Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)
2004-05-10 / 127. szám
2004. Május 10., hétfő SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL . ___________Ma___________ Na pkelte 5.12 — Nyugta 20.10 Holdkelte 1.52 — Nyugta 10.10 ÁRMIN, PÁLMA napja Ármin. A germán keruszkuszok fejedelmének latin nevéből (Árminius) alkotott rövidítés. Védőszentje: Szent Arminius egyiptomi vértanú. Pálma. A növény után a közelmúltban keletkezett név. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Somlai Adrienn. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 393 cm, apadó, 15,9 fok, Őrtilos 78 cm, apadó, 13,0 fok, Barcs 117 cm, áradó, 13,3 fok, Drávasza- bolcs 224 cm, apadó, 16,7 fok. blesiel KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Lakos”: A Búza téri piac melletti romos épületben három hete égnek a lámpák, a gaz meg már félméteres. Ki a felelős? .Aggódó”: Tisztelt okmányiroda, ha nincs, aki a telefont felvegye szüntessék meg a vonalat. Egyórás tárcsázás után feladtam... „EU”: Magyarország eddigi legnagyobb napja volt 2004. május elseje. Történelmünkben még egyszer sem fordult elő, hogy ilyen nagy területet csatoltak hozzánk. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 ! asztrolap BIKA (IV. 21—V. 20.). 06-90-230-352. Lelkét bizakodással tölti el a napsugár, melynek melegsége szétárad tagjaiban. A nyaraláson jár gondolata, amikor kezébe adják a szép tengerparti nyaralásra csábító prospektusokat. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Már nagyon várta az áldott napsugarat, hogy melegét élvezhesse. Fortuna most Önnel van, érdemes áldoznia néhány szerencseszelvényre. Legalább van miben reménykednie. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Elérhető közelségbe kerül az, amire régóta vágyik. Ez lehet egy érzés, vagy egy tárgy, esetleg egy áhított úti cél. Legjobban akkor jár, ha a kívánt érzés vagy érzelem birtokosa vagy rabja lesz. OROSZLÁN (Vtl. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Hajlamos arra, hogy megmakacsolja magát és konokul ragaszkodjon elképzeléséhez. Próbáljon rugalmas lenni és megtalálni azt a megoldást, amelyik mindenkinek megfelel, ha nem is tökéletes. _____Horoszkóp SZ ŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90- 230-356. Határozott és öntudatos, most az élet minden területén könnyen boldogul. Sikereivel azonban ne dicsekedjen, mert e nélkül is akad irigye. MÉRLEG |IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Kellemetlen szituációkra, ismerőseinek rosszindulatú megjegyzéseire utalnak a jelek. E gondjait szaporítja, hogy a munkahelyén sem fenékig tejfel az élet. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Sok a munkája, nehezen bírja és szerelmi élete sem kielégítő. így máris érthető, miért olyan ideges. Lassanként próbálja felolda- ni-a kényes helyzeteket, mert ha mindent egyszerre akar, köny- nyen összeroppanhat. NYILAS 1X1. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Túl sokat akar, és túlságosan mohón. Amit görcsöcs erőfeszítéssel próbál megszerezni, soha sem lesz az Öné. Figyelje meg, hogy amikor már lemond valamiről és nem számít rá, akkor egyszeriben teljesül a kívánsága. Miben más? ___________www.astronet.hu ba k [XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Határozott döntésre kell elszánnia magát, és nincs elég ideje arra, hogy minden körülményt gondosan mérlegeljen. Bízzon ösztöneiben, bizonyára most sem fog csalódni. Jó humorérzékét őrizze meg. VÍZÖNTŐ (I. 21-11.20.1,06-90-230-361. Gondjai nyomasztóan hatnak. Ne eméssze magát, mert ezúttal felesleges. Munkája végeztével menjen el kedvesével egy kisvendéglőbe vagy fagyizóba, meglátja, másképp látja a világot. halak III. 21—111.20.], 06-90230-362. Igen kellemetlen feladatot kell ma végeznie, de nem méltatlankodik, hanem egyből nekilát. Jól teszi, hogy nem mond ellent, inkább gyorsan végez. Ön most nem túlságosan nyitott a romantikára. KOS fill. 21-IV. 20.1,0090-230-351. Izgalmas híreket hall, amelyeknek Ön is részese. Pénz áll a házhoz. Ügyes diplomáciával remekül szervez. Menjen el abba a társaságba, ahová hívják, mert ragyogóan érzi magát. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. május 10., hétfő - Televízió-műsor www.tvrhet.hu EK TV 00.00-19.00 ÉKújság (Benne: Kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp", recept, eseménysoroló), 19.00 Gyerekpercek, 19.10 Film: A harangok Rómába mentek (ff. magyar dráma), 20.40 Értékeink: Pillári Gábor (portré), 21.10 ÉKestÉK: „Bemutatkozik a Jobbik” 2. rész, 22.10 KörnyÉKünk - Tettye, 22.15 Retina 2002., 22.35 Szigetvári Rombarát Nap (ism.), 23.00 Ékújság. Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, 12.00 Déli Krónika,13.00 Rádió-C, 14.00-18.00 Délután..., FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal, FM .101.7 MHz, 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel, Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00-20.30, Német műsor 873 kHz 10.30-12,00, 19.30-20.00, Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 REMÉNY RÁDIÓ Az FM 94.6 MHz-en félóránként hírek, időjárás közlekedés. 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8Ü0 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű magazin, 10.00 Kultúrkör, 11.30 Zene a javából, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából, 16.00 Széchenyi í tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Jogász Rádió - (PTE ÁJK műsora), 21.00 Zene a javából, 24.00 Éjféli komolyzene - zenei válogatás, 01.00 Zenés éjszakai turmix Magyar ATV 15.05 World Net 15.20 Kisfilm 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírpercek 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.30 Szemle 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd National Geographic 17.00 Légi katasztrófák (1.) 18.00 Haláli szakmák (9.) 19.00 Kalandok a vadonban 20.00 Az utolsó sárkányok 21.00 A holnap világa (31 -32.) 22.00 A kalandok világa 23,00 Bőrbe vésve 24.00 A holnap világa (31 -32.) TV2 6.00 Norbi (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Helen szemei (10.) 10.40 Tele- shop 12.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 54.) 13.00 Oliver története (am. romantikus film, 1978) 15.00 Kapcsoltam 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 50.) (06- 90-230-033 Esküvő 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat- 102.) 18.30 Tények. 19.05 Aktív 19.45 A csaj nem jár egyedül 21.45 Szulák RTL KLUB 6.00 Yugioh (japán rajzfilmsorozat) 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 69.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Országház (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Dis- ney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina - (49.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt mtv Andrea Show Közben: Kenósorsolás 21.15 Négy esküvő és egy temetés 23.35 Bele-ValóVilág 18.10 A klinika (1a.) 19.00 Quizfire 19.30 Híradó este 22.55 A halhatatlan (kanadai akciófilm-sor. - 6.) 23.55 TopSport 0.30 Jó estét, Magyar- ország! 0.55 Siska (német krimisorpzat - 32.) 24.00 Sportklub Az Arany Ászok Liga hétvégi mérkőzéseinek ösz- szefoglalója 0.30 Találkozások - este 0.40 Híradó Késő esti kiadás 20.05 Kékfény 21.00 T Akta Tornóczky Anita műsora 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Hétfő este Benne: Híradó 22.35 Provokátor Viasat3 Humor1 Filmmúzeum 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (59.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (amerikai akciófilm-sor.) 18.00 A Simpson család (amerikai rajzfilmsorozat) 18.30 Alul semmi (56.) 19.00 Kaliforniába jöttem (11.) 19.30 Dr. Csernus 16.30 Cosby (amerikai vígjátéksor. - 46.) 17.00 BűnTér (13.) 17.30 Teltház (8.) -18.00 Cheers (135.) 18.30 Heccbrigád 19.00 Ikercsajok (amerikai vígjátéksor. - 13.) 19,30 Kandikamera 20.00 Mintapasik (amerikai vígjátéksor. - 27.) 14.45 Privátfilm-múze- um. 15.00 Sportmúzeum (ism.). 16.00 Elveszett szavak 17.20 A Mándy-hagyaték 17.35 EU-kalauz. 18.05 Európa pályaudvarai (6.) 18.35 Lumiere-egyper- cesek. 18.40 Illetlen fotók 19.00 Muppet-show 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 8.05 ÉRETTSÉGI, 2004. Érettségi tételek magyar nyelv és irodalomból 9.00 Napi mozaik 9.45 Hol-mi? 10.00 Egészségére 11.00 Parlamenti Napló 12.00 Híradó 13.00 Jelentés 13.20 Roma magazin 13.50 Domovina 14.20 Kutya legyek... (6.) 14.45 Földközelben 15.15 Repeta 16,00 Élesben 16.45 Kachorra - Az ártatlan szökevény (138.) 17.35 Közeli Kulturális híradó 17.40 Mi és az EU 17.45 Körzeti híradók 17.55 Hfradó. Gazdasági híradó 18.00 Telesport- Úszó Eb Közvetítés Madridból m2 9.00 Válaszd a tudást! 10.25 Héthatár A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében 11.05 Friderikusz A szólás szabadsága 12.00 Társasutazás - Európa csillagai (1.) 12.30 ...az én váram... Lakáskultúra mindenkinek 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAPNYUGTA 19.05 Telesport - Úszó Eb 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 Úrvacsora 23.10 Közeli Kulturális híradó 23.15 Válaszd a tudást! HBO 6.30 Nő a baj 8.05 Örült és gyönyörű 9.45 Pauline és Paulette 11.05 Én, te, ők 12.50 Kihevered, haver! 14.15 Bon- hoeffer - Isten szolgája 15.45 Szellemkutya akcióban 17.15 Nő a baj 18.50 Felvétel indul! 19.25 Texas Rangers 21.00 Wasabi - Mar, mint a mustár 22.35 Pasifogó kísérletek Hír TV 15.30 Heti Gazdaság ism., 16.00 Itthon történt ism., 16.30 Külföldön történt ism., 17.00 Híradó este, 20.00 A Nap, 21.00 Lapzárta - Kóczián Péter műsora, 22.00 Ketten - Bor- bás Mária és Rákay Philip beszélgetése, 22.30 Késő esti Híradó DUNA TV 12.25 Hittörténeti archívum - Búcsújáróhelyek j Máriapócs - Kárpátalja 13.15 Lyukasóra (ism.) 13.55 Szignó 14.50 A I havasok titkai 15.40: Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Régiók - Maros- vásárhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendári- j um 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Táncrend (dok.- film) 19.15 Mese 19.55 Vers 20.00 Majd a komornyik (12.) 20.55 Tá- lentum 21.20 A világ- örökség kincsei SPEKTRUM 16.45 Gyűjtögetők (3.) 17.15 Paganini démona i 18.25 Rándulj ki Rickkel! 19.00 Az úti cél (34.) Szingapúr 19.40 Állati pofák (8.) Utánzóművé- j szék az állatvilágban 20.40 Quantum mozaik (187.) 21.10 Technika- valkád (6.) 21.40 Hideg- háborús patthelyzetek (5.) 22.45 Híres vonatok; (2.) A Royal Scotsman Nickelodeon 14.15 Hódító hódok, 14.40 Ginger naplója 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 16.20 Hé, Arnold!,. 17.10 SpongyaBob, 18.00 Tizenéves robot 18.25 A I szüleim földönkívüliek!, 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója 19.40 Rajzfilmek, sorozatok. EUROSPORT 12.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája- hétvége 14.30 Labdarúgás, UEFA-kupa 15.30 Giro d'ltalia 2.: Növi Ligure-Pontremoli 17.30 Mo torsport magazin 18.00 Úszó Eb, Spanyolország 20.30 Harcosok klubja 22.15 Labdarúgás, Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések SPORT1 18:15 Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló 19:15 Mai hetyzet 19:30 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló 20:30 NBA kosárlabdamérkőzés, rájátszás, LA.LakersSan Antonio 23:00 Snooker, Premier League összefoglaló, 24/9. rész 01:00 Játszótér 01:15 Mai helyzet (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát mfriden tévéadó fenntai^a, s azért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-maü-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Vélemény az óvodabezárásról Pécs város képviselői testületének április 29-i ülése foglalkozott volna a Viktória Utcai Óvoda sorsával. Az MSZP-s képviselők többségének távolmaradása miatt azonban a közgyűlés nem tudta újratárgyalni a témát. Látszólag tehát eredménytelenül zárult az ülés, valójában azonban teljes eredménnyel, ugyanis ezen a napon kellett igent vagy nemet mondani arra, hogy maradjon-e az óvoda. Az óvoda bezárását egy pillanatra sem elfelejtve - egyébként érdekelt vagyok, két unokám is ide jár -, a testületi ülés szellemisége az, ami finoman szólva feltűnő. Durvábban fogalmazva, jól tervezett és jól kivitelezett taktikus győzelem volt ez, a várost vezető koalíció győzelme. A végeredmény: az óvoda bezár! Toller polgármester úr nem hiányolta, nem furcsállta az MSZP és SZDSZ képviselőinek távolmaradását. Valószínű tudta, tudták, ha nem jelennek meg, akkor győznek. S hogy ebben mi a furcsa? Régi idők párbajainak lovagias szabályai szerint: aki nem jelenik meg a párbaj helyszínen, az gyáva és erkölcsileg nulla! Persze elfelejtettem, a 21. században élünk. Miért is lennének lovagiasak, esetleg sportszerűek politikusaink. Tehát lovagiasság, sportszerűség nincs! Hát akkor, mi van? Demokrácia? Tóth Ferenc és 29 aláíró A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Vízipók (16.00), Belleville randevú (18.00), A szenvedély labirintusa (20.00), Az utolsó szamuráj (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Van Heising (mb. 14.15, 17.00, 19.45), Ki Bi 2. (felir. 14.00,16.45,19.30), Az 50 első randi (mb. 13.30,15.45,18.00,20.15), Underworld (felir. 16.45,19.30), Életeken át (felir. 15.00,17.15,19.30), Starsky és Hutch (felír. 15.30, 20.30), Michel Vaillant - Fát nélkül (mb. 16.00,18.15), Gothika (felir. 15.30,19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 13.15, 15.15), A macska-Le a kalappal! (mb. 14.15), Elvarázsolt kastély (mb. 13.00), Horrorra akadva 3. (felir. 13.30,18.30), A Passió (felír. 15.00,17.30,20.00), Minden végzetnehéz (felir. 17.15,19.45), Derült égből Polly (mb. 17.45), Hide^regy (felir. 20.30), Pán Péter (mb. 13.15), Mackótestvér (14.45). Színház PÉCS Pécsi Harmadik Színház: Macskajáték (19.00) - Jegyek a helyszínen is válthatók! Hangverseny Café Zacc Sclachta Kriszta: Illatozó szívek című textilkép-kiállítása június 6-ig látogatható. Thonet bútorszalon (Király u. 59.): Felvonásköz címmel Szűts Éva festményeiből nyűt kiállítás június 15-ig látogatható. BARANYA Komló Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér L): Stekly Zsuzsa tűzzománc- és Erdélyi Sándor festménykiállítása. A tárlat május 27-ig látogatható. Egyházaskozár, Polgármesteri Hivatal házasságkötő terme: Gobelin-kiállítás. A községben gyűjtötték és válogatták (Laczkó Mártonná és Mókos Dezsőné) a kiállítás anyagát. A kiállítás megtekinthető május 7-ig 8.00-tól 12.00 óráig Turmix PÉCS Csopor(t)-Horda Galéria: Dr. Sokcsevits Dénes: A magyar múlt horvát szemmel dmű könyvének bemutatója 18.00 órai kezdettel. ANK Művelődési Ház: Sd-fi és UFO klub - Viharok bolygója 2. rész (18.00). Dominikánus Ház: Egy három és fél ezer éves matematikai feladvány PÉCS Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Zene határok nélkül - Sagak. Varga Ildikó operaénekes és Fodor Gabriella zongoraművész koncertje. Közreműködik: Mániái Gyöigy fotóművész. Műsor: Izlandi dalok, Wagner-, Beethoven-da- lok és áriák (19.00). PÉCS Európa Ház (Mária u. 9.): Az Európai magyarul „FEJ-(b)eN SzÁM-iT Parlamentet és annak működését be- CSONKA GÚLÁT’. A Moszkva MaKiállítás Ajánló: Belleville randevú A rajzftlmmozik- kal az a baj, hogy nehéz levetkőzni a Wat Disney által kreált elvárásokát: egy idő után már csak azt lessük, mikor jelenik meg a szimpatikus arcú, sűrű barna hajú, sötét szemű, hófehér fogakkal mosolygó lovag, hogy végre nyugodtan hátradőlhessünk, itt a főhős, neki kell szurkolni az elkövetkező másfél órában. Ha azonban nem jön, akkor elbizonytalanodunk: kiért is szorítsunk mostan Ezúttal eláruljuk: a furcsa fejű kisfiúnak. De érte nagyon. F Z. ___ _______ ___urAnia mozi. Pécs, is.oo mu tató kiállítás megnyitója. A kiállítást megnyitja: Rytkó Emília, az Országos Választási Iroda vezetője (15.00). Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria: Város/Víziók. Ideáltervek Pécsről. A budapesti Építész Mesteregylet Mesteriskola tárlata. Pécsi Várostörténeti Múzeum (Felsőmalom u. 9.): Martha Manrique Persson, kolumbiai festőművésznő kiállítása. - Patricia Lagarde mexikói fotóművésznő „Mexikó növényvilága” című kiállítása. Megtekinthető május 21-ig. Klimó Könyvtár (PTE Központi Egyetemi Könyvtár, Szepessy u. 1-3.): Kiállítás a hispán-luzofón világról megjelent XVI-XX. századi könyvekből, ábrázolásokból és térképekből. Megtekinthető május 21-ig. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Szíj Kamilla (Budapest) képzőművész kiállítása. Megtekinthető május 9-ig naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között, kedd szünnap. tematika Papirusz feladatának megfejtése. Ruzsinszky László mémök- magánkutató előadása (18.00). Helyőrségi Klub: Csillagászati szakkör (18.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi - Francia Filmklub. Gérard Krawczyk Tulipános Fanfan (18.00). PTE-OEC-ÁOK Elméleti Tömb Hl. sz. tanterem (Szigeti út 12.): Felkért előadások 1. Dr. Szabó László egyetemi tanár, 2. Dr. Dévay Attila intézetvezető (16.00). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjas Klub (14.00), Bridzsklub (18.00), Vagaboond világjárók klubja (19.30). ______Buli, parti______ PÉ CS Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Classic Rock Night. Hard Rák Café: Hétfői egyetemi buli.