Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)
2004-05-25 / 142. szám
2004. Május 25., kedd SZOLGA L T A T A S 13. OLDAL Horoszkóp www.astronet.hu VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. _________Ma_________ Na pkelte 4.55 - Nyugta 20.28 Holdkelte 9.47 - Nyugta 1.09 ORBÁN napja Orbán. Latin eredetű név, jelentése: városi, azaz finom, művelt, udvarias. Védőszentje: Szent Orbán pápa. Egyéb névnapok: Egon, Ervin, Gergely, György, Madaléna, Magda, Magdolna, Márk, Márkus, Urbán, Urbána, Zsófia. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505- 043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Nyaka Szabolcs. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 351 cm, áradó, 16,7 fok, Őrtilos 123 cm, áradó, 13,0 fok, Barcs 118 cm, áradó, 14,0 fok, Drávaszabolcs 189 cm, áradó, 16,1 fok. Wesiel KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35*11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „949”: Könyvkereskedők! Otrombaság a gyönyörű (és igen drága), sokszor vászonkötésű könyvekre ragacsnyomot hagyó árcédulát „rápiszkítani”. „Balika”: Petinek. Te egy kört sem tudnál megtenni Monacóban, nem ám 77-et! Ez a legkeményebb verseny a szezonban, de gondolom, te ezt fel sem tudod fogni! „PPP”: Cserdi roma lakossága példát mutat, közmunkával csinosítják a falut. IKREK (V. 2 Ml. 21.], 06-90-230-353. Egoistán viselkedik. Igyekezzen elkerülni az önző megnyilvánulásait, mert ez másokban nem kelt jó benyomást. Adott szavát mindenképp váltsa be, de ne legyen erőszakos. RÁK [VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Anyagi helyzete nem fog helyrebillenni, ha nem képes több munkát elvállalni. Ehhez ma át kell szerveznie az időbeosztását, lemondva a már megszokott kényelmes időtöltések egy részéről is. Fáradtságos lesz a napja, de megéri! OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Sok nyugtalanságot jelez ez a nap. Kiszámíthatatlan események történhetnek. Baráti körében valaki félrevezeti vagy hazugságokba keveredhet. szűz (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Mára hirtelen új helyzetbe került. Akárhogy is, döntenie kell. Alapjában véve ez nem zavarja, mert szívesen vállalja az efféle bonyolult szituációkat. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Ellenállhatatlanul ragadják magukkal az események. Érzelmei és kreatív energiái felszabadulnak. Egy régi barát megpróbálja elcsábítani Ont. Ha flörtölni szeretne, kihasználja az alkalmat. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.1,06-90-230-358. Sikerült átlépnie saját árnyékát, s megtanult önérvényesítő módon tárgyalni, jogainak érvényt szerezni. A szerelemben a függetlenségért hajlamos harcolni. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. Feszült s ideges ma az otthoni légkör. Betegápolás miatt felborul az előre eltervezett időbeosztása. Ez számtalan kiadással is jár, de szerencsére sikeresen veszi az akadályokat. BAK 001. 22-1.20.1,06-90-230-360. A romantikus érzelmek kerülnek előtérbe. Hajlamos arra, hogy minden szép és kedves szót elhigy- gyen. Idejét azonban ne hagyja elrabolni azok által, akik vonzódást ugyan éreznek Ön iránt, de nem eléggé elkötelezettek. Kitűzött céljait szeretné elérni, de van, amit anyagi okok miatt el kell halasztania. Emiatt ne keseredjen el, majd később mindenre sor kerül. Ön feltétel nélkül megbízik valakiben, aki azonban egy kis csalódást okoz. HALAK (II. 21-111.20.1, 06-90-230-362. A kozmikus erők nagy hatást gyakorolnak Önre. Elvállalt munkáját igyekezzen a legjobban teljesíteni, miközben legyen nagyon figyelmes és óvatos. KOS (III. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Ma remek tárgyalóformában van, ezért bátran álljon elő terveivel, és hallassa a hangját. Érzéseit ne takargassa kedvese előtt, mert ő csak a kezdeményezésre vár. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Csodás napnak néz elébe. Az érzelmek, a szerelem kerül előtérbe. Legyen nyílt, őszinte. Igyekezzen tisztába lenni a saját érzelmeivel! Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 2004. május 25., kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV 0.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp”, recept, eseménysoroló), 19.00 ÉKestÉK - „Hatvan éve történt Magyarország német megszállása”. Vendég: Dr. Ormos Mária, 20.50 Értékeink: Gállos Orsolya (portré), 20.50 Templomszentelés Püspökszentlász- lón (2002.), 22.05 Kiszely I.: „A magyarság őstörténetéről" -1. rész, 22.40 Tanösvény - Rékavár, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Déldunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor; 14.00- 18.00 Délután..., Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: A jövő útjai! A Pécsi Rádió régiós térségfejlesztési magazinja 14 és 15 óra között. Vendégeink a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség munkatársai. Telefon: 72/518- 318; Harminc perc alatt a zöld körül! Környezetvédelemről fél órában délután 4 és 5 óra között. A stúdió vendége a pécsi Köztársaság téri óvoda vezetője, Juhász Mária, aki az óvodásoknak rendezett ökoovi programról számol be. Hallhatnak arról, hogy az intézmény udvarán gyógynövény-kertet szeretnének létrehozni a gyerekekkel közösen; Sajtótájékoztató után... - beszámolunk a Pécsi Harmadik Színház terveiről egy mai összejövetel nyomán; régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel. Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor Bicsák Eszterrel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz. 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30- 20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 5.55 Napköszöntő, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zene a javából, 10.00 Helyi Erő (ism.), 11.15 Zene a javából... 12.00 Delelő, 12.30 Zene a javából, 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene a javából, 16.00 Széchenyi tér (benne: sport, Napösz- szegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 20.00 Középpálya - Ifjúsági Demokrata Fórum műsora, 21.00 Zene a javából, 24,00 Éjféli jazz, 1.00 Zenés turmix RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 80.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 60.) 16.35 Balázs -A szembesítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 10.00 Al- lásleső 11.05 San Francisco utcáin (62.) 12.00 Híradó 13.05 Jelentés 13.35 Srpski Ekran 14.05 Érettségi, 2004 Érettségi tételek matematikából az esti és levelező tagozatos dolgozók iskolái számára 14.20 Unser Bildschirm 14.50 Fogadóóra 15.15 Repeta 16.05 Élesben 16.50 Az Árpád-kor templomai Pannonhalma 17.05 Maradj velünk! 17.15 Katolikus krónika 17.40 Közeli Kulturális híradó TV2 6.00 Laktérítő (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Első szerelem (mexikói sorozat - 3.) 10.35 Teleshop 11.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 63.) 12.55 New York foglyai (amerikai vígj., 1977) 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 61.) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 113.) Fsz.: Gabriela Spanic 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 A Nagy Ö 21.15 Célterület Közben: Kenósorsolás 23.20 Szeret, nem szeret 23.40 így készült A holnapután című film 0.10 Jó estét, Magyarország! 0.35 Propaganda Kulturális magazin Viasat3 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt (magyar sorozat) 21.15 Vészhelyzet 22.10 Szupermozí Futótűz (am. akciófilm, 1996) 23.55 Bele-ValóVilág Újra a lét a tét! 0.20 Találkozások - este Humor1 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika (10.) 19.00 Quizfire 19.30 Híradó este 20.05 Életképek 21.05 Gang Vitaműsor 21.55 Magyar olimpikonok 22.05 Kedd este Benne: Híradó Filmmúzeum m2 5,50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Női kosárlabda Döntő Harmadik mérkőzés 20.10 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.45 Záróra 21.30 Membrán 22,00 TV Sziget 23.10 Vonne- gut-sorozat Harrison Bergeron 0.50 Közeli Kulturális híradó 0.55 Panoráma 1.25 Tudósklub 2.20 Nők mindörökké (63-64.) 4.00 Telesport - Női kosárlabda Döntő Harmadik mérkőzés 90' HBO 6.30 Űridomár 8.15 Én, te, ők 10.00 Bonhoeffer -Isten szolgája 11.30 A húgom srácai 12.45 Apám, a hős 14.15 C - kosár 15.45 Lángra lobbant szerelem 17.35 Űridomár 19.20 Can- nes-i kavalkád 21.00 Szex és New York (34.) 21.30 Sírhant Művek (17.) 22.30 Kocka 2 24.00 Jóban-rosszban Hír TV 13.00 Híradó, 13.30 Hírek, beszélgetések, 15.00 Híradó délután, 15.30 Heti Gazdaság ism., 16.00 Itthon történt ism., 16.30 Külföldön történt ism., 17.00 Híradó este, 20.00 A Nap, 21.00 Lapzárta, 22.00 Ketten, 22.30 Késő esti híradó DUNA TV 11.50 Hírek. Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.55 Euroszkóp (ism.) 13.25 Bemard Le Calloc’h, a „magyarbarát” 14.00 „A közönség a tükröm..." 14.55 A világkultúrák színterei 15.55 Réunion A tűz és víz földje 16.30 Régiók - Pozsony 17.00 Kalendárium 17,50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.35 Szívtipró gimi (207.) 19.30 Mese 20.00 El nino - A kisded 21.35 Híradó 22.00 Bekezdések 22.10 Mindentudás Egyeteme Kondor Imre: Bank és kockázat SPEKTRUM 16.05 Gyógyító állatok (1)16.35 Miért nem halt ki az angol nyelv? (3.) 17.35 Hórusz szeme (2.) 18.35 Fura túra a Föld körül (12.) 19.35 Kiónok bolygója Vissza a sírból 20.35 Legény-lakás (8.) 21.10 Latin-Amerika ízei 21.45 Aknakeresők 22.45 Hol volt, hol nem volt... a Mikulás 23.45 Az Alpok titkai (30 Nickelodeon 8.00 Dóra, a felfedező, 8.50 Kicsi Bili, 9.15 Al- legra ablaka, 9.40 A kis piros traktor,-10.05 Kicsi Bili, 10.30 Dóra, a felfedező, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Hé, Arnold! 12.00 Kenan és Kel, 12.30 Unokatestvérem, Skeeter 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (69.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (66.) 18.00 A Simpson család 1830 Alul semmi (67.) 19.00 Kaliforniába jöttem (22.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Ha ölni kell 22.50 X- akták (64.) 16.30 Cosby (amerikai vígjátéksor. - 57.) 17.00 Vianello-lakás (59.) 17.30 Dave világa (amerikai vígjátéksor. - 41.) 18,00 Cheers (146.) 18.30 Fast Show (3.) 19.00 Ikercsajok (24.) 19.30 Chaplín- összeállítás 20.00 Kisvárosi mesék (30.) 14.00 Európa pályaudvarai (2.). 14.30 Muppet- show (19.). 15.00 Sportmúzeum (ism.). 16.00 Dokumúzeum. 18.30 Autómúzeum. 18.40 Régimódi (2.). 18.55 Lumi- ere-egypercesek. 19.00 Muppet-show (20.). 19.30 Sportmúzeum. EUROSPORT 11.00 Tenisz, Francia Open a párizsi Roland Garroson 15.30 Giro d’ltalia 16.: San Vendemiano-Falzes 17.30 Tenisz 21.00 Tenisz, Francia Open-randevú 22.00 Ökölvívás 23.30 Hírek 23.45 Nascar-autóverseny 0.45 Olimpiai magazin SPORT1 17.00 Darts 18.00 Ringlispíl 18.45 Labdarúgás 19.15 Mai helyzet 19.30 Golf 20.00 Motokrossz 21.00 Ökölvívás, nemzetközi gála, Atlantic City, Floyd Mayweather - Demarcus Corley (ism.) 23.00 Snooker Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Ki fizeti a révészt? A Mária utcában, húsz évvel ezelőtt, új, nagy átmérőjű víznyomócsőre cserélték a régit. Azóta a bíróság és a Helyőrségi Művelődési Központ épülete közötti szakaszon már legalább tíz csőtörés volt. Nem azért, mert itt süp- pedékes a talaj vagy nehéz járművek járnak felette, hanem mert silány minőségben készült el a munka. Május 8-án hajnalra újabb csőtörés történt a bíróság mellett. A következő meg előre láthatóan a günnázium múlt év őszén készített új vízbekötésének környékén lesz. Itt ugyanis a „gondos” munka miatt egy illegális víznyelő született, ami a talajba vezeti a csapadékvizet, de a mostani csőtörés elfolyó vizének jó részét is elnyelte. A bekövetkezés időpontját a csapadék mennyisége határozza meg. A fogyasztóknak, a város adófizetőinek nincs felesleges pénze egyesek hanyagsága miatt bekövetkező károk fedezésére! A felelősök egyértelműen a megbízók és a munkát kivitelező vállalkozók, illetve akik ezt átveszik. A város járdái és útjai tele vannak a minőségi átvétel hiányossága miatti boka- és keréktörő megsüllyedésekkel, kátyúkkal. Az ISPA-program során körülbelül 50 kilométer vezeték épül és sok ezer bekötést végeznek a városban. Ha ezek is az eddig tapasztaltak szerint készülnek, akkor a víz- és csatornadíj - amely Pécsett nagyon magas - az egekbe szökhet! K. /., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: A repülő osztály (16.00), A Passió (18.00), 21 Gramm (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Fegyver- társak (felír. 15.15,18.00,20.30), Szamuráj (felír. 15.00,19.30), Trója (fel- ir. 13.30, 16.45, 20.00), Szeress, ha mersz (felir. 15.45,17.45), Van Heising (mb. 14.15,17.00,19.45), Kill Bill 2. (felir. 14.00,16.45,19.30), Az 50 első randi (mb. 14.00, 16.15, 18.15, 20.15) , Underworld (felir. 16.45, 19.30), Életeken át (felir. 13.30, 18.00), Starsky és Hutch (felir. 13.15, 15.15) , Gothika (felir. 13.45, 19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 14.45), Elvaráizsolt kastély (mb. 13.00), Horrorra akadva 3. (felir. 17.30), A Passió (felir. 15.30, 20.00), Minden végzet nehéz (felir. 17.15,19.45). IH Billentyű Filmklub: Picasso kalandjai (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: IV. Henrik (19.00), Pákolitz-bérlet. Hangverseny PÉCS Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Ünnepi hangverseny a Pécsi Liszt Társaság megalakulásának alkalmából. Közreműködnek: Komáromi Aliz - ének, Tényi Zoltán, Bán- ky József, Király Csaba - zongora (19.00). Kiállítás PÉCS Művészetek Háza, Játékterem: Osztrák építészet a 19-20. század fordulóján. Josef Hoffmann és Adolf Loos alkotásai Walter Zendicek fotóin című kiállítása. Megtekinthető június 18-ig. Lenau Ház: Heil József festőművész kiállítása augusztus 31-ig. •Delanta Panzió: (Komlói út): Kiss Borbálának, a Medgyesi Ferenc Alkotóműhely legfiatalabb tagjának első önálló bemutatkozása, Rajzok-ta- nulmányok címmel. Csopor(t)-Horda Galéria: Horváth Zoltán festőművész kiállításának. A tárlatot június 15-ig látogathatják az érdeklődők. Hétfőtől csütörtökig: 9.00-től 16.00 és pénteken 9.00-től 14.00 óráig. IH Galéria: Radovan Miscevic építész „Eszék város és folyója” című ki-. állítása. - Válogatás az IH Szabadiskolájában készült munkákból. Megtekinthető május 31-ig. Református Kollégium, Anziksz Galéria (Engel János u. 15.): A fák fohásza... Tám László fotóművész kiállítása június 15-ig. Café Zacc: Sclachta Kriszta: Illatozó szívek című textilkép kiállítása június 6-ig látogatható. Szép-Míves (Király u. 18. - Színház tér sarkán): Erdős Anna keramikus és Szabó ónő festő kiállítása. Megtekinthető június 6-ig naponta 10.00- 18.00-ig, szombaton lO.OO-től 13.00- ig, vasárnap zárva. BARANYA Bóly, Erzsébet Vigadó galériaterem: Mező Imre nagybudméri festőművész kiállítása május 30-ig. Komló Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér L): Stekly Zsuzsa tűzzománc- és Erdélyi Sándor festménykiállítása. A tárlat május 27-ig látogatható. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Bali-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. Siklós, Városi Galéria (Vajda tér): Is- tókovits Kálmán Ferenc József-díjas festőművész életmű kiállítása. - Simon Béla Munkácsy-díjas festőművész hagyaték kiállítása. Nyitva keddtől vasárnapig keddtől vasárnapig 10.00-16.00 óráig. Turmix PÉCS Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi - Laura Maná: Megváltó szex. Bevezetőt mond: dr. Stark András pszichiáter (18.00). PAB Székház (Jurisics M. u. 44.): Nemzetközi konferencia (8.30). Vasutas Művelődési Ház (Dr. Váradi A. u. 7/2.): Nyugdíjas Egyesület (10.00-12.00), NET-NagyikEgyesüle- te: „Mit tudunk tenni az egészségünkért?” Kötetlen beszélgetés (15.00), Népdalkor (15.00-17.00), Rejtvényfej- tők klubja (15.00-19.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.00-21.00). Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17.): Szépen a tavaszból a nyárba. Bőrdiagnosztika, nyári sminktrendek, nyári illatbemutató. (17.30). - Mecseki Fotóklub (18.30). Café Dante (Janus Pannonius u. 11.): Gyere, lefényképezünk! Az IHK Fotóklub portréfényképezési gyakorlata. A fotók ingyen elvihetők (17.00). Helyőrségi Művelődési Ház (Király u. 13.): Csipkeverő tanfolyam (16.00). _______Buli, parti_______ PÉ CS Rák (Ipar u. 7.): Zenés kocsmanap. TK (Jakabhegyi u. 8.): Buli. Ajánló; Gyere, lefényképezünk! Mert biztos azt gondolja mindenki, hogy portrét fotózni a legkönnyebb - és mert az első próbálkozásnál azonnal ki is derül ennek ellenkezője. Mert az arc a lélek tükre, persze - és mert (sajnos) valóban így van. Mert azért ezt is meg lehet tanulni - és mert bizony meg is kell tanulni. És végül mert tudjuk jól: úgyis mindig csak képeket hagyunk magunk után. F. Z.-Ti.. V :.:y T/p"[ r 'Vp-y: PÉCS, CAFÉ DANTE, 17.30 7