Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)

2004-05-11 / 128. szám

2004. Május 11., kedd S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL Ma Napkelte 5.11 — Nyugta 20.11 Holdkelte 2.26 — Nyugta 11.30 FERENC napja Ferenc. Olasz eredetű név latino­sodon alakjának (Franciscus) ma­gyar változata. Jelentése: francia. Védőszentje: Assziszi Szent Fe­renc. Egyéb névnapok: Fülöp, Gujdó, Izidor, Izidóra, Jakab, Já­kob, Jakus, Kalliszta, Majláth, Mályva, Mirandella, Mirandolína. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505- 043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Du­nán és a Dráván: Mohács 391 cm, áradó, 15,4 fok, Őrtilos -30 cm, apadó, 13,0 fok, Barcs 91 cm, áradó, 13,1 fok, Drávasza- bolcs 228 cm, apadó, 15,6 fok. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 jé asztrolap BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Pon­tosan úgy alakulnak az esemé­nyek, ahogyan elképzelte. Meg­fontoltan végiggondolja teendőit, jó társakat keres maga mellé, és sikert ér el. Megcsillan Ön előtt egy gyönyörű románc. IKREK IV. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. A csillagok állása most fölöttébb kedvező, legyen hódító és el­szánt. Kedvesében nem fog csa­lódni. Az a ritka eset is előfor­dul, hogy Fortuna istenasszony kegyes Önhöz. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Egy válságosra fordult kapcsolat mi­att anyagi vagy jogi problémákra számíthat. Egy kecsegtető aján­lat sokkal több csapdát rejteget, mint amekkora haszonnal jár. Fi­gyeljen a jogi buktatókra! OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Nyúljon határozott kézzel a pénzügyeihez, ugyanakkor le­gyen megfontolt. Egy dokumen­tum döntő tényező lehet abban, hogy jobbra fordul-e az anyagi helyzete vagy sem? _______Horoszkóp_______ sz űz (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Egy gyerekkel, áld épp lázadó korszakát éli, kemény kézzel kell bánni, de csökkenteni kell a rá nehezedő nyomást is. Sugá­rozzon irányába még több szere- tetet, de ne uralkodjon felette. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Arról gondolkozik, hogyan ala­kul a jövőben az anyagi helyze­te. Ha a kereskedelemben dolgo­zik, számítson rá, hogy a hónap végén igen kapós lesz, de a me­zőgazdaságban még sokáig kell dolgozni a felemelkedésért. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Új barátok bukkannak fel az éle­tében, híven tükrözve az Ön je­lenlegi személyiségét. A velük va­ló kapcsolat csak épülésre szolgál. Tartózkodjék a gyorshajtástól. NYILAS (XI. 23-XII. 21.|, 06-90-230-359. Egyik barátja kilépett az Ön éle­téből, és új kapcsolatok után né­zett. Tegye Ön is ugyanezt. Mindannyian kedveljük az olyan embereket, akik jelzik, hogy épp hol tartunk az életükben. www.astronethu BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. A Hold utolsó negyedében Ön igen sikeres. Remek ajánlattal keresik meg. Kérjen egy kis gondolkodá­si időt, hogy ne vegyék észre, mennyire örül az egésznek. Kér­jen annyi pénzt, amennyit úgy gondol, hogy megérdemel. VÍZÖNTŐ (1.2Hl. 20.1, 06-90-230-361. Igen szeszélyes napja van. Akad jó dolog is, pocsék is. Minden­esetre tegyen érte, hogy több jó legyen. Hiszen a csillagok csak hajlamosítanak, nem döntenek megváltoztathatatlanul. HALAK (II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Fontos tárgyaláson vesz részt, s az utolsó negyedben járó Hold hozzásegíti a józan érveléshez. Hiszen nem filléres dolgok fo­rognak kockán. Csodálatos estét tölt kedvesével. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Min­denáron keresztülviszi, amit akar, nem ismer tréfát. Most Ön sem enged, úgy érzi, hogy hall­gatott és engedett már eleget. Szerelmi téren kissé tartózkodó. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Kátyúzás”: Érdemes lenne versenyt hirdetni a T. Város­atyák között: Ki tud zökkenő- mentesen áthaladni a Verseny utcán? Út az EU-ban, a kiváló sportpályák mellett! „Hapci”: A Malomvölgyi úton a derékig érő gaztengerből másfél méteres parlagfű sorfal moso­lyog minden kedves arra járó uniós polgárra. „352”: Csak a Balaton szúnyog­mentesítése fontos? A másutt élőket nyugodtan csíphetik? Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. május 11., kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu EK-TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 0.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális in­tézmények programjai, „Gonoszkóp”, re­cept, eseménysoraié), 19.00 Gyerekpercek, 19.10 Film: Egészséges erotika (ff. magyar szatíra), 20.40 ÉrtÉKeink: dr. Bárdi László (portré), 21.10 ÉKestÉK: „Bemutatkozik a Jobbik” 1. rész, 22.10 KörnyÉKünk - Püs­pökvár, 22.20 Diktatúrák (Horváth Csaba előadása 2. rész), 23.00 Ékújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 12.00 Déli Krónika, 13.00 Rádió-C, 14.00-18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: A jövő útjai! A Pécsi Rádió térségfejlesztési magazinja. Repülünk Öcsénybe - a Tolna megyei repülő­tér fejlesztéséről lesz szó 14 és 15 óra között; Mi lesz veled, pécsi vidámpark? Vajon elen­gedő« egy őszi összművészeti fesztivál ah­hoz, hogy a város lakóinak felhívják a figyel­mét a mecseki vidámpark siralmas állapotá­ra? Vállalkoznának« még az emberek a tár­sadalmi munkára, vagy ez a fogalom az „át- kos időkhöz” kapcsolódik és ódzkodunk tő­le? Minderről 15 és 16 óra között, telefon: 72/518-318; Harminc perc alatt a zöld körül! A Pécsi Rádió környezetvédelmi magazinja; Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírek­kel, tudósításokkal, közlekedési információk­kal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Es­ti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz, 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel, Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30, Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zene a javából... 10.00 Helyi Erő (ism.), 10.15 Zene a javából... 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócs­ka, 19.30 Zene a javából... 20.00 Középpá­lya - az Ifjúsági Demokrata Fórum műsora, 21.00 Zene a javából... 24.00 Éjféli jazz - ze­nei válogatás, 1.00 Zenés éjszakai turmix 6.00 Laktérítö (ism.) 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 7.00 La­za© Szórakoztató, vi­dám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Helen szemei (francia sorozat - 11.) 10.40 Teleshop 12.00 Szere­tők és riválisok (mexikói sorozat - 55.) 13.00 Ernest kereket old (am. vígjáték, 1993) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Bever­ly Hills 90210 (amerikai sorozat - 51.) 16.30 Jakupcsek 17.30 A be­tolakodó (mexikói soro­zat -103.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 A Nagy ő 21.15 A harc apostolai (am. akciófilm, 2000) Közben: Kenó 23.05 Szeret, nem sze­ret 23.20 Jó estét, Ma­gyarország! 23.55 Pro­paganda Kulturális ma­gazin Viasat3 16.35 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (60.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (44.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (57.) 19.00 Kaliforniába jöttem (12.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Múlt idő 21.45 Rablóból pandúr 6,00 Disney-rajzfílm Ba- lu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenve­délyek (argentin sorozat - 70.) 9.35 Játék! Já­ték! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Ben­ne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz­portré (ism.) 13.35 Já­ték! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Balu ka­pitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (vene­zuelai sorozat - 50.) 16.35 Balázs 17.25 Mó­nika - A kibeszélőshow Esd kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt (magyar sorozat) 21.15 Vészhelyzet 22.15 ValóVilág - EU- misszió, London 22.45 A félelmek iskolája - Dupla vagy semmi (am. akciófilm, 1999) Humor1 16.30 Cósby (amerikai vígjátéksor. - 47.) 17.00 Vianello-lakás (55.) 17.30 Dave világa (35.) 18.00 Cheers (136.) 18.30 Fast Show (1.) 19.00 Ikercsa­jok (14.) 19.30 Chaplin- összeállítás 20.00 Kisvá­rosi mesék (amerikai víg­játéksor. - 28.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.05 ÉRETT­SÉGI, 2004. Érettségi té­telek matematikából 9.00 Napi mozaik 11.05 San Francisco utcáin (54.) 12.00 Híradó 13.00 Je­lentés 13.25 Srpski Ek- ran 13.50 Unser Bild­schirm 14.20 Kutya le­gyek... (7.) 14.50 Fogadó­óra 15.15 Repeta 16.05 Élesben 16.50 Az Árpád­kor templomai Rábatöttös 17.05 Maradj velünk! 17.15 Katolikus krónika 17.40 Közeli 17.45 Mi és az ELI 17.50 Körzeti' hír­adók 18.00 Híradó Gaz­dasági híradó 18.10 A klinika (1b.) 19.00 Quizfire 19.30 Híradó este 20.05 Életképek 21.05 KultÓRA 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Kedd este 22.35 Könyveskép - „Kornél” Pacskovszky Zsolt novellájából készült filmballada 23.05 Salva­dor Dali különös világa Filmmúzeum 14.45 Privátfilm-múze- um. 15.00 Sportmúze­um (ism.). 16.00 A mi szerelmünk 17.50 Ame­rigo Tot 18.05 Európa pályaudvarai (7.). 18.35 Lumiere-egypercesek. 18.40 MS mester passi­ója 19.00 Muppet-show. 19.30 Sportmúzeum. 5.35 Hajnali gondola­tok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP­NYUGTA 18.35 Tele­sport - Úszó Eb Közvetí­tés Madridból 19.45 Es­ti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjá­rás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 Vonne- gut-sorozat Majomház (2/1.) 23.00 Közeli Kul­turális híradó 23.05 Századfordító magya­rok Illyés Gyula 24.00 Panoráma 0.35 Tudós­klub 2.05 Nők mind­örökké (44-45.) HBO 6.30 Fecsegő tipegők Párizsban 7.45 Hullám­lovagok 9.25 Anja és Viktor 10.50 Felvétel in­dul! 11.20 Nyakiglöve 12.45 Holly Woody tör­ténet 14.35 A harcos 16.05 Hollywoodi sztá­rok - Nicole Kidman 16.30 Fecsegő tipegők Párizsban 17.50 Csa­vard be, mint Beckham! 19.40 Zu legenda Hír TV 15.30 Heti Gazdaság ism., 16.00 Itthon történt ism., 16.30 Külföldön történt ism., 17.00 Híragfó este, 20.00 A Nap, 21.00 Lap­zárta - Kóczián Péter mű­sora, 22,00 Ketten - Bor- bás Mária és Rákay Philip beszélgetése, 22.30 Késő esti híradó 11.50 Hírek. Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Euroszkóp (ism.) 12.50 Célkeresztben (ism.) 13.15 Európa Kollégium (11.) 13.45 Se künn, se benn 14.40 Elefántok bi­rodalma (2.) 15.35 Hét- mérföldes 16.00 „Halak, vizek...” 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! Nyelv­művelő műsor 18.00 Hír­adó. Sport 18.30 Káprá- zatok káoszában 18.55 Mese 19.20 Titánia, Títánia avagy a dublőrök éjszakája 21.35 Bekez­dések 21.45 Híradó SPEKTRUM 16.35 Miért nem halt ki az angol nyelv? (1.) 17.35 William Shakes­peare (4.) 18.40 Fura túra a Föld körül (10.) A japán Disneyland 19.40 A jégkorszak (1.) 20.40 Legény-lakás (6.) 21.10 Latin-Amerika ízei Oaxa­ca, Mexikó 21.45 Ho­ward Phillips Lovecraft 22.40 Heidi 23.40 Az Alpok titkai (1.) Nickelodeon 8.00 Dóra, a felfedező, 8,50 Kicsi Bili, 9.15 Al- legra ablaka, 9.40 A kis piros traktor, 10.05 Ki­csi Bili, 10.30 Dóra, a felfedező, 11.00 Fecse­gő tipegők, 11.30 Hé, Arnold! 12.00 Kenan és Kel, 12.30 Unokatestvé­rem, Skeeter 18.30 Híradó. EUROSPORT 13.30 Eurogólok 14.30 Labdarúgó Eb, 2004 Házigazdák, csapa­tok, rajongók 15.00 Giro d’ltalia 3.: Pontremoli-Corno alle Scale, 190 km 17.30 Úszó Eb, Spanyolország 20.30 Ökölvívás Nemzet­közi profiboksz 23.00 Olimpiai magazin 23.30 Csupa sport SPORT1 15.30 Darts 16.30 Horgászsport (ism.) 17.00 Tenisz 17.30 Kendo 18.30 Labdarúgás 19.00 Sportl-percek 19.15 Mai helyzet 19.30 Motokrossz 20.30 Rali-Man 21.00 Golf 21.30 Díjugratás 22.30 Bokszmágia (ism.) 23.30 Labdarúgás, olasz öf. (ism.) 0.30 Golf Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dünántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Tönkrement járda Több fotót is csatolt leveléhez Geresdy Lászlóné pécsi olvasónk, aki a Tettye utca járdájának állapotát akarta a felvételekkel is érzékeltetni. Az amúgy is keskeny gyalogjáró az utca több szakaszán annyira széttöredezett, hogy csak a házfalak mellett oldalazva vagy a csupasz földön lehet menni, eset­leg marad az úttest. A teljességhez hozzá tartozik, hogy több helyen a jár­dán helyezték el a villanyoszlopokat, ezek kikerülése miatt is leszorulnak az úttestre. Egy kép viszont a Szikla utcai, felújított járdát ábrázolja, amit a Tettye utcaiak gyakran látnak és szeretnék, ha az övék is ilyen lenne. ■ A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Vízipók (16.00), Belleville randevú (18.00), A szenvedély labi­rintusa (20.00), Az utolsó szamuráj (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Van Hei­sing (mb. 14.15,17.00,19.45), Kill Bill 2. (felír. 14.00,16.45,19.30), Az 50 el­ső randi (mb. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15) , Underworld (felír. 16.45, 19.30) , Életeken át (felír. 15.00,17.15, 19.30) , Starsky és Hutch (felír. 15.30, 20.30) , Michel Vaillant - Fék nélkül (mb. 16.00, 18.15), Gothika (felír. 15.30,19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 13.15,15.15), A macska - Le a kalappal! (mb. 14.15), Elvarázsolt kastély (mb. 13.00), Horrora akad­va 3. (felír. 13.30, 18.30), A Passió (felír. 15.00, 17.30, 20.00), Minden végzet nehéz (felír. 17.15,19.45), De­rült égből Polly (mb. 17.45), Hideg­hegy (felír. 20.30), Pán Péter (mb. 13.15) , Mackótestvér (14.45). Billentyű Filmklub: A szakács, a tol­vaj, a feleség és a szeretője (19.00). Színház (18.30), PÉCS Nemzeti Színház: Faust Kölcsey-bérlet. Pécsi Harmadik Színház: Sóska, sültkrumpli (19.00). Hangverseny BARANYA Szentlőrinc, Ifjúság úti Alt Isk. sportcsarnoka: Baranya megyei If­júsági bérlet hangversenyei. Műsor: „Az orgona”. Közreműködik és is­mertetőt mond: Szamosi Szabolcs (9.00,10.15). A míves ruhadarabok minden dél­után 14.00-18.00 óra között tekinthe­tők meg. Delanta Panzió: A Medgyesi Ferenc művészeti műhely alkotó csoportja által készített munkákból rendezett kiállítás május 23-ig látogatható na­ponta 10.00-től 22.00 óráig. Café Zacc: Sclachta Kriszta: Illatozó szívek című textilkép kiállítása júni­us 6-ig látogatható. Thonet bútorszalon (Király u. 59.): Felvonásköz címmel Szűts Éva fest­ményeiből nyűt kiállítás június 15-ig. BARANYA Komló Városi Helytörténeti Múze­um (Városház tér 1.): Stekly Zsuzsa tűzzománc- és Erdélyi Sándor fest­ménykiállítása. A tárlat május 27-ig látogatható. Mohács, múzeum (Szerb u. 2.) A mohácsi csata története. Pécsvárad, városi könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Bali-szigeti szo­bor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. Siklósi Vár Látnivalók: Gótikus és reneszánsz emlékek a kőtárban, bör­tön, kínzókamra, kápolna, gyilokjá- ró, Dorottya-kert. Gádor István kerá­miakiállítása. ________Turmix________ PÉ CS ANK Művészeti iskola: Koncert a partner iskolákkal (17.00). FEEFI nagyterem: Beszélgetés Ba­cher Iván publicistával magyarokról, svábokról, tótokról, zsidókról avagy mit kezdjünk a nőkkel címmel (18.00). Ajánló: Európa Kiadó-koncert Kiállítás PÉCS Helyőrségi Klub (Király u. 13.): A Kisház bemutatja a Kisházat. Fiatal pé­csi művészek tárla­ta. Megnyitó 17 órakor. Európa Ház (Má­ria u. 9.): Az Euró­pai Parlamentet és annak működését bemutató kiállítás. Művészetek Há­za, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria: Város/Víziók. Ideáltervek Pécsről. A budapesti Építész Mesteregylet Mes­teriskola tárlata. Művészetek Háza, Játékterem: Az ANK 25 éves jubileumához kapcso­lódó kiállítás Sz. Kovács Éva - a Mar­tyn Ferenc Szabadiskola felnőtt kí­sérleti csoport tagja - kiállítása. Meg­tekinthető május 23-ig. Pécsi Várostörténeti Múzeum (Fel­sőmalom u. 9.): Martha Manrique Persson, kolumbiai festőművésznő kiállítása. - Patricia Lagarde mexikói fotóművésznő „Mexikó növényvilá­ga” című kiállítása. Megtekinthető május 21-ig. Klimó Könyvtár (PTE Központi Egyetemi Könyvtár, Szepessy u. 1- 3.): Kiállítás a hispán-luzofón világ­ról megjelent XVI-XX. századi köny­vekből, ábrázolásokból és térképek­ből. Megtekinthető május 21-ig. Pécsi Galéria: XVin. Országos Kerá­mia Biennálé. Nyitva 10.00-től 16.00 óráig. Megtekinthető május 16-ig. Aranyhajó Fogadó (Király u. 3.): Gangéi Benjámin pécsi szabómester munkáiból kiállítás. Athéni szél és spártai eső, ülünk a tűznél én meg a Jenő. Mármint a Menyhárt. Az- ' tán meg kon­certre me­gyünk. Kiadó-koncertre. Hosszú idő után újra. Lesz néhány új szám, több régi - és persze sok­sok klasszikus. Öreg vagyok én már ehhez, mondta volna egy évvel ezelőtt. Fiatal vagyok én még ehhez, válaszoltam volna erre. Aztán még­is, mégse. F. Z. ________________________________________PH. 21.00 Do minikánus Ház: Budapest Klub. Jane Goodall munkássága. Videofelvé­tel és beszélgetés. Vezeti: Pintér Tibor (18.00). - „Egy kis esti fizika”. A szívó­szál, avagy a középiskolai elektrosztati­ka tanításának univerzális modellje. Dr. Márki-Zay János előadása (19.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi - „Megváltó szex”. Jean-Pierre Sinapi: Légyott a hetes­ben (2000). Bevezetőt mond: dr. Stark András pszichiáter (18.00). PAB Székház (Jurisics M. u. 44.): Lenkei Péter: WTC - és minden ami körülötte van - előadás (18.00). Vasutas Művelődési Ház: Népdal­kor (15.00-17.00), Rejtvényfejtők Klubja (15.00-19.00), Net-Nagyik Egyesület ülése (15.00-16.30). ___________Buli, parti___________ PÉ CS Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Hajrá, Magyarock! Pécsi Egyetemi Klub (Szántó Ko­vács J. u.): Európa Kiadó-koncert. Eredeti felállásban. TK (Jakabhegyi u. 8.): Buli.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents