Új Dunántúli Napló, 2004. április (15. évfolyam, 90-118. szám)

2004-04-30 / 118. szám

22. OLDAL

SPORT

2004. ÁPRIUS 30., PÉNTEK IUI

.Szabadfogás.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Baranya Megyei „Kerpel-Fronius Ödön” Gyermekkórház nyilvános pályázaton meghirdeti Pécs, Nyár u. 8. sz. alatti telephelyén, a főépület alagsorában elhelyezkedő konyhaüzemben a

konyha szellőzése (ködtelenítése) gépészeti kiviteli szerelési munkái

elvégzését az alábbi feltételek mellett:- a gépészeti szerelési munkák végrehajtására kiviteli terv áll rendelkezésre,- a szerelési munkálatokat, annak érdekében, hogy a konyha ismét mielőbb működhessen, előre egyeztetett kezdési időponttal hét nap alatt kell végrehajtani,- befejezési, illetve átadási határidő június 15-ig,- a munkaterületet úgy kell leválasztani, hogy por-szennyeződés a gyógyító osztályok és a konyha egyéb helyiségei légterébe ne kerülhessen,- zajos munkálatok későesti, éjszakai órákban, a betegek nyugalma érdekében nem végezhetők.

Pályázati anyag: felhívás, kiviteli terv, árazatlan költségvetés áfával együtt 25 000 Ft-ért a Gyermekkórház műszaki csoportjánál megvásárolható.

Pályázat benyújtható: az újságban közzététel napját követő 5. munkanap déli 12.00 óráig személyesen, vagy ezen időpontig igazolhatóan postára adással, a Gyermekkórház műszaki csoportján, 7624 Pécs, Nyár u. 8. sz. (levélcím: 7601 Pécs, Pf. 76.) címen, referencia-lista csatolásával, lezárt borítékban „Konyha szellőzés” jeligével.

Felvilágosítás kérhető: fenti címen személyesen, vagy 72/518-509 telefonszámon, Kovács István műszaki csoportvezetőtől.

Pályázat nyerteseként a Gyermekkórház Közbeszerzési Bizottsága, az I. osztályú minőség garantálása mellett az összességében legkedvezőbb ajánlatot fogadja el.

Az eredményről a pályázó írásban értesítést kap.

•918450*

Májusi szerencse-cseresznye azARIJÓ fürdőszoba szalonokban

Mi«tta'500FI/nni

Válassza ki a kedvezményét! Minden megvásárolt csempe és padlólap árából annyi Forintot nem kell kifizetni, amennyi az üzletünkben Ön által kihúzott cseresznyére van írva.

Arijó Fürdőszoba szalon

(a Baumax-al szemben)

Pécs, Siklósi u. 45. Tel.: 72/547-660

Az akció a készleten lévő burkolólapokra érvényes

_____________________________________*923098*,

PÁ

LYÁZATI FELHÍVÁS

A PHARE 2003-AS MAQYAR-HORVÁT KISPROJEKT ALAPRA Közzéteszi a Magyar Terület- és Regionális Fejlesztési Hivatal,

VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Közhasznú Társaság

1. A pályázati felhívás hivatkozási száma: HU 2003/004-347-05-02-03

2. A program és a finanszírozási forrás: Phare Kísérleti Kisprojekt Alap Magyarország/Horvátország 2003, HU 2003/004-347-05-02-03 a „Felkészülés az Interreg III Közösségi Kezdeményezés végrehajtására" program keretében.

3. Támogatható tevékenységek, területi lehatárolás és a projektek időtartama

(a) Tevékenységi területek:

A Kísérleti Kisprojekt Alap (PSPF - Pilot Small Projects Fund) átfogó célja, a kisméretű, „emberek közötti", határon átnyúló természetű, helyi közösségi fejlesztések támogatása, a határrégiók szereplőinek bevonásával. A végső cél az, hogy a helyi és regionális hatóságok a határmenti régióban közös projekteket fejlesszenek ki és valósítsanak meg,

(b) Földrajzi terület:

A tevékenységeknek a magyar-horvát bilaterális határtérségen belül kell megvalósulniuk, nevezetesen Baranya, Somogy és Zala megyékben Magyarországon, illetve Eszék-Baranya, Verőce-Drávamente, Kapronca-Krizsevác és Muraköz megyékben Horvátországban.

(c) maximális projekt időtartam: 12 hónap, minimális projekt időtartam: 3 hónap.

Részletes információkért lásd a 2003. évi Kísérleti Kisprojekt Alap pályázati útmutatóját.

4. A pályázat keretében odaítélhető összes támogatás: Az odaítélhető támogatás teljes összege a jelen pályázat keretében 631.667 EUR (465.000 EUR Phare támogatás és 166.667 EUR kormányzati társfinanszírozás).

5. Egy nyertes pályázó részére odaítélhető legkisebb és legnagyobb támogatási összeg

(a) Minimális támogatás egy projektre: EUR 5,000

(b) Maximális támogatás egy projektre: EUR 50,000

(c) Az igényelt támogatási összeg nem haladhatja meg a projekt összes támogatható költségeinek 90%-át. Kizárólag a kedvezményezett, illetve a kedvezményezett magyarországi partnerei által biztosított források elfogadhatóak társfinanszírozás/saját erő gyanánt, külső hozzájárulás nem megengedett,

(d) Az átváltási arány a pályázati felhívás időpontjában érvényes az „Euro info rate" alapján kerül megállapításra.

6. A támogatható pályázatok maximális száma: Maximum 80 pályázat részesülhet támogatásban.

A PÁLYÁZATBAN VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI

7. Kik pályázhatnak? A pályázóknak az összes alábbi feltételnek meg kell felelniük, hogy jogosulttá váljanak pályázat beadására:

a. ) nem profit-orientált jogi személyeknek kell lenniük, például:- önkormányzatok', önkormányzati, valamint a kijelölt határrégió megyéinek és mikro-régióinak társulásai,- ezen egységek/szervezetek intézményei,'- non-profit szervezetek,*- oktatási intézmények.- fejlesztési tanácsok és ügynökségek- kamarák (pl, kereskedelmi, ipar, mezőgazdasági kamarák)

1 Önkormányzatok: 1990. évi, önkormányzatokról, igazgatósági egyesületekről, intézményi egyesületekről, kisebbségi önkormányzatokról, megyei önkormányzatokról, fővárosi és kerületi önkormányzatokról szóló LXV sz. Törvényrendelet alapján.

’ Önkormányzati intézmények: Az 1992. évi XXXVill sz. Törvény 66. szakasza értelmében az önkormányzatok intézményei állam által finanszírozott intézményként műkődnek. Ennek megfelelően a következő szervek tekinthetők államilag finanszírozott intézményeknek: megyei önkormányzati hivatal, tőpoigármesteri hivatal, polgármesteri hivatal, helyi jegyző és testületi tanács hivatala. Az áiiam által finanszírozott intézményekhez kapcsolódó törvényrendeletek: Polgári Törvénykönyv 36. szakasza, Kiegészítő Rendelkezések 87. szakasza.

‘ Egyház (1990. évi IV sz. Törvény a hit és vallás szabadságáról); Alapítvány (Polgári Törvénykönyv 74/A szakasza); Közalapítvány (Polgári Törvénykönyv 74/G szakasza); Egyesület (Polgári Törvénykönyv 61. szakasza): Állami Szerv (Polgári Törvénykönyv 61. szakasza); Közhasznú Társaság (Polgári Törvénykönyv 57-61. szakasza).

b. ) azon országos szintű szervezetek is támogathatóak lehetnek, amelyek a projekt előnyeit élvező képviseleteik révén meghatározott szerepet játszanak a régióban. A helyi szervezeti egység létezését és szerepét nyilatkozatban kell alátámasztani, melyet a pályázathoz csatolni kell. Amennyiben ez a kötelezően csatolandó dokumentumok alapján (szabályzatok és/vagy alapító okirat) nem egyértelműen megállapítható, egyéb hivatalos dokumentumokat kell csatolni ennek alátámasztására (pl. Szervezeti- és Működési Szabályzat). Az utóbbi esetben a pályázó szerv a szervezet regionális képviselete lesz;

c. ) a projekt előkészítéséért és a projekt megvalósításáért közvetlenül felelős szervezetnek kell lennie, nem pedig közvetítő szervezetnek;

d. ) megfelelő pénzügyi stabilitással és elegendő pénzügyi forrással kell rendelkeznie annak érdekében, hogy a projekt irányítása biztosított legyen a projekt időtartama alatt, és, hogy a szervezet részt tudjon venni a projekt finanszírozásában;

e. ) megfelelő gyakorlattal kell rendelkeznie, és igazolnia kell, hogy képes egy akkora nagyságrendű projekt megvalósítására, amekkorára támogatási igényt nyújtott be;

f. ) a pályázó szervezeteknek legalább egy projekt-partnerrel kell rendelkezniük a határ túloldaláról. A projekt-partnernek ugyanazoknak a feltételeknek kell megfelelniük, mint a pályázóknak

g. ) a pályázó szervezeteknek az alábbi megyékből kell származniuk (NUTS III határrégié): Baranya, Somogy, Zala megye

Profitorientált szervezetek és olyan országos szintű szervezetek, melyek nem rendelkeznek meghatározott szereppel a határrégióban, sem pályázóként (vezető szervezetként), sem partnerként nem vehetnek részt a pályázatban. Politikai pártok nem jogosultak támogatásra.

Olyan szervezetek, melyek nem rendelkeznek határon túli partnerrel, szintén nem jogosultak támogatás elnyerésére.

AZ EREDMÉNYHIRDETÉS VÁRHATÓ IDŐPONTJA

8. A pályázók értesítése a támogatási döntésről: 2004. szeptember.

A PROJEKTEK ELBÍRÁLÁSÁNAK KRITÉRIUMAI

9. A projektek elbírálásának a kritériumai: A „Pályázati Útmutató 2003" 2.3 pontja szerint (adminisztratív megfelelés, a pályázó, a partnerek és a tevékenység jogosultsága, szakmai és pénzügyi értékelés).

A PÁLYÁZAT FORMAI ELEMEI

10. A pályázati formanyomtatvány és a megadandó részletes adatok: A pályázatokat a pályázati formanyomtatványon (a Pályázati Útmutató "A" melléklete) kell benyújtani magyar nyelven, egy angol és egy horvát nyelvű összefoglaló melléklettel. A pályázati formanyomtatvány formátuma és utasításai szigorúan követendőek. Minden pályázatot egy eredeti és három (3) másolati példányban, valamint floppy vagy CD lemezen kell beadni. A pályázati felhívás magyar nyelven kerül meghirdetésre. Bármely, az angol és a magyar nyelvű pályázati dokumentáció közötti eltérés esetén az angol nyelvű dokumentum az irányadó. A pályázat elbírálása során a beadott angol vagy a horvát nyelvű és a beadott magyar nyelvű dokumentumok közötti eltérés esetén a magyar nyelvű dokumentum a mérvadó, mivel a pályázat hivatalos nyelve a magyar. Az angol nyelvű dokumentáció megtalálható az Internet wvvw.pharereg.hu honlapon.

11. A pályázatok beadásának határideje: A pályázatoknak legkésőbb 2004. július 1., 16.00. óráig be kell érkezniük a:

VÁTI Kht. Területfejlesztési Igazgatóság Dél-Dunántúli Regionális Képviselete: 7621 Pécs, Rákóczi út 62-64. (1. emelet) címre.

A Szerződő Hatósághoz ezután az időpont után beérkező pályázatok nem kerülnek feldolgozásra.

12. Részletes Információk: A jelen Pályázati Felhívással kapcsolatos részletes információ beszerezhető a “Pályázati Útmutató 2003" című dokumentumból, mely a VÁTI Kht. Területfejlesztési Igazgatóság Dél-Dunántúli Regionális Képviselete, 7621 Pécs, Rákóczi út 62-64. (1. emelet) címen, valamint a www.pharereg.hu és a www.eudelegation.hu honlapon érhető el.

Részletes információ legkésőbb a pályázat beadási határideje előtti 21. napig kérhető. Minden, az erre a Pályázati Felhívásra vonatkozó kérdés (a Pályázati Felhívás hivatkozási számának megjelölésével, Id. 1. pont) az alábbi e-mail címre küldendő el: aszabo@pharereg.hu, illetve a +36 72 513 459-es faxszámra. Minden pályázónak felhívjuk a figyelmét a www.pharereg.hu webcímre, melyeken a leadási határidő letelte előtt a Szerződő Hatóság közzéteszi a legtöbbször feltett kérdéseket és az azokra adott válaszokat is.

Információs napok a következő helyszíneken és időpontokban kerülnek megrendezésre:

IDŐPONT HELYSZÍN

LPécs 2004.05.10. (hétfő) 10.00-14.00 Pécs, Dominikánus Ház, 1.em. díszterem

7621 Pécs, Színház tér 2.

2. Zalaegerszeg 2004.05.11. (kedd) 11.00-14.00 Zalaegerszeg, Zala Megyei Kereskedelmi- és Iparkamara, Széchenyi terem

8900 Zalaegerszeg, Petőfi u.24„

3. Kaposvár 2004.05.13. (csütörtök) 10.00-14.00 Kaposvár, Somogy Megyei Önkormányzati Hivatal, Megyeháza fsz.-i terem

7400 Kaposvár. Csokonai u.3.

Lelátó

Fradi-botrány lezárva?

A VILÁG SPORTJA

NICKLAUS BEFEJEZI. Hama rosan lezárul Jack Nicklausnak, a golf élő legendájának sportpálya- futása. A 64 éves amerikai klasz- szis júniusban még indul egy versenyen, aztán befejezi. Négy évtizede tagja a zöld sport élmezőnyének, és ezalatt összesen 73 viadalt (benne 18 Grand Slam-tor- nát) nyert.

MÁR MAJDNEM BAJNOK. Ha

zai győzelmével az olasz bajnoki cím ídiszöbén áll Újvári Észter kosárlabdacsapata, a Como. A magyar válogatott kiválóság 34 perc alatt 11 ponttal járult hozzá a házigazdák 69-65-ös sikeréhez. A 24> ra álló, három diadalig tartó párharc következő felvonására szombaton kerül sor, a két finalista már kvalifikálta magát a nemzetközi sorozat következő szezonjába.

A LAKERS MENT TOVÁBB. A

Los Angeles Lakers is bejutott az észak-amerikai profi kosárlabdabajnokság rájátszásának második fordulójába, miután magabiztosan, 97-78-ra győzte le hazai pályán a Houston Rockets együttesét, s 4-1-re nyerte a párharcot.

CSAKNEM FÉLMILLIÓ NÉZŐ.

Jól sikerült Boris Becker „Becker 1:1” című televíziós talkshow-já- nak debütálása, legalábbis a nézettségi adatok szerint. A háromszoros wimbledoni bajnok exteniszező műsorát este tíz óra után sugározta a DSF német sportcsatorna, s a késői időpont ellenére 440 ezren döntöttek úgy, hogy megnézik. Az adó tájékoztatása szerint ez meghaladta az előzetes várakozásokat. ■

Vészesen közeledik az UEFA által előírt klublkenc pályázatának határideje, és bizony több magyar élvonalbeli csapat számára az elvárt szempontok teljesítménye még gondot jelent. Ez derült ki az MLSZ csütörtöki elnökségi ülésén, és pillanatnyilag mindösz- sze öt-hat NB I-es együttes mondhatja el magáról hogyalétesítmények kivételével megfelel a pontoknak. A licen- cet kiadó elsőfokú bizottság döntése ellen lehet fellebbezni, ez jelent némi lehetőségei arm, hogy az a klub, amely az első körben nem felek meg az előírásoknak, pótolhassa a hiányosságokat. Erre van esélye még négy-öt klubnak, de ha összeadjuk a licenc megszerzésére alkalmas csapatok számát, akkor kiderül hogy öthat csapat lemondhat az NB I-ben való őszi indulásról RendkíuWi esetben némi halasztás adható záros határidőig, de olyan esetben, mint ami az egyik NB I-es csapatra jellemző, nevezetesen az, hogy közel 400 millió forintos mínuszban van, nehezen képzelhető el a kedvezmény. Ezt a hiányt csak a csodával határos módon lehet pótolni. Ha a határidőig nem lesz meg az anyagi háttér, akkorezacsa- pat alacsonyabb osztályba kerül Talán a fentiek miatt igazuk volt azoknak, akik az NB I-es létszám- emelés ellen kardoskodtak, mondván, nálunk még tizenká csapat sem felelmega nemzetközi elvárásoknak, nemhogy tizenhat. Az is igaz viszont, hogy a rájálszásos rendszer számos tétnélküü összecsapást hoz, ami egyáltalán nem vonzó a szurkolók számúm. Ezért járult hozzá a szövetség a közelmúltban a létszámemeléshez,

de most főhet a fejük azoknak a kluboknak, akik még messze vannak a licenc követelményeinek teljesítésétől Ha már szoba jött a közelmúltban meghozott döntés a létszámemelésről akkor beszélni kell arról is, hogy a csapatok azért is kifbgásokák a tizenkettes létszámot, mert szerintük ebben a mezőnyben nagyobb a kockázat, hiszen nem közömbös, hol folytatják az alapszakasz után, a felsőházban vagy az alsóban, ezért nem kockáztatnak az edzők, és nem mernek bizalmat szavazni a fiataloknak A tizenhatos mezőnyben erre nagyobb a lehetőség. Éppen ezért most meglepetést okoz, hogy az ävonalbeä klubok halasztást kértek egy pár hátéi ezelőtti döntésre. Akkor úgy határozott a szövetség, hogy az NB I-ben kötelező két 23 éven átüli játékost szerepeltetni A Habok arra hivatkoznak, hogy ezzdrendknmlmegugrik a fiatal játékosok ára. A kérést ezúttal megértőm fogadta a szövetség, a szabály csak jövőre lép életbe.

Ismét terítékre került az egy esztendővel ezelőtti Fradi botrány, ami az FTC - Debrecen mérkőzést követte. Már korábban lehetett hallani anű, hogy a debreceniek méltatlannak találják a ferencvárosiakra kiszabott büntetést, és beadvánnyal fordultak az MLSZ elnökségéhez. Nos, kiderült, hogy jogilag nincs igaza a Debrecennek, ezért elutasításm kerüli a beadvány, de az elnökség többsége morálisán egyetértett a debreceniekkel Úgy tűnik, ezzel végérvényesm lezárult a Fradi-botrány, feltéve, ha a Debrecen nem fordul kérelemmel az UEFA-hoz.

Lázár Lajos

Matthäus tanulságai

Szerdán este megszakadt a magyar labdarúgó-válogatott veretlenségi sorozata a brazilok ellen, de a 4-1-es eredmény ellenére alig volt szomorú ember a Puskás Ferenc stadionban, mert Ronaldinhóék pazar bemutatót tartottak a 45 ezres közönség előtt. Lothar Matthäus szövetségi kapitány szerint rengeteg tanulsága volt a világbajnokok elleni találkozónak, s ebből sokat profitálhat a hazai futball.

Budapest- Reális eredmény született, a brazilok ennyivel jobbak is nálunk. Sajnos, időnként még lelkesebbek is voltak. Túl sok volt az egyéni hiba, ezzel is megkönnyítettük az ellenfél dolgát. Az is igaz, hogy csapatomban számos fiatal szerepelt, akiknek még kevés a nemzetközi tapasztalata. Emiatt túlságosan tisztelték Ronaldinhót és a többi sztárt - mondta a mérkőzést követően Matthäus.

Hozzátette: szerdán este mindenki láthatta, hogy miben kell javulnia a magyar együttesnek ahhoz, hogy elérje a kitűzött célokat.- Gratulálok a braziloknak, s sok szerencsét kívánok nekik a folytatásra! A mostani találkozó legnagyobb nyertese mégis a közönség volt, hiszen remek bemutatót láthatott - jegyezte meg a magyar válogatott szövetségi kapitánya.

Szerinte csak akkor várható javulás a csapattól, ha csökken a hibaszám, s a futballisták eredményesebben hajtják végre a taktikai feladatokat. Sőt, a harci szellem is javítható.- Sajnos, a meccs előtti optimizmusom nem ragadt át teljesen a játékosaimra.

A 150-szeres német válogatott kollégája, Carlos Alberto Parreira roppant jókedvű volt a lefújást követően, s kiemelte a budapesti forró hangulatot.- Szeretném megköszöni azt a kedvességet, amellyel Magyarországon fogadták a csapatomat. A

t-' -ÄK megérkezéstől kezdve hihetetlen . . hangulat övezett bennünket, az

edzésen és a mérkőzésen is re- mek légkör uralkodott. Minden várakozásunkat felülmúlta! Csodálatos, futballszerető ország az önöké: sok helyen fogadják örömmel hazám válogatottját, ám azért a fantasztikus szeretetért, amelyben itt részesítettek minket külön is köszönetét mondok mindannyiunk nevében Magyarországnak! *- nyilatkozott a szakvezető.

Úgy vélte, a magyarok elleni találkozó kiválóan szolgálta a brazilok felkészülését a világbajnoki selejtezőkre.- Nálunk a meccsek helyettesítik az edzéseket, mert nagyon kevés időt tölthetünk együtt a zsúfolt versenynaptár miatt. Szerencsére most is motiváltán és koncentráltan futballoztunk, törekedtünk a szép és eredményes játékra. A brazil válogatott mindig szeretné felidézni a karneválok hangulatát, de ehhez az is kell, hogy a szambaiskolákhoz hasonlóan mindent lépésről lépésre újra átismétel- jünk - értékelt Carlos Alberto Parreira.

__________■

Ünn

epi sportműsor

Április 30., péntek

ASZTALITENISZ. Utánpótlás országos bajnokság, Mohács, 10.00.

KÉZILABDA. Férfi NB I. B: Nagykanizsa - Siklósi Takarék, Nagykanizsa, 18.00.

Május 1., szombat

AEROBIK. Magyar Kupa második forduló, Főszabályok szerint, Pécs, Gandhi csarnok, 10.00. ASZTALITENISZ. Utánpóüás országos bajnokság, Mohács, 10.00.

KÉZILABDA. Férfi NB I.: Diacell-Pécsi KK - Győr, 17.00. Szigetvár - Békés, 18.00. Férfi NB II.: Mecsekná- dasd - Bácska, Mecseknádasd, 17.00. PEAC-Kettele - Csurgó, Pécs, Egyetemi csarnok, 18.00. Pécsi KK II. - Rinyamenti KC, Pécs, Lauber Dezső sportcsarnok, 11.45. Női NB II.: PEAC-TÁSI - Kozármisleny, Pécs, Egyetemi csarnok, 13.00. Pécsvárad - Fonyód, Pécsvá- rad, 17.00.

LABDARÚGÁS. NB I.: Békéscsaba - PMFC, Békéscsaba, 19.00. NB III.: PVSK - Szekszárd, Pécs, Matáv- sporttelep, 16.30. Megyei I. o.: PEAC - Siklós, Pécs, Sport u., 11.00. Amatőr kispályás focitoma, Berkesd és Nagyárpád, 8.00 (nevezés a helyszínen). Danone-ku- pa nemzetközi junior torna, területi döntő, Pécs, Újme- csekalja, 10.00.

SAKK. Népház-kupa rapid felnőtt és ifi verseny, Lánycsók,Népház, 9.00 (nevezés 8.00-tól).

ÚSZÁS. Sopianae-kupa nemzetközi diákverseny, Pécs, Abay Nemes Oszkár sportuszoda, 11.00.

Május 2., vasárnap

ASZTALITENISZ. Utánpótlás országos bajnokság, Mohács, 10.00.

KERÉKPÁR. Pécsi-kupa 2004: Villány, 88 km, 10.00. KÉZILABDA. Férfi NB I. B: Hargita - Komlói BSK-Fű- tőerőmű, Hargita, 14.45. Női NB II.: Csurgó - Mohács, Csurgó, 15.00.

KOSÁRLABDA. Férfi NB I„ alsóházi rájátszás: Zalaegerszeg - PVSK-Panthers, Zalaegerszeg, 18.00. LABDARÚGÁS. NB II.: Kaposvölgye - Komló, Nagyberki, 17.30. NB III.: Szentlőrinc - Dombóvár, Mohács- Zamárdi, Kozármisleny - Bonyhád, Hidas - Balaton- boglár, Harkány - Marcali, Nagyatád - Beremend, Baja- Boly, Megyei I. o.: Szigetvár - Egerág, Ócsárd - Szederkény, PeÚérd - Sásd, Pogány - Lánycsók, Pécsvárad- Bogád, Nagyárpád - Sellye. Megyei 1. B: Bicsérd - Villány, Vajszló - Palotabozsok, Magyarbóly - Majs, Gör- csöny - Szászvár, Kökény - Magyarszék, Töttös - Bak- sa, Somberek - Vasasi B., Újpetre - Boda (mind 16.30). TENISZ. Közalkalmazottak és köztisztviselők tenisz- versenye, Pécs, Balokányliget, 9.00.

____________m