Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)

2004-05-03 / 120. szám

2004. Május 3., hétfő

SPORT

, ;v f 15. OLDAL

. ö/A j \Ul ÍX? [\ b _______

Lab

darúgó megyei I. B osztály, 24. forduló

Vajszlói büntetőparádé

Töttös - Boksa 6-2 (2-0)

Töttös, 150 néző. V.: dr. Rugási. Töttös: Pfeil - Kriszt, Szugfil, Hosszú, Scanlan (May) - Borok, Vígh, Tóth (Bachesz), Rapp (Vajta) - Katreiner, Vészi (Sághy). Játékosedző: Réti Imre. Baksa: Sütő - Kovács (Lukács), Sipos, Rákóczi, Horváth L. - Bognár, Pataki, Dékány, Horváth Sz. (Vezekényi) - Kiss, Horváth Gy. (Kis-Süle). Edző: Fazakas András.

G.: Katreiner, Borok 3, Vajta, Sághy, ill. Horváth Sz., Horváth Gy.

Kökény - Magyarszék 2-1 (O-O)

Kökény, 100 néző. V.: Bayer. Kökény: Balogh - Furdi, Máli, Pesti, Simái - Hamar, Sulyok, Hencz (Jónás), Schweiger (Karácsony) - Korpa (Szabó), Kudlimán. Edző: Kovács Miklós, Sulyok András. Magyarszék: Kende - Lukovics, Magyarfalvi, Hartung, Bárdos - Smányi, Bukovecz, Schuber, Farkas I. - Farkas II., Hódosi. Edző: Tigyi Imre.

G.: Schweiger, Simái, ill. Hódosi.

Magyarbóly - Majs 1-3 (O-l)

Magyarbóly, 100 néző. V.: Bata. Magyarbóly: Takács - Boros, Müller, Lajtai, Jámbor - Tisza (Vetési), Luthár, Pfeiffer, Rozmer (Jóni) - Hofzang, Németh. Edző: Fülöp Attila. Majs: Orovecz - Varga, Lázár, Nagy, Cseperka - Hohmann, Huszt (Újvári), Somogyi, Füle - Baris, Auth. Edző: Tukerics János.

G.: Hofzang, ill. Auth, Haris, Cseperka (11-esből).

Kiállítva: Németh, Jámbor.

Újpetre - Boda 1-0 (l-O)

Újpetre, 150 néző. V.: Pápai. Újpetre: Safarik - Balázs, Vida, Kohlmann P„ Krámos - Telegdi, Zoltai, Horváth L, Kovács

(Schrankó) - Bősz (Kohlmann T.), Varga K. Edző: Ritter János. Boda: Stettner - Braun,

Bartalovics, Oláh (Gál), Zsótér - Varga (Mészáros), Samu, Szabó, Nagy (Horváth G.) - Schweiz, Ujj. Edző: Baumann István.

G.: Varga K.

Vajszló - Palotabozsok 3-3 (2-1)

Vajszló, 150 néző. V.:

Krasznai. Vajszló: Küllei - Kovács, Kálmán, Nagy, Koszér - Farkas (Csankó), Kapusi, Laczkó, Gágó - Pozsega (Lévai), Hunyadi. Edző: Varga Sándor. Palotabozsok: Antal - Gál, Kemer, Trunk, Trapp - Koller, Szitás, Thum (Németh), Márton - Kovács, Vezér (Rittlinger). Edző: Komii József.

G.: Laczkó (2, egyik 11-esből), Nagy, ill. Vezér (11-esből), Kemer (11-esből), Márton.

Görcsöny - Szászvár 1-0 (l-O)

Görcsöny, 150 néző. V.: Gazdag. Görcsöny: Vránesics - Füzes, Gara, Csiszár, Takács - Schmidt (Gonda) Zsuberáts, Krapecz, Potos (Zádori) - Molnár (Kovács I.), Púnak (Pintér). ~

(Kovács II.), Pfeil, Schautek

Szőnyi. Játékosedző: Dobó Attila.

G.: Schmidt.

Bicsérd - Villány 2-1 (0-1)

Bicsérd, 100 néző. V.: MadaSzéplábi), Papp (Guzsvány) - Árfalvi, Berta, Fábián, Veres (Györki Áron) - Miolkovics, Goják (Péterfai). Edző: Guzsvány János. Villány: Urbán - Maul, Kiss, Kúcs (Gere), Schubert - Bárdos (Szabó), Elek, Nesz (Buni),

Mim - Kósa (Schmidt), Kálmán. Edző: Kiss György.

G.: Péterfai, Kurucz (11-esből), ill. Kálmán.

Somberek - Vasasi Bányász 0-6 (0-3)

Somberek, 200 néző. V.: Scheffer. Somberek: Jakab B. - Kemer J„ Honvéd, Kemer Z. (Mihalisz), Hoffmann - Jakab A., Tábori, Bozsovics (Kaitz), Schulteisz - Burján, Szomor. Edző: Brecska László. Vasasi Bányász: Kengyel - Király (Dömötörfi), Elekes, Vass - Apari, Molnár, Kuti, Lehota, Horváth - Vókó, Sipos (Mang). Edző: Rá- kóczy Gábor.

G.: Vókó 4, Kuti, Mang.

Következik a 25. forduló (má1 jus 9.): Boda - Villány, Szászvár - Bicsérd, Majs - Görcsöny, Palotabozsok - Magyarbóly, Vasasi Bányász - Vajszló, Baksa - Somberek, Magyarszék - Töttös, Újpetre - Kökény.

Megyei I. B-csoport

1. Vasasi B.

22

17

4

1

64

19

55

2. Bicsérd

23

16

7

0

44

18

55

3. Szászvár

23

15

3

5

52

26

48

4. Majs

22

13

4

5

50

20

43

5. Baksa

23

12

2

9

46

45

38

6. Újpetre

23

10

5

8

29

30

35

7. Boda

23

10

3

10

30

40

33

8. Villány

22

8

6

8

45

30

30

9. Görcsöny

23

8

6

9

29

30

30

10. Kökény

23

7

7

9

24

36

28

11. Palotabozsok 23

7

5

11

34

39

26

12. Magyarbóly

23

7

3

13

32

37

24

13. Somberek

23

7

2

14

29

45

23

14. Töttös

23

7

1

15

34

54

22

15. Vajszló

22

5

3

14

19

49

18

16. Magyarszék

23

1

3

19

18

61

6

Összeállította: Somogyvári Kálmán, Kovács Miklós, Jóni József, Obermayer Róbert, Szabó Zsolt, Polgár László, Kajdon Kálmán, Csoboth Tamás, Szűcs Zsolt

Labdarúgó megyei I. osztály, 21. forduló

Először győzött az Egerág

PEAC-Siklós 0-1 (0-0)

Pécs, Sport utca, 100 néző. V.: Rack. PEAC: Gyimesi - Bernula (Stiefel), Cziger, Kleibert, Kovács - Laki, Kurinyecz, Csapó, Frank (Pintér) - Szabó A. (Vanyur), Mándli. Edző: Jagicza Gábor, Réfi Gábor. Siklós: Balogh - Bajusz, Horváth, Mizera, Keresztes - Árvái, Fürdős (Elmayer), Kisabonyi, Szepesi - Forgó (Török), Makai (Pecka). Játékos-edző: Weinert Zsolt.

G.: Keresztes.

Pécsvánad - Bogád 1-3 (1-2)

Pécsvárad, 200 néző. V.: Ursprung. Pécsvárad: Tamás - Keszler (Imhof), Steigerwald (Csoboth), Nagy A., Dezső - Kajtár, Botos (Riegl), Koch (Rókus), Tobak (Tóth A.) - Dénes, Farkas. Edző: Nagy Imre. Bogád: Volcsányi - Kovács, Korcsmár, Jávor (Nagy B.), Cseresznyés - Hegedűs (Scholtz), Takács, Molnár, Kovács Zs. - Illés, Galambos (Dunai). Edző: Gettó János, Bagoly Árpád.

G.: Dénes, ill. Takács, Illés (2).

Pogány - Lánycsók 2-0 (2-0)

Pogány, 350 néző. V.: Albert. Pogány: Szlovák - Szeberényi, Szigecsán, Pincehelyi (Sztázics), Vidák (Takács) - Iván, Pólics (Rózsahegyi), Gadányi, Orovicza - Nyaka (Gyimesi), Klock. Edző: Takács Lajos. Lánycsók: Hegyvári - Rablánszky, Neidhardt, Auth, Schmidt (Hengl) - Rigó, Ratting (Takács Z.), Schweier,

Gángel - Kovács (Mijics), Schellenberger. Edző: Ratting József.

G.: Nyaka, Klock.

Szigetvár - Egerág 3-4 (O-l)

Szigetvár, 100 néző. V.: Patai. Szigetvár: Szigetvári - Varga G. (Takács), Szedeti, Karsai, Bódog T. (Majgyar) - Kocsis, Rack, Török, Bódog A. - Somogyvári, Varga I. Z. (Varga II. Z.). Edző: Kapronczai János, Kardos Zoltán. Egerág: Bánfai - Horváth, Scheffer I., Beán, Végh - Nile, Keilmann (Török), Fekete, Buzádi (Nyári) - Scheffer T„ Siha. Edző: Varga Sándor, Katona Mihály.

G.: Kocsis (2, mindkettőt 11-esből), Somogyvári, ül. Siha (3), Scheffer T.

Ócsárd - Szederkény 2 -1 (2-0)

Ócsárd, 100 néző. V.: Szőke. Ócsárd: Szabó - Anczil Zs., Nagy, Luczek, Lantos (Pallós) (Telek) - Kárpáti, Kovács, Soós, Anczil T. - dr. Túri (Dienes), Vető (Kipriotisz). Edző: Varga László. Szederkény: GUI - Hollósi, Kratofil, Dénes (Tukacs), Tamóczi - Grácz, Dlin, Faludi, Kalapos - Ambrus (Czigler), Deák (Mándity). Edző: András Géza.

G.: Anczil T., Vető (11-esből), ill. Hollósi.

Nagyárpád - Sellye 2-2 (1-1)

Nagyárpád, 200 néző. V.: Harmatos. Nagyárpád: Kovácsi! - Németh, Krizmanics (Lakatos Tóth), Végi (Szipl), Tóth - Dárdai, Kun, Hegedűs (Szűcs), Teszárik - Balázs, Gergely. Edző: Sztázics Márk. Sellye: Szabó - Sulyok, Kovácsevics, Labricz,

Orlovics - Hirt (Zrínyi), Dömyei (ifj. Labricz), Vígh, Dalmi - Éder (Tóth), Nagy. Játékos-edző: Labricz Attila.

G.: Teszárik (2), ül. Hirt (11-esből), Vígh.

PelLérd - Sásd 3-1 (0-1)

Peüérd, 150 néző. V.: Imhof. Pel- lérd: Barna - Hajdú Cs., Lajos, Bodor, Balázsi - Hoffmann, Vadász, Túri, Láng (Várkonyi) - Gál, Hajdú Zs. Játékos-edző: Túri Zsolt. Sásd: Gazdag - Dörgő E, Érsek, Hír, Király - Kovács, Póra, Szabó, Sipos - Dörgő A., Kolesznyikó. Edző: Czár Tibor.

G.: Hoffmann, Hajdú Zs. (2), ill. Szabó.

Következik, 22. forduló (május 9.): Sásd - Pogány, Szederkény - Peüérd, Egerág - Ócsárd, Bogád - Nagyárpád, Siklós - Pécsvárad, Lánycsók - PEAC, Sellye - Szigetvár.

Megyei I. osztály

1. Siklós

21

13

3

5

41

25

42

2. Nagyárpád

21

11

8

2

50

28

41

3. Pogány

21

10

5

6

35

31

35

4. Sellye

20

9

7

4

31

20

34

5. Lánycsók

21

10

3

8

30

27

33

6. Ócsárd

21

8

7

6

31

32

31

7. Szigetvár

21

9

3

9

41

35

30

8. Pécsvárad

21

9

3

9

29

39

30

9. Szederkény

20

7

8

5

25

19

29

10. PEAC

21

8

4

9

29

23

28

11. Bogád

20

7

5

8

28

32

26

12. Pellérd

21

6

7

8

30

35

25

13. Sásd

20

3

2

15

18

41

11

14. Egerág-LDSZ

21

1

3

17

19

50

6

Összeállította: K. Mayer A., Boms K, Vidákovics I., Juhos F, Köveä I., Kozma L, Futó G., Kovács F.

Remek hajrával

Hódmezővásárhely - PVSK-TÁSI 5-6 (2-1,1-1,1-2,1-2)

Vízüabda OB I/B., férfiak, rájátszás. Hódmezővásárhely, 100 néző. V.: Vajda, Horváth Cs. PVSK-TÁSI: Kajdy - Cser, Dankó, Lassú, Horváth, Lukács D. 1, Lukács G. 3. Cs.: Biltsik,

dr. Csaba 2, Baróthy, Zilai, Osztrovszky. Edző: Homola István.

Emberelőny: 4/1, ill. 5/1.

A pécsiek hat utánpótláskorú játékost szerepeltettek a mérkőzésen, közülük háiman még egyszer sem játszottak tétmeccsen a felnőttcsapatban. A vendégek nagy hajrában, az utolsó másfél percben lőtt két góllal fordították maguk javára a mérkőzést.

Homola István: - Elsősorban a fiataloknak akartam játéklehetőséget adni, ez mellett külön örülök, hogy nyerni is tudtunk. (szz)

KEDVEZMÉNYEINKRŐL ÉRDEKLŐDJÖN A HELYSZÍNEN!

cygGÖNYVÁSAR

Várja

1. osztályú német és magyar

/

FÜGGÖNYÖK

és Béla

A város legnagyobb választékával

. ■

már 10 éve a félegyháziaktól.

PÉCS, Fordán Center

I Nőit Eszék étterem, bejárat a Domus felöl) 1

I május 4-5. (kedd-szerda) 1

9-17 óráig.

I "Az elégedett vevő visszatéri" ; < { 1

Ön járt mór nálunk?

Jjj

1

SERES

X

HIDRAULIKA ES GEPSZERVIZ

7630 PÉCS (IPARI PARK) BAJOR U. 2/1 SZ.

a

(72) 526-666- hidraulikus munkahengerek gyártása, javítása- hidraulikus elemek, tömítések forgalmazása- flexibilis tömlők gyártása- hidraulikus berendezések gyártása, javítások

www.sereskft.hu info@sereskft.hu

Originál „Német” beszerzésből

* • a TEMAFORG RT. ♦1 Mohácsi gyárában *• “ Mohács, Budapesti ou. 31. Viszonteladók részére eladó folyamatos értékesítéssel gyermek és bébi használtruhák, lüggönyök, női ruhák, plüssállatok, munkaruhák.

Extra I. o és II. o.

felnőtt fehérneműk és fürdőruhák

Érdeklődni a helyszínen munkanapokon: 6 órától 14 óráig. Telefonon: Moldvai Attila igazgatónál Tel.: 69/322-955, 69/311-217

Plus

Élelmiszer Diszkont 4

Wgz, ^ *#*£#.>* ífMfv-py' 'ff

A PLUS Élelmiszer Diszkont Kft.,

Európa egyik legnagyobb élelmiszer-forgalmazója és kiskereskedelmi üzlethálózattal rendelkező cége,

HARKÁNYBAN NYÍLÓ ÜZLETÉBE

keres szakképzett, az élelmiszer-kereskedelemben gyakorlatot szerzett

boltvezető, boltvezető-helyettes, és pénztáros

munkatársakat.

Jelentkezésüket (kézzel írott önéletrajz,

1 db igazolványkép, bizonyítványmásolatok) kérjük az alábbi címre elküldeni:

PLUS ÉLELMISZER DISZKONT KFT., SZEMÉLYÜGYI FŐOSZTÁLY 1106 Budapest, Jászberényi út 43-47.

Plus - frissítőén olcsó

GRAV0R

■ut

chnSka

7633 Pécs, Szigeti út 71.

Tel: 72/ 325-169

AJÁNDÉKTÁRGY FORGA f .MAZÁS ÉS GRAVÍROZÁS

WATERMAN

PARKER’

TöHőtoll Roller Irén

A világ legnagyobb olajtársasága az Exxon Mobil,

ESSO és Mobil

ipari olajok forgalmazására keres

1 fő termékmanagert

Feladata:

Baranya- Somogy megye forgácsoló és ipari üzemeinek kenőanyag-ellátásának szervezése.

Alkalmazás feltétele:

• középfokú műszaki végzettség, szakirányú gyakorlattal

• jó kommunikációs készség

• tárgyalóképes jó megjelenés •jámtűvezetői engedély

Amit nyújtani tudunk:

• stabil munkahely

• teljesítményarányos, versenyképes jövedelem

• féléves betanulás után rendszeres továbbképzések

Ha szereti a változatos, sok utazással járó munkát, fényképes önéletrajzát az alábbi címre küldje:

BSX Kft. 7300 Komló, Anna-akna 1/E.

Jelentkezési határidő: 2004. május 10.

Mobil

f3«£l2S«E

e»ri»n<l>í(*r:ié* kft.«

iBase Rendszerház Kft. Magyarország

{Business

j Vállalatirányítási Rendszer Akció 50% május 31.-ig- szállítók, számlák- ajánlatok, megrendelések- speciális bizonylatok- raktárkezelés- munkalapok, szerviz- pénzügy, pénztár, bank, cash-flow- kontrolling- kereskedelem- pénztárgép és vonalkódkezelés- több telephely kezelés- iktatás és projektkezelés- gépjármű modul- crm modul (ügyfélmenedzsment)- munkavégzés ellenőrző modul -jogosultságok- egyedi nyomtatási képek, stb.

I

..3 gépes változat már 450eFt-tól I akár részletre Is..

Kérésére természetesen ingyenes bemutatót tartunk ŐnnéÍ!

H-7621 Pécs, Felsőmalom u. 14. Tel./Fax: (72) 511-765, 511-766

Ifiéülrade

■hogy tovább forogjon a kerék!

PÉCS, Közraktár u.8.

Tel.:72/611-650 Fax:611-551 Nyitva: naponta 6-22 óráig _______vasárnap 8-14 óráig

Pé

cs - Budapest - Kaposvár

őröljön AKKfód

Wfyitibroncsdtinkbód it

Stéíif

k-6

I

r i n te röu n > ■niwnnti.y

Pécs, Király u. 22.

TeL 72/311-980,211-817

ITT VAN A NYÁR!

előfoglalási kedvezmény májas lS-igl

JtzjikcióJwényosjijiiei^

• Görögország - apartman busszal 19.990 Ft/főtől

• Spanyolország hotel busszal”/***

55.500 Ft/főtől teljes ellátás

• Horvátország hotel**

29.900 Ft/főtől félpanzióval

• Horvátország - apartman 1 8.500 Ft/főtől Umag, Pula, Vodice, Makarska,

Dubrovnik területén

• Montenegro - hotel** 33.300 Ft/főtől félpanzióval

• Olaszország - apartman

12.900 Ft/főtől

www.intersun.bu

l