Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)
2004-05-17 / 134. szám
SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL | 2004. Május 17., hétfő . ___________Ma__________ Na pkelte 5.03 - Nyugta 20.18 Holdkelte 4.16 - Nyugta 18.40 PASZKÁL napja Paszkál. Héber eredetű név, jelentése: húsvéti. Védőszentje: Baylon Szent Paszkálisz előbb pásztor, majd ferences szerzetes. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80- 200-088-as számon 8.30-10.30- ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505- 043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Somlai Adrienn. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 304 cm, apadó, 15,8, Őrtilos -36 cm, apadó, 12,0, Barcs 47 cm, áradó, 14,8, Drávaszabolcs 173 cm, apadó, 15,9 fok. (ilesiei Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „M-né”: Gratula a nyugdíjfolyósítónak! Két levélre is futotta,a kasszából, hogy figyelmeztessen, öröm ér: kapom a +1 heti nyugdíjat. A postaköltség kb. 300 millió. Kiért, miért? „L. N. N.Míg a gyerekeknek a fejlődéshez, addig a felnőtteknek a kondícióban maradáshoz, s egyéb létfontosságú kiadásaikhoz kellene a menekültek fejpénzénél több. ife ásztro lap BIKA (IV. Zl-V. 20.), 06-90-230-352. Nem elégedetlen az eddig elért eredményeivel, de úgy érzi, hogy még elég erővel és képességgel rendelkezik, hogy kibontakozhasson. Most nem türelmetlen, így a lehetőségek közül a legszerencsésebbet képes kiválasztani. IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Rosszkedvűen kezdi a hetet, minden idegesíti, saját magával sincs megelégedve. Arra vigyáz- • zon, hogy káros szenvedéllyel ne rombolja szervezetét! RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Egy ingatag barátja hátat fordít Önnek. Barátjának gondjai aggodalommal töltik el, és próbál neki segíteni. A hirtelen kipattant vita segít Önnek, hogy kiadja magából a feszültséget. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.1,0ÍH!0-230-355. Bonyodalmak támadnak egy, a közeljövőben esedékes utazás tervezése vagy megvalósítása során. Időben foglaljon magának helyet, és tervezzen minél hosszabb távra. A zűrös helyeket jobb elkerülni! Horoszkóp SZŰZ (Vili. 24-IX, 23.), 06-90-230-356. Mostanában nem is tudja, mit gondoljon a szerelemről, de ez nem baj. Hagyja, hadd tisztázódjanak Önben a kérdések, és ha majd megérik az idő az igaz szerelemre, az úgyis megtalálja Önt. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Hiába van rendben a szénája a foglalkozás terén, ha a szerelemben gondok vannak. Ez tönkretehet mindent. Képtelen a munkájára összpontosítani. Ha úgy látja, hogy van még remény, kezdeményezze a találkozást! SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Megreformált étrendjének köszönheti, hogy megszűntek panaszai, közérzete javult, és súlyos kilóktól szabadulhatott meg. Csak így tovább! NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Minden, amit ma tesz, azt ösztönei vezérlik, a józan ész nem kap helyet cselekedeteiben. Ma „összhangban” van a Merkúr és a Hold, ezért Ön is élvezni fogja a helyzetet. Miért is ne tenné? www.astronet.hu BAK 1101.22-1.20.), 06-90-230-360. A mai napon nagy szerencséje lehet. Legyen résen, ha valami üzletet, bármi lehetőséget kínálnak, amitől könnyebb lehet sorsa. Emelkedett lelki állapotban van. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. Az Ön körül zajló felszabadult, őszinte beszélgetések is jókedvre hangolják. Olyan barátra talál, aki elképzelései megvalósításában nagy segítő társa lesz: HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Nyugtalan a mai napon. Tanácsokat osztogat, beavatkozik mások mondandójába. Önt ugyan őszinte, nyílt szándék vezeti, mégis sértőnek találják. Jobban teszi, ha kényezteti magát egy fittneszteremben vagy uszodában. KOS (III. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Rendkívül összetett feladata van. Egyszerre három helyen is eleget kellene tennie. Ügyeit végezze fontossági sorrendben, mert este még vendéget is várhat. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. május 17., __________ÉK-TV__________ 0. 00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programja: „Gonoszkóp”, recept, j eseménysoroló), 19.00 ÉKestÉK - „Bemu- j tatkozik a Jobbik", 20.40 ÉrtÉKeink: Dr. Szabó István (portré), 21.20 Egyetemes Percek, 21.50 Hobo - Farkashajsza, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 12.00 Déli Krónika, 13.00 Rádió-C, 14.00-18.00 Dékitán..., FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjáráselőrejelzéssel; 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz, 22.30-tól: Kos suth Rádió - Éjjel, Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30,20,00-20.30, Német műsor 873 KHz 10.30-12,00,19.30-20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör, 11.30 Zene a javából... 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12,30 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Jogász Rádió (PTE ÁJK műsora), 21.00 Zene a javából..., 24.00-01.00 Éjféli komolyzene, 1.00-5.30 Zenés éjszakai turmix Magyar ATV 15.05 World Net 15.20 Kisfilm 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírpercek 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18,30 Szemle 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd ___N. GEOGRAPHIC 18 .00 Haláli szakmák (7.) 19.00 Kalandok a vadonban Alaszka madártávlatból 20.00 Természeti csapások (1.) 21.00 A holnap világa (33-34.) 22.00 A kalandok világa Átszelni a sarkvidéket 23.00 Varázslatos világ- egyetem (1.) hétfő “ Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Norbi (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Helen szemei (15.) 10.40 Te- leshop 12.00 Szeretők és riválisok (58.) Fsz.: Michelle Vieth, Angélica Vale, Ludwika Paleta, Adamari Lopez, Joana Benedek, Eric del Castillo, Arath de la Torre 13.00 Gyémántvadászok (1.) 15.00 Kapcsoltam 15.30 Beverly Hills 90210 (55.) 16.30 Ja- kupcsek 17.30 A betolakodó (107.) 6.00 Vugioh (japán rajzfilmsorozat) 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (74.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Országház (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Dis- ney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (54.) 16.35 Balázs -Aszem- besítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 9.45 Hot mi? 10.00 Egészségére 11:05 Parlamenti Napló 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Jelentés 13.25 Roma magazin 13.50 Domovi- na 14.20 Kutya legyek... (11.) 14.45 Földközelben 15.15 Repeta 16.00 Élesben 16,50 Kachorra - az ártatlan szökevény (141.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázatikalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 10.25 Héthatár A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében 11.05 Friderikusz A szólás szabadsága 12.00 Literatú- ra Utazás az irodalomban Vendég: Konrád György 13,00 Közvetítés a parlament üléséről 16,30 NAP-NYUGTA 19.05 Telesport-Magazin 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 Záróra 21.25 Membrán 22.00 Csend (svéd film, 1963) 23.35 Közeli Kulturális híradó 23.40 Válaszd a tudást! 1.10 Magyar Ház Palackposta 1.40 Membrán 14.00 Navigátor Szerelmes földrajz 14.30 Krisztinaváros 15.00 Fogyni mindenáron 16,00 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Régiók - Maros- vásárhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 A tanárnő és a biznisz 19.30 Mese 20.00 Majd a komornyik (13) 20.50 Magyar emlékek Európában - Párizs 21.20 A világörökség kincsei 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Középeurópai magazin 18.30 Tények. 19.05 Aktív 19.45 Banánhéj 20.55 Rád vagyok kattanva (amerikai vigj., 2000) Közben: Kenósorsdás 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt 21.15 ValóVilág - Kiválasztás 18.10 A klinika (5.) 19.00 Quizfire 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Lámpaláz 21.55 Magyar olimpikonok 22.05 Hétfő este HBO SPEKTRUM 6.30 Rejtélyes manhattani haláleset 8.20 Harry Potter és a Bölcsek Köve 10.50 Gypsy swing 12.20 Apám, a hős 13.50 Barnie apró bosszúságai 15.15 Csodapalota 17.05 Rejtélyes manhattani haláleset 18.50 Felvétel indul! 19.25 Showtime - Végtelen és képtelen 21.00 Végszükség 16.05 Hagyományos afrikai gyógymódok 16.40 Gyűjtögetők (4.) Popkultúra 1715 Hitler és Hess 18.15 Rándulj ki Rickkel! Ottawa 18.50 Az úti cél (35.) Dublin 19.30 Állati pofák (9.) A Yukon harcosa: az alaszkai vadjuh 20.30 Quantum mozaik 21.05 Technikavalkád (7.) 21.40 Hidegháborús patthelyzetek (6.) 22.55 A halhatatlan (kanadai akciófilm-sor. - 7.) 23.55 TopSport 0.30 Jó estét, Magyar- ország! 0,55 Siska (német krimisorozat - 33.) 22.20 Szupermozi Alagút a pokolba 23.50 Be- le-ValóVilág Újra a lét a tét! 0.15 Sportklub'Az Arany Ászok Liga mérkőzéseinek összefoglalója 22.40 Provokátor 23.15 Telesport - Bundesliga Összefoglaló 0.05 Oldjuk meg! 1.05 Végtelen nyár (24.) Fsz.: Agustina Cher- ri, Juan Ponce de Leon Viasat3 HumorI Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (64.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (amerikai akció- film-sor. - 4.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (61.) 19.00 Kaliforniába jöttem (16.) 19.30 Dr.Csernus 20.05 A narancsvidék (19.) 16.30 Cosby (51)17.00 BűnTér (amerikai vígjátéksor. - 14.) 17.30 Teltház (10.) 18.00 Cheers (140.) 18.30 Heccbrigád 19.00 Ikercsajok (18.) 19,30 Kandikamera 20,00 Mintapasik (amerikai vígjátéksor, - 28.) 20.30 Cosby (53.) 14.00 Kövek üzenete (1). 15.00 Sportmúzeum (ism). 16.00 Elveszett család 17.10 Egy magyar útlevél 18.35 EU-kalauz. 18.55 Lumi- ere-egypercesek. 19.00 Muppet-show(9). 19.30 Sportmúzeum, 20.30 A vörös grófnő 1-2. 13.00 Híradó, 13.30 Hírek, beszélgetések, 15.00 Híradó délután, 15.30 Heti Gazdaság ism., 16.00 Itthon történt ism., 16.30 Külföldön történt ism., 17.00 Híradó este, 20.00 A Nap, 21.00 Lapzárta, 22.00 Ketten, 22.30 Késő esti híradó 8.00 Dóra, a felfedező, 8.50 Kicsi Bili, 9.15 Al- legra ablaka, 9.40 A kis piros traktor, 10.05 Kicsi Bili, 10.30 Dóra, a felfedező, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Hé, Arnold! 12.00 Kenan és Kel, 12.30 Unokatestvérem, Skeeter EUROSPORT 13.30 FIA rali-vb, Ciprus 14.00 Pályakerékpáros Világkupa, Ausztrália 15.30 Giro d’ltalia 9.: Policoro-Carovigno 17.30 Csupa sport 18.00 Eurogólok 19.00 Motorsport hétvége 20.00 Harcosok klubja 22.15 Labdarúgás, Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések SPORT1 15.15 NHL jégkorong-mérkőzés, Calgary-San José17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf, 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki öf. 20.30 NBA kosárlabda-mérkőzés Sacramento-Minnesota 23.00 Snooker, öf. Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Össze kellene kapni magunkat! Nagy megdöbbenéssel vettem tudomásul, hogy szeretett szülővárosom vezetése is pályázik az Európa kulturális fővárosa titulusra. Mindezt egy olyan városvezetés teszi, amely folyamatosan erőforrásokat von el a város kulturális intézményeitől. Arról már nem is szólva, hogy Pécs egyik meghatározó jelképe, a Zsolnay-szobor, a végpusztulás határára jutván, méltatlan látványt nyújt nemcsak a tükéknek, de minden idelátogatónak is. Emléktábla-avatás helyett alkalmatosabb lett volna renoválásra fordítani a költségeket. Ámbátor ezek még csak a kisebbfajta csúfságok, mivel volna a városunk külalakján igazítani való bőséggel. Ezzel szemben a harmadik, s egyben legfrissebb pályázó, Debrecen ilyesféle szempontból sokkalta rendezettebb képet mutat. Magával a kezdeményezéssel egyébiránt maximálisan egyetértek, mivel ez a metódus rendkívül jó alkalom arra, hogy „Pestországot” végre megfoszthassuk orcátlanul birtokolt szellemi monopóliumától. Pap Dávid, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őriünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Mackótestvér (15.30), Európából Európába - ingyenes előadás (17.00), Farkasok ideje (18.00), A megtalált idő (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Trója (felír. 13.30, 16.45, 20.00), Szeress, ha mersz! (16.15,18.15,20.15), Van Heising (mb. 14.15,17.00,19.45), Kill BUI 2. (felír. 14.00,16.45,19.30), Az 50 első randi (mb. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15) , Underworld (felír. 16.45, 19.30) , Életeken át (felír. 14.15, 19.30) , Starsky és Hutch (felír. 13.15, 15.15) , Michel Vaillant - Fék nélkül (mb. 17.45), Gothika (felír. 15.30, 19.45), Scooby Doo 2. - Szörnyek póráz nélkül (mb. 14.15), Horrorra akadva 3. (felír. 13.30,18.00), A Passió (felír. 15.30,20.00), Minden végzet nehéz (felír. 17.15,19.45), Hideghegy (felír. 16.30), Pán Péter (mb. 13.15) , Mackótestvér (mb. 14.45). Kiállítás PÉCS Szép-Míves (Király u„ 18.): Erdős Anna keramikus és Szabó Ernő festő kiállítása. A megnyitó vendégeit Németh János színművész köszönti (18.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): A Kisház bemutatja a Kisházat. Fiatal pécsi művészek tárlata. Megtekinthető május 20-ig. Csopor(t)-Horda Galéria: Horváth Zoltán festőművész kiállításának. A tárlatot június 15-ig látogathatják az érdeklődők. Nyitva hétfőtől csütörtökig 9.00-től 16.00, valamint pénteken 9.00-től 14.00 óráig. Európa Ház (Mária u. 9.): Az Európa Palamentet és annak működését bemutató kiállítás. Ifjúsági Ház: Válogatás az IH Szabadiskolájában készült munkákból. Megtekinthető május 31-ig. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria: Város/Víziók. Ideáltervek Pécsről. A budapesti Építész Mesteregylet Mesteriskola tárlata. Művészetek Háza, Játékterem: Az ANK 25 éves jubileumához kapcsolódó kiállítás Sz. Kovács Éva - a Martyn Ferenc Szabadiskola felnőtt kísérleti csoport tagja kiállítása. A kiállítás május 23-ig tekinthető meg. Református Kollégium, Anziksz Galéria (Engel János u. 15.): A fák fohásza... Tám László fotóművész kiállítása. Megtekinthető június 15-ig. Pécsi Várostörténeti Múzeum (Felsőmalom u. 9.): Martha Manrique Persson, kolumbiai festőművésznő kiállítása. - Patricia Lagarde mexikói fotóművésznő „Mexikó növényvilága” című kiállítása. Megtekinthető május 21-ig. Klimó Könyvtár (PTE Központi Egyetemi Könyvtár, Szepessy u. 1- 3.):. Kiállítás a hispán-luzofón világról megjelent XVI-XX. századi könyvekből, ábrázolásokból és térképekből. Megtekinthető május 21-ig. Aranyhajó Fogadó (Király u. 3.): Gangéi Benjámin pécsi szabómester munkáiból kiállítás. A míves ruhadarabok minden délután 14.00-18.00 óra között tekinthetők meg. Delanta Panzió: A Medgyesi Ferenc művészeti műhely alkotó csoportja által készített munkákból rendezett kiállítás május 23-ig látogatható naponta 10.00-től 22.00 óráig. Café Zacc: Sclachta Kriszta: Illatozó szívek c. textilkép kiállítása június 6- ig látogatható. Thonet bútorszalon (Király u. 59.): Felvonásköz címmel Szűts Éva festményeiből nyűt kiállítás június 15-ig látogatható. BARANYA Komló Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Stekly Zsuzsa tűzzománc- és Erdélyi Sándor festménykiállítása. A tárlat május 27-ig látogatható. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Bali-szige- ti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. Turmix PÉCS Dominikánus Ház: A PTE MK hallgatóinak kamarakoncertje (18.00). ANK Művelődési Ház: Sci-fi és Ufóklub - Végveszélyben a Föld! - A meteorok (18.00). Árkád Üzletház: „Mediterrán ka- valkád”. Karikaturista - rajzolás a mediterrán kertben (16.00-19.00), Fazekasműhely (13.00-19.00), Fotókiállítás Mánfai György fotóművész képeivel mediterrán tájakról - egész nap. Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Lenau Ház: „Pillantás a Nagy Fal mögé. A kínai nyelv és gondolkodás- mód”. Dr. Bányai Sándor egyetemi docens, PTE előadása (17.00). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjasklub (14.00-17.00), Bridzsklub (18.00-22.00). _______Buli, party PÉ CS Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Old School Party. Rák (Ipar u. 7.): Egyetemi buli. Ajánló: Pillantás a Nagy Fal mögé Akiben rend van, az rendet hoz létre maga körül - ezt Konfuciusz mondta. A legfőbb jó a vízhez hasonló - ezt meg Lao-Ce. A hatalom annál, akinél a puska - ezt pedig Mao Ce Tung. Szóval lehet miből meríteni, ha a kínai gondolkodásról beszélünk. A nyelv pedig? Hát nem véletlenül van az a mondás nálunk az értetlenségre, hogy „nekem kínai” - szóval sanszos az erős odafigyelés. F. Z. _____________________PÉCS, LENAU HÁZ, 17.00