Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)
2004-05-26 / 143. szám
2004. Május 26., szerda SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL .SzabadFoí . Napkelte 4.54 - Nyugta 20.29 Holdkelte 10.57 - Nyugta 1.35 FÜLÖP, EVELIN napja Fülöp. A görög Philipposz rövidüléséből keletkezett, jelentése: lókedvelő. Evelin. Gót eredetű név, jelentése: hálaadás. Védőszentje: Szent Evelin lüttichi (Belgium) remetenő. Virága: a pünkösdi rózsa. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-igdíjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Pinczehelyi Zita. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 372 cm, áradó, 15,9 fok, Őrtilos 51 cm, apadó, 13,0 fok, Barcs 135 cm, apadó, 13,8 fok, Drávaszabolcs 235 cm, áradó, 16,4 fok. Iilesiel KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „757": Hogyan lehet majd minden környező országban (Románia, Ukrajna) olcsóbb az ugyanott beszerzett benzin? Vagy állam bácsi náluk nem olyan éhes és szomjas? „Világörökség része”: A Korsós sírkamrák, a Barbakán közelében, az Esze Tamás u. sarkán áll egy kék-sárga színű, graffiüvel éktelenített konténer WC. A lámpáját már letörték, csak a csonkja látszik. Ezt is látják a nevezetességeket látogató turisták. *: asztrolap IKREK [V. 2HI. 21.), 06-90-230-353. Ön ma kiszámíthatatlan és titokzatos. Nem közli másokkal, mit akar tenni, ám emiatt Ön érzi magát mellőzöttnek. Inkább legyen nyílt és őszinte. Este olvasson szórakoztató szépirodalmat. RÁK [VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Minél többet tapasztal az életből, annál inkább rádöbben, hogy sokkal több lehetősége van, mint amit eddig kihasznált. Nem igazán a tettek ideje ez a nap. Inkább szellemiekben és lelkiekben kellene fejlődnie. OROSZLÁN [VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Egy barátjában csalódhat, de csak azért, mert túl sokat várt el tőle. Olyan tulajdonságokkal ruházta fel, amelyekkel nem is rendelkezik. Uralkodjon az érzelmein! SZŰZ [Vili. 24—IX. 23.1, 0696236356. Önnek ritkán van problémája az egészségével, de most mintha egészségügyi horoszkópja mutatna néhány negatív jelzést. Talán nem vett tudomást néhány tünetről. _______Horoszkóp_______ mé rleg [IX. 24-X. 23.1,0696236357. Régi ügyek kerülhetnek előtérbe, amelyeket ideje lenne lezárni, elfelejteni. Ne akarja mindenáron bebizonyítani, hogy alkalmas a feladatai elvégzésére. Mások kedvéért pedig hajlamos lemondani a szórakozásról, pihenésről. SKORPIÓ [X. 24-XI. 22.1,0696236358. Nem könnyű nap a mai. Otthon egy csomó teher nehezedik a vállára. Ne hagyja, hogy magával ragadja az önsajnálat. Anyagi helyzetén semmit nem segít a folytonos panaszkodás. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0696236359. Anyagilag nincs gondja, de a nagyobb kiadásokat el kell napolnia. Ugyanúgy egy utazást is. Egyre több áldozatvállalást követel Öntől a munkája. Egyelőre még megéri! BAK IXII. 22-1. 20.1, 06-96236360. Érdekes híreket hal, ami lehet, hogy telefonon érkezik. Fontos döntés előtt áll, amit nem lehet tovább halogatni, legyen határozott és mondjon igent vagy nemet. _________wvyw.astronet.hu VÍ ZÖNTŐ [1.21-11.20.1,06-90-230-361. Ma legyen nagyon megfontolt, ne siessen el semmit. Érzelmeit, vágyait ne titkolja, egyébként vissza nem térő lehetőséget hagy ki. Vigyázzon testi épségére! HALAK [II. 21-111.20.), 06-90-236362. A pozitív kritikát mindig is elfogadta nagy örömmel, erre ma is lehetősége adódik. Az emberekben rejlő értékeket is ismerje el, ami által nagyra nő mások szemében. Kisugárzásával meghódítja a másik nembelieket. KOS (III. 21-IV. 20.1, 0696236351. Tartsa magát terveihez, elképzeléseihez, és megvalósíthatja álmait. Rengeteg munkája van, de ha idejét okosan osztja be, mindent el tud végezni. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 0696236352. Önbizalma és hite átsegíti a legnehezebb időszakon is. A társaságot kedveli, az érdekes történetek szórakoztatják, s az, ha Ön is elmondhatja búját-baját egy megértő barátnak. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 2004. május 26., szerda - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV 0.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp”, recept eseménysoroló), 19.00 ÉKestÉK - „A rendőrség története”. Vendég: Dr. Emyes Mihály, 20.50 Értékeink: Szatyor Győző (portré), 20.40 Sondörgökoncert, 21.20 Paulus Talkshow - vendég: Baumgartner Zsolt és Talmácsi Gábor (2002), 22.10 Kiszety I.: „A magyarság őstörténetéről” - 2. rész, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió ISMÉT HORVÁT NAP A PÉCSI RÁDIÓBAN! 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon, Szerkesztő: Füri Tamás és Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: A Pécsi Rádió III. Horvát Napjának nyitóműsora - a horvát-ma- gyar gazdasági, kulturális, testvérvárosi kapcsolatokról szólunk többek közt; Baranyában járt a miniszterelnök: Medgyessy Péter az uniós választási kampányról; Lapszemle a múltból - Felső Pál •rovata 7 óra 38 perckor jelentkezik; Gazdasági figyelő - a Pécsi Rádió gazdasági magazinja Bi- csák Eszterrel 8 és 9 óra között; 12.00 Déli. Krónika; 1300 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00- 18.00 Délután... - Szerkesztő: Zsoldos László és Kutin Zsuzsanna, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Közös műsor az eszéki magyar nyelvű rádióval: Sokan igényelték-e a magyarigazolványt Horvátországban? Tudják-e az emberek, hogy milyen előnyökhöz jutnak a dokumentum birtokában? Telefon: 72/518-318; Fogadó! Gasztronómiai magazin 16 és 17 óra között. I. évfolyam, 9. szám. Szekszárdon tartották a 3. Nemzetközi Kékfrankos Borfesztivált és tanácskozást; Laci úr, a főszakács ma bemutatja a rőzsepecse- nye elkészítésének legjobb módját; Robi csak ül a rádióban és nézi atévét.. - Balogh Robert jegyzete; Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00- 22.00 Új Estidében! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz; 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30, 20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21,30 Remény Rádió 5.55 Napköszöntő, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Adótanácsadó, 9.30 Zene a javából, 10.00 Teljes élet, 11.00 Zene a javából, 12.00 Delelő, 12.30 Zene a javából, 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, 17.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Zene a javából, 20,00 Alsótábla, 21.00 Zene a javából, 24.00 Éjféli jazz, 1.00 Zenés turmix TV2 RTL KLUB iriTv m2 DUNA TV 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Első szerelem (mexikói sorozat - 4.) 10.35 Teleshop 11.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 64.) 12.55 A szél fiai (spanyol kalandfilm, 2000) 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (62.) 16.25 Ja- kupcsek Közéleti talk- show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 114.) Fsz.: Gabriela Spanic, Arturo Peniche, Chantal Andere 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9,10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 81.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánia Autósmagazin (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 61.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika - A kibe- szélóshow 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 10.00 Gyorssegély 11.05 San Francisco utcáin (63.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Jelentés 13.25 Hrvatska krónika 13.50 Szerencsi, fel! 14.00 Kormányváró 14.50 Ecranul nostru 15.20 Repeta 16.05 Élesben 16.50 Az Árpád-kor templomai Tűrje 17.05 Református ifjúsági műsor 1715 Népek zarándoklata Mariazell 17.40 Közeli Kulturális híradó 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 14,00. Családban marad (97.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Magyar Ház Kézfogás 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.55 TV Sziget 23.00 Csendes terror (amerikai thriller, 1990) 0.40 Közeli Kulturális híradó 0.45 Válaszd a tudást! 1.50 Beethoven: A-dúr variációk 2.05 Nők mindörökké (65-66.) 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egyház (ism.) 12.55 Páratlan panorámák 13.00 Hidak Euró- pába(n) - Magyar Intézetek a nagyvilágban (ism.) 13.40 Beavatás (ism.) 14.00 Pio Atya útja (4/1.) 14.35 Festő a kofferben... 15.00 A világkultúrák színterei 16.00 Virtus - Magazin 16.30 Régiók -Székelyudvarhely 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.35 Szívtipró gimi (208.) 19.30 Mese 20.00 Helimadoe 21.35 Híradó. Sport 22.00 Bekezdések HBO SPEKTRUM 18.30 Tények. Hírműsor Skandinávlottó- sorsolás 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok 20.15 Columbo - A gyilkosság ártalmas ai egészségre 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt 21.15 ValóVilág - Kihívás 17.45 Uniós pályázati kdldUZ 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika (11.) 19.00 Quizfire 19.30 Híradó este 6.30 A krokodilvadász 8.00 Ki az úr a házban? 9.35 Anja és Viktor 11.05 Tom és Jerry - A varázsgyűrű 12.05 Kergék karácsonya 13.50 Lagaan 17.30 A krokodilvadász 19.00 Papakereső 21.00 A muskétás 22.40 Anyádat is 0.25 Igazság helyett 2.05 Mozi! Mozi! Mozi! 2.35 Kastélyrock 16.30 Quantum mozaik 17.00 Techníkavalkád (8.) 17.30 Őslakók (1.) 18.05 Vásár az egész világ 18.40 Négylábú páciensek (42.) 19.10 Az élet hálója (2.) 19.45 Bazár (2.) ,20.15 Kapa, kasza, fakanál (10.) 20.50 Ismeretlen India (5.) 21.20 A régészet kalandja (6.) 21.55 Vasútmánia 22.05 Szökés a semmibe Közben: Kenő 0.10 Cinematríx 0.40 Jó estét, Magyarország! 1.05 Veled is megtörténhet 22.00 Szupermozi Idő- csapda 23.45 XXI. század - A legendák velünk élnek 0.15 Bele- ValóVilág Újra a lét a tét! 20.10 EuroParty Euro- party dallal, tánccal Európán át 21.10 Az Ügynökség (9.) 21.55 Magyar olimpikonok Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (70.) 17.05 Butty, a vámpírok réme (67.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (68.) 19.00 Kaliforniába jöttem (23.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 UEFA Bajnokok Ligája - Döntő 23.15 X-akták (65.) 16.30 Cosby (amerikai vígjátéksor. - 58.) 17.00 Caroline New Yorkban (35.) 17.30 Dave világa (42.) 18.00 Cheers (am. vígjátéksorozat - 147.) 18.30 Maksavízió 19.00 Ikercsajok (25.) 19.30 Kandikamera 20.00 A szuperközért (30.) 14.30 Muppet-show (21.). 15.00 Sportmúzeum (ism.). 16.00 Doku- múzeum. 18.40 Régimódi (3.). 18.55 Lumie- re-egypercesek. 19.00 Muppet-show. (22.) 19.30 Sportmúzeum. 20.30 Hoppá 22.05 Törőcsik Mari 60 éves 17.00 Híradó, 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó 8.00 Dóra, a felfedező, 8.50 Kicsi Bili, 9.15 Al- legra ablaka, 9.40 A kis piros traktor, 10.05 Kicsi Bili, 10.30 Dóra, a felfedező, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Hé, Arnold! 12.00 Kenan és Kel, 12.30 Unokatestvérem, Skeeter EUROSPORT 11.00 Tenisz: Francia Open 21.00 Tenisz, Francia Open-randevú (összefoglaló) 22.00 Hírek 22.15 Golf Európa-túra, SAP Open, Heidelberg 22.45 Golf PGA-körverseny, USA 23.45 Olimpiai magazin 24.00 Vitorlásmagazin 0.45 Pályakerékpáros-vb _______________________SPORT 1________________________ 16 .45 Labdarúgás (ism.) 17.15 Sportl-percek 17.30 Mai helyzet 17.45 Kosárlabda, Paks - Kaposvár (élő) 20.00 Grand Prix, Autós-motoros magazin 21.00 NBA kosárlabdamérkőzés, rájátszás, Los Angeles - Minnesota 23.15 Labdarúgás, Boca Juniors - Sao Caetano, Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Aki nem tud arabusul... A Dunántúli Napló május 15-i számában szép fényképet közöltek egy „fészekaljnyi” növendék állatról. A képaláírásban párducokat írnak, holott a képen kifejezetten és félreismerhetetlenül gepárdok vannak. Ez egyáltalán nem mindegy. Míg a párducok szőrzetmintája - bár többféle lehet -, de nem ilyen meghatározó, mint a gepárdé, aminek az úgynevezett „könnycsatoma" rajzolata és a hármas tagozódású homlok-ci- rom, szinte már születéskor felismerhető. Továbbá: a gepárd sokkal fokozottabban védett, mint a párducok, mert nincs fajtamegosztása, friss vérkereszteződési lehetősége sem, minél inkább szaporodik, annál inkább elkorcsosul, s pusztul a fajta. Faltysné Újvári Anna, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: A repülő osztály (16.00), A Passió (18.00), 21 Gramm (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Fegyvertársak (felír. 15.15,18.00,20.30), Szamuráj (felír. 15.00,19.30), Trója (felír. 13.30, 16.45, 20.00), Szeress, ha mersz (felír. 15.45,17.45), Van Heising (mb. 14.15,17.00,19.45), Kill Bill 2. (felír. 14.00,16.45,19.30), Az 50 első randi (mb. 14.00, 16.15, 18.15, 20.15) , Underworld (felir. 16.45, 19.30), Életeken át (felir. 13.30, 18.00), Starsky és Hutch (felir. 13.15, 15.15) , Gothika (felir. 13.45,19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 14.45), Elvarázsolt kastély (mb. 13.00), Horrorra akadva 3. (felir. 17.30), A Passió (felir. 15.30, 20.00), Minden végzet nehéz (felir. 17.15,19.45). ANK mozi: Tucatjával olcsóbb (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: IV. Henrik (19.00), Ady-bérlet. Pécsi Harmadik Színház: Macskajáték (19.00) - Jegyek a helyszínen is válthatók! Hangverseny PÉCS Bazilika (Szent István tér): Orgonakoncertek a Bazilikában 2004. Pannon Filharmonikusok - Pécs. Vezényel: Hamar Zsolt. Közreműködik: Szamosi Szabolcs orgona, Váradi Marianna szoprán, Medgyesi Schwartz Lúcia alt, Szappanos Tibor tenor, Szécsi Máté basszus, a Pécsi Kamarakórus és a Bach Énekegyüttes. Műsor: F. Poulenc: g-moll orgonaverseny, Liszt F.: B-A-C-H prelúdium és fúga, Kodály Z.: Budavári Te- deum (19.30). Zene-Park (volt Park mozi): Az Ércbányász Koncert-fúvószenekar vendégeként az Ul- mi Ifjúság Fúvószenekar (Németország) hangversenye. Vezényel: Josef Christ (19.00). Kiállítás PÉCS Művészetek Háza, Játékterem: Osztrák építészet a 19-20. század fordulóján. Josef Hoffmann és Adolf Loos alkotásai Walter Zendicek fotóin című kiállítása június 18-ig. Helyőrségi Klub (Király u. 13.): „A természet ébredése” című, óvodások számára meghirdetett rajzpályázatra érkezett munkákból rendezett kiállítás. Megtekinthető május 28-ig naponta 10-18 óra között. Hotel Delanta: (Komlói út): Kiss Borbálának, a Medgyesi Ferenc Alkotóműhely legfiatalabb tagjának első önálló bemutatkozása, Rajzok-ta- nulmányok címmel. Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17.): Almásy Dévai László kiállítása: látványtervek, prototípusok tanulmányok, szériatermékek, csomagolás és webes arculattervek kiállítás május 28-ig tekinthető meg. Café Zacc: Sclachta Kriszta: Illatozó szívek c. kiállítása június 6-ig. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Hans Komm (Fellbach) festőművész kiállítása június 6-ig tekinthető meg naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óráig, kedd szünnap. BARANYA Komló Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Stekly Zsuzsa tűzzománc- és Erdélyi Sándor festménykiállítása május 27-ig. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Bali-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. Turmix PÉCS Művészetek Háza, Fülep Lajos terem: Jazz talk-show. Vendég: Balázs Elemér jazzdobos és zeneszerző. Házigazda: Bornemissza Géza (19.00). Leőwey Klára Gimnázium: A Polgári Szalon Egyesület vendége dr. Szűrös Mátyás, a szociáldemokrata párt elnöke (18.00). Pécs-Vasas, Berze-Nagy János Művelődési Ház: Fórum dr. Szűrös Mátyással, a szociáldemokrata párt elnökével, utána főzőverseny (16.00). Vasutas Művelődési Ház (dr. Váradi A. u. 7/2.): Családok Szövetsége a Világbékéért egyesület ülése (18.00- 20.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.00-21.00). Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17.): Pécsi Magyar-Finn Társaság. A finn irodalom jeles költői és írói. Előadó: Duti Hassi - magyar nyelven (17.30 órakor). Dominikánus Ház (Színház tér 2.): A műemlékvédelem aktuális kérdései. Varga Kálmán és Fejérdy Tamás, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal vezetőinek előadása a Világörökség Baráti Kör keretében (17.30). Ifjúsági Ház, színházterem: Kerek- asztal-beszélgetés a Passió című filmről. Dr. Heidel György - az esztétika tanszék vezetője, Gesztesi András - katolikus pap, Mácsodi Ferenc - református hitoktató 19.00 órától, - Passió című film vetítése. A vetítést megelőzően Mayer Mihály megyés püspök mondja el a filmmel kapcsolatos gondolatait (20.00). _______Buli, parti_______ PÉ CS 1H Billentyű: Jazz-Pair és a Parranda együttesek közös koncertje (20.00). Los Bongos Coctail Bar & Café (Jókai tér 6.): Egyetemi buli. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Nyárnyitó parti. Rák (Ipar u. 6.): Shoopy. Ajánló: Az ulmi rézfúvósok A rézfúvós hangszereknek sajátos varázsuk van, nem véletlen, hogy a németek népzenéje éppen erre a hangzásra épít. Most egy avatott együttes mutatja meg a pécsieknek klasszikus fúvószene titkait, ma este 19 órakor (a korábban beharangozott 18 óra helyett) az Ulmi Ifjúsági Fúvószenekar játszik a Zene-Parkban Szabó Ferencnek, az Ércbányász Fúvószenekar vezetőjének a vendégeként. Ez a 65(!) tizenévesből álló együttes Germánia legjobb ifjúsági fúvószenekara, amely bejárta már a fél világot. M. B. E. _______________________________________PÉCS, ZENE-PARK, 19.00