon sajnálom, hogy egy fantasztikus szezon során egyetlen trófeát sem tudtunk nyerni - zárta szavait a játékosként világ- és Európa-bajnok Deschamps, aki a jövőjét firtató kérdésekre - állítólag a Juventus és a Chelsea is hívja - nem volt hajlandó válaszolni. Több tízezer FC Porto-szurkoló ünnepelte végig az éjszakát, miután kedvenc csapata megnyerte a labdarúgó Bajnokok Ligáját, majd reggel a drukkerek stadionjukban üdvözölték a játékosokat. Az otthon maradt szimpatizánsok többsége szabadtéri óriáskivetítőn nézte a gelsenkircheni találkozót, a siker pillanatában a kékfehér hívek pezsgőt bontottak, s a Queen We are the Champions című nótáját énekelték. Az együttes különgépe kora hajnalban szállt le a portói repülőtéren, ahonnan egy nyitott autóbusszal a stadionba hajtott a csapat. Az utcákon hatalmas tömeg ünnepelte a hősként .hazatérő labdarúgókat. Jósé Mourinho vezetőedző nem tartott játékosaival, ugyanis Portóból azonnal Lisz- szabonba utazott, hogy a világtól elvonulva el- döntse, hol folytatja pályafutását.___________■ Bajnok a Ferencváros A labdarúgó NB I-ben a Ferencváros bajnoki címet szerzett, miután a késő esti mérkőzésen 3-1- re győzött hazai pályán a Debrecen ellen. A zöld-fehérek végső sikeréhez arra is szükség volt, hogy az Újpest nem tudta megverni az MTK-t, a liláknak csak 1- 1-es döntetlenre futotta. Ferencváros - Debrecen 3-1 (2-1) Budapest, Üllői út, 10 000 néző. V.: Lubos Michel (szlovák). Gólszerzők: Gera (8.), Tököli (14.), Lipcsei (60.), illetve Sándor T. (33.). MTK - Újpest 1-1 (0-0) Budapest, Puskás Ferenc-sta- dion, 8000 néző. V.: Tamovics (szerb). Gólszerzők: Szabó 0. (55.), illetve Simek (76.). Balaton FC - Sopron 0-1 (0-0) Siófok, 1000 néző. V.: Megyebíró. Gólszerző: Huszti (65.). NB 1, ■ 1. Ferencváros 32 16 9 7 44-30 57 2. Újpest 32 15 11 6 48-29 56 3. Debrecen 32 16 8 8 51-32 56 4. Balaton FC 32 14 8 10 34-24 50 5. Sopron 32 13 9 10 53-42 48 6. MTK 32 11 11 10 42-40 44 7. PMFC 32 9 13 10 36-37 40 8. Videoton 32 10 10 12 55-51 40 9. Zalaegerszeg 32 11 6 15 45-47 39 10. Győr 32 10 6 16 36-54 36 11. Békéscsaba 32 8 8 16 36-50 32 12. Szombathely 32 4 11 17 19-63 23 A Békéscsaba és a Szombathely osztályozót játszik. Pontazonosság esetén az egymás elleni eredmények döntöttek. ■ Botrányos bajnokavató Diósgyőr A leszakadt öltözőablak mellett az egyik kaput és a WC-t rongálták meg, illetve az ülések egy részét felszakították a diósgyőri szurkolók a Vác - Diósgyőr NB I/B-s labdarúgó-mérkőzésen, amely után egy rendőr súlyosan megsérült. Az 1-0-ás hazai győzelemmel végződő találkozó 88. percében a diósgyőri szurkolók befutottak a pályára és inzultálták a játékosokat, egyikük a fekvő váci kapusra taposott, mivel ekkor nem tudták még a DVTK feljutását befolyásoló Vasas - Nyíregyháza (0-0) meccs eredményét. A lefújást követően a rendezők beengedték a drukkereket a játéktérre, egy részük az öltözőbe is behatolt. A nagy tolongásban egy ablak leszakadt és egy rendőrre zuhant, akinek életét a bukósisak és a gyors orvosi beavatkozás mentette meg. A többórás műtét után állapota stabil, felépülése az első orvosi vizsgálatok szerint egy évig is eltarthat.- Háromszáz diósgyőri szurkolóra számítottunk, de közel 800-an érkeztek, közülük mintegy 50-en viselkedtek agresszíven - mondta Sándor Tamás, a váciak technikai vezetője. A Diósgyőr a vereség ellenére feljutott az élvonalba. Mandulának már csak a vegyes páros maradt Párizs Egyesben is búcsúzott a francia nyílt teniszbajnokságtól Mandula Petra, miután a második fordulóban két sima játszmában vereséget szenvedett a cseh Denisa Chlad- kovától. A 29. helyen kiemelt magyar klasszis nagyon gyengén játszott, 27 ki nem kényszerített hibát védett, így nem volt esélye a világ- ranglistán 70. Chladkova ellen. Miután párosban az ukrán Jelena Tatarkovával már az első fordulóban kiesett, Mandula már csak a vegyespárosban (az izraeli Andy Ram oldalán) nyújthat maradandót az idei Roland Garroson. Könnyedén jutott viszont túl a második fordulón is a férfiaknál első helyen kiemelt Roger Federen A svájci világelső három játszmában verte a német Nicolas Kiefert. Eredmények. 2. forduló (a 32 közé jutásért). Férfi egyes: Federer (svájci, 1.) - Kiefer (német) 6-3, 6-4, 7-6 (8-6), Lopez (spanyol, 23.) - Kucera (szlovák) 6-7 (3-7), 6-3, 6-4, 6-4, Kuerten (brazil, 28.) - Elseneer (belga) 6- 2, 6-0, 6-3, Benneteau (francia)- Ferrer (spanyol) 6-3, 1-6, 6-2, 7- 5, Hewitt (ausztrál, 12.) - Melzer (osztrák) 6-4,6-4,4-6,6-2, Costa (spanyol, 26.) - Ch. Rochus (belga) 6-1, 6-2, 7-5, Maiisse (belga) - Elsner (német) 6-3, 4:0-nél Elsner feladta, U (dél-koreai) - Patience (francia) 6-4, 6-4, 6-3. Női egyes: Zuluaga (kolumbiai, 23.) - Lihovceva (orosz) 7-5, 5- 7, 6-1, Pierce (francia, 30.) - Leon Garcia (spanyolország) 6-1, 6- 1, Talaja (horvát) - Foretz (francia) 2-6, 7-6 (10-8), 6-2, Chladkova (cseh) - Mandula Petra 6-2, 6-3, Capriati (amerikai, 7.)- Peschke (cseh) 7-5, 6-3, Ruano Pascual (spanyol) - Szugijama (japán, 12.) 6-7 (4-7), 6-2, 6-1, Aszagoe (japán) - Schnyder (svájci, 16.) 7-5, 3-6, 6-4, Schiavone (olasz, 17.) - Razzano (francia) 6-1, 4-6, 6-3, Casanova (svájci) - Vento-Kabchi (venezuelai) 6-4, 2-6, 6-3, Srebotnik (szlovén) - Perry (amerikai) 6-4, 6-3. Dárdai helyett Farkas Kínában Budapest-Tiencsin Megváltozott a helyszíne a keddi, Kína - Magyarország barátságos labdarúgó-mérkőzésnek, a találkozónak nem Hohhot, hanem a Pekingtől mintegy 60 km-re fekvő Tiencsin ad otthont - erről a házigazda szövetség tájékoztatta az MLSZ-t. Az indoklás szerint az eredetileg kijelölt stadion műszaki okok miatt nem alkalmas a lebonyolításra. A magyar idő szerint 9-30-kor kezdődő összecsapás játékvezetője a hongkongi Albert Csiu Szin-csün lesz. A magyar válogatott tagjai ugyan csak pénteken találkoznak, de máris megváltozott Lothar Matthäus szövetségi kapitány előzetesen megadott kerete: a térdsérüléssel bajlódó Dárdai Pál (Hertha) helyére Farkas Balázs (Újpest) került az utazók közé. ■ Vendégszurkolók a kispad mögött A szövetség megbüntette a Szolnokot a MiZo-meccs botránya miatt Pécs-Szolnok-Budapest A Női Hivatásos Kosárlabda Liga Versenybizottsága a pécsiek panasza nyomán megtárgyalta a Szolnok - MiZo-Pécsi VSK női kosárlabda-bajnoki döntő második meccséről küldött ellenőri jelentést és 120 ezer forint büntetést szabott ki a hazai csapatra - tudtuk meg a MiZo-Pécsi VSK-tól. Az indoklásban elhangzott, hogy a közönségből a harmadik negyed közepén egy félig telt kólás palackot dobtak be a pályára, az időkérés alatt pénzérméket és rágógumit is dobáltak be - amelyek ugyan sérülést nem okoztak. Több ízben trágár és rasszista kórus hangzott föl a szolnoki közönség Rátgeber László soraiból. A bejelentés szerint Rát- géber László edzőt valamilyen folyadékkal leöntötték. A Versenybizottság egyúttal nyomatékosan felhívja a Szolnoki MÁV Coop SE vezetőinek a figyelmét, hogy a következő mérkőzéseken fokozott intézkedéssel szavatolják a vendégcsapat és szurkolóik biztonságát. Ennek érdekében szükségesnek tartják, hogy az ellenfél kispadja feletti szektorban helyezzék el a vendégszurkolókat, így is garantálva a pécsiek biztonságát. Ha ez a javaslat valamilyen okból nem megvalósítható, a kispad nagyobb biztonsága érdekében növelni kell a plexi védőberendezések nagyságát és a biztonsági emberek, rendezők létszámát az ellenfél mellett. A határozat ellen nyolc napon belül az Intéző Bizottságánál fellebbezhet a Szolnok. _________________________(sai Há rman a női Euroligában München A Nemzetközi Kosárlabda Szövetség európai szekciójának (FIBA Europe) versenybizottsága müncheni ülésén úgy döntött, hogy a következő idényben nyolc női és hat férficsapat képviselheti Magyar- országot a kontinentális kupaküzdelmekben. A női Euroligát az eddigi 16-ról 21 csapatosra bővítették, így a nekünk járó két hely mellé egy szabadkártyát is kaptunk. Ez azt jelenti, hogy az NB I. döntőjébe jutott MiZo-Pécsi VSK és a Szolnok mellett a bronzérmes Sopron is részt vehet a sorozatban. A nevezést június 17-ig kell beküldeni a magyar szövetségbe, amely delegálja az együtteseket - tájékoztatott Bodrogváry Iván, az MKOSZ főtitkára, hozzátéve: a női Európa-kupa középső csoportjában öt hazai gárda szállhat harcba. így összesen nyolc hely jutott a magyaroknak, s ez a kiváltság csupán Oroszországnak és Francia- országnak adatott még meg. Ami a férfiakat illeti, az Európa Liga 32 tagú mezőnyében egy szabadkártyát kapott az MKOSZ, amely a bajnokot - tehát a Kaposvárt vagy az Atomerőműt - illeti meg. Tavaly a Körmend indulhatott volna ebben a sorozatban, de a vasiak az utolsó pillanatban visszaléptek a szerepléstől. A férfi Európa-kupa regionális csatározásaiban szintén öt hely jutott a magyaroknak, s az előző szezonbeli két résztvevővel szemben (Albacomp, Debrecen) remélhetőleg ezúttal többen vállalják majd a megmérettetést. A FIBA Europe előrébbhozta a jövő évi Európa-bajnokságok kezdetét, így a nők törökországi erőpróbája két héttel hamarabb, szeptember 3-án kezdődik. Ez főként azokat a válogatottakat érintheti majd érzékenyen, amelyek játékosai az észak-amerikai profiligában töltik a nyarat, ugyanis a WNBA küzdelmei éppen szep- temberben fejeződnek be. ■ A VILÁG SPORTJA __________________ TO NKOV NYERT. Az orosz Pavel Tonkov nyerte az olasz országúti kerékpáros körverseny, a Giro d’Italia 17., Brunico - Fondo Samonico közti, 153 km-es szakaszát. A viadal 1996-os győztese egy hosszú szökés után haladt át elsőként a célvonalon. Összetettben továbbra is az olasz Damiano Cunego áll az élen. Pénteken a Cles val di Non és Bormio közötti 118 km-es szakasz következik és a mezőnynek fel kell tekernie a legendás, 2621 méter magas Cima Coppira. FEHÉRVÁRI KUPADÖNTŐ. Óriási sportdiplomáciai sikert ért el Székesfehérvár: a város adhat otthont január 7. és 9. között a jégkorong Kontinentális-kupa végső küzdelmének és a magyar bajnok eleve tagja a négyes döntőnek. Ocskay Gábor, az Álba Volán-FeVita szakosztálymenedzsere elmondta: a klub pályázatot nyújtott be a nemzetközi szövetséghez, és így sikerült elnyernie a rendezés jogát. SZÍ EBEN HOSSZABBÍTOTT. A Magyar Labdarúgó üga (MLL) közgyűlésén elsöprő többséggel 2008. június 30-ig meghosszabbították Szieben László elnöki mandátumát. A tagok elfogadták a 2003-as esztendő elnöki beszámolóját, valamint a tavalyi költségvetést. Az elnöki posztról szóló voksoláson az egyedüli jelölt Sziebenre 23-an igennel, ketten nemmel szavaztak egy tartózkodás mellett. VEZET A PISTONS. A Detroit Pistons hazai pályán 85-78-ra legyőzte az Indiana Pacerst az NBA keleti főcsoport-döntőjében, így 2-1-re vezet a négy győzelméig tartó párharcban. BAYERBŐL A BAYERNBE. A Bayer Leverkusentől a Bayern Münchenhez igazolt a brazilok világbajnok futballistája, Lúcio. A 25 éves védő három évre szóló szerződést kötött a bajor klubbal, amely 12 millió eurót fizetett érte a gyógyszergyáriaknak._______________________■
