Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)
2004-05-27 / 144. szám
10. OLDAL JDFOGÄS St A DELOUNANTUUARAMSZOIGAITATO RT. KOZL04 A Bél-dunántúli Áramszolgáltató Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatási biztositó fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. Ezért: Pécsett a Perczel utcában a páros oldalon a 26-40. számig 2004. június 1 -jén 7 órától 16 óráig, Magyarhertelenden a Kossuth utcában a 20-42. számig 2004. június 4-én, 7-én, 8-án, 9-én és 10-én 8 órától 16 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgátatás- kimaradás miatt megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság LAKÁS Belvárosban 85 nm-es, 2,5 szobás, jó állapotú lakás eladó. 13,9 M Ft. 20/357-4780-------------------------------------------------------------------------------'942980' Kertváros, Nagy I. úti 4/2, igényesen átalakított lakás beköltözhető állapotban eladó. Ár: 10 M Ft. Tel: 72/700-053-----------------------------------------------------------------------------'942871' Kertváro si 63 nm-es, 2,5 szobás, felújított lakás beköltözhetően eladó. 72/450-660---------------------------------------------------------*941974' Péc s, Rókus u.-ban 2 szobás panellakás eladó. I. ár: 8,9 M Ft 30/520-7357-------------------------------------------------------------------------------*944253* Pécs-belvárosban tégla, gázos lakások 5,8 M Ft-tól eladók. 72/214-575, 70/368- 3557--------------------------------------------------------------------------------'937606' Pécs-belvárosi, tetőtéri, 56 nm-es lakás fiatal társasházban eladó. Padlófűtés, zárt udvari parkoló. 13,3 M Ft. 30/443-7788--------------------------------------------------------------------------------*941691' Pécsett, a Littke J. u-ban nagyméretű panellakás eladó. 13 M Ft. 20/951-2593-------------------------------------------------------------------------------'923649' Pécsett, egyetemhez közel, a belvárosban 1,5 szobás, felújított lakás extrákkal eladó. I. ár: 8,3 M Ft. 20/3749-164--------------------------------'941775' Pécs-Rózsadombon 85 nm-es, gázfűtéses lakás eladó. Megegyezünk. Tel: 06/30/2169-839---------------------------------------------------s---------------------------*942169* Pé cs-Somogy, Bányatelep 32. sz. alatt 40 nm-es, komfortos lakás eladó. I. ár: 4 M Ft. Tel: 06/30/385-3557,17 óra után.-------------------------------------------------------------------------------'943266' Mátyás F. téren eladó IV. em.-i, 2,5 szobás, üres lakás, 8,2 M Ft. 30/852-4696-----------------------------------------------------------;-------------------*944729* INGA TLAN Egerágon, főutcán családi ház dupla telken eladó. I. ár: 15,5 M Ft. Érd.: 72/216-552-------------------------------------------------------------------------------*942951* Görcsönyb en 4 szoba + nappali, tetőtér- beépítéses családi ház eladó. 72/372-888 esti órákban, pécsi lakáscsere érdekel.-------------------------------------------------------------------------------»943260* Gyárvárosi családi ház eladó. 72/332-742------------------ '943210' Ke szű-Ujtelepen 170 nm-es, új ház eladó. I. ár: 36 M Ft 72/410-976, 20/983-0265-------------------------------------------------------------------------------'943895' Keszübe n új, féléves, 220 nm-es, tégla, gázos, full extrás családi ház dupla garázzsal eladó. Tel: 72/214-575,70/368-3557--------------------------------------------------------------------------------'937604* KIVITELEZŐI PÁLYÁZAT A volt Szőlőskert Vendéglő lakáscélú átalakításához generálkivitelezőt keresünk. A részletes pályázati kiírás megtekinthető június 1-4-ig 10-14 óra között a JUTASA Kft. Pécs, Aradi V. u. 8. szám alatti irodájában. A kiviteli dokumentáció 20 000 Ft letét ellenében átvehető. Érdeklődni munkanapokon: 10-14 óráig: 72/221-188, 10-18 óráig: 30/632-1966---------------------------------------------------------------'942946' Nagykozár új lakóparkjában közműves, panorámás építési telkek eladók. 30/969- 3802 ......................... '937188' Exkluzív helyen Pécsett, igényesen kialakított 4 lakásos társasházban, saját garázzsal, gyönyörű panorámával év végi átadással lakások még leköthetők 06-30/9597-594 •941975* Német-osztják ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 06-1-210-4904--------------------------------------------------------------------------------*941574' Orföi nagytónál, parttól 20 m-re bővíthető nyaraló telekkel, stéggel eladó. 20/329- 1188--------------------------------------------------------------------------------'942874' Parasztház területtel eladó. 20/483-92-19--------------------------------------------------------------------------------'941815' Pécs-Patacson üres, tégla-gázos családi ház eladó. Ár: 13,8 M Ft. Tel: 20/355- 4289-------------------------------------------------------------------------------*942878* Pé cs-Somojj/ban (helyi járatú buszközlekedés) 3 szobás, gázfűtéses lakás melléképületekkel eladó. I. ár: 9 M Ft. 06/30/253- 0817--------------------------------------------'942881* Pécs-Vasason, (helyi járatú buszközlekedés) 3 szobás, gáz + központifűtéses lakás garázzsal eladó. I. ár: 10 M Ft. 30/253- 0817-------------------------------------------------------------------------------*942881* Vill ány közelében 8,1 ha szántó eladó! Pécsi ingatlancsere érdekel. 72/371-988--------------------------------------------------------------------------------*938374* BÉREL-KIAD Citrom u.-i 27 nm-es, fszt.-i, berendezett üzlet-irodahelyiség eladó, kiadó. 70/312- 6148 ■ -------------------- -----------------------------*942654« Or vosi rendelők kiadók Siklóson, a Kígyó gyógyszertár felett. Tel.: 72/579-343 •943223* Verseny utcában (Pécsett) 220 nm-es vagy 360 nm-es üzlet hosszabb távra kiadó. Tel: 30/483-0101--------------------------------------------------------------------------------*941106* Orfűn vízparti ház kiadó. 20/3311-832-------------------------------------------------------------------------------*944620* ALBÉRLETET KÍNÁL Jurisics úton 2 szobás lakás kiadó! Telefon: 72/211-338-------------------------------------------------------------------------------*941679' Ma kár-oldalban bérbe adó 170 nm-es, exkluzív, modern, városra panorámás, kétszintes, garázsos családi ház. Telefon: 72/314- 750 vagy 06-20/9730-331-------------------------------------------------------------------------------*923493* Pécs-kertvárosi 2 szobás lakás kiadó. 30 E Ft + rezsi. Visnya E. u. 7., 1/4. Érd.: 06/20/547-0979-------------------------------------------------------------------------------*928874* ______ADÁSVÉTEL______ AN TIK BÚTOR festmény-, Zsolnay-, óra-, ezüst-, szőnyeg-, hagyatékvétel kp-ért! Jókai u. 4- 210-450--------------------------------------------------------------------------—*941838' Aprított akác tűzifa 800 Ft. 30/589-8117-------------------------------------------------------------------------------*942866* Futómuskátli-vásár. 72/320-859-------------------------------------------------------------------------------'942952' Figyelem! Máj. 31-ig aprított akácfa 700 Ft/q, vegyesfa 450 Ft/q. 06/30/318-9897-------------------------------------------------------------------------------*944734* GÉPJÁRMŰ AUTÓLÁMPA Új és bontott autólámpák nagy választékban. Karosszériaelemek, hűtők, tükrök forgalmazása. Pécs, József A. u. 18. (6-os út. Hullámfürdőnél) Tel: 72/214-183, 06/20/448-1000-----------------------------------------------------------------------'942869' Sérült autók vétele. 06-70/310-6759.-----------------------------------------------------------------------'923703' Skoda 120187-es eladó. 20/395-8220-------------------------------------------------------------------------------'942962' Eladó Polski Fiat 126-os 650E, 1990-es, barnás bordó, jó állapotban lévő, kulcsos indítású, érvényes műszakival, rádiós magnóval. I. ár: 130 000 Ft. Tel: 30/253-3157---------------------------------------------------------------- '945973' VEG YES KERÍTÉSÉPÍTÉS 06-20/424-4218.------------------------'933174' SZOLGÁLTATÁS Egyszerű fogyás! 70/571-7970------------------------------------------------------------------------------'942919' Építő ipari gépkölcsönző! Pécs, Melinda u. 2. Tel: 30/235-9150-------------------------------------------------------------------------------'941882' Ép ítkezik, felújít, átalakít! Gyors, precíz munka! Ingyenes árajánlat, tanácsadás! 20/3831-685 -9i6608Festés, hőszigetelés. Tel: 20-9806-056-------------------------------------------------------------------------------*942969* HŐSZIGETELÉS tetőterekben (új és utólagos is). 72/239- 371,06-30/235-3360--------------:--------------------------------------------------------'938403' Sz eretne minőségi kőművesmunkát? Akkor hívja a 06-70-3830-196-os telefonszámot!-------------------------------------------------------------------------------'942853' Bádogosmunkák és épületfestés. 72/515- 732-------------------------------------------------------------------------------*944728* MEDITERRÁN CSERÉP! Construma-akció. 70/326-634, 30/9562- 134--------------------------------------------------------------------------------*944745* PALATETŐK bontásnélküli felújítása garanciával. 72/326-634, 30/9562-134------------------------------------------------------------------------'944747' _________GÉPEK_________ Zeni th 941-es automata térkőgyártó gép eladó. 30/2057-257 AUTÓPIAC Kartámasz beépítés! Egyedi üléshuzat készítés! Kormánybőrözés és minden ami autó- és bútorkárpit! Tel: 82/312-484; 06-20-983-6746; 06-20-978-5838 www.budavari.hu (12*771 K R IMI 2004. MÁJUS 27., CSÜTÖRTÖK Megzsarolt zsebesek vagy a zsebesek bosszúja? Ellentmondó információkat közölt a rendőrség, illetve a pécsi vásárcsarnok védelmével megbízott biztonsági cég arról, mi történhetett a bevásárlóközpontban. A rendőrség szerint a biztonsági őrök zsarolták, kirabolták a zsebtolvajokat, az őrző védő cég szerint viszont a zsebtolvajok fogtak össze az őrök ellen. Pécs A pécsi vásárcsarnokban gyakorta ügyködnek zsebtolvajok. Jó néhányukat pár hónapja lefülelte a rendőrség, s meghallgatásuk során azt mondták, ők tulajdonképpen áldozatok is. Mégpedig a rendre és a biztonságra ügyelő őrök áldozatai, akik ha látták, hogy egy zsebes valaki táskájából elemeit valamit, félrevonták, pénzt követeltek tőle annak fejében, hogy a lebukásról nem értesítik a rendőröket. A pécsi kapitányság központi őrsének nyomozói közel egy hónapon át figyelték a biztonsági őröket. Ez idő alatt olyan bizonyítékok, tanúvallomások birtokába jutottak, amelyek a rendőrök szerint egyértelműen megerősítették, hogy a zsebesek által előadottak igazak. Sőt - derült ki a vizsgálat során - előfordult, hogy nem csak sápot követeltek a tolvajtól, hanem az egész „bevételt”. Ha nem ment szépszerével, akkor jól el is verték, s utána szedték el a zsákmányukat. A rendőrség végül két biztonsági őr körül zárta be a hurkot. Egyikőjük ellen zsarolás, a másik ellen zsarolás, rablás és lopás alapos gyanúja miatt indítottak eljárást. Előbbi szabadlábon védekezhet, utóbbit őrizetbe vették. A csarnok védelmével megbízott cég vezetője szerdán délután arról tájékoztatta lapunkat, hogy három napig fogva tartott munkatársukat a rendőrség az őrizet letelte után elengedte. A másik biztonsági őrről a cégnél nem tudnak. Az ügyvezető elmondta, véleménye szerint a zsebtolvajok próbáltak kitalált indokkal bosz- szút állni az őket állandóan szemmel tartó őrön. Ezzel együtt a cégvezető az ügyben belső vizsgálatot rendel el. M. A. Húsz hónap ötezer forintért Meglepte az ítélet a vádlottat Mindössze ötezer forintot rabolt, de végül 1 év 8 hónap börtönt kapott egy ladánybenei férfi. Gyorsított eljárásban, a bűncselekmény elkövetésétől számított hat héten belül szabta ki rá a szigorú ítéletet a Kecskeméti Városi Bíróság. Kecskemét-Ladánybene Eredeti szándéka szerint csupán kölcsönkérni indult a szomszédba a 29 éves, és fiatal kora ellenére már masszív alkoholistának mondható (egyébként büntetlen előéletű) vádlott. A pénz is innivalóra kellett volna. Beállított tehát késő délelőtt a szomszéd tanyán élő idős asszonyhoz, akitől ötezer forintot remélt. Úgy gondolta: csak lesz annyi pénz a házban, hiszen amikor néha-néha alkalmi munkát vállalt a nőnél, rögtön meg is kapta készpénzben a fizetségét. Meg persze olykor kölcsön is adott neki a tanyaszomszéd. Csakhogy ezúttal megtagadta a szívességet az asszony. Közölte a férfival, hogy nincs pénze, nem tud hitelezni neki. Ám nem számított arra, hogy elutasítása miatt - finoman fogalmazva - erős felindulás vesz erőt az alkoholra szomjazó emberen. A férfi odalépett a konyhában ülő asszonyhoz, fojtogatni kezdte, és a föld felé nyomta a fejét, miközben folyamatosan azt kérdezte, hogy akkor tud-e pénzt adni. A „rábeszélés” hatott: a 75 esztendős, rémült, és jelentős fizikai hátrányban lévő néni eleget tett a követelésnek; adott ötezer forintot a vádlottnak, mire kiszabadult a kezei közül. A büntetőügy - a rendőrség és a városi ügyészég összehangolt munkájának köszönhetően gyorsított eljárásban került a kecskeméti bíróság elé, amely tárgyalásról lemondással hozott ítéletet. Ennek az intézménynek az az alapfeltétele, hogy a tettes beismerő vallomást tegyen. Ilyenkor - ellentétben a hagyományos tárgyalási formával - csupán a vádlottat hallgatja ki a bíróság, a többi tanúnak nem kell megjelennie, mert felolvassák a rendőrségen tett vallomásukat, így igen gyors az eljárás: akár egy órán belül megszülethet az ítélet, amely - éppen a tárgyalásról lemondásnak köszönhetően - jóval enyhébb, mint normál esetben. Ezúttal azonban megdöbbent a vádlott, amikor meghallotta, hogy egy évet és nyolc hónapot kell börtönben eltöltenie. Ezért enyhítésért fellebbezett, az ügyész viszont súlyosbítást kért. Az ítélet így még nem jogerős. ■ Pénzbüntetés Juszt Lászlónak Lopás vétsége miatt állt bíróság elé a tévés 250 ezer forint pénzbüntetéssel sújtotta Juszt Lászlót tegnap a Komáromi Városi Bíróság. Az ismert televízióst azzal gyanúsították, hogy 2002. május 31-én a súri Táncsics Vadásztársaság területén - tilalom idején - lelőtt egy vemhes nyulat és egy őzgidát, s azokat eltulajdonította. Komárom Juszt Lászlónak a Komárom-Esz- tergom megyei Kisbér és Súr környékén 500 hektárnyi földterülete van. A vadásztársasággal 2007-ig szóló haszonbérleti szerződést kötött, vagyis a helyiek is ott hódolhattak szenvedélyüknek. A tévés úgy nyilatkozott: 70 hektárnyi erdejében a vadak rendszeresen harapdálták a facsemetéket, azok hajtásait. Hozzátette: a vadkár elhárítása is a súriak feladata lett volna, ám ezért nem tettek meg mindent. Az újságíró elismerte, hogy vadászati tilalom idején lőtte le a nyulat és az őzgidát, ám szerinte kárt hárított el. Az állatokat nem akarta ellopni, a közeli Ács- teszérre vitte volna leadni. A tavaly kezdődött, több felvonásból álló per során Juszt hangoztatta: nem ért egyet azzal, hogy lopás vétségével vádolják. Ezt tegnap is határozottan kijelentette. A bírósági ítélet szerint Juszt Lászlónak a 250 ezer forint pénzbüntetés mellett 31 ezer forint kártérítést kell fizetnie a vadásztársaságnak is, továbbá elkobozzák golyós és sörétes puskáját is. Az ügyész és a súriak képviselője elfogadta az ítéletet, Juszt és védője felmentést kért. Az ügyet várhatóan a megyei bíróságon folytatják majd. KOVÁCS LÁSZLÓ Bankrablók lakat alatt Ambrózfalva-Végegyháza Két megye rendőrségének két településen elkövetett fegyveres rablás adott nem kis feladatot. Ambrózfalva kis Békés megyei település. Ez év április 5-én, fényes nappal, a déli órákban, a Székkutas és Vidéke Takarék- szövetkezet ambrózfalvi kirendeltségének helyiségébe belépett két fekete szemüveges férfi. Egyikük pisztollyal hadonászva pénzt követelt. A megijedt személyzet át is adott nekik egymillió forintot, amivel el is távoztak. A szemtanúk szerint a rablók egy piros VW Golffal hagyták el a helyszínt, amelynek még a rendszámát is feljegyezték. A rendőrség nagy erővel megkezdte a nyomozást. A gyanú D. Sz. orosházi lakosra terelődött, mert az öccsének olyan piros utója van, mint amit a szemtanúk leírtak. Igen ám, de ennek a piros autónak a rendszáma nem egyezett azzal, amit a szemtanúk láttak. Rövidesen kiderült, hogy a rablásban részt vett autó rendszámát egy másik orosházi autóról lopták le. Ezután megvolt az autó és egy lopott rendszám, de ez még nem volt elegendő a gyanú megalapozására. Alig telt el három hét, és a Csongrád megyei Végegyházán, a Kemenes és Vidéke Takarék- szövetkezet kirendeltségén is megjelent két fekete szemüveges férfi, több mint egymillió forintot vittek el, s egy fehér Ford Focus- sal távoztak. A nyomozók első útja az orosházi autókölcsönzőhöz vezetett, ahol megállapították, hogy a fehér Fordot D. Sz. bérelte, akit a rendőrök elfogtak. Ezt követően a két megye nyomozói együttműködve feltérképezték D. Sz kapcsolatait. így sikerült elfogniuk a büntetett előéletű 29 éves G. J.-t és a 22 esztendős M. CS.-t. Beismerő vallomásuk során elmondták, hogy előre megtervezték a rablásokat, mindkét helyen terepszemlét tartottak, vásároltak két fekete szemüveget, pisztolyt szereztek. A Volkswagenre Orosházán, a Fordra Hódmezővásárhelyen lopták a rendszámot, amelyeket pillanatragasztóval erősítettek fel, majd „használat után” eldobták mindkettőt. Ruháikat elégették. A pisztolyt G. J. a békéscsabai temetőben rejtette el. A két férfi ellen letartóztatásuk mellett folyik az eljárás. M. CS. a két rablásban tevékenyen nem vett aktívan részt, az ő szerepének tisztázása folyamatban van. KOÓSTAMÁS Tetten értékék a betörőt Mohács Május 9-én, 20-án, majd 25-én hajnalban is jelezte a város egyik, Budapesti országút mentén lévő áruházának biztonsági rendszere, hogy illetéktelen jár az épületben - de most kedden éjjel sikerült is elkapniuk a betöréssel gyanúsítható személyt a rendőröknek. A mohácsi férfit első alkalommal talán még megrémítette a riasztó, akkor csak megpróbálta ellopni a cigarettás kartonokat, ám másodjára már 156 ezer, és legutóbb 157 ezer forint értékben ki is hozta az épületből a dohányárut. A május 20-i „szerzeményét” bevallása szerint Pécsett értékesítette, a mostani készletet pedig részben magánál tartotta, illetve a helyszín közelében szedegette össze - de már a rendőrök felügyelete mellett. A vagyon elleni bűncselekményért többször elítélt fiatalember a tegnapi kihallgatásakor további két betörést is felvállalt: május elején egy mohácsi kft. lemezszekrényét felfeszítve 13 ezer forinthoz jutott, majd egy másik kft.-nél a hordozható telefont emelte el. A betöréses lopásokkal gyanúsított férfi viselt dolgainak vizsgálata folyamatban van, a Mohácsi Rendőrkapitányság őrizetbe vette, és az ügyészségnél kezdeményezték az előzetes letartóztatását, b. m. Bűn-krimi-rend Gázos csaló Pécsett a már szokásos tolvaj- trükknek dőlt be egy idős asz- szony. A feljelentés kedden érkezett a rendőrségre egy hölgytől, hogy pár nappal korábban édesanyja házába ismeretlen férfi ké- retőzött be magát egy gázszolgáltató cég munkatársának kiadva. Elkérte nyugdíjszelvényét, hogy az összeg ismeretében tájékoztathassa a kedvezőbb díjfizetési lehetőségekről. Amíg magára maradt, egy fiókból 80 ezer forintot emelt eí. (aa) Kéjnő a rendőrautóban Kővágószőlős közelében kínálgat- ta magát kedden a 6-os út szélén egy 24 éves pécsi nő. Az éppen arra járó körzeti rendőr „engedett a csábításnak”, megállt és igazoltatta a hölgyet. Miután tevékenységére egyértelműen fény derült, szabálysértési őrizetbe vették. (aa) Vétlen áldozat Az 57-es út Kozármisleny és Pécs közötü szakaszán ismét súlyos baleset történt kedden. Egy forgalmi ok miatt megálló, majd éppen induló kocsiba belerohant autójával egy bólyi férfi. A vétlen hölgy súlyos sérüléseket szenvedett. A két járműben 330 ezer forintos kár keletkezett. A baleset körülményeit vizsgálják. (aa) Elrabolt osztálypénz A Nyírbátori Rendőrkapitányság 24-én indított eljárást egy helybeli szakközépiskolában tanuló két lány ellen. A rendelkezésre álló adatok szerint a 16 és 18 éves diáklányok március óta az intézmény mosdójában több alkalommal megfenyegették egyik osztálytársnőjüket, aki félelmében átadta az általa ösz- szegyűjtött osztálypénzt, valamint az ékszereit is. A bűn- cselekménnyel okozott kár körülbelül 100000 forint, europress Vigyázat, tolvajok! A tulajdonos távollétét kihasználva ismeretlen tettes ment be egy szakolyi házba, és ékszereket, műszaki cikkeket, valamint készpénzt tulajdonított el, összesen csaknem 200000 forint értékben. Tiszavasváriban egy idős sértettől 150 000 forintot loptak el ismeretlenek. A rendelkezésre álló adatok szerint egyik lakás ajtaja sem volt kulcsra zárva, europress i I t 4
