Új Dunántúli Napló, 2004. április (15. évfolyam, 90-118. szám)

2004-04-14 / 102. szám

I 2004. Április 14., szerda SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL .Szabadfogás. Ma * asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu Napkelte 5.55 — Nyugta 19.34 Holdkelte 4.22 — Nyugta 13.42 TIBOR napja Tibor. A latin eredetű Tiborc rö­vidülése, jelentése: Tibur (Tivo­li) városából való. Védőszentje: Szent Tibor vértanú. Egyéb névnapok: Bene, Bene­dek, Euszták, Gusztáv, Jusztin, Lavínia, Lídia, Maxim, Radó, Ti­borc. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Máté Balázs. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 460 cm, apadó, 10,1 fok, Őrtilos 24 cm, apadó, 8,0 fok, Barcs 59 cm, ára­dó, 9,2 fok, Drávaszabolcs 195 cm, apadó, 10,8 fok. lilesíel 9 g»j>U<0<>t KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „petzgabi”: Remélem, hogy aki bejutott a csarnokba a F4-re, az átérzi, hogy nem nézőkre, ha­nem szurkolókra van most szükség, és ennek megfelelően részt vesz a „pécsi atmoszféra” megteremtésében! „720”: Ha Matáv-vonalat igé­nyelsz, várj türelmesen, én is ezt teszem. Március 9-én fizet­tem be a 15 990 forintot, a ha­táridő május 30. A mai világban ez nevetségesen bosszantó! kos (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Min­dent túlságosan komolyan vesz, állandóan a dolgok mélyét kere­si. A sértéseket is nehezen viseli, érzéseit nem szívesen tárja má­sok elé, ezért lelkében sokszor viharok dúlnak. bika (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Meg­szállottként végzi munkáját, sen­ki nem tudja megelőzni. Jöve­delme hamarosan növekedni fog, amitől önbizalma és jó ked­ve kerül előtérbe. ikrek (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Op­timista, és állandóan az új dol­gokat keresi. Jó szíve által nagy­vonalúan segít másokon. A füg­getlenséget sokra tartja, de szin­te soha nem magányos. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Olyan feladatok várnak most Ön­re, amelyek teljes odaadást és kel­lő lendületet kívánnak, a találé­konyságáról nem is beszélve. Al­kalma lesz arra is, hogy egy régen húzódó kellemetlenségnek véget vessen. Ha őszinte lesz, akkor senki sem fog Önre haragudni. oroszlán (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Megbántotta partnerét az elmúlt napokban, de most itt az alka­lom, hogy mindent jóvá tegyen. Főnökével azonban már nem boldogul ilyen könnyen. szűz (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Fá­radtan kezdi a napot, de a Szűz­re jellemző szívóssággal gyűri le kedvetlenségét. Jó közérzetét fo­kozza, hogy magánéletében sincs olyan konfliktus, amely el­mérgesítené kapcsolatát partne­rével vagy családjával. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Néhány hivatali ügyét már hetek óta halogatja. Ne tologassa to­vább, inkább áldozzon rá egy szabadnapot. Közben elintézheti személyes ügyeit is. SKORPIÓ (X. 24—XL 22.), 06-90-230-358. Még mindig érzi az elmúlt idő­szak következményeit. A böjt utáni kalóriadús táplálkozást csak nehezen viseli el a szerve­zete. A rostokban szegény, vita­minhiányos táplálkozást nem le­het sokáig büntetlenül folytatni. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Nyilas jegyében született lányokra jó hatássd volt a locsolkodás. Ma­radt egy locsolkodó, aki visszajár, csak most már nem kölnivízzel, hanem virágot szorongat a kezé­ben. Fogadja el azt is örömmel, mert ez bármi másnál jobban kife­jezi az ajándékozó érzelmeit. BAK (XII. 22-). 20.), 06-90-230-360. Kissé határozatlan, ezért nem hoz fon­tos döntéseket. Inkább kerüli a konfliktusokat, minthogy köte­kedjen. Érzékeny az évszakvál­tozásra. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.), 06-90-230-361. Mindennél fontosabbnak tartja, hogy békében, harmóniában él­jen a környezetében lévőkkel. Romantikus hangulat keríti ha­talmába, csak legyen kitartó. HALAK III. 21-111.20.1,06-90-230-362. Ragyogóan tudja irányítani a tár­gyiások és munkák menetét. Nagy felelősséggel, maximálisan végzi, amit elvállal. Nagy kedvét leli otthona külső és belső szépí­tésében. Miben más? T. ~~T. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 2004. ÁPRILIS 14., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu ÉKTV TV2 RTL KLUB mTv m2 DUNA TV 00.00-19.00 ÉKújság (Benne: kulturális in­tézmények programjai, „Gonoszkóp”, recept, eseménysoraié), 19.00 Gyerekpercek, 19.10 Film: Álmodozások kora (ff. magyar dráma), 20.40 Értékeink: Dr. Bachman Zoltán (port­ré), 21.15 Fenyvesi Cs.: „A bor népének fia”, 22.10 Paulus Talkshow-vendég: Király Linda és Király Tamás (2002.), 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, Dél-du­nántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor; 12.00 Déli Krónika, 13.00 Rádió-C, 14.00-18.00 Dél-után, FM 101.7 MHz, AM 873 kHz, Dél­dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér,19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz, 22.30-tól: Kossuth Bádió - Éjjel, Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30, Német műsor 873 kHz 10.30-12.00, 19.30-20.00, Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-en, félóránként hírek, idő­járás, közlekedés, 5.30 Napköszöntő - reg­geli hírmagazin, 8.00 Beggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Adótanácsadó, 9.30 Zene a javából..., 10.00 Teljes élet, 11.00 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, 17.05 Zene a javából..., 19.00 Aprócska, 19.30 Zene a javából..., 20.00 Alsótábla, 21.00 Zene a javából,.., 24.00-01.00 Éjféli folk - zenei válogatás, 01.00-05.30 Zenés éjsza­kai turmix. National Geographic 18.00 Az ebola rejtélye 19.00 Egyenes adás­ban Árnyékok a hegyen 19.30 Múmiák nyo­mában a föld körül (8.) Múmiasziget 20.00 Bagadozónak született (6.) A szigetek vadá­szai 21.00 Génvadászok (5.) Gének bárkája Magyar ATV 15.05 Csak természetesen! 16.00 Hírpercek 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírpercek 17.05 Nagyvizit 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.35 Talár nélkül 18.50 Híradó-előze­tes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 7.00 La­za© 8.50 Stahl konyhá­ja 9.00 Tripla vagy sem­mi 9.25 Megperzselt szívek (francia sorozat - 8.) 10.30 Teleshop 11.45 Szeretők és rivá­lisok (36.) 12.45 Mű­vészpánik (amerikai víg­játék, 1955) 15.00 Kap­csoltam Telefonos vetél­kedő 15.30 Beverly Hills 90210 (31.) 16.30 Jakupcsek 17.30 A be­tolakodó (mexikói soro­zat - 84.) Fsz.: Gabriela Spanic, Arturo Peniche, Chantal Andere, Sergio Sendel, Claudio Báez 6.00 Disney-rajzfilm Ba- lu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenve­délyek (argentin sorozat - 51.) 9.35 Játék! Já­ték! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Ben­ne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.35 Játék! Já­ték! Játék! 14.55 Dis­ney-rajzfilm Balu kapi­tánykalandjai 15.20 Re­ceptklub 15.35 Édes dundi Valentina (vene­zuelai sorozat - 31.) 16.35 Balázs 17.25 Mó­nika - A kibeszélőshow 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.00 Napi mozaik Benne: 10.00 Gyorssegély 11.05 San Francisco utcáin (39.) 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 13.55 Kachorra (127.) 14.45 Szerencsijei! (16.) 14.55 Kormányváró 15.20 Re­peta 16,10 Jelentés 16.30 „Szárnyasoltár” 16.50 Evangélikus ifjúsá­gi műsor 17.00 „Kallódó ifjúság” 17.30 Híradó Gazdasági híradó Körzeti híradók 17.45 Közeli Kul­turális híradó 17.50 Mi és az EU 17.55 Élesben 18.30 Tények Hírműsor. Skandi- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok 20.15 All you need is love-Ha te is akarod 21.15 Vörös zsaru (ame­rikai akciófilm, 1988) Közben: Kenósorsolás 23.25 Cinematrix 24.00 Jó estét, Magyarország! Viasat3 16.35 Űrbalekok (38.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (25.) 18.00 A Simpson család 18.30 Férjek gyöngye (15.) 19.00 Egy rém rendes család (251.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A híradó sztárjai 22.35 Sírhant Művek (10.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt 21.15 Szupermozi Kéjutazás 23.00 XXI. század - A legendák velünk élnek 23.30 Az elnök emberei (amerikai sorozat) Kaló­zok Humor1 18.35 Pom-pom meséi 18.45 Kukori és Kotkoda 19.00 Quizfire Tűz-vfz-kvfz 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.10 Önök kérték! 21.10 Az Ügynökség (3.) 21.55 Magyar olim­pikonok 22.00 Szerda este 22.35 Hungarikum 23.05 Aranyláz Filmmúzeum 12.00 Fekete gyöngy (158.) 12.50 „Nézd a tánc nemeit...” A csárdás 13.05 Főtér Szendrő és környéke 14.00 Család­ban marad (82.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Magyar Ház A Kárpát-me­dencére kitekintő gazda­sági magazin 15.25 NAP­NYUGTA 17.55 Telesport 19.10 Misszió 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.15 Membrán A tudósok hely­zete, a tudományos kuta­tás 21.45 Most és mind­örökké (6/3-4.) 23.20 Közeli 23.25 Válaszd a tu­dást! 0.30 Századunk HBO 6.30 A vér kötelez 7.55 Filléres ígéret 9.25 Elina 10.40 A táncmulatság 12.40 Új fiú 14.05 Isten nagy, én kicsi vagyok 15.45 Szerelem és há­ború 18.00 A vér kötelez 19.30 Fránya macska 21.00 Boldog születés­napot! 22.40 Szörnyek keringője 0,30 Barátnők 2.05 Sorsfordítók 4.20 A táncmulatság Hír TV 18.15 Stopper - Sportma­gazin, 18.30 Gazdasági Hír­adó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21.00 Híradó, 2135 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó, 23.00 Heti Gazdaság ism,, 23.30 Lapzárta ism. 13.35 A szúnak a fába' kell maradnia 14.35 Le Corbusier (2.) 15.25 St. Guilhem Le Désert (film­etűd) 15.30 Tengeri cigá­nyok (ismeretterjesztő film) 58' 16.30 Régiók- Székelyudvarhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Ka­lendárium 17.50 Helye­sen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szívtipró gimi (194.) 19.15 A világörök­ség kincsei A kairói óvá­ros 19.30 Mese 20.00 Száguldás 2135 Bekez­dések Spiró György író, költő, irodalomtörténész, műfordító 21.45 Híradó. Sport 22.10 Gong SPEKTRUM 17.00 Technikavalkád 17.35 Francia koktél (6.) Normandia és Bre­tagne 18.40 A vadvéde­lem bajnokai (12.) 19.15 Európai emlősök (2.) 19.50 Sportol a világ (9.) 20.25 Kapa, kasza, fakanál (4.) 21.00 Ten­gervédők Klubja. (7.) 21.35 Taxik - Bombay (26.) 22.10 A hazugság tudománya Nickelodeon 14.05 Titkos templom le­gendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.3 SpongyaBob, 18.30 paca­fejek, 18.55 A szüleim földönkívüliek! 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajz­filmek, sorozatok 16.00 Mintapasik (23.) 16.30 Cosby (28.) 17.00 Caroline New Yorkban (23.) 17.30 Dave világa (24.) 18.00 Cheers (117.) 18.30 Maksavízió 19.00 Kate és Aliié (117.) 19.30 Kandikamera 20,00 A szuperközért (24.) 20.30 Cosby (30.) 14.45 Tárgy-eset (17.) 15.00 Sportmúzeum (is- m.) 16.00 Dokumúzeum 18.10 Privátfilmmúzeum 18.25 Lumiere- egyper­cesek 18.30 Európa pá­lyaudvarai (7.) 19.00 A bu­szon (38.) 19.30 Sport­múzeum 20.25 Lumiere- egypercesek _________EUROSPORT_________ 12 .30 Bajnokok Ligája-klasszikusok Manchester United, 1999 Real Madrid, 2000 14.30 Ökölvívás 16.30 Labdarúgó Eb-történelem 17,00 Bajnokok Ligája-klasszikusok Bayern München, 1999 18.00 Bajnokok Ligája: Legendás mérkőzés 20.00 Olimpiai magazin SPORT1 16:45 Labdarúgás vagy kézilabda (élő) 19:00 SPORT 1 percek 19:15 Mai helyzet 19:30 Grand Prix, Autósmotoros magazin 20:30 Labdarúgás, UE- FAkupa, negyeddöntő, visszavágó (élő) 23:00 Labdarúgás, UEFA-kupa, negyeddöntő, visszavágó 00:45 SPORT 1 percek 01:00 Mai' helyzet (ism.) Postabontás Dbnántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunanlulinaplo.hu 7601 Silányító vadhajtás Talán Heltai Jenő kezdte a sort a mozival. Mentségére szóljon, hogy a nyelvtörő és nehézkes mozgókép színházra találta ki ezt a nyelvi lele­ményt. Azóta csörgedezik nyelvünknek ez az erecskéje. Meggyőződé­sem, hogy patakká, folyóvá, folyammá soha nem fog duzzadni és nem kerül szenny, hordalék a nagy szent óceánba: a magyar nyelvbe. Kincse­ink egyik legdrágábbika, ezredéveken át megtartónk, anyanyelvűnk, szá­mos fattyúágacskája (gyermeknyelv, diáknyelv, jassznyelv stb.) közül számomra a legkevésbé kedves a gagyogó-gügyögő (gagyi) nyelv. Hirte­lenjében néhány szó: cigi, fagyi, kori, suli, csoki, pogi, proli, süti, vacsi, szülifnap), izgi, uncsi s az újabbak: ubi, sáli, sztracsi stb. A legfrissebb lelemény, amire egy ékszerüzlet kirakatában levő árcédu­lán bukkantam, a füli (fülbevaló). Örülnöm kéne, hogy lám él, virágzik, újabb és újabb hajtásokat hoz a nyelv, de valahogy örömömbe némi üröm vegyül. Nem gazdagodásnak, hanem inkább szegényedésnek, vadhajtás­nak érzem a jelenséget. A stílusérzék megbotlására vall, ha ezeket a sza­vakat nem hároméves gyermekünknek gügyögjük, hanem a közbeszéd igényesebb, emelkedettebb szintű területein is megjelennek, terjednek. Nem féltem a nyelvet, anyanyelvűnket, Balassi, Petőfi, Arany, Kossuth, Tóth Árpád, Illyés Gyula és Sütő András nyelvét. Él és virágzik, fejlődik, befogad és kivet. Nem kiáltom hát, hogy elég! Eddig és ne tovább! De megbocsásson már a világ (bocsi!), afüli kissé kihozott a sodromból. Egy komoly üzlet rangos kirakatában. D. L., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK FlLM Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Ko­va László kiállítása április 30-ig láto­PBCS Uránia: Mackótestvér (16.00), Tokiói Tortúra (18.00), Az ítélet eladó (20.00), A szuiámi vár legendája (22.00). Cinema City Pécs Plaza: Mint a villám (mb. 16.30,18.30,20.30), Gothika (felir. 15.45.17.45.19.45) , Szörnyek póráz nél­kül (mb. 13.45,15.45,17.45), A macska -Leakalappal! (mb. 14.15,16.15,18.15), Elvarázsolt kastély (mb. 13.30, 15.30, 17.30), Honoira akadva (felir. 14.00, 16.00,18.00,20.00) Rap, Revü, Rómeó (mb. 20.00), A Passió (12.30, 15.00, 17.30, 20.00), Rocksuli (mb. 15.45, 18.00), Minden végzet nehéz (felir. 17.15.19.45) ,Torque (felir. 20.15),Tucat­jával olcsóbb (mb. 13.45), Derült égből My (mb. 16.15, 20.15), Hideghegy (felir. (20.15), Az Met eladó (felir. 19.30) Ázutolsószamuráj (felir. 14.15), Magyar vándor (mb. 13.30, 18.15), Irán Péter (mb. 13.15), Mackótestvér (mb. 14.30). ANK mozi: Magyar vándor (19.00). Színház gatható. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00, pénteken 8.00-14.00 óra között. Múzeum Galéria (Káptalan u. 4.): A Tamás Henrik Gyűjtemény kiállítása Turmix PÉCS Művészetek Háza, Fülep Lajos Te­rem: Emlékezni és emlékeztetni - a holokauszt 60. évfordulójára. Földes Mária: A séta - Emlékek a gyerekkoriról és a holokauszt idejéből (19.00). Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Domini Canes Filmklub - de Broca Huhogók (19.00). Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziu­ma (Széchenyi tér 11.): Mi az igrzság címmel beszélgetés a közéletről, agrár- politikáról, egyházpolitikáról. Vendé­gek: Kövér László, Túri-Kovács Béla, Semjén Zsolt (18.00). Vasutas Művelődési Ház (dr. Várady A. u. 7/2.): Nyugdíjasok fogadóórája PÉCS Nemzeti Színház: Faust (18.30) Szendrő-bériet Kamaraszínház: Három nővér (18.30) Pákolitz/B- bérieL Bóbita Bábszínház nagyterem: Holle anyó (10.00,15.00). Pécsi Harmadik Színház: Rose (19.00) Pilinszky- bériet, B-sorozat Koncert Ajánló: Görög est________ Mindig irigykedve néztem a filmek­ben a szirtakit tán­cotokat: határozot­tan lépegetnek a holt egyszerű zené­re, le nem fagyó mosollyal, miköz­ben a háttérben la­zán sül a bárány, töltik az ouzót a poharakba. Ezen az estén utóbbi kettő opcionálisan lesz csak jelen, a többi viszont garantált. (Mondjuk arra kí­váncsi vagyok, hányadik percben fog előkerülni Zámbó Jimmy példaképe, Demis Roussos.) E Z. PÉCSI SÖRHÁZ Dominikánus Ház (Színház tér 2.): „Hagyománytái” cím­mel népzenei koncertsorozat A Tükrös Zenekar (Budapest) magyar népzenei koncertje (19.00). Kiállítás PÉCS Anziksz Galéria (Engel János u. 15.): Emberek a gulágon... Nyikolaj Ivano- vics Getman amerikai-orosz festőmű­vész kiállításánakmegnyitója 14.00 óra­kor. Megnyitja: Szekeres Imre Gyula, a művész egykori fogolytársa. A tárlat mindennap 8.00-tól 18.00 óráig ingye­nesen megtekinthető. Baranya Galéria: Vonalak költészete címmel kiállítás Renate Krammer grafi­káiból Megtekinthető április 23-ig hét­főtől péntekig 8.00-tól 1600 óráig. Művészetek Háza, Játékterem:„A tár­gyak lassacskán magukhoz emeltek engem...” Csonka Károly fotóművész jubileumi kiállítása Akiállítás április 23- ig tekinthető meg Hotel Delanta (Komlói út 30.): Pécs Vá­ros Képzőművészeti Kör Tűzzománc Szakosztályának „Tűzben festve” című kiállítása április 184g látogatható. 1H Galéria: Országos lovasfotó-pályá- zat díjnyertes munkáinak kiállítása. Megtekinthető április 30-ig 9.CX>től 12.00-ig Pannónia Tánccso­port próbája 18.00-21.00. ANK Művelődési Ház: Apáczai Nép­tánc együttes (15.00), Önfejlesztő klub (17.00), Gyermek-aerobic (17.00), Step- aerobic (19.00). Petőfi Sándor Művelődési Ház: Díszí­tőművészeti kör foglalkozása (16.00-18.00). Bányász Kulturális Szövetség (Dobó I. u. 86-90.): Meszesi Nyugdíjas Szak- szervezet fogadónapja (8.00), ITF Taekwon-do-tanfolyam (17.00). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat 10.00-től 12.00 óráig. Sásd, Művelődési Központ Weöres Sándor emléktáblájának avatása Ava­tóbeszédet mond Tüskés Tibor József Attila és Arany János-díjas író, iroda­lomtörténész. Szavalóverseny döntő (13.30). _______Buli, parti_______ IH Billentyű: Balaton zenekar koncert­je. Vendég Praha (21.00). Los Bongos Cocktail Bar & Cafe (Jókai tér 6.): Egyetemi buli. Pécsi Sörház: Egyetemi party. Görög est Rák: Buli.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents