Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)
2004-05-21 / 138. szám
4. OLDAL TÜKÖR BAR ANY A I 2004. MAjus 21., péntek I $ BB1 Bővítés előtt a szennyvíztelep Szigetvár Közel 30 környékbeli település vár arra, hogy csatlakoztathassa szennyvízvezetékét a szigetvári tisztítóra. A 80-as évek elején épült létesítmény jelenleg 50 százalékos kihasználtsággal működik, a tervezett többletterhelés azonban szükségessé teszi korszerűsítését, bővítését. A tisztítási technológiának ugyanis van két gyenge pontja: a rácsszemét eltávolítása, illetve az iszap víztelenítése. A közelmúltban a város képvi- selő-testülete döntött arról, hogy a távlati cél elérése érdekében beadja a vízügyi hatósághoz a bővítés iránti vízjogi létesítési engedélyt. Ez azóta megtörtént, s így az ön- kormányzat egy több mint 616 millió forintos beruházás megvalósítását indította el. A költségekből kiveszik részüket a műre csatlakozni kívánó települések is, mégpedig lakosságszámuk arányában. Az előzetes számítások szerint például Kétúj- falura 36, Endrőcre 22, Mozsgóra 50 millió forint jutna. Összesen több mint 11 ezer, a közeli településeken élő lakos szennyvízének tisztítása lesz megoldható a hosz- szabb távon megvalósuló beruházás révén. m. a. Iránytű pályakezdőknek PÉCS Rohamosan csökkenő állatállomány Az EU további kihívást jelent a sertés- és tejtermelő gazdáknak A tejtermelő szarvasmarhatartó ágazatban Baranya megyében több ezer kistermelő hagyott fel a tevékenységgel az elmúlt években. A végeredmény, csakúgy, mint a sertéstartók körében, jól megmutatkozik az állatállomány rohamos csökkenésében. Az uniós csatlakozás nem állítja meg a folyamatot, a gazdáknak újabb kihívásokkal kell szembenézniük. Baranyai körkép A szarvasmarha- és a sertésállomány számát tekintve országosan 10 éves negatív rekord dőlt meg idén tavasszal. A jelenség alól nem kivétel Baranya megye sem, ahol a Központi Statisztikai Hivatal április 1-jén közel 30 ezer szarvasmarhát és valamivel több mint 320 ezer sertést regisztrált. Megyénket illetően ez közel 10, illetőleg 5 százalékos visszaesést jelent a két állattartó ágazatban egy esztendő alatt. Míg a tejtermelő kisgazdaságok lemorzsolódásához a MiZo Rt. felszámolási eljárása körüli bizonytalanság járult hozzá nagyban, a sertéstartókat az immár több mint egy éve az önköltségi ár alatti átvételi tarifák sokkolják.- Ma már az a megállapítás sem feltétlenül tartja magát, hogy csak a saját takarmányszükségletét előállító állattartó gazdaságok működhetnek jól, hiszen rossz hasznosulás esetén az H Költségek és árak Porrés: ON sertéstartás átlagos önköltség 280-28S forint/kg minősített sertés ára 238-242 forint/kg háztáji sertés ára 225-250 forint/kg tejtermelés átlagos önköltség 65-80 forint/l átlagos átvételi ár 60 forint/l FVM átvételi irányár 68 forlnt/l egyik profil felemésztheti a másik nyereségét. Csak a korszerű technológiát alkalmazó, megfelelő üzemméretű gazdaságok lehetnek verseny- képesek, csak ezek tudnak élni a támogatási lehetőségekkel is - mondta a kialakult helyzet kapcsán Margined Miklós, a Baranya Megyei Földművelési Hivatal vezetője. A szakember felhívta a figyelmet arra, hogy az utóbbi hetektől a magyar gazdáknak már nem csak a hazai túltermeléssel, hanem az uniós piac kihívásaival is szembe kell nézniük, tehát várhatóan nem áll meg az állattartó agrárágazat átrendeződése. Kaszás E. Kedvezőtlen előrejelzés A szakmai prognózis szerint sem idén, sem pedig jövőre nem számíthatnak jövedelmezőségi helyzetük javulására a hazai sertéstartók. Míg idén várhatóan 285 forint körül alakul a kilónkénti, termelési költség, ezzel szemben mindössze 257 forintos várható értékesítési ár áll. A 20 forintos közvetlen nemzeti támogatás ellenére is a kilónkénti veszteség 8 forint fölött várható. Jövőre ugyan 5 forinttal csökkenhet a termelési költség, az értékesítési átlagár pedig elérheti a 273 forintot, az elmaradó nemzeti támogatás következtében továbbra is 7 forint körüli veszteség várható kilónként. Jégeső-elhárítás: miniszteri ígéret- Az agrártárca vezetőjétől ígéretet kaptunk arra baranyai látogatásakor, hogy megvizsgálja, müyen további lehetőség van a Nefela Délmagyarországi Jégeső-elhárítási Egyesülés támogatására - tájékoztatta lapunkat Huszár István, a szervezet igazgatója. Mint a vezető elmondta, a földművelésügyi minisztert pontosan tájékoztatták annak kockázatáról, hogy a várt teljes támogatás hiányában a nonprofit szervezet feloszlik és megszűnik. A Nefela a kalkulált 57 millió forintos állami támogatás helyett idén eddig csak 30 millió forintra kapott ígéretet, ez pedig nem elegendő a hatékony működéshez. A szervezet tavaly 35 százalékos kapacitásfejlesztést hajtott végre a régióban, ez teszi szükségessé a támogatás növelését és új, a jégeső-elhárításban érdekelt mezőgazdasági termelő tagok beszervezését. Az EU számos országában van a Nefelához hasonló nonprofit jég- eső-elhárító szervezet, működésüket szinte kizárólag nemzeti, illetve térségi forrásokból biztosítják. Az agrárminiszter ígéretén kívül a pécsi központú egyesülés tagjai abban is reménykednek, hogy ügyüket kedvezően befolyásolja az országgyűlés mező- gazdasági bizottságának és a térség országgyűlési képviselőinek június 4-re tervezett pécsi tanácskozása. KASZÁS ENDRE méteres gyomot kaszáltak le a pécsi Szellemvárosban tegnap. _________,___________rotál t. l A p ályakezdők útját egyengető hagyományos Stop kiadványát idén hármas bontásban készítette el a Baranya Megyei Munkaügyi Központ. Külön tájékoztató füzet segíti munkaerő-piaci, munkajogi, álláskeresési ismeretekkel az iskola után munkába állók, elhelyezkedni szándékozók boldogulását. Az Iskola után - képzés előtt kiadvány azoknak a pályakezdőknek ad hasznos iránytűk akik eredeti végzettségükkel nem tudnak elhelyezkedni, és a munkavállalás érdekében hajlandóak különböző képzési programokba bekapcsolódni. Mindkét előbbi kategória szereplőihez szól a harmadik, Iskola után - segítség a Munkaügyi Központtól című kiadvány. ________________________K.E. Ska ndináv lottó Nyeremények 7 találatos 6 találatos 5 találatos 4 találatos nem volt 155 351 Ft 4 294 Ft 763 Ft SZABAD VOLT FIRKÁLNI. A drogmegelőzés jegyében zajlott a X. Ártalomcsökkentő Fesztivál tegnap Pécsett. A programok között graffitiversenyt is tartottak az Uránia mozi előtt. A győzteseknek pénzdíj járt. _________________________________________________FOTÓI t6th l Me gsebzett vadásztársaságok Veszteséges az egyesületek közel ötven százaléka Baranyai körkép Két évvel ezelőtt már felbomlott, és tavaly is szűnt meg vadásztársaság a megyében anyagi gondok következtében. Idén per előtt áll az egyik egyesület, közel 20 millió forintos vadkár meg nem fizetése miatt. A baranyai társaságok a 2003-as összesített adatok szerint csaknem 90 millió forintos hátralékot halmoztak fel. Leteríti a vadkár - amely tavaly a megyében összesen 258 millió forintra rúgott - a vadászegyesületeket. Egyre több trófeás vadat kell kilövetni vendégvadászokkal - a társaságok bevételének 70-75 százaléka ebből a forrásból származik -, csakhogy egyre kevesebb a pénzes vadász. Április 15-től tart az őzbak- szezon - tudtuk meg Fáik Kon- rádtól, a megyei Földművelés- ügyi Hivatal osztályvezetőjétől -, az ez évi kilövési terv 1600 darab, ám eddig 650 trófeát adtak be bírálatra. Ez is az egyik összetevője annak, hogy a szakemberek várakozásai szerint idén számos társaságot fenyeget anyagi csőd. Fáik Konrád úgy véli, megérett az idő arra, hogy a vadászat immár végképp megszűnjön „nekünk jár” hobbiként működni. Az egyik megoldás lehet, hogy nem a területet bérlő egyesület, hanem annak tulajdonosa legyen a vadgazda, s a nimródok anyagi térítés ellenében vállalják az optimális vadlétszám biztosítását. Az erdők-mezők nem eshetnek ki a vadgazdálkodásból, a vadászegyesület megszűnése esetén ez a kötelezettség visszaszáll a földtulajdonosra. Május 1-jétől a trófeákat 25 százalékos vissza nem igényelhető áfa terheli. Ez is a fizetőképes keresletet szűkíti. Számos olasz nimród hagyott fel a baranyai vadűzéssel, a külföldiek létszámában már megelőzik őket az újabban ránk szokott szlovák újgazdag vadászok is. ők még ki tudják fizetni az áfás gímagan- csot. _________M. A. Bara nyában A-Z-ig Ag község a virágosítás révén egyre szebbé válik. A palántákat tizenkét közcélú munkás ülteti ki a közterületekre. A virágokat részben az önkormányzat vásárolta, ám a helybeliek is hozzájárultak az akcióhoz. (zsj) Baranyában az elmúlt hetekben csaknem egynegyedével több, mintegy 3700 szabad álláshelyet regisztráltak a munkaügyi kirendeltségeken, mint egy hónappal korábban. A gyarapodás a közmunka-programok beindulásán túl a kereskedelem, a vendéglátás és a feldolgozóipar területén jelentkezett a legmarkánsabban, (k) A csebényi új faluházban hely- történeti témájú képzőművészeti kiállítás látható. A megnyitón bemutatkozott Ibafáról Hauser Mátyásné, akinek az egyik grafikája Szent Vendel templomi védőszentet ábrázolja. Most is megtekinthetők még Bibók Bertold (Iba- fa) és Racskó László helybéli alkotó festményei és rajzai, melyek témái: életképek, táj, a hajdanvolt malom, iskola és kocsma, valamint néprajzi értékű porták, (cs) Drávapískiben, a Márkus-por- tán épp egy tucatnyi 50 évnél is idősebb bodzafát őriznek. Némelyik törzs 30-40 centi átmérőjű, a magasság eléri a 4 métert is. Ezen a telken egykor egy gyógyszerész élt, aki gyógynövények termesztésével is foglalkozott. A korábbi lakó pedig szódagyárat működtetett. A még látható értékek helyi védelmét tervezi a községvezetőség. (cs) Garé nem a szalántai - ahogy korábban tervezték -, hanem a túronyi körjegyzőséghez csatlakozik. A hivatalos bejelentés június 30-án, míg a közös munka megkezdése 2005. január elsején várható. A következő napok a kisközségben pályázatírással telnek majd: egy ifjúsági klub létrehozása, a református temető vízellátásának felújítása és a rendezési terv létrehozása a cél. (zp) Görcsöny önkormányzatának Nagy Kázmér kádármester egy díszes hordót ajánlott fel virágtartónak. A hordót speciális útjelzőként használják majd: az egyik oldalára egy irányjelzőt rajzolnak fel, amely a Szőlő-hegyre való feljutással kapcsolatban ad tájékoztatást az ide látogatóknak, (zsj) A hegyszentmártoni nyugdíjasok programjai közül idén sem marad ki a már hagyományossá vált nyári kirándulás. Kihasználva, hogy az uniós csatlakozás óta útlevél nélkül is lehet utazni külföldre, egy szlovákiai kirándulást terveznek, ahol többek között megtekintenék a híres párkányi vásárt, (sza) Hetvehelyen új játszótér épült a napokban. Bár a hivatalos átadás csak nyáron lesz, már két hete nyűhetik a gyerekek a kilenc darab mászókát, melyeket Tóth Attila helyi fafaragó készített. A játékszerek alá a homokot a következő napokban szállítják. Az egymilliós beruházás teljes egészében önerőből valósult meg. (zp) A hoboli temetőben már elkezdték betonozni azt a területet, amely a település régi harangjának helye lesz napokon belül. Az új köztéri harangot a múlt hét végén állították fel. (sa) Kisasszonyfán a faluvezetöség immár évek óta hat kő keresztet gondoz. Szép látványt nyújt a Gömböc-szőlőhegyi kereszt, amelynek a Mária-alakját halvány rózsaszínűre festette le az egyik gazda. Egy erőgép által véletlenül megrongált keresztet még idén felújít az önkormányzat. (cs) KiskaSSán virágoskertet alakítottak ki a buszmegállót övező területen. A korábban gazos, elhanyagolt térséget közhasznú munkások segítségével tették rendbe a közelmúltban. (sza) Kisszentmártonban egykor tucatnyi család foglalkozott dinnyetermesztéssel. Napjainkban már csak néhányan, köztük Bogdán Gábor és Kovács László, termesztenek dinnyét piaci eladásra is. (cs) Magyarhertelend hat, Kárász települési önkormányzata pedig egymillió forintos rendkívüli pályázati támogatásban részesült a Baranya Megyei Területfejlesztési Tanács vis maior alapjából. A juttatást a téli fagyok, illetve tavaszi esőzések során az úthálózatában keletkezett károk elhárítására fordítják. (k) Mérők községben a múlt hét végén rendezték meg a horgászmajálist. A rendezvényen negyven pecás vett részt, az első helyezettnek 13,9 kilogramm halat sikerült kifognia. A versenynek kedvezett a jó idő, több mint kétszáz fő izgulta végig a horgászok csatáját. A kifogott halakból a polgármester százhúsz ember részére készített halászlevet, amely rövid idő alatt el is fogyott. (zsj) Mohácson változatlanul a szomszédoknál lakik az a család, amely házának tetőszerkezete április végén omlott le. Az önkormányzat albérlet-hozzájárulást ajánlott fel nekik, ám az ideiglenes ingatlant kicsinek találta a hét tagú család. Jegyugyáék ügyvédje kárigényt nyújtott be a tetőomlásért általuk felelősnek tartott csatornázási munkák kivitelezőjéhez, a cég vizsgálatokat végzett az ügyben, ajánlatukat a jövő héten vitatják meg. (bb)
